{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Shell arsjief \t Arhiv lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzete pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Slog obrobe okoli orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani zasebni predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde \t Dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Slog podčrtave za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter \t Podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Zadnji dostop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabelkelómtittel \t glava stolpca preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Naziv izbirnega pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkImage \t GdkImage, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t Pomnilnik strežnika X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t S programom Nautilus ni mogoče upravljati s to vrsto naslovnega mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Paleta, ki naj se uporabi v izbirniku barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj imajo vsi zavihki enako velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t S tem ni povezan nobeno privzeto dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V primeru, da je na voljo več navpičnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Obnovi razveljavljeno potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Dolžina cikla utripanja kazalca, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Začasen nadrejen proces sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t Na odložišču ni ničesar za prilepit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t Kdaj naj se okna združujejo skupine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mit _dank aan \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktieve ServerPagina \t Dejavna strežniška stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dia diagram \t Diagram Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vernetig proses \t Uniči opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Številski ID hitrega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče dobiti podatkov o datoteki '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Nalaganje slike '%s' je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale oetliening \t Vodoravna poravnava podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t Dodaj zaznamek za trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša navpična širina vrstice napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Profil tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s tuine \t Prikaži drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjnaktósjlabel \t označba pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Ustvari barvo po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van tekskader \t Širina besedilnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Nastavi, če naj bo vrednost animirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja za \"%s\" niso bila ugotovljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inhaud \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vključi smerne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze verhuging \t Nastavi dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Lastnosti preklopnika delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ToepasseStock label \t _Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za nalaganje slike ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Časovni zamik utripanja kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Kliknite na vzorec, če ga želite odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Preuredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj skupina predmetov prejme dodaten prostor, ko se paleta poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Možnosti prenosa profila programa Webfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DISPLAY \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Vrsta dovoljenja programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Spletna stran spletnega brskalnika za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t skrčeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Maska dogodkov, ki določa katere vrste GdkEvents bo dobival ta gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t S privzetim dejanjem ni mogoče odpreti \"%s\", saj ni mogoč dostop do datotek na \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Pokaži le stolpec z naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regele verdudelike \t Namig ravnil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Lega vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorspasiëring \t Prostor okoli kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Maska ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj bo oznaka izrisana z izbrano velikostjo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t ID dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t _Izberi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Razmerje velikosti, kadar je možnost upoštevanja podrejenega procesa nedejavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Pokaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Obnovi '%s' iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane predmete iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Ni mogoče pozabiti asociacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Položaj ločilnika v slikovnih točkah (0 pomeni popolnoma na levi/na vrhu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baove \t ZgorajOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Winniger opsies \t Možnosti pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ali naj bodo orodni namigi omogočeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Prepreči vpis strežnika pri OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Pospeševalna skupinao uporabljena za tipke sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rieje \t Vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Pokaži obrobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Ali naj se razširi zavihek podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Entertainment \t Zabava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "y-opvölling \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Prenosfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Za nalaganje slike GIF ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne opvölling \t Notranje blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ontbuggen \t Razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Ali je vstavitveni kazalec viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Ni mogoče prebrati barvne karte XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roukerig blauw \t Dimno modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein _belangrieke teks \t Le _prednostno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število poslov, ki čakajo na tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Dovoljenj “%s” ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus a_nimasie \t Omogoči animiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime povrnitvene teme ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Je razširljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Ikonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Ni mogoče razčleniti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Stolpec razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Izbirno dejanje, katerega skupini pripada to dejanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Uporabi pisave namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t P_retvoriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Velikost slikovne točke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Naloži podano datoteko seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Privzeta razvrstitev predmetov v prikazu ikon. Mogoče vrednosti so \"ime\", \"velikost\", \"vrsta\", \"datum_spremembe\" in \"značke\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Ali naj se vrstice prelomijo na meji besed, na meji znakov ali nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloup-modus \t Način preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_SjtopStock label \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse \t _Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj vneseno besedilo prepiše obstoječo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Predmet izbirnega menija, katerega skupini pripada gradnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Pomnilnika podatkom IOBuffer ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Opravi hitra samo-preverjanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Uredljiv način predmeta CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število števk za zaokroževanje vrednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj bo skupina predmetov edina razširjena ob določenem času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wiejergaon \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe \t Zamakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ali naj bo ustrezanje seznama predmetov občutljivo na velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t V pogovornemu oknu lastnosti datotek pokaži napredna dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Prikaži to mesto v seznamskem pogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t Riba %s, prerokovalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Python bronkood \t Izvorna koda v Pythonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zapri stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Razmik med ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_NuujStock label \t _OmrežjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Pospeševalniki so vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Datotek vrhnje stopnje ni mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t To pogovorno okno vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbild \t Preklopi uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Ljudje so namestili tudigrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Seleksie \t Kazalka za izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Naslednjipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Cirilsko (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toegank verbaoje \t Dostop je zavrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "html-container \t zabojnik html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "something has been set \t Ime skupine razreda: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t Samodejno zaznavanje kodnih razpredelnic. Veljavni vnosi so \"\" (samodejno zaznavanje izklopljeno), \"cjk_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj vzhodno azijske kodne razpredelnice), \"ja_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj japonske kodne razpredelnice), \"ko_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj korejske kodne razpredelnice), \"ruprob\" (samodejno zaznaj ruske kodne razpredelnice), \"ukprob\" (samodejno zaznaj ukrajinske kodne razpredelnice), \"zh_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj kitajske kodne razpredelnice), \"zhcn_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj poenostavljene kitajske kodne razpredelnice), \"zhtw_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj poenostavljene kitajske kodne razpredelnice) in \"universal_charset_detector\" (samodejno zaznaj večino kodnih razpredelnic)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Delovna površina %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t Stolpec prek katerega naj poteka iskanje ob interaktivnem iskanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "T_uin tooltips \t _Prikaži orodne namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PisavaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Ni mogoče naložiti %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Zamik odstavka (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na vrhu in dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Alles selektere \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Prikaz naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Ni mogoče shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj starter aanmake \t Ustvari novo mapo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Prilagoditev, ki hrani vrednost vrtilnega gumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Število točk levega roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Notranje polnjenje širine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "nichts keezen \t _Počisti izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nastavi stolpec stolpca razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pokaži mape v nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Uporabi podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Siefers \t Števila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Napaka dodelitve zgradbe QTIF vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Dodaten prostor na levi in desni strani menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t Podatkom IOBuffer ni mogoče znova dodeliti pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Napaka med brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zahtevane strani ni mogoče najti v dokumentu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie is baezig \t Dejanje se izvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Levi razširjeni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bočno okno vključuje tudi krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Predhodno urejevalni slog načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Prikaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gedeild peniel \t delilni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Slab ukaz za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Ime datoteke za privzeto ozadje stranskega pladnja. Uporabljeno le, če je omogočena možnost ozadja pladnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Barva ozadja kot RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heim \t Domača stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaal \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie laege \t Počisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Osejaanstrandj \t Oceanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemsjpraok \t sl-si,sl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb V redu na pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Vstavi nastavljanje strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Zaustavi nalaganje trenutnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aksies \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Pogled stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t To je vzorec združenega gumba orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t Vključi okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Pisanje kazala mape ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t Družina vrst zapisa slik PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao is ein map geselekteerd wiel ein besjtandj verwach woor. \t Izbrana je bila mapa, pričakovana pa datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Postopka iskanja ni mogoče začeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "inveur_metood \t Načini _vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van sjuufobjek \t Širina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezava \"%s\" je pokvarjena. Jo želite vreči v Smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Možnosti migratorja profilov Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vinsters \t _Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Nastavi družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Uporabi privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Naloži dodatni modul Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Količina robnega prostora med senco menijske vrstice in predmeti menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Nastavitev _straniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad \t _Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Eden od zahtevanih vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiëring \t Razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _SredinaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugdeverzeuk \t Zahtevek po širini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/B_ewirke \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Dodatni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Soležnik je dohodno povezan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t možnosti --quit ni mogoče uporabiti naslovi URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Določi, kdaj se okna v seznamu združujejo. Veljavne vrednosti so \"nikoli\", \"samodejno\" in \"vedno\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon v privzetih orodnih vrsticah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Raztegni sliko na pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Število strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audioweergavekomponent \t Sestavni del pogleda zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Postavi drsnike znotraj vogalnice drsečega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjaal \t Merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ali naj bodo menijske bližnjice v oknu trenutno vidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Druge datoteke s predogledom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljaven korenski element: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopieer seleksie \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premakni '%s' v '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Slike '%s' ni mogoče naložiti: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "enabled \t Oddaljeni nadzorenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t Bitna okenska slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t zelo temno sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Položaj, kjer se prikaže trenutna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izbira barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Medpomnilnik sličic odprtega razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Ustvari posrednike enake izbirnim dejanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RIFF audio \t Zvok RIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Pospeševalnik menijskih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste zeuke \t Najdi n_aslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri zaznamek v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Znanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "He_rhaole \t _Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjpel \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Ni mogoče najti hbox-a, uporabljam običajno izbiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp \t ID skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj peniel \t _Nov pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _gruutde \t Po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Ni mogoče ugotoviti v seznamu katerega podrejenega predmeta je bil strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gettext euverzètting \t Prevod oblike gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Višja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Pogled je vnovič uredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Zapri vsa okna za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Ali naj bo dodaten prostor dan podrejenemu predmetu rezerviran zanj ali uporabljen za polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aafbiljing \t Brez slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam:paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Uredljiv način CellRendererja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t Dokumenti/Predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način za pogled ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Kje naj se postavi novo odprti zavihek okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je določena lastnost velikosti ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Širina mrežne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Odklopi nosilec, povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Največja razširitev podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanpasse \t Prilag_odi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Ozadje po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Izbrane so lahko le krajevne datotekesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naors \t Norveški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie... \t Vstavite _mesto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere. \t Nautilus je grafična lupina za GNOME, ki vam omogoči enostavno upravljanje vaših datotek in preostanka vašega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Naslednjapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Apperaat \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime ikone logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Izbrana možnost omogoča, da lahko uporabniki spreminjajo velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka ob branju GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleure van de kus \t Barve morske obale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Normale prioriteit) \t Običajna prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Insjtèllinge \t Na_stavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie \t Položaj X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Premakni trenutni uhelj na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Obroba slike / nalepke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Za dostop do \"%s\" se morate prijaviti. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Zgodovina uporabe CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Velikosti ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Slika maske, ki naj se uporabi z GdkImage ali GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravno prilagajanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertittel \t Ime okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb blaadwiezers \t Spletni zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za shranitev slike v medpomnilnik ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökkaere \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein zacht glaasechtig uterlik \t Mehak steklen videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn %s neet vènje \t %s ni bilo mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-a_dres \t Nas_lov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels baove de regele \t Število točk, ki naj bodo izpuščene nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_re \t Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-posisie \t Lega X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Multimediamenu \t Predstavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Nastavi različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Največja možna vrednost za Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gevaar \t Nevarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Dostop do zahtevanega mesta ni mogoč."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Pokaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoči vnosAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Preusmerjam na %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Pomnilnika za podatke vrstice ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Izberete lahko drug prikaz ali greste na drugo mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Količina modre luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Prostor med gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Videz sence, ki obkroža vsebovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' ne vsebuje `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Ohranjevalnik zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Izvršljive besedilne datoteke ob kliku po_glej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Logična spremenljivka, ki določa, ali naj meni ohranja prostor za preklope in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Datoteke bodo v novih oknih razvrščene po obratnem vrstnem redu. Primer: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke \"a\" do \"ž\" razvrščene od črke \"ž\" do črke \"a\". V primeru, da so urejene po velikosti bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali naj bo določena barva ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka ob prestavljanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t Pogled stranskega pladnja, ki naj se pokaže v novo odprtih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutni alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Možnost določa, da bo ob povečanju okna na običajno velikost to postavljeno na trenutno delovno površino, sicer se preklopi na delovno površino okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vernujingsbeleid \t Način posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Kdaj naj se pokaže predogled besedila v ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za barvni profil ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ar arsjief \t Arhiv ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Širina levega odmika v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Za spreminjanje dovoljenj skupine “%s” so zahtevana posebna dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _združevalnik nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Prikaži podrobnosti o prenosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Ponovi iskanje na mreži %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Angere: \t Drugo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo v drevesnem pogledu prikazane drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Vrsta MIME datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go downStock label, navigation \t _Nazajgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj predmet prejme dodaten prostor, ko se skupina poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Upravitelj datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Popups toesjtaon \t Dovoli vzklična okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjpel \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali se predvajajo zvočni odzivi na uporabnikove vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vključi sledilno ploščicokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafkomst \t Izvor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Vnovič uredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Ni nameščenega programa, ki podpira %s vrsto datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lies-item \t predmet seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Boum \t Drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd. \t %s Izbrali ste predmet menija preizkusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemadminnestrasie \t Sistemska administracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Ni mogoče dekodirati slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verhuging \t Dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Premakni trenutni uhelj na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Angere opties \t Druge možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Ni mogoče ustvariti primerka vzorčnega dela odmeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Položaj ločilnika v slikovnih točkah (0 pomeni popolnoma na levi/na vrhu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Širina pojavnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Sledi obiskanim povezavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Ubuntu \t ^Namesti Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksiesjeit \t Drugi konec izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopiraj n_aslov slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Nepodprt barvni prostor JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj predmeti menija vsebujejo mesta za odpenjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Pokaži dejavna opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Program \"%s\" je poskušal spremeniti nastavitve, ki vam jih vaš sistemski skrbnik ali prodajalec operacijskega sistema ne dovoli spremeniti. Nekatere od izbranih nastavitev morda ne bodo upoštevane ali pa ob naslednjem zagonu tega programa ne bodo obnovljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nastavi točke v odstavkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Razširi ali skrčiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Nastavi polno višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Zapis po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjrieve \t pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Nastavi, če naj je vrednost animirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzete pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Ni mogoče preimenovati namizne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Del pulta kjer se kažejo opozorila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t _Odpri s programom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale oetliening \t Vodoravna poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Baterijakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Braziliaans Portugees \t Portugalski Brazilije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Multi Keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Ni mogoče prikazati pogovornega okna zaganjanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izbira pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Premakni trenutni izbor na drug pladenj okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Trenutna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ä_öpene \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t Nalagalnik slik GIF ne razume te slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oets_jmiete \t I_zvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t GNOME programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Nastavi povečavo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t Zapisljiv pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgeliend peniel \t Desni središčni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RGB aafbiljing \t Slika RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ali naj bo preklopni gumb pritisnjen ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloup \t Prelom vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aafbiljing: \t _Slika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baoveverbènjing \t Vrhnja priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpična povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "informatie \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Branje iz začasne datoteke je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Širina črte prikaza dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Število bitov na kanal slike PNG ni veljavno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opgesjlage infermasie \t Upravljalnik zasebnih podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Višine slike ni mogoče pridobiti (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno ne bi smelo biti v preklopniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Smer besedila, npr. desna-proti-levi ali leva-proti-desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora pod odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Krožni vnos razpredelnice v datoteki GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Kdaj naj se prikaže predogled datotek z besedilom v ikoni datoteke. V primeru nastavitve \"always\" je predogled prikazan vedno, tudi če je datoteka na oddaljenem strežniku. V primeru nastavitve \"local_only\", je predogled prikazan le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. V primeru nastavitve \"never\" datoteke z besedilom nikoli niso prikazane v predogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t _Desnofast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Nastavitev s_traniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie \t Položaj X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Sličica za zaprto razširitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Gebroekersnaam \t _Uporabniško Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM _Desna-proti-levi oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t _Enojni klik za odpiranje predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Prostor okoli potrditvenega ali izbirnega kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Maska, ki naj se uporabi ob risanju besedila na ospredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo na predmetu namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Prifferensies \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Najmanjša vodoravna širina vrstice merilnika napredka dejanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Gradnik, na katerega kaže obvestilo v oblačku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "OetgesjakeldStock label \t _ZavrziStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksbreide \t Širina besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam is te lank \t Ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Ustvari temo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naamloes \t Neimenovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pakkette \t Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Ime se lahko nastavi, če želite prikrojeno ime ikone smeti na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Piktogram \t _Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudskader \t Obroba področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Poenostavljeno kitajsko (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks kopjere \t Kopiraj na ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamsko (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Na namizje bo postavljena ikona, ki bo kazala na domačo mapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape \"%B\" ni mogoče kopirati, ker nimate dovoljenj za pisanje na ciljnem mestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurig tabblaad \t _Predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med poskusom iskanjem programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Med nalaganjem ali shranjevanjem podatkov za %s se je zgodila napaka. Mogoče je, da nekatere nastavitve ne bodo delovale pravilno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Kazalo trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ali naj ima okno gumb za zapiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Omhoeg Reqs \t Zahteve pošiljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pogled ikon je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t razpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Velikost pisave, relativno na privzeto velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Mapa '%s' ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Preklapljajte med odprtimi okni s pomočjo gumbov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Obnovi izbrane predmete na njihov izvirni položajEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Ustvari gradnik stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Za koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na vrhu in na dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAIS bronkood \t Izvorna koda v WAISu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali naj se gradnik odziva na vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Napaka skladnje v vzdevku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies \t (izbirno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele verdudelike \t Namig stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Ni mogoče nastaviti kot privzet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Način razvrščanja pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "riejtittel \t glava vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuk: \t Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Ohrani poravnano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme \t _Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Podpora grafičnega vmesnika Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam deens \t Imenska storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Izvorna koda v LIterate haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Trenutna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pascal bronkood \t Izvorna koda v Pascalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t _Dodaj novo značko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sites \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeuremap: \t _Imenik nastavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Ali je bilo nastavljeno po meri privzeto ozadje mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein aafbiljinge \t Vrsta slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s je vrste NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Buffers \t Okvirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Dolžina puščic navpičnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Stran priročnika (stisnjena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eiletsig uterlik, hoege sjnelheid \t Tenak videz, visoko storilno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t Predstavitev OpenOffice.org Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE _vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Femielie: \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Niveau \t Raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Išči v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Rob slike/oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Napaka med zaganjanjem ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Za nalaganje zgradbe vsebine PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtart \t _Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najde predhodno ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(ónbekènd) \t (neznano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t Zaženi ali upravljaj skripte iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label y-oetliening \t yalign oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Info-pagina's \t Neznana stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus \t Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiemel \t Nebesno modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ni dovolj pomnilnika za združevanje okvirjev v sliki GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ali naj je mogoče spremeniti vsebino vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Širina desnega roba v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Število slik v animaciji ribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister, 00:00 PM \t včeraj, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide \t Najmanjša širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Lega vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče dobiti osnovne ikone za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Za naložitev slike GIF ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t Dodaj predalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Barva, s katero bo izrisana drugotna kazalka vstavljanja, kadar se ureja mešano besedilo desno-proti-levi in levo-proti-desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v strjenem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "onswitch \t Poiščionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Izbrana možnost omogoča, da bodo imela novo odprta okna vidne orodne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "corba UI-container \t vsebovalnik uporabniškega vmesnika corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče izbrati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t Nerazvrščenobookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj se besedilo oznake lahko izbere z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanj podrejenih predmetov na vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Naziv, ki ga prikaže upravljalnik oken, ko je meni odpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Točke pod vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Nastavi ospredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Servis \t Srbski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME - Beroblaad \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo urejene po datumu premika v smeti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Pozdrav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzet seznam stolpcev, ki so prikazani v pogledu seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Uveljavi dovoljenja za priložene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Preveč odprtih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Trenutna nespremenljiva širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer: \t _Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je ikona stanja vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeta raven povečave, ki jo uporablja skrčen pogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Usodna napaka med branjem slikovne datoteke PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sj_uungedrökStock label \t _LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unicode (UTF-_7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Ob obisku mape bo uporabljen ta prikaz, razen če ste ravno za to mapo izbrali kateri drug prikaz. Mogoče vrednosti so \"list_view\", \"icon_view\" in\"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Beveiliging \t Varnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopiëre \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj se na gradnikih prikažejo orodni namigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ali ima izbirnik barv paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Določen lastnik '%s' ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Zaznamuj povezavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Ime izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri zaznamke v tej temi v novih zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Liesweergaaf \t Seznamski pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalk vriemake \t Odsidraj orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Barva za uporabo v sodih vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Zgodovina obiskanih mest ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Zaustavljen tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake med prikazovanem pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Vidni podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertittel \t Vloga okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjtatus \t Ima stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geluud \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Izbrana možnost omogoča, da se namesto \"nevidnih znakov\" (geselski način), prikaže dejansko vneseno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloade \t Pr_enesi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Flèt \t Vijolična"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO prepis z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ razdruževalnik _nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Style sheet \t Slogovna predloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-posisie \t Položaj zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Sproščanje gumba glave skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "fokus in topnivo \t Dejavnost med preslikavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vezele \t Vlakna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tied keze \t Izbor časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabsko (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Preoblikovana slika PNG ima nepodprto število kanalov. Število mora biti med 3 in 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "piel \t puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nastavi stolpec stolpca razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "steit aan \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Majhna fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Adres \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Za nadzorno zaporedje `%s' ni določenega upravljalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Opustithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvno razpršilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "animasie \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na omrežne strežnike prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Javaskrip gebroeke. \t Omogoči JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kaj storiti z izvršljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Ločljivost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarMail besjtandj \t Datoteka StarMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Premakni na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Slike nad to velikostjo (v bajtih) ne bodo prikazane kot sličice. Namen teh nastavitev je izogibanje izdelavi sličic velikih datotek, ki bi lahko vzele veliko časa za nalaganje in porabile veliko pomnilnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Preglej ali spremeni lastnosti izbrane mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavna glava XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Pokaži ikone v obratnem vrstnem redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "foo/ \t Dostop je bil zavrnjen.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Pogovorno okno izbire ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t Uporabi prikrojeno ikono za gumb predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie \t Položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka ob nalaganju števila vrstic za vstavek Preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Izbrana možnost določa, da program Nautilus ne bo spraševal kaj storiti ob zagonu medija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DeensTiep \t VrstaStoritve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Počisti vse osebne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t _Odstrani barvo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus: \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Noa bezig \t Trenutno dejavni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t OmogočiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts bewirke \t Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Barva za uporabo v lihih vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam te lank \t Ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetgeklap \t Je razširjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali je izrisevalec celice trenutno v načinu urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Masker \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Sjleutel bewirke... \t U_redi ključ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eweg_doon \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Azerbeidjaans \t Azerbajdžanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Oznaka povezave do spletne strani programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Ni mogoče ustvariti primerka vzorčnega dela odmeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels baove de regele \t Število točk, ki naj bodo izpuščene nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t Bitna slika, neodvisna od naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo rob prikazan ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Ikona ima ničelno višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Vrsta klika uporabljena za zagon/odpiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Bewirke \t _Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeStock label \t _Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t Iskanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ali je gradnik privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange \t Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Nepričakovan del ikone v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Je lahko uporabljen za dodajanje novega podrejenega predmeta vsebovalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t Spremeni vrstni red prednosti opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je besedilo izberljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Odpiranje '%s' za pisanje ni bilo uspešno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Applixware presentasie \t Predstavitev Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Ikone naj bodo postavljene na mrežo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t GdkPixbuf, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Lega drugega konca izbire kazalke, v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Število slik v ribini animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verzaediging: \t _Nasičenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Vrsta sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie \t Položaj na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Book avvans \t Ima merilec napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na dvig pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kantoer \t Pisarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani povezavo _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XML _dumpe \t _Odloži XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Ni mogoče odpreti datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "zichbaar \t vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t KlikniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Razteg pisave kot PangoStretch, npr.: PANGO_STRECTH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik okoli puščice razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es menu bie peniel doon \t Dodaj kot _meni na pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Prikaži _skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d. %b. %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Možnosti začetnih programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Oprostite, ni mogoče prikazati vsebine \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Žarišče je vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuje map \t _Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeuremap: \t _Enota tlaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je dejanje vidno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel ewegdoon \t Ali naj bo predalnik izbrisan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turški (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Za nalaganje datoteke ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Določilo obravnave sprememb velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Serif: \t _Serifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bitrate \t Bitna hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "toolbar style \t Besedilo pod ikonamitoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Pogled vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft video \t Video Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Nepričakovana barvna globina za vnose kataloga barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Poljubni zavihki za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t Samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Surove vrste zapisa PNM zahtevajo natančno en presledni znak pred podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Ni mogoče ustvariti novega medpomnilnika slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Covalent \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Razteg pisave kot PangoStretch, npr.: PAnGO_STRECTH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós console neet äöpene. \t Ni mogoče odpreti konzole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Razlikovanje velikosti črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Nastavi, če vrednost vpliva na pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Pisanje predpomnilniške datoteke ni bilo uspešno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Naredi razširilnike zamaknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selektiefakstatus \t Stanje radio gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj bo v oknu zgodovine prikazan stolpec datuma in časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_rifferensies \t Nas_tavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje \t Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabelriejtittel \t vrstica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis \t Cirilični"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Javakood arsjief \t Arhiv kode Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "- OK? (jao of nei) \t - V redu? (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'Hulp' tuine \t Pokaži pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t P_rivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono omrežnih strežnikov na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Drugi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label \t Besedilo oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure opdrach \t Ikona ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DOS/Windows program \t Program za DOS/Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Ta izgradnja gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja v obliki zapisa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Igre in zabava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t _Shrani sliko kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Podatki o slikovnih točkah slike so okvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Zavrti pri navpičnih postavljenih pultih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME Logo \t Knjižnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwaord \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t V datoteki GIF manjka nekaj podatkov (morda je bila na nek način skrajšana?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na mesto računalnika prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "oor verliege \t Nižja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t Preglej ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo GhostScript pisaveGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Puls-sjtap \t Korak napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Napaka (%s) pretvarjanja podatkov za podrejeni predmet; ukaz je izpuščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "breide \t širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees \t Vietnamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramnaam \t Ime mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t IzberiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Datoteka, ki ste jo spustili, ni krajevna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Karte pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Podrejeno opravilo ni vrnilo sporočila o napaki; prišlo je do neznane napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dringend \t Nujno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Zbriši vse predmete v smeteh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Širina vodoravne ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kies icoon \t Izbor ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Surova vrsta slike PNM ni veljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Laege \t Poči_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t _Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kopiërentaere \t Kopiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gesjtart \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Tovarna preizkusnih vstavkov bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Raven stiskanja PNG je določena z vrednostmi med 0 in 9; vrednost '%s' ne sme biti razčlenjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "verhoajing \t Razmerje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na način lomljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t P_retvoriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Ali naj se vrtilni gumb posodablja vedno, ali le takrat kadar je vrednost dovoljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toegank verbaoje \t Dostop zavrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Uporabi pisavo v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Dostopaj do datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t V_rsta papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Srednjeevropsko (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Poteka ustvarjanje povezav v “%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t Poskakujoča guma Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Zapri Urejevalnika nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloadwirtsjaf \t Prenesi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo skrite datoteke in mape vidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_EigesjappeStock label \t _LastnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t %s: napaka med zaganjanjem programa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Pojdi na najpogosteje obiskano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Enota načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Izbrana možnost omogoča, da imajo vsi stolpci enako širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Poljubna paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Prostor med gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t Vrednost GtkIconSize, ki določa velikost izrisane ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjien haet gein adres \t Gostitelj nima naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Barva sodih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Karte pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj \t Pripni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Hitrost animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Ime datoteke teme RC, ki naj se naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Pusti ikone tam kjer so spuščene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaud \t Pomnilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin Waerd \t Riši vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost ID stolpca za dejavno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime “%s” ni veljavno ime, ker vsebuje tudi znak “/”. Izberite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzet vrstni red stolpcev v pogledu seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Razmerje velikosti, kadar možnost \"Upoštevaj podrejeni predmet\" ni izbrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Število blokov, ki gredo na merilnik napredka v dejavnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNU Oleo Spreadsheet \t Preglednica GNU Oleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t Predmeta “%s” ni mogoče najti. Morda je bil nedavno izbrisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Položaj predmeta na pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Ni se mogoče povezati z upravljalnikom sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izpolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Polnenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je bila povezava obiskana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj oznake vsebujejo pospeševalne tipke menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Pokaži ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Odpri osebno mapo smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Barva ospredja (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trefwaord: \t _Ključna beseda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Label x-oetliening \t xalign oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verzaediging: \t NasičenostColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali bo slika vedno prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Polnenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Medpomnilnika sličic ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t Prevodi _imena/opomb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t Poenostavljen kitajski_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertittel \t Naziv okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GnomeVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Vpišite opisno ime ob znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za navedbo značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t obroba oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_PrifferensiesStock label \t _MožnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Na namizje bo postavljena ikona, ki bo povezovala smeti z namizjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %u \t Stran %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ospredja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Ustvari novo datoteko v dani mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je osnovna ikona dejavna ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont (GdkPisava), ki je trenutno izbrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LHA arsjief \t Arhiv LHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BDF booksjtaaftiep \t Pisava BDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Drsni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ortrèt \t P_okončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DIRECTORY \t MAPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Ni bilo mogoče naložiti slike '%s': vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tied keze \t Izbor časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtart \t _Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nae_kste \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo slike prikazane na gumbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "y-opvölling \t ypolnj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "stream MonikerExtender \t MonikerExtender pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Drsniki znotraj vogalnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Richting \t Smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t KP_Presledekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Ni mogoče naložiti dokumenta za ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ali so neštevilčne vrednosti prezrte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Poveži kot u_porabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Napaka med branjem glave QTIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje strukture konteksta PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost prilagoditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Katera enota načina vnosa naj bo privzeto uporabljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VOC audio \t Zvok VOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Vrsta vira naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale oetliening \t Določitev navpične razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za shranitev datoteke BMP ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t S_hrani sliko kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Posisie: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Izbrana možnost določa, da bo seznam oken prikazal okna vseh delovnih površin, sicer bodo prikazana le okna trenutne delovne površine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Pomoči ni mogoče prikazati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopira izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Velikost teme kazalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maskeringst_ips \t Skrij _namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (UHC) \t Korejski (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Normale randjspasiëring \t Privzet zunanji odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Ob prikazovanju pomoči je prišlo do napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Kateri modul IM naj bo privzeto uporabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "radio-menu-item \t predmet radijskega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah \t Dopolnjevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Ali naj ima vnos slike predogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t Logične igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euver GNOME \t O GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kanvas \t platno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Nautilus bo omogočal neposredno brisanje datoteke, brez prenosa v smeti. Ta možnost je lahko nevarna, zato jo uporabljajte previdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Preiščite splethttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MPEG video \t Video MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Vrsta kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Seznamski prikaz je med zagonom naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Način izbiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein óngerwerp \t Natipkaj temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persuunlike prifferensies \t Osebne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favvoriete programme \t Pozabi asociacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Dvojne puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Mape pokaži le v drevesu stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj predmeti menija vsebujejo odpenjalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beroblaad \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "is sjwevend \t je lebdeča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roemeens \t Romunski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t _Kopiraj mesto povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Be_wirke \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _BarvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Zbriši mapo brez premikanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Nastavi ID _skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke. \t Datoteka v katero naj se tiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Tovarna `%s' je za `%s' vrnila NIL'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_peniel-info \t _O pultu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger _prioriteit \t Spremeni _prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud:used \t Vsebina:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveureno readno access \t _Izvedino readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse pagina selektere \t Izbere celotno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "zeukballek \t Vrstica _filtrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste tabblaad \t _Naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Razlog za to je verjetno ta, da je značka trajna in je niste dodali vi sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Zapis GdkPixdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Povrni trenutno _delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t Dialog tiskanja Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Pokaži drsnikAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Game Boy ROM \t Bralni pomnilnik Game Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzetten \t Izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd \t Neznan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t Skrči okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zelfde es --close, mer sjloet ouch de server-modus aaf. \t Enako kot --close, a zaključi tudi strežniški način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "SJIRM \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u vsebuje znake NULL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus aafsjloete \t Končaj Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj se prikažejo namigi na gradnikih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Za koliko točk naj bo zamaknjen odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(ónbekènd) \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Computerklok \t Računalniška ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "family \t Spodnji sosed: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Vrednosti za PNG sklop besedila %s ni mogoče pretvoriti v kodiranje ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Število slikovnih točk okoli vsebine strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj je predmet menija videti kot predmet izbirnega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t EOF podrejenega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "op pauze \t V premoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "programverzie \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wösje \t Leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Slog obrobe okoli menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Nepodprto opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappe \t Razširi pod kazalcem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po datumu spremembe v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Pregled in zaganjanje nameščenih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Ni mogoče ustvariti pretoka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Petroene: \t Vzorci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Raven zahtevane uporabniške dejavnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nastavi levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče prebrati vsebine mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Slog predmetov te palete orodij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t V primeru, da želite napravo odklopiti, uporabite možnost \"Odklopi enoto\" v pojavnem meniju naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00. Okt. 0000, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjien neet gevónje \t Gostitelj ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora pod odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Razteg pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t KP_Domovkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelender \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Kliknite za preklop na delovno površino %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Boeve \t _Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Dopolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Premalo pomnilnika za odprtje datoteke JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t Izbor ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Uporabi _privzeto ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prenos začetdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Niejs \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerdespasiëring \t Razmik vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS presledek _nične dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t Pre_dhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predstavitve, uporabljene za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izvrzi nosilec povezan z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t _Ponovno uveljavi ustvarjanje povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Prišlo je do neznane napake med odpiranjem \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Numeriek \t Merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t Pregleda in odstrani piškotke in gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Ni mogoče spremeniti vrednosti ključa. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items _sortere \t Pre_uredi predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (IBM-850) \t Zahodno (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina gumbov znotraj polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trekker aankondigins URLs \t Naslovi URL objave sledilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Datotečni sistemiWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Določi na _trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Seznam nadrejenih ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Računpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalke bewirke \t _Prikroji orodne vrstice ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te rendere teks \t Besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Jakost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Širina navpičnega robu okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Namig, ki pomaga uporavljalniku namizja razumeti, kakšna vrsta okna je to in kako naj z njo upravlja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Shrani barvo tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler in stream \t Napaka V/I na pretoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Mozillini zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es...http \t Shrani _kot...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t _Predogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko je med nalaganjem slike XPM spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Premakni trenutni izbor na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Apperaat: \t _Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloade \t Prejmi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za naložitev datoteke JPEG ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Poenostavljeno kitajsko (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjreven door \t Napisali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Spletna kamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Krožni vnos razpredelnice v GIF datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Ključi za dele besedila PNG morajo biti znaki ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezingsdoel: \t Cilj povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Odpri z drugim progr_amom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po širini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Boeve \t _Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Ni mogoče prikazati pomoči programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MODULE \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Vodoravna poravnava, od 0 (levo) do 1 (desno). Obrnjeno pri RTL postavitvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nalaganje vstavka %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse pagina selektere \t Izberi celotno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Ni mogoče dodeliti novega medpomnilnika slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t lastnost je le berljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Osebna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiekader \t Rob okoli področja dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blauw liene \t Valovito modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t Napaka med brisanjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje Software \t Medicinski programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Tajsko (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjtop \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t S programom Nautilus ni mogoče upravljat \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Ponastavi prikaz na p_rivzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "alarm \t opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ospredja (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _KončajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Premakni trenutni izbor v domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Dokument obogatenega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t _Razveljavi ustvarjanje mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf _laege \t _Ne izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faroësj \t Farski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Arhiv Macintosh StuffIt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t Izbrana možnost omogoča prikaz zunanje obrobe vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie laege \t Zgodovina iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Pokaži gumb 'pomoči'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Albanees \t Albanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Uporabi predogledno oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historievinster sjloete \t Zapri okno zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Kopiranje \"%B\" v \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ummer \t _Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Ponovno pisanje glave ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Odpri vsako _mapo v svojem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur: \t _Barva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Os_ebni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bereike die aangaeve welke aafmaetinge veur 't applet akseptabel zeen \t Območja, ki namignejo katere velikosti so sprejemljive za zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Barva besedila kot sestavljeno celo število RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie... \t Odpri _mesto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Nobene od datotek ni mogoče dodati kot značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t _Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele \t Preklop stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "glaaspeniel \t steklni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertittel \t Naziv okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vinsters/ \t _Okna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t V datoteki GIF manjka nekaj podatkov (morda je bila razdeljena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Mesto nasprotnega konca izbire od kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X inveur-metood \t Vnosni način XStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Ohrani ikone postavljene na mrežo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Metadata \t Metapodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Določitev predpomnilniškega imenika za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost puščice razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Spuščena datoteka ni krajevna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus: \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaud \t Pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VraogStock label \t VprašanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t Izbere vse zaznamke ali besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in animasie \t Neveljavna glava animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t pomožno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Prikaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Saort aksie \t Vrsta dejanja gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Osnovna sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Shrani trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t razpeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Detajs \t _Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetgevöld hauwe \t _Ohrani poravnano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FlashPix aafbiljing \t Slika FlashPix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t ni mogoče zagnati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebraoke \t Pokvarjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "x-oetliening \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Niz s podčrtaji ('_') na mestih, kjer naj bodo znaki v besedilu podčrtani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies \t S_eznamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie_balk \t _Naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd:Color channel \t VrednostColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Premik podrejenega predmeta na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Privzet pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao CD sjrieve \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Ustvari posrednike enake kot radijskim dejanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Cirilični ukrajinski (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ali naj je glavo mogoče klikniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "menu-balk \t vrstica podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Stolpec razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t GdkPixbuf, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Zapisovanje kazala mape ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Pokaži _vse delovne površine v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Ali želite izbrisati vse zaznamke neobstoječih mest z vašega seznama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Outäörs \t Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME - Beroblaad \t Nastavitve namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Velikost pisave naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd tiep \t neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Napaka med branjem podrejenega programa: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Raven stiskanja PNG mora biti vrednost med 0 in 9. Vrednosti '%s' ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Gank nao/_Index \t _Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Količina zelene luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t Barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sans Serif \t Sans serifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorgesjtreip \t Prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaaksjtiel \t Slog postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Različica pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Neveljaven argument za CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Barva neobiskanih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t Prikaži mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Ni mogoče začeti uporabniškega vmesnika Bonoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_TrökzètteStock label \t _PovrniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki naj se prikaže za predstavitev izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopira izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t _Vključi ukaz, ki izbriše mimo smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Proses: \t Procesor %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Premakne trenutni zavihek na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingels (US-ASCII) \t Angleško (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Cirilica/Rusko (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Privzet pogled mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t Arhiv CPIO (stisnjen z gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Dodaj ali nastavi prevode imen/opomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Navpična lega podrejenega predmeta v danem prostoru. 0,0 je poravnan na vrh, 1,0 je poravnan na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MIME-tiep: \t Vrsta MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerd: \t Spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t Priklopi in odpri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DIRECTORY \t MAPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VG ómvank \t Velikost navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t P_rivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Široki formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Cirilični ukrajinski (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Stran gradnika ročnika, ki je poravnana s točko sidrišča za sidranje gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Izberite barvo, ki jo želite dodati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Izbrana možnost omogoča, da bodo imela novo odprta okna viden stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Predogled trenutno navedene slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Slika ima ničelno širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Včeraj %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t Kodiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t Pokaže primer besedila v izbrani pisavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Zaznane so krožne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Kliknite za povrnitev skritih oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Multi Keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki se izpiše ob zahtevi za odklepanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Širina prostora, ki naj bo dodan spodnji strani gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus a_nimasie \t Ni mogoče priklopiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj sjpel \t _Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Mapa, ki naj se odstrani iz nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine faeler \t Izvorna napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Obnovi i_zvorno velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče ustvariti strojnika GConf. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Kakovost JPEG je določena z vrednostjo med 0 in 100; vrednosti '%s' ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Za naložitev slike RAS ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem tuine \t Pokaži _vremensko napoved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie \t _Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Prostor okoli potrditvenega ali izbirnega kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Privzeti modul IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_PlakkeStock label \t Pr_ilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%1$s teruk \t pred %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De y-opvölling \t Y polnj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te rendere pixbuf \t Medpomnilnik sličic, ki naj se izriše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Administrativna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%d vinsters äöpene? \t Odpri o_kno mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Na namizje bo postavljena ikona, ki bo kazala na omrežne strežnike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kdaj naj se prikaže predogled slikovnih datotek kot sličica. V primeru nastavitve \"always\", je predogled prikazan vedno, tudi ko je datoteka na oddaljenem strežniku. V primeru nastavitve \"local_only\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. V primeru nastavitve \"never\"se sličice s predogledi ne ustvarijo. Prikazana je splošna ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sistemkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies \t _Začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Širina robu okoli oznake in slike v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drök \t _Pritisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-_7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Spremeni sistemske nastavitve (vpliva na vse uporabnike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DatotekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Prazna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in de klok \t Pokaži temperaturo v uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t lastnost ima neveljavno vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Teža pisave kot številka, poglejte preddefinirane vrednosti v PangoWeight; npr.: PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Scripts \t _Skripti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets \t _Povrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur \t Barva pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Link-kleur \t Barva povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s tuine \t Pokaži iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Shrani sliko “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Izvorno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Neznan zaslonposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selektere bie focus \t Izbira ob dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "S/MIME besjtandj \t Datoteka S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t Sp_remeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gtktalog Katteloog \t Katalog Gtktalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Izbrana možnost omogoča, da se namesto \"nevidnih znakov\" (geselski način), prikaže dejanso vneseno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klumsjnelheid \t Pospešek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klad \t Osnutek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ieslenjs \t _Islandsko (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus mierdere \t Prireži večvrstični vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sameveuging bronkood \t Izvorna koda v zbirniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po širini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarChart grafik \t Graf StarChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode kentrolteike _Inveuge \t _Vstavi nadzorni znak Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Gradnik slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izbira Pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AanmakeColor name \t čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Ime ključne teme za nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t Datoteka XPM ima neveljavno število barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Preklopni gumb je lahko dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Nedovoljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče zaustaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume: \t Nosilec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Usmerjenost orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel van d'n assestent \t Naziv druida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloade \t Prenesi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Besedilo razpredelnice oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label x-oetliening \t Poravnava oznake po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Reklo predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Ni mogoče razčleniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Echo komponènt febrik \t Tovarna sestavine odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali so ločilniki izrisani ali le prazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Nastavitev dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele \t Preklopno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Lega ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Barva, s katero naj bo izrisana vnosna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale X \t Vrednost možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: '%s' ne obstaja ali ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t Metrike za pisave Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjpeellies \t Seznam predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Nepodprta vrsta ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label \t Oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj bodo otroci vsi enake velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V kolikor je na voljo več vodoravnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Pomo_čStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t Najdi _predmet za dodajanje na pult:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Prikaz upravljalnika naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Dovoli spletnim stranem odpiranje novih oken z JavaScriptom (če je slednji omogočen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Ikonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Običajna tovarna vzdevkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Programa ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Najdi in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtiel \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t Program \"%s\" je poskušal spremeniti nastavitve, ki vam jih vaš sistemski skrbnik ali prodajalec operacijskega sistema ne dovoli spremeniti. Nekatere od izbranih nastavitev morda ne bodo upoštevane ali pa ob naslednjem zagonu tega programa ne bodo obnovljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Namizni prikaz je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "boumtabel \t drevo razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča, da podčrtaj v besedilu označuje črko, ki je uporabljena kot menijska bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Pogled dovoli uporabniku, da interaktivno išče po stolpcih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Širina prostora, ki naj bo dodan zgornji strani gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Izbrana možnost omogoča, da se oznaka uporabi za izbiro predmeta sklada, namesto, da bi bil prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziesjoem \t Morska pena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Območje, kjer se pojavi obvestilna ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v seznamskem pogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Datoteke %s ni mogoče odpreti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Podvajanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj se nariše orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Zaganjalnik programa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "translator-creditsAbout \t Avtorske pravice (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic, ki jih zasede podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t Dokumenti/Preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka med branjem GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb v redu pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjport \t U_vozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuklies \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Medium \t SrednjeSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ali naj bodo pravokotniki žariščenja v oknu trenutno vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE v_stavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linker verbènjing \t Leva priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesnaam \t Ime opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Liesweergaaf \t Seznamski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeto približanje seznamov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t _Odvisnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za naložitev slikovne datoteke XBM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zjwart \t Črna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Red Hat Network \t Prebrskaj v novem _zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "B_ewirke/ \t _Uredi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s \t Ob prikazovanju pomoči se je zgodila napaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trackers \t Sledilniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kadersjeem \t Senca okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Privzeta ikona, prikazana na predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wösje \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Prenašam podatke iz %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljen čas med dvema klikoma, da se obravnava kot dvoklik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Določi vizualni slog merilnika v odstotnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Pokaži zasluge avtorjev Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalksjtiel \t Slog orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb V redu v pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles vervange \t Ali naj se datoteka \"%s\" prepiše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne opvölling \t Notranje polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde laote aanwasse \t Povečaj višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme \t Značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Pred uporabo Nautilusa ustvarite to mapo ali spremenite dovoljenja, tako da jo bo Nautilus lahko ustvaril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prejeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Datoteka je neznane vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SJIRM \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Veliko besedilo in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t neznana vrstaFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t Datoteka PNM ima višino slike 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Dostopi do datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj gradnik zapolni celoten razpoložljiv vodoravni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Najdi na strani ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Formatira izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "URL \t Naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waordaafbraeking \t Prelom besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeto približanje, ki ga uporablja pogled ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Ni namiga ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Napaka med ustvarjanjem mape %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Homogenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Naziv strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Postavitev predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Verzaediging: \t _Nasičenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JIS Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleure \t Prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t Predloga predstavitve OpenOffice.org Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Shrani barvo sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "html-container \t vsebovalnik html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie laege \t Naprej po zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökkaere \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere op internet \t Prebrskaj s kazalko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Nazaj v zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t _Vir papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Raven stiskanja PNG je določena z vrednostmi med 0 in 9; vrednosti '%s' ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorspasiëring \t Prostor okoli indikatorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Pojdi na prej obiskano stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je skupina dejanj vidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Razveljavi zadnjo spremembo besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tied kopjere \t _Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Zaprtje pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Različica %s vrste zapisa GIF ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Preimenuj datoteko \"%s\" v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjtatus \t Ima stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika BMP ima nepodprto velikost glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Količina robnega prostora med senco menija in premeti menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Niz, prikazan v oznaki zavihka podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RealAudio dokkemènt \t Dokument RealAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo v drevesnem pogledu prikazane mrežne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Ikone naj bodo urejene po vrsti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Oblika namiga drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur \t Barva pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Poišči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Ni mogoče najti datoteke '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Red Hat Network \t Prebrskaj vsebino omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t Izberi vse povezave ali besedilo zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t OpenSSL funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Za nalaganje zgradbe vsebine PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op gruutde \t po velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Debian pakket \t Paket Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Nova vrednost seznama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aeve riejkleur \t Barva sode vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _OetAction description \t _OddaljiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premakni v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gein beschrieving \t Brez opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Napaka med razčlenjevanjem ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "client \t Odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oest-Aziatis \t Vzhodnoazijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Ali naj bo uporabljena možnost \"Postavitev okna\" pri določevanju lege vsebine glede na drsnike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Zaženi program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie aangezat \t Podrobnosti položaja koračnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi mapo za premikanje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Izbrana možnost omogoča, da se uporabi lastnost lege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS presledek _ničelne dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Vstavljeni zagonski disk ni ustrezen. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja za datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tied \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t _Formatiraj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "alarm \t graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment za navpično poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Privzeta širina stranskega pladnja v novih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachwaord \t _Novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Nastavi težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "de te gebroeke X-display \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Edubuntu \t ^Namesti Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjirm \t Povečanje koraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Oprostite, ni mogoče spremeniti dovoljenj \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Menijska bližnjica te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmeta in njegove leve in desne sosede, v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Preskoči preklopnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali značka align vpliva na način poravnave vsebine celici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u vsebuje neznane možnosti %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli glavnega območja dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment za vodoravno poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "is sjwevend \t je lebdeča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaeting \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t menu mit opsies \t Meni možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t _Nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Izbrana možnost omogoča, da bo Nautilus v drevesu stranskega panoja prikazal le mape. Sicer bodo prikazane tudi datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Prikrojen nabor ozadja stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Privzete možnosti pisave za zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Video Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Riej haet dochters \t Vrstica ima podrejene predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Velikost diskovnega predpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ali naj se pokaže določilo razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Dodaten prostor, ki se doda gumbom GTK_CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t povezavafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur \t Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko med nalaganjem slike XBM ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t _Privzeta raven povečave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Korte ómsjrieving: \t Kratek opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting \t Smer zlaganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarWriter dokkemènt \t Dokument StarWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KSpread spreadsheet \t Preglednica KSpreada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u ne vsebuje imena metode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Način spremembe velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ènj van huijige sessie \t Konec trenutne seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "boum \t drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Ogled trenutnih opravil in nadzor stanja sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t zelo svetla sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ali naj bo prikazan gumb za zapiranje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "octale rechte \t Nastavljanje dovoljenj ni dovoljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah \t Zaključevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanklikbaar \t Klikljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Ni se mogoče povezati s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Radijski gumb, čigar skupini pripada ta gumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t FITS - Flexible Image Transport System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Razmik med gumbi korakov in sličico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Velikost ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Izvrzi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Kdaj naj bodo prikazane sličice predstavnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökkaere \t _Obnovi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ni najdenih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t napaka ozadnjega programa zbirke nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MIDI audio \t Zvok MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani gumbi za ustvarjanje/upravljanje datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Barva ozadja logotipa je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Ima nadzor prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bodo izbrani viri omejeni na krajevno datoteko: URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina. \t Iskanje po strani je občutljivo na velikost črk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ogg audio \t Zvok ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CDE-menu \t Ur_edi menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gerund \t NastavitveGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bo skupina dejanj vidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Prekrivnost izbirnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t Odpri v novih _Uhljih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lotus 1-2-3 spreadsheet \t Preglednica Lotus-1-2-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "marker \t Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d. %b. %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HersjtèlStock label \t _RazveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali naj ima ikona sistemske vrstice orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Odklopi napravo, povezano z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Privzet zaslon za GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Zakleni v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale oetliening \t Določitev vodoravne razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Karte pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Ozadnji program tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalke \t Or_odjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Randjreliëf \t Relief robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Prostor okoli indikatorja za kljukico ali radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Odstrani prevod imena/komentarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Končanoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_VètStock label \t _KrepkoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Red un kapot systeem \t Pop^ravi pokvarjen sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Namesto gumba \"Naprej\" Kaži gumb \"Končaj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Zaustavljen zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %e. %b. %Y %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Notranji prostor obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Črtkan vzorec, uporabljen za izris črt drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t _Prekini povezavo s pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Sistemski klici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Velikost ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Pokaži le trenutno delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gewoan \t Običajna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Delež celotne širine vnosa, za katerega se premakne poskakujoč blok napredka za vsak klic gtk_entry_progress_pulse()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Privzeta enota načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t Tovarna komponent pogleda zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónger \t SpodajOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Gradnik naziva okna po meri za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp bie GNOME \t Iskanje pomoči z Gnome namizjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje \t Prišlo je do napake posodabljanja \"%s%s%s\" %s nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Število točk levega roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vrnikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Povečava pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ali so neštevilčne vrednosti prezrte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t ID seje: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Nikoli ne upravljaj namizja (prezri nastavitve GSettings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgesjakeld \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Osnovna sličica vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavijo spustni meniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teikeriej vervange \t Zamenjaj niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika RAS ima lažne podatke glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Zakasnitev utripanja kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is ein map \t Je imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Skrčen pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Ta ključ navaja ukaz, ki naj se izvrši ob kliku na ribo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudskader \t Obroba področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t GNOME vključuje tudi celotno razvojno okolje za programerje, kar omogoča ustvarjanje zmogljivih in zahtevnih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram \t _Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Pokaži naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Odklopi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Barva ozadja celice (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Adres \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Slike TIFF ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Vnovič uredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani povezavo kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidne orodne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ali naj ta značka vpliva na faktor povečave velikosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Delovna površina %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry ni mogoče uporabiti z več kot enim URI-jem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Miniem \t NajmanjšeSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika je okrnjena ali pa nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Različica pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "teks \t besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te rendere pixbuf \t Površina za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:mm \t _Prilagodipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BitTorrent-client \t BitTorrent odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveurepaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sun mu-law audio \t Zvok Sun mu-law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Prilagajanje velikosti puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje? \t Ali naj se omogoči kazalni način brskanja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t Odpri s programom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Namizni prikaz je naletel na napako napake med zagonom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaond \t Pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Simbolne povezave so podprte le za krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Slika Digital Imaging and Communications in Medicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče odklopiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik okoli puščice razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Nastavi prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Nastavitev ti_skanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Omogoči puščice na gumbih skrivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Postopno nalaganje vrste slik '%s' ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t P_rivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Poglej ali spremeni lastnosti te mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Nastavi kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Neznan GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PHP skrip \t Skript PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Zaženi predmete z _enojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t prvotni vzdevek zagona Oaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Pokaži stolpca z nazivi in naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Premakni dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Label y-oetliening \t yalign oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Poravnava vrstic v besedilu nalepke, nanašajoč se druga na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Debugge \t Razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon na katerem bo prikazano to okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t napaka ozadnjega programa zbirke nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame in nuuj vinster äöpene \t Odpri okvir v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "G3 fax-aafbiljing \t Slika G3 fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora na vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómgekierde _resem \t _Obrnjen vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Naprave \"%s\" ni mogoče vreči v Smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Omogoča grafični prikaz napredkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geïnverteerd \t Obrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t Naslov URL, ki ga zažene GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waordaafbraeking \t Prelom besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Liege prioriteit) \t Nizka prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Trenutna širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Višja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Nazaj po zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono računalnika na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Izbrana možnost omogoča, da je okno modalno (medtem, ko je to okno dejavno, drugih ni mogoče uporabljati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime teme kazalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud \t Ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t Vrednost GtkIconSize, ki določa velikost izrisanja animiranega vrtilnika dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ID sklada za prikaz slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Vzorec drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Basis \t Osnovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing äö_pene \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Laeze \t _Berljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sessie-meister \t Upravljanje seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prior (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Omogoči privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Ustvari spletni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tes aafsjloete \t Izhod iz preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Obnovi izvorne velikosti vseh izbranih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Je dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inveurmetodes \t Vnosne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloup \t Prelom vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj vinster \t _Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "inkorrek datatiep \t napačna vrsta podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje \t Sledilnik je imel %s%'d sejalcev and %'d pobiralcev %s pred %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Največja vrednost barve v datoteki PNM je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige URI \t Neveljaven URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Tilen Travnik <tilen\\.travnik\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Orodje za preizkus apletov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Razmik do drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "progress \t Velikostprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bi_ld/ \t Po_gled/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters _noets gróppere \t Oken _nikoli ne združi v skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "V_ervange... \t _Zamenjaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Lahko spremeni pospeševalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Oznaka zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Privzeta širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Grafikke \t Grafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopiraj _mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Computerklok \t Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Trenutno izbrana ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t Tovarna Nautilusovih meta datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kje se nahaja vsebina glede na drsnike. Možnost je dejavna le, če je izbrana tudi možnost \"Nastavi postavitev okna\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Omogoči zvoke dogodkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali spustno polje obdaja okvir okoli podrejenega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali ima program izbirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t Naredi razširilnike zamaknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Naziv, ki je prikazan ob kazalniku, ko je ta nad ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Koda tipke pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeemtiep \t Vrsta razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Termcap programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je gradnik lahko privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Nepričakovana barvna globina za vnose barvne karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t Pisava kot zgradba GnomeFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Datem keze \t Izbor datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Python byte kood \t Bajtna koda Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Slog vogalnice okoli krožnih gumbov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeer_formaat: \t Predal s papirjem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ste prepričani, da želite odpreti vse datoteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ôngerwies \t Izobraževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trök \t Na_zaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Ni mogoče najti hbox-a, uporabljam običajno izbiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri v novem _zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Preoblikovani PNG nima 8 bitov na kanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Handjmesig \t _Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_WösjeStock label \t _PočistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetlieningsmodus \t Način poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Neveljavno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Ali naj se zamenja mapa \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_re \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Pokaži okno, ki omogoča urejanje zaznamkov v tem meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t V primeru, da želite napravo izvreči, uporabite možnosti \"izvrzi\" v pojavnem meniju naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Vrtavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t Navedi ID vstavka, ki naj se naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialog ima ločniško črto nad njegovimi gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Označeno besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Ustvarjanje okna z lastnostmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ozadja odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Prosojnost gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltski (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Za odprtje datoteke TIFF je premalo pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Neporabljen prostor:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Pokaži izbirnik datotek za izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Velikost potrditvenega ali izbirnega kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nastavi točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Je razširljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naamsize \t Imesize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkImage \t GdkImage, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_NeiStock label \t _NeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De y-oetliening \t Poravnava po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost področja prekrivanja zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Prevzemi dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Prednostni jeziki, dvočrkovne oznake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše predhodno urejevalni niz načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Širina levega roba v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Nad podrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rneume... \t Prei_menuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t po _vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur \t P_očisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Miscellaneous \t Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t Niz, prikazan v meniju podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Ime barve ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Ni mogoče odpreti spletnih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Število diskretnih blokov v merilniku napredka (kadar je prikaz v diskretnem načinu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Pomnilnika zgradbi IOBuffer ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče prepoznati vrste zapisa slike v datoteki '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Vsili razmerje, ki ustreza podrejenemu predmetu okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum modifikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Lastnosti pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Ali lahko gradnik sprejme vnosno dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Begin (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t _Vzorci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki se naj prikaže za predstavitev izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De x-oetliening \t X-poravnava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lies-item \t predmet s seznamom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Pokaži napredna dovoljenja v oknu z lastnostmi datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t Slika RAS je neznane vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Dvojiška spremenljivka, ki pove, ali je meni odtrgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bodo izbrane datoteke omejene na krajevno datoteko: naslovi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka datoteke med branjem QTIF atoma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Ali želite prekiniti prejemanja v teku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "probleem \t Napaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Uporabite lastne barve namesto barv, ki jih zahteva stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "C shell skript \t Skript lupine v C-ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Slog podčrtovanje za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine faeler \t Generična napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Lastnosti imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle Pagina's \t _Vse strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtapperspasiëring \t Razmik koračnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Slikovne točke znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00. Oct 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-opvölling \t Polnenje X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeukrizzeltate \t Razvrsti po pomembnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naors/Nynorsk \t Norveški nynorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Teža pisave kot številka, poglejte preddefinirane vrednosti v PangoWeight; npr.: PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Zakasnitev pred skritjem podmenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Marges (inches) \t Odmiki (v mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t Uvoz ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Preklic spremembe lastnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie kopjere \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID \t ID sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "onswitch \t Poiščionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Način preloma za večvrstično besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Preklop med odprtimi okni z gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geneumde piep \t Poimenovana cev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De x-opvölling \t Blazinjenje po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%B\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavi padajoči meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lieg kontras \t Nizek kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Poženi Epiphany v načinu čez cel zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t _Samodejna zaznava:_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na število slikovnih točk nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "JBuilder Projek \t Projekt JBuilderja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike; za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Kliknite tu za povrnitev skritih oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VG-ènj \t Konec navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t _Prvago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Van: \t _Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gedraag \t Obnašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlik \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HulpStock label \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t \"Globina\" barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Nastavi na trenutno s_tran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klein \t MajhnoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Predmet ni zagonljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Screensaver disable \t Onemogoči ohranjevalnik zaslona med predvajanjemScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterposisie \t Vleka okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina orodnega namiga tega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vodoravna lega podrejenega predmeta v danem prostoru. 0,0 je levo poravnan, 1,0 je desno poravnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Ni mogoče prebrati vsebine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor kwink \t Utripanje kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Opis pisave kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalksjtiel \t Slog orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali naj gradnik pokaže druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri to mapo v oknu mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpična povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume: \t Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Zaženi v _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale oetliening \t Navpična poravnava podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Tipka pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin Waerd \t Riši vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Ima najmanjšo raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t \"Globina\" barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Door 't kader \t Rob vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t Pokaži gumb 'pomoči'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na način poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök_BAR_ \t Jeziki_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Najboljše ujemanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Ali naj se izbrišejo vsi predmeti iz smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opberglaaj \t Predalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Vrsta slike ni znana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Dostopano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Vstavek vsebuje usmerjenost pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Link-kleur \t Barva povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Izbrana možnost omogoča, da okno nima določene najmanjše velikosti. V 99% je to slaba zamisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ali naj se prikaže \"nekonsistentno\" stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "plain text document \t Odpri vse datoteke vrste \"%s\" z:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t _Naslednji odsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Ni mogoče vpisati programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Določitev velikosti kazalnika, vrednost 0 je privzeta vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kako daleč v smeri X naj se premakne podrejeni predmet, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Napaka (%s) pretvarjanja podatkov za podrejeni predmet; ukaz je izpuščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00. Okt. 0000 on 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Skrivnostni GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Ustvari v _mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Uporabi oznako za predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Glave stolpcev se odzivajo na dogodke klikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Odpri novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj vneseno besedilo prepiše obstoječe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t GNOME vključuje večino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vključno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, meniji in mnogimi programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Ime barve ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temnejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za paletne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gevaar \t Nevarnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Niz s podčrtaji ('_') na mestih, kjer naj bodo znaki v besedilu podčrtani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vuurmesjien \t Požarni aparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paad \t Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterplaatsing \t Postavitev drsnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie \t Pokaži zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Roed:Stock label, media \t _SnemanjeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Minimalisere \t _Skrči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali imenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Privzete lastnosti ikonskega prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Aktiviraj predmet z _enojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t _Prazen dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Ni mogoče odpreti datoteke namizja %s za zaganjalnik%s%s pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t V novih oknih uporabi tesnejši razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet hersjtèlle \t _Ne obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t Drugi pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Premakni v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin _tips \t Prikaži _namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t _Shrani geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gein bron aangeklikt \t Ni izbranega vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Gradnik nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Povečaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Preiskovanje spletahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t Poveži kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Programmere \t Programiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktivni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic v preglednici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "geuf de visuele sjtatus \t nudi prikaz stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "focus-opvölling \t Blazinjenje oznake dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KDE programdetajs \t Podrobnosti KDE-jevega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t prvotni vzdevek zagona Oaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je drugotno ikono mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Pomnilnika ni mogoče dodeliti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Trenutna vrednost prosojnosti (0 popolnoma prosojno, 65535 popolnoma neprosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Klone \t Ponovno _uveljvi podvojitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CMU rasteraafbiljing \t Rastrska slika CMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t X11 Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Položaj slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Ali je določena največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z načini na voljo: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število korakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "verhoaing: %s \t Razmerje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vraog \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Najmanjša vrednost prilagoditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost puščice razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %-d. %Y ob %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše vrstica stanja načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hist_orie laege \t Onemogoči poljubne URL-je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "open in new window \t Zakleni pogon povezan z odprto mapoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Odmik besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, je če dvig negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t _Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je okno razpeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele \t Preklopno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Preklopi na ročno razporeditev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mit _dank aan \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ali je na vrhu trenutno dejavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Uporabi lastne pisave namesto tistih, ki jih zahteva stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Zakasnitev namigov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein avvanswidget make. \t Ustvari gradnik napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechte \t Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Tipka Caps Lock je vključena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skripte. Z izborom skripte bo zagnan program. Kadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptam podana vsa imena izbranih datotek. Kadar bodo zagnane iz oddaljene mape (na primer mape, ki pokaže spletno stran ali vsebino ftp) jim ne bo podan noben parameter. V vseh primerih bo Nautilus nastavil sledeče okoljske spremenljivke, ki jih lahko skripte uporabijo: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, ločene z novimi vrsticami (le če so krajevne) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ji do izbranih datotek, ločeni z novimi vrsticami NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutna mesta NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Aktivacija Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v skrčenem pogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks \t Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z datoteko \"%B\" ni mogoče upravljati, ker nimate dovoljenja za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta pomožne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži zasebne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti ukazne vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t Preklopnik delovnih površin pokaže manjše sličice delovnih površin, ki omogočajo preklapljanje med njimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org teikening \t Risba OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de getuinde teks \t Širina izrisanega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t Predogled strani dokumenta, ki bo natisnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment povezana z merilnikom napredka (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao: \t Pojdi na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opsies \t Vodoravni razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ali naj se prikaže \"nestalno\" stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zapri nadrejene mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximalisere \t Ra_zri vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Grapefruit \t Grenivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Izbrana možnost omogoča, da lahko uporabnik poveča okno preko njegove najmanjše velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-opvölling \t Blazinjenje Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "I/O fout \t Napaka I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetzoome \t Poma_njšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t _Pokaži gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Glave XPM ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Modaal \t Modalni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Izbrana možnost omogoča, da se ob pritisku na desni miškin gumb nad beležko prikaže meni, ki se lahko uporabi za dostop do strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče zagnati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj prikazano spustno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev v razpredelnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamski (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Ime mape \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Loat _backup trekkers zeen \t Pokaži _pomožne sledilnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie gesjtop \t Dejanje je zaustavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waals \t Walloonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Maska ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verlenging \t Razširitev zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java gebroeke \t Omogoči WebGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FAELER: nog gein infermasie \t NAPAKA: podatkov še ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drök \t _Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Odpri vsebino datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjpeniel \t Levi robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Večnamenska _tipkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "umhoeg Blocks \t Poslani bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AnnulereStock label \t _PrekličiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "y-oetliening \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t Omogoči gumbe skrivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj aangezat \t Skakanje do robov je nastavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t V primeru, da želite napravo izvreči, uporabite možnost \"Izvrzi\" v pojavnem meniju naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Ni izvedljiv predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjtop. \t Zaustavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts bewirke \t Uveljavi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpassing \t Prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Premikanje datotek v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Data versjangeleerd \t Podatki so pokvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Zapiranje '%s' med pisanjem slike ni bilo uspešno; vseh podatkov ni bilo mogoče shraniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Vnesikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša navpična širina vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk \t Poišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumbi, ki se pokažejo v pogovornem oknu sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Pojdi raven višje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Napaka ob prevajanju logičnega izraza \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime “%s” je na tem mestu že v uporabi. Izberite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine \t _Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Seznama ni mogoče počistitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Klone \t _Razveljavi podvojitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Rechs \t _Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Odmik besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, je če dvig negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste huugde \t Nespremenljiva višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme \t Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bekieke es tes \t Poglej kot preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd tiep \t Neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Vnesi _mesto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ali je gradnik privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gans groet \t Zelo velikoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleure \t _Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "niks \t Ne naredi ničesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alles \t _Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ali orodna vrstica lebdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ali naj se to okno zapre skupaj z nadrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Počisti zgodovino vašega brskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "op verangeringsdatem \t po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na možnost spremembe besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus: %s ni mogoče uporabiti z URI-ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Dovoli _pojavna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Mapa, ki naj se doda nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis \t Arabski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%I:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Usodna napaka v datoteki slike PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Premik puščice po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ni dovolj pomnilnika za shranjevanje slike velikosti %ld x %ld; za sproščanje pomnilnika je treba zapreti nekaj programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih prikaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala možnostim za ta prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "octale rechte \t Osm. dov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele verdudelike \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pools \t Poljski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Ime zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Cursorposisie \t Položaj kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjrieve \t _Piši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Dodaj ta zaganjalnik na _namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Mape nad to velikostjo bodo obrezane približno pri tej velikosti. Namen te možnosti je izogniti se nenamernemu povečanju porabe pomnilnika in posledično napake izvajanja Nautilusa pri ogromnih mapah. Negativna vrednost označuje, da ni omejitve. Omejitev je približna velikosti sklopov ob branju map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpre še eno Nautilusovo okno za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Onemogoči urejanje orodnih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "animasie \t animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskeer proses \t _Nadaljuj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Čas utripanja kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Nastavitve niso na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Privzeto skrij menijsko vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Nariši rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map-inveurveldj \t Vnos imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V kolikor je na voljo več navpičnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj se izrisani medpomnilnik sličic obarva glede na stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvna ravninaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme: \t Značke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Omogoči orodne namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer 't besjtandj veur nao aaf te drökke \t Izberite datoteko v katero naj se tiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, na katerega je pripeta desna stran podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "lies \t seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Določitev približanja trenutnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opvölling \t Navpično blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de ziejbalk \t Preklopi na drug pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LyX Dokkemènt \t Dokument LyX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Vrste slike v datoteki '%s' ni mogoče prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Odpiranje datoteke '%s' za pisanje je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SQL kood \t Koda SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za nalaganje slikovne datoteke XBM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wachwaordteks \t besedilo gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s, %s \t %1$s: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži vse programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X window aafbiljing \t Slika okna X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naslov ikone pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Slovarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Obiskano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d. %-b %Y ob %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t _Dodaj novo orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Skupina dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale X \t Največji X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t V pripravljenostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging \t Dvigni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteerbaar \t Izberljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookie-eigesjappe \t Lastnosti piškotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie óngerbraoke \t Operacija je bila prekinjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Ne spreminjaj velikosti vodoravnega drsnika, le zakleni jo na najmanjšo vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _GorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gemiddeld \t Srednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t NapakaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Prehoden za %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t Trenutno izbrana ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Compaq \t _Strnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Stran gradnika ročnika, ki je poravnana s točko sidrišča za sidranje gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Pokaži občutljivost celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t prikaz te vrste ni podprt z '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Photoshop dokkemènt \t Dokument Photoshopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a %d %b %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloeze map \t Neimenovana mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gnome Hallo \t Pozdrav Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zilver \t Srebrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, Neporabljen prostor: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Videz roba okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Za ikone po meri lahko uporabljate le krajevne slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Odpri nov uhelj v obstoječem oknu Epiphanyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Premik puščice po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Besedilo namiga osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Datoteka ni slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t Obnovi razveljavljeno potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType, ki pove ali naj bo podrejeni predmet zložen z referenco na začetek ali na konec nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Cilj ne podpira simbolnih povezav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t OmogočiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd: \t Glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj podrejeni predmet prejme dodaten prostor, ko se nadrejeni predmet poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:keyboard label \t Desno (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic v preglednici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Oprostite, ni mogoče spremeniti skupine \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf-objek \t Predmet sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Neznano kodiranje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Ali morajo biti vnešene vrednosti že prisotne v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Applet: \t IID za aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map-paad \t pot imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na možnost spremembe besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t Slika Applixware Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način prezentacije, ki se uporablja za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih prikaži stranski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Zapis ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Višine slike ni mogoče pridobiti (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Število točk zamika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Neznan način točk %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Izbrana možnost določa, da se vrstice prelomijo, kadar je besedilo preširoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Ustvarjanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechte \t Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'Nice'-waerd: \t Ocena _prednostni delovanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Barva ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DrökAction description \t PritisniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gein) \t (brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Napaka med kopiranjem piškotkov iz Mozillefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoome nao passend \t Spremeni velikost na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Maska ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DXF vektoraafbiljing \t Vektorska grafika DXF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Položaj na barvnem krogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechte \t Dovoljenja datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ulaw-audio \t zvok ulaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Izbro mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Java bronkood \t Izvorna koda v gramatiki yacc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MSX ROM \t Bralni pomnilnik MSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Zdi se, da povčena datoteka ni veljavna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Vaše geslo bo poslano šifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali se celica lahko razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Ni mogoče pisati v datoteko BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Nastavi podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj je besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Index 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t _Samo natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t _Velikost papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaženikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Izbrana GtkPisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Nepodprto opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Ni mogoče prikazati pogovornega okna za poganjanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Napaka ob nastavljanju velikosti PTY: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opmirking: \t Opomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vern_etig proses \t _Uniči opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta vrednosti po poizvedbi sloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrök_veurbild \t Pregledovalnik less"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Trdi diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stucco \t Mavec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanvange mit profilere \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eksemplare \t Izvodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Vhodni dokument troff me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebraoke \t Nedelujoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pruses \t Nemški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število nazadnje uporabljenih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste breide \t Pojavno okno nespremenljive širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie is baezig \t Dejanje se izvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Izbrana mžnost omogoča prikaz datuma v namigu, ko je nad uro miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Preklopi celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(drök op Enter) \t (pritisni enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj bo v oknu zaznamkov prikazan stolpec zadev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_doelmap \t _Ciljna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloup \t Prelomi vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Raven stiskanja JPEG mora biti vrednost med 0 in 9. Vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Ključi za dele besedila PNG morajo biti znaki ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "T_eks \t _Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "tasklist \t preskoči preklopnik delovnih površintasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prifferensies \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GMC link \t Povezava GMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone in na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Število znakov vnosnega prostora, za katere naj se pusti prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje \t Priklopi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s tuine \t Pokaži drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Ali naj bo dodaten prostor dan podrejenemu predmetu rezerviran zanj ali uporabljen za polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Tu morate vpisati ime imenika kjer se nahajajo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Primanjkuje pomnilnika, da bi lahko naložili sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Ima orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Število točk praznega prostora med prelomi vrstic znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónveilig \t Nezavarovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Ponovno _uveljavi spreminjanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ummer akseptere \t _Vedno sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Zaženi izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mit dank aan \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Velikost ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Lastnost '%s' nima vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Lega drugega konca izbire kazalke (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Največja starost nedavno uporabljenih datotek (v dneh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Adres: \t _Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Podatkov TIFF ni mogoče zapisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd: \t _Merilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo to okno prikazano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t %s obstaja, prosim umaknite ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Pred uporabo Nautilusa ustvarite te mape ali spremenite dovoljenja, tako da jih bo Nautilus lahko ustvaril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Črtkan vzorec, uporabljen za izris mrežnih črt drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ali naj ima okvir okna gumb za zapiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Razvrsti po _napredku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ali naj bo izbrana vsebina vnosa, kadar je vnos dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "inveur_metood \t _Načini vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Euver... \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Pojdi na mesto, ki ga določa zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalke bewirke \t Prikroji orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGM aafbiljing \t Slika PGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Ukaz ne naredi ničesar; je le demonstracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj se v glavi natisne naziv strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gnome sessie \t Seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Čas utripanja kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Pojdi na prejšnje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Ustvari gradnik stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Za nalaganje datoteke PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Iskanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GtkEntry \t GtkVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PrekličiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Zastavice, ki določajo videz DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Notranja napaka v nalagalniku GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Sličica animacije ribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja odstavka (RGBA kot GdkRGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Rob zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na število slikovnih točk med prelomi vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Konqueror \t Zaznamki Konquerorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Sprejema PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver dit program \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Logična spremenljivka, ki določa, ali je meni odpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Printe nao \t Natisni v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur \t Po_čisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Brisanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufbaar \t Drsljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Služi kot ActivationContext (privzeto le kot ImenikPredmetov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Vsebina tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Velikost strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kleur \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Širina robu okoli področja gumbov na dnu dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Barva ospredja naziva kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Laeg) \t (prazno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KLAS \t RAZRED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Poišči datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Ime družine pisav, npr.: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inveurorjentasie: \t Usmerjenost _vira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nastavi slikovne točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebrejski (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltsko (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Medmrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rlaje \t Vseeno ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Poravnava levo, desno ali po sredini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Nastavi ozadje celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Ustvari in izbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Tovarna preizkusnih apletov vodila DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t Datoteka XPM ima širino slike <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Magick aafbiljing \t Slika vrste Magick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "hoeg \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inveur \t Vnosne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis \t Baltski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Zamakni razširilnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kni_ppe \t Iz_reži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t _Kakovost gesla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ni ročnika te sheme naslova URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "animasie \t določilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Skores... \t Rezul_tati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t _Vprašaj pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Desnofast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Položaj, kjer se prikaže trenutna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verlenging \t Razširitev zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Mape pokaži le v drevesu stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels In Doorloup \t Točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Širina drsnika ali gumba za povečavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Datoteka \"%s\" obstaja. Prosim odmaknite jo s poti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Boolean \t Boolova vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Nimate ustreznih dovoljenj za spremenitev skupine od \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Icon \t Ime: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vnosu ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t To je preizkusni združeni predmet orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveure van %s mislök: %d (%s) \t Izvedba %s ni uspela: %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Prikaži pomoč zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "hubben \t Imate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Prostor med napisom in podrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Ni mogoče prikazati \"%s\", ker gostitelja ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je pojavnik modalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "boumtabel \t drevo preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroeting \t Urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tes aafsjloete \t Izhod iz preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Applet: \t _Vstavek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_OetveureStock label \t _IzvediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Ni mogoče shraniti datoteke \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke nao: \t Poišči “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Barva ospredja simbolnih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VG aanvang \t Začetek navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Izbor datoteke za odpiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Datotečna orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Zahtevano je izvajanje nepodprtega dejanja shrambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t Ta ključ določa koliko vrstic (za vodoravno postavitev) ali stolpcev (za navpično postavitev) se pokaže v Preklopniku delovnih površin. Možnost je odvisna od možnosti prikaži vse delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo celice narisane v občutljivem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AanmakeAction name \t UrediAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Končaj svetovno lakoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DateEdit-vlagge \t Zastavice DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t _Obrni izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t Seznam slogov, ki so za izbrano družino pisav na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Široki formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Nemški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Ali je bilo nastavljeno prikrojeno privzeto ozadje stranskega pulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka med kopiranjem \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Opombe o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Izvozi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Odpri vsebino datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je določena lastnost decoration-layout (za postavitev okraskov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t Samodejni zaznavalnik kodnih tabel. Veljavni vnosi so \"\" (samodejni zaznavalnik izklopljen), \"cjk_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj vzhodno azijske kodne tabele), \"ja_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj japonske kodne tabele), \"ko_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj korejske kodne tabele), \"ruprob\" (samodejno zaznaj ruske kodne tabele), \"ukprob\" (samodejno zaznaj ukrajinske kodne tabele), \"zh_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj kitajske kodne tabele), \"zhcn_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj poenostavljene kitajske kodne tabele), \"zhtw_parallel_state_machine\" (samodejno zaznaj poenostavljene kitajske kodne tabele) in \"universal_charset_detector\" (samodejno zaznaj večino kodnih tabel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Barva, s katero bo izrisan drugotna kazalka vstavljanja, kadar se ureja mešano besedilo desno-proti-levi in levo-proti-desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje na levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Velikost pisave kot faktor povečave relativen na privzeto velikost pisave. Ta lastnost se prilagaja nastavitvam teme, zato je priporočena. Pango vnaprej navede nekatera merila, npr.: PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drek ewegdoon? \t _Trajno izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Anker \t Sidro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Izbriši vse predmete v smeteh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Naziv odpenjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "tied te goan onbekendj \t Čas do konca prenosa neznan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Meis bezeuk_BAR_ \t Najbolj obiskano_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Dokumentacija ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaagtiep \t Vrsta hrambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Besedilo orodnega namiga drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Povratni koračnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LightWave objek \t Predmet LightWavea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Pokaži možnosti upravljanja seje9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Desna-proti-levi p_repis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Datoteke “%B” ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite takoj izbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik med nazivom in puščice razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_wie t dr noe met geit \t _Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Mythbuntu \t ^Namesti Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teväöl alias-nivoos veur ein locale, geuf mäögelik eine trens aan \t Preveč ravni vzdevkov za jezikovne nastavitve; napaka lahko pomeni zanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Priffere_nsies \t _Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Trajanje prehoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks x-oetliening \t Poravnava besedila po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Obnovi izbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels In Doorloup \t Točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t _Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ozadja odstavka kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-label \t Model Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Vsebine te mape ni mogoče prikazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s je že v nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Zapisovanje predpomnilniške datoteke ni bilo uspešno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Poveži se z omrežnim naslovom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerdetajs \t Upravljanje s potrdili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inzoome \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t Zaženi \"%s\" na izbranih predmetih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vivo video \t Video Vivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME-Penielshell \t Lupina pulta GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Arhiv tar (stisnjen z gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Ime zaganjalnika ni določeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Copyright-teikeriej \t Niz o avtorskih pravicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Navpična poravnava besedila, od 0 (zgoraj) do 1 (spodaj)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam:Color channel \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do notranje napake med iskanjem programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baove \t Zgoraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer \t _Dodaj zaznamek ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Beèndig proses \t _Zaustavi opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging aangezat \t okrajševanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Kakovost JPEG mora biti vrednost med 0 in 100; vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t L_astnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj ikona stanja utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeEntry \t GnomeVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj _plekke \t _Prilepi v mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po datumu spremembe v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngerwerpe: \t Te_me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Nosilca “%s“ ni mogoče premakniti v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj bodo poravnane črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Enlightenment tema \t Tema Enlightment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kje se nahaja vsebina glede na drsnike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Možnosti preklopnika delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Preimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Izbira pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Ima največjo raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Izbrana možnost določa, da se ob povečanju okna to premakne na trenutno delovno površino, sicer se preklopi cela delovna površina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Če je na voljo več navpičnega prostora kot je potrebno, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerindikator \t Pokazatelj urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Opomba: Prednost opravila je podana z oceno prednostni delovanja. Nižja vrednost ustreza višji prednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Prikaži izbran zaznamek v orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorlienverhauwing \t Razmerje vrstice kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "UNI_X-tied \t Unix čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri vsako izbrano povezavo v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ali naj se nariše pokazatelj dejavnosti znotraj gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Velikost koračnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumbreide \t Največja širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "y-opvölling \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Preskoči opravilno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Appletvlagge \t Zastavice vstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Preskoči preklopnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izberite datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Združi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Obnavljanje po sesutju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Bližnjična spremenilna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzet seznam stolpcev vidnih v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Datoteka z zaznamki Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check ne more biti uporabljen z drugimi možnostmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Notranje blazinjenje višine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Pokaži naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka med kopiranjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ali imajo privzete orodjarne le besedilo, besedilo in ikone, ikone, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Določi kako je narisana senčena škatla okoli pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Povezano dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Zavrti sliko pri navpično postavljenih pultih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud: \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo v tej mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe \t Zamakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet kader \t Ima okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "getuugbalke \t orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO Leva-proti-desni _prepis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Premestitev podrejenega predmeta po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vpisu datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Končaj trenutno igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favpiktogram \t Ikona zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Izberite ime datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-32LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-_7)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raad \t Barvni krog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Cursorposisie \t Položaj kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op 't label \t Besedilo oznake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "V booksjtaaftiep \t Pisava V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Določa ali je oprijemalnik velikosti okna viden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hardware-apperetuur \t Strojne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Strani na list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med predmeti glav tedna in glavnega območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Ni nameščenega programa, ki podpira %s vrsto datoteke. Ali želite poiskati program, s katerim bi datoteko lahko odprli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model, ki vsebuje mogoče vrednosti spustnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Zapusti celozaslonski načinfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V kolikor je na voljo več navpičnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam deens \t Storitev obveščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Doorgaon \t Na_daljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Možnosti za seznam oken in delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Drugotni povratni koračnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inhaud \t Vsebina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(mit einige hulp van George) \t (z manjšo pomočjo George-a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali vključuje gradnik vnosno dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Nedavne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Prikrojena _oblika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Mape ni mogoče premakniti same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kwink de kursor in dit \"rich text'-item? \t Ali kazalec utripa v tem predmetu oblikovanega besedila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugo puščico na drugem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterplaatsing \t Postavitev okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Breide: \t Š_irina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit \t Bela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies \t _Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open predmeta `%s' ni uspešno izveden z `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Datoteka, kodirana z Macintosh BinHex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Obnovi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inzoome \t Povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost razširitvene puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj: \t _Datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Ni mogoče naložiti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka med pisanjem v pretok slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Odjava iz trenutne seje za prijavo kot drug uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a %d %b %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt he_rhaole \t _Obnovi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Hulp \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Pospeševalni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere door piktogramme \t Brskaj po ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic v razpredelnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Dodaj/nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greun Riewirk \t Zelena tkanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Število vzorcev na slikovno točko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ID sklada za prikaz slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pa_gina's \t _Strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Zapisovanje podatkov TIFF ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Ni mogoče zagnati Bonoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs \t Hebrejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in animasie \t Neveljavna glava animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeem tiep \t Vrsta sence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem tuine \t Pokaži _vreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Za nalaganje datoteke PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni v datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_verandere \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hallo, Welt! \t Pozdravljen svet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Trenutno parov in shem ni mogoče urejati. Možnost bo urejena v kasnejših različicah spremenilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Datotečno določilo, kamor naj se izpiše IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjpeniel \t Zgornji robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ènj van besjtandj \t Konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Ime zaganjalnika ni nastavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na masko ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "y-oetliening \t yporavnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Links \t Levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste \t _Naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Privé-stortvload \t _Zasebni torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Ali ste prepričani, da želite počistiti seznam obiskanih mest?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Izobraževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %u \t Stran %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Kliknite na značko, če jo želite odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Blazinjenje, ki naj se vstavi na zgornjo stran gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aksesoires \t Pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Poenostavljen kitajski (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t Slika TGA ima neveljavne dimenzije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeg \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t _Sode strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pokaži mape v nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-a_dres \t Na_slov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Stolpec oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljen čas med dvema klikoma, da se smatrata za dvoklik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechter Marge \t Desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t Privzeto kaži vrstico zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalke \t Orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klok \t Ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keusvinster \t Pogovorno okno izbirnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabsko (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X Helling \t Na_gib X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Ni mogoče dobiti višine slike (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras \t Visok kontrast-SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heim \t Osebna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus van dit peniel \t Ime mape ni določeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike _map \t _Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleem herneume \t Preimenuj značko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Leva težnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de opmaak \t Širina postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Največja širina (število znakov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta bližnjic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Developer \t V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersinterface \t Uporabniški vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih pokaži stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Aafsjloete \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvno razršilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za podatke IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina gumbov znotraj škatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali lahko spustno polje postane dejavno, kadar je izbrano z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisje \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(kopie) \t (kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Poveži se na ta strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%l:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek veurraod \t Uporabi sklad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Pogled stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj/ \t _Novo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Najmanjša vel_ikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj \t Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bo velikost izbrane pisave prikazana v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Noben zaznamek ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Položaj podrejenega gradnika na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Kako daleč v smeri X naj se premakne podrejeni predmet, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JIS Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleip ein item nao de wirkbalke veur deze toe te veuge en van de wirkbalke nao de tabel veur deze eweg te doon. \t Če želite predmet dodati v zgornjo orodjarno, ga povlecite vanjo. Če ga želite odstraniti, ga povlecite iz orodjarne v tabelo predmetov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Delež celotnega dela, ki je bil opravljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t X11 programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%I:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t V datoteko TIFF ni mogoče pisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Prebere trenutno vrednost ali nastavi novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Način spreminjanja velikosti stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening \t Poravnava X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t Velikost papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramtittels \t Možnosti mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Pokaži operacije datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Log opsloan \t Shrani dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Razlikuj velike in male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japonsko (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Videz sence, ki obkroža vsebovalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Nastavi ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Surova vrsta slike PNM je neveljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Ime gostitelja ni veljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Laeze \t _Beri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Ni mogoče določiti privzetega mesta \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Postopno nalaganje slike v zapisu '%s' ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Orodni namig za zaklepanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Koračnik nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Nastavljanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafdikde \t Teža pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Zaznamki programa Galeo/Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o odvodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Ali je preklopni gumb v \"vmesnem\" stanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Strjen prikaz datotek je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Liesweergaaf \t Pogled seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Zaznana je bila neveljavna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-posisie \t Lega Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloupe \t Prelom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp: \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje \t Prišlo je do napake pred %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t Pogled lastnosti zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Pokaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "KLAS \t RAZRED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNU e-mail berich \t Sporočilo GNU mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Podvoji vsak izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob na koncu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Ali se na robu gradnika vrstice prelomijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Končaj urejevalnik nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Nadrejeno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Del napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kujgum \t Žvečilni gumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Slika Targa Truevision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Ikone naj bodo urejene po velikosti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Ni mogoče najti praznega prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %e. %b %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzoome \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t Počisti vsebino menija Pojdi in seznamov Nazaj/Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Položaj ročice glede na podrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Išči \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in de klok \t Pokaži vreme v uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Široke ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Emacs Lisp broncode \t Izvorna koda Emacs Lisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open predmeta `%s' ni uspešno izveden z `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Tiskanje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "label \t oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t _Na dnogo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Način povleci in spusti je podprt le na krajevnih datotečnih sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Nadaljnje napake so vidne le v terminalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje slike XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Datoteke ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Računpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Labelteks van 't kader \t Besedilo oznake okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Inzoome \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _ČrkovanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t Strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na nevidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za shranjevanje datoteke BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Pomnilnika vnosom kataloga barv ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting \t smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Ime drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Privzeto ime datoteke ozadja stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Izbriši vse predmete v smeteh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ali naj bodo ne-številčni znaki prezrti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteer bej _Status \t Razvrsti po stan_ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Ni mogoče shraniti nastavitvene datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "UTC gebroeke \t Pokaži UTC zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Navedeni lastnik '%s' ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HulpStock label \t _PomočStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waor \t _Resnično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni na preizkusnem tiskalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op verangerings_datem \t po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjreliëf \t Spust roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberite ujemajoče predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t _Predhodni odsek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Ni mogoče zagnati '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorposisie \t Položaj kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Običajna velikostStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gên \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Nastavi velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzèt door \t Prevedli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Izjemna napaka med zaganjanjem '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t Na_zaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lajentere... \t nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-opvölling \t Blazinjenje Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audio-CD \t Zvočni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t _Takoj pozabi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteerbaar \t Izberljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Prejemajte in dajte datoteke v souporabo preko BitTorrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Nekonsistentno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Neskladno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles vervange \t Zamenjaj _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Mesto nasprotnega konca izbire od kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Za dodajanje značke na predmet, jo povlecite nanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Brisanje datotek2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Brskalnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige \t Naza_j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Markering \t Označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Vodoravna prilagoditev za gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiëring \t Razmik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Spletna kamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj bo v oknu zgodovine prikazan stolpec zadev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerbaar \t Uredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Ne upravljaj namizja (prezri nastavitve v pogovornemu oknu nastavitev)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kako daleč v smeri X naj se premakne puščica, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Seleksie \t _Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FaelerStock label \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurig tabblaad \t _Prejšnji uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj bo besedilo licence prelomljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijig getuind URI \t Trenutno prikazan naslov URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tamil \t Tamilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po imenu v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Datoteke \"%B\" ni mogoče premakniti v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po datumu spremembe v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Pokaži okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Privzemi vsa opozorila kot usodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na jezik, v katerem je izrisano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Kakovost slike JPEG mora biti vrednost med 0 in 100. Vrednosti '%s' ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tes \t Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Kopira trenutni izbor na drug pladenj okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t Pisava PostScript Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Število točk praznega prostora med prelomi vrstic znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Ni mogoče odpreti mesta '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape “%B” ni mogoče izbrisati, ker ni ustreznih dovoljenja za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Neveljaven način odpiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Mapa ‘%s’ ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberi vse besedilo v polju besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde faeler \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hookpeniel \t Levi središčni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sites \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs gebroeke \t Nastavi zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ali naj pride do preloma, ko gradnik upravljamo s tipkovnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Adres \t _Naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Odstrani prevod imena/opomb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najde predhodno ponovitev besede ali rekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Privzet pregledovalnik mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pauze um te vroage noar meense aantal \t V vrsti za zahtevo štetja soležnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Spremeni _ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več podatkov se pojavi ob približanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Info \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Pokaži druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dèssae \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Ni mogoče najti nedavno uporabljenega dokumenta \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Stolpec modela, ki vsebuje besedilo namigov za predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetvölling \t Poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ustvari novo prazno datoteko znotraj te mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Ime datoteke \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PDF dokkemènt \t Dokument PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t Opravilo TIFFClose ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s tuine \t Pokaži opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t _Zapolnileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Zbriši izbrani zaznamek ali temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF Funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Zakasnitev, preden se prikažejo podmeniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Vidni hebrejski (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turški (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t Ni mogoče najti predmeta z URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče dobiti podatkov o datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Vrsta slike je neznana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Za naložitev datoteke PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie-ID \t Id zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Kakovost slike JPEG mora biti vrednost med 0 in 100. Vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t I_zprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Razmik drsne puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Različica %s vrste datoteke GIF ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Poišči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Barva ne obiskanih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%I.%M %p, %x \t %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-posisie \t Položaj zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Neprepoznaven znakovni nabor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t Knjižnica grafičnega vmesnika Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Previjanje zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Napaka med ustvarjanjem datoteke %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtezameling \t Izvleček sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t V novih oknih obrni razvrstitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ganse menu \t _Celoten meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Diskrete blök \t Diskretni bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Accelerator \t OnemogočenoAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t XIDowner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus \t Način lomljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "x-opvölling \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Faktor povečave pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nastavi stolpec razširitvenega stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "modus \t način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdpaad \t Privzeta pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label \t Besedilo podrejene oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus audioweergave \t Pogled zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "program \t Program odpiranja zaslonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sekónde tuine \t Pokaži _sekunde na uri pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf laege \t Izprazni _Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izberite barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vnesikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gruutde: \t Veli_kost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t P_rivzeta raven povečave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laptop \t Prenosni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, verjetno pokvarjena datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Za vedno izbriše odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Srednji klik v glavno okno odpre spletno stran, ki sovpada s ključnimi besedami trenutno izbranega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Od kod želite sprejemati piškotke. Mogoče vrednosti so: \"anywhere\" (od povsod), \"current site\" (trenutna stran) in \"nowhere\" (od nikoder)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Glave XPM ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-peniel \t Pot menija vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Ime se lahko nastavi, če želite prikrojeno ime ikone omrežnih strežnikov na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opsies \t Navpični razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjrieving \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gtar arsjief \t Arhiv gtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus drökker \t Izbor tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjots \t Škotski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali naj je to besedilo skrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Ime datoteke za privzeto ozadje map. Uporabljeno le, če je uporabljena možnost nastavitve ozadja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s te goan \t %s do konca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "left-justified textStock label \t _Zapolnileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t Cilj je mogoče samo brati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Ni bilo mogoče naložiti slike '%s': vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka pokvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t Nastavi na _prazno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število osi naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Nastavitev ti_skanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Next (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Količina modre luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Za nalaganje bitne slike ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Najmanjša predpomnjena širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Ali barva ozadja napolni celotno višino vrstice ali le višino označenih znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _NatisniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %d %b \t %d. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj besjteit al \t Datoteka obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Kdaj je prikazan navpični drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nastavi način prelamljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj bo predmet enake velikosti kot ostali predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page_Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maskeer dit proses. \t Ponovno oceni prednost delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Širina črte prikaza dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke: \t I_skanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LHARC arsjief \t Arhiv LHARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Stolpec razpona stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t Natisni v _datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Vrsta sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Ni mogoče zagnati mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Zaženi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Razmik do drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Videz roba okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Vrsta spustnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Širina levega roba v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t Noben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Mape ni mogoče kopirati same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Razmerje velikosti, kadar je možnost upoštevanja podrejenega opravila nedejavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bo animirani vrtilnik kazalnika dejaven (prikazan) v celici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj st_arter \t Ustvarjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing (doedloupend) \t povezava (pokvarjena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Pokaži opravila datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj se nariše orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite odpreti vse datoteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Proses veljer \t Vrstni red stolpcev pogleda opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Vodoravna poravnava besedila, od 0 (levo) do 1 (desno). Obrnjeno pri postavitvi RTL (od leve proti desni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t PrilagodiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetvölling \t Poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Ime ikone Smeti na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Pridobi trenutno uro in datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Tovarna strežnika bonobo odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roew papeer \t Grob papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Mere slike TIFF so prevelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Maska ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način prezentacije, ki se uporablja za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Ustvari povezavo do '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Premik puščice po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Predogled tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj gradnik pokaže vse programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t Združi okna v skupine, ko je _prostor omejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Hiter in preprost BitTorrent odjemalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Zapri predogled tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Za pogled _novih map uporabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Dodaj povezavo priklopu strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós console neet äöpene. \t Ni mogoče odpreti konzole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Red Hat Network \t _Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachwaord \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximalisere \t Ra_zpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_JaoStock label \t _DaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Okno, ki je bilo nazadnje v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Prelomi licenco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" ni veljavno. Uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Odpiranje \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Prejmifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpaginaweergave \t Pregledovalnik spletnih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus drökker model \t Izberi model tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gewunsjde breide \t Želena širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Nastavitev s_trani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Začetni položaj okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus Tesweergave \t Preizkusni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najdi predhodno ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Ni mogoče zagnati predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Pokaži celico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "calendar:YM \t Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Razteg pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je razširilnik odprt za prikaz podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Določi slog merilnika v odstotnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Za nalaganje datoteke PNG ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Smer krčenja menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi izbrane datoteke, da bodo kopirane z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment povezana z merilnikom napredka (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Nastavi ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Pu_ščice na gumbih za skrivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Vidnost okna prenosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb pomoči pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Duusjtere sjtop \t Zeleno-rjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpassing \t Prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj se v nogi natisnejo številke strani (x od vseh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ómgekierde _resem \t _Obrnjen vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Izbor datuma iz koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t razpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Puntjelies \t Neoštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Besedilo za predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepas piktog_ram ewegdoon \t Odstrani iz _nedavnih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj/ \t _Datoteka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler \t V/I napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloadwirtsjaf \t _Mapa za prenose:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Ni mogoče prebrati izhoda ukaza Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hint \t _Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Cirilica/_Rusko (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Nad podrejenim gradnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Neznana vrsta kodnega zapisa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali naj ima spustno polje predhodno nastavljene vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prejete datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t _Izbor programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Baove-watermirk \t Zgornji vodni žig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Ali je vsebina dokumenta zabeležena v kazalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Prikaz in urejanje zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina polnilnih blokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Vidnost kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Mapa z imenom \"%B\" že obstaja. Ali želite združiti vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Polna višina ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Več podrobnosti o namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Aktiviraj predmet z _dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Privzete lastnosti ikonskega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Velikosti ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CORBA CosNaming service \t Storitev CORBA CosNaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plat en blauw \t Čisto modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebäörtenisse \t Dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Developer \t V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Scripts \t _Skripti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Trenutna vrednost prosojnosti (0 popolnoma prosojno, 65535 popolnoma neprosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temnejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modus \t Način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(nog ein kopie) \t (druga kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Znotraj-vrstična izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Balksjtiel \t Slog merilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t _Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies _tiep: \t _Vrste seznama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Ali naj bo uporabljena možnost \"window-placement\" pri določevanju vsebine glede na drsnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjpeniel \t Spodnji robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't program \t Ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ali napačne vrednosti samodejno preskočijo na najbližje povečave korakov vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Širina, pri kateri naj bodo vrstice besedila prelomljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Gradnik, ki je trenutno viden v skladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena menijska bližnjica oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t KlikniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Normalen pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Normale randjspasiëring \t Privzet zunanji razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t Srednjeevropski_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tasklist \t Uporabi navpično postavitevtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _NaraščajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Ime Nautilusove teme, ki naj se uporabi. Ta možnost je opuščeno od Nautilusa različice 2.2. Namesto nje uporabljajte ikonsko temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Pokaži odvisnosti opravil v drevesnem diagramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Širina obrobe okoli področja gumbov na dnu pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te tuine teks \t Besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t Datoteka XPM ima višino slike <=0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Grand Canyon \t Veliki kanjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ODA dokkemènt \t Dokument ODA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblajer gebroeke \t Uporabljaj uhlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Strani ‘%s’ ni mogoče najti v dokumentu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "blikveldj \t vidno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka datoteke med branjem atoma QTIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Način izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na število točk med prelomi vrstic v odstavkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Ima ločnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans \t Japonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Datotek vrhnje ravni ni mogoče preimenovati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blauw-tiep \t Modre črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloup-modus \t Način preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klok-prifferensies \t Lastnosti ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Napaka med ustvarjanjem predmeta GdkPixbufLoader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj podrejeni predmet prejme dodaten prostor, ko se nadrejeni predmet poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali vidna kazalka sledi gibanju naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't keusvinster \t Naziv izbirnega pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Shrani trenutno stran kot spletni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Nuje sjleutel... \t _Nov ključ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _RazveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Število točk, ki naj bodo znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Krumdetiep \t Navedena vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "stream neet gevónje \t pretoka ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interaktiviteit \t Interaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Znotraj te mape ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Program je izrisljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Ta izgradnja programa gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja vrste slik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neveljaven URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Gradnik, ki naj bo v glavi stolpca namesto naziva stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Völle \t Zapolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t _Izbriši temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal \t Predogled strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli glavnega območja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Ali lahko uporabnik spremeni besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t neznana MIME vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Odpre povezavo v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alles \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Izbor želene ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Najmanjša dovoljena širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Naziv, ki naj se pojavi v glavi stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za zgradbo vsebine TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Ali naj se vrstice lomi nikoli, na meji besed ali na meji znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Velika, besedilo in ikone črno na belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Povezava s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Links \t _Levo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Mapnaam: \t Ime _mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t Vrstni red strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ali naj se predvajajo zvoki dogodkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De bewirking óngedaon make \t Razveljavi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Če želite odpreti ne-krajevne datoteke, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti. Krajevne datoteke, ki jih spustite, so že bile odprte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inukitut (Transliterated) \t inuktitski (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izberite stolpce, ki naj bodo vidni v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %B %d (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Datotečni sistem je le za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Unknown \t Partnerji CanonicalaUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Romunsko (MacRomanian))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van sjuufobjek \t Širina drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aafbiljing \t zemljevid slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliene gebroeke \t Nastavi poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geluudsbesjtenj \t Zvočne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ustvarili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Preklop stanja gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Nastavi barvo ozadja odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vraog \t Ločljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Utripanje kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t ID stolpca besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Orodje za preklop med delovnimi površinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Ob povečanju okna, ga premakni na trenutno delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prednostno besedilo ob ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Premalo pomnilnika, da bi lahko naložili slikovno datoteko XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Napaka med iskanjem atoma podatkov slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev v preglednici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani predmeti, ki so povezani z neobstoječimi viri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Mapa z imenom \"%B\" že obstaja. Jo želite združiti vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Velikost ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Drugotni koračnik nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najdi predhodno ponovitev besede ali rekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Nalaganje animacije '%s' ni bilo uspešno: razlog ni znan, verjetno pokvarjena datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da so ikone s povezavo na priklopljene naprave prikazane na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Opis pisave kot struktura PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tiep: \t _Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake med branjem mape \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjreven door \t Napisali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De y-oetliening \t Y-poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabel-sel \t celica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet hersjtèlle \t _Ne pobiraj se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t Predogled tiskanja Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Prikaži okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Obrnjeno pokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime programnika tem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Dol (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Cirilični (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B-Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Odpri zaznamek v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime XDG zvočne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t Dokument OpenOffice.org Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa rastrske slike Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeijingsteike \t Ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Ali je predmet oblikovanega besedila viden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blauw-tiep \t Vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Kliknite tu za hitro skrivanje vseh oken in prikaz namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Izriši podrobnosti za podajo gonilu teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Uporabite okoljsko spremenljivko %s za navajanje drugega mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s ima določeno NULL mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Število izbranih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Širina robu okoli področja gumbov na dnu dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandje \t O_bišči datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin Waerd \t Nariši vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Izbrana vrednost prosojnosti (0 popolnoma prosojno, 65535 popolnoma neprosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Način zlaganja zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Dovoli risanje izmenično obarvanih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani gumbi za ustvarjanje/upravljanje datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon... \t _Odstrani ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smeri v katerih drsniki povečujejo rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Območje z obvestili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t prvotna tovarna 'novega' vzdevka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ali naj se prikaže \"nekonsistentno\" stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Betóng \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SV4 CPIO arsjief \t Arhiv SV4 CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na način lomljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de opmaak \t Širina postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Nabor ikon, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse \t _Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00. Oct 0000 at 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Ni mogoče prebrati dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Opozorilni del pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Nastavi polno višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Vsili razmerje, ki ustreza podrejenemu predmetu okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelle \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor kwink \t Utripanje kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Pokaži priklopljene nosilce na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Lastnost ni več v uporabi, namesto nje uporabite shadow_type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gein naam \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Ali naj vrtilni gumb naredi prelom, ko doseže svojo mejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Podpora izbiranju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Vnesite novo ime za prikazano značko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mate van vergroeting \t Raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Ali vsebuje medpomnilnik trenutno izbrano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Printe nao \t Izdano komu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerteikend berich \t Podpisano sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Ali naj se višina polja besedila poveča, kadar je višina pisave večja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teike indikator \t Izriši kazalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Ali je preklopni del gumba prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Audio-CD \t Zvočni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Pokaže izbran zaznamek v orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Vrsta sence, ki se izriše okoli spustnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bretons \t Bretonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake pri zagonu programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t _Nazajgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme \t _Ikonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Zahtevek zastara podatke storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži skrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Ali naj bo besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Zgodovina uporabe mrežnih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Izbor datuma iz koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t aangegaeve paad besjteit neet. \t Navedena pot ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Tipka Num Lock je vključena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na obeh straneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Genómmerde lies \t Oštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM sjtatussjtiel \t Slog stanja načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka med tolmačenjem slikovne datoteke JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Celozaslonski načinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t Ime _ribe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime uporabljene teme ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Izbrana možnost omogoča, da se ob pritisku na desni miškin gumb nad beležnico prikaže meni, ki se lahko uporabi za dostop do strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Zaprtje naj bo nadzorovano za spremembe pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika je skrajšana ali pa je nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle prosesse \t Pokaži vsa opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t PreklopiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Odpri karte pomnilnika povezane z opravilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhuging \t Dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemèntasie: \t _Dokumentacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Prosojnost gradnika, določena med 0 in 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Odpri z drugim programom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Ali naj se višina polja besedila poveča, kadar je višina pisave večja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Barva ozadja logotipa je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Položaj ločnice v točkah (0 pomeni popolnoma na levi/na vrhu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Količina prostora med podrejenimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map is neet laeg \t Imenik ni prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeModelSort Model \t Model TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Orodja za izdelovanje preglednic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil _wirkblajer: \t Število _delovnih površin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t Ponovno uveljavi zadnje razveljavljeno dejanjeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Uporabi pisavo v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf-objek \t Predmet medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugi gumb s puščico naprej na nasprotnem koncu področja zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Odklene izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Iskalnega niza ni mogoče izvesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers \t Uredi _zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Privzeto kaži vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t Dokumenti/Upravljanje projektov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Neej sjpel \t _Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Domein \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baove-watermirk \t Zgornji vodni žig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Pokaži običajni gumb s puščico za naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Predhodno urejevalni slog vhodne metod (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Neprepoznana vrsta slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Izbrana možnost omogoča, da se podrejeni predmet pojavlja v drugi skupini podrejenih predmetov, kar je primerno za na primer gumbe pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Pokaži okraske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Način delovanja izbirnika pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Slikovne točke nad vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpre še en zavihek za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t Datoteka PNM ima napačen začetni bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloupe \t Prelom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona smeti vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t _Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Privzeti prikaz za GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Izbrana mžnost omogoča prikaz datuma v oblačku namiga, ko je kazalka miške nad uro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Vpis pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Premakni trenutni zavihek na desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Ali želite “%s” zagnati ali prikazati njeno vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Datoteka nastavitev bonobo-activation vsebuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Števec predmeta, ki je trenutno prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za glavo TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Pokaži rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče počistiti seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Mapa prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Preverite, ali so črkovanje in nastavitve posredovalnega strežnika pravilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Določitev velikosti kazalk, vrednost 0 je privzeta vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za shranjevanje slike v medpomnilnik ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus \t Način preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetzoome \t Po_manjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Pokaži _sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Tovarna za preizkusni aplet vodila DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is sjtanderd \t Je privzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Ni mogoče dodeliti zgradbe barvne karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t Začni igro _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t End (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Kataloga barv XPM ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Grafična podoba:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AutoCAD aafbiljing \t Slika AutoCAD-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Na delovni površini: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane datoteke na drugo mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram: \t _Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GNOME-peniel \t Glavni meni GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina gumbov znotraj škatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t URI vezan na ta gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Drugi konec izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike indikator \t Nariši pokazatelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Palm OS database \t Zbirka podatkov Palm OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek \t Uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t _24-urni zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina opsjlaon es... \t Shrani stran kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t _Formatiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Posredovanje dogodkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Družina pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Predogled besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t V primeru, da želite napravo odklopiti, uporabite možnost Odklopi napravo v pojavnem meniju naprave.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdörpel \t Prag vlečenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aafbiljing \t slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "bezigballek \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Modes \t Načini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Točke nad vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj predmet zapolni ves razpoložljivi prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj bodo predmeti prikazani s številkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Ukaz ni občutljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za shranjevanje slike velikosti %lu x %lu ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika je treba zapreti nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t Pojemaj ozadje ob spremembi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t V novih oknih obrni razvrstitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t _Prikaži v vrstici zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Na namizje bo postavljena ikona, ki bo kazala na računalnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži slike v menijih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t Pokaži vsebino manj podrobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Namig, ki pomaga okolju namizja razumeti, kakšna vrsta okna je odprta in kako z njim upravljati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t Skupni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Izbrana možnost omogoča, da imajo vse vrstice enako višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Ni mogoče ustvariti mape “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebrejski (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Pokaži ali skrij orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na levi odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Zbriši zgodovino vašega brskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Randjreliëf \t Spust roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Imenika %s ni bilo mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Glej pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Tovarna apleta krmiljenja okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Manila-papeer \t Rjav ovojni papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Prekrivanje zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd \t neznan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Prostor med stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere: \t Drugo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie: \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aafbiljing \t stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Notranja napaka: opravilo modula nalagalnika slik '%s' je spodletelo, vendar ni podanega razloga za neuspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color Channel \t OdtenekColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Apperaat \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ali naj bosta pri mešanem besedilu prikazana dva kazalca ločeno za besedilo od leve-proti-desni in od desne-proti-levi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Zaženi predmet z _dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sekónde tuine \t Pokaži _sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VEURVOEGSEL \t PREDPONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PATH \t POT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie) \t kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nastavi točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina \t Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t KP_Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-aafbiljing \t Slika logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde faeler \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Napaka: %s Izberite drug pregledovalnik in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumlengde \t Največja vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Zaznaj medij v izbranem pogonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadname \t Imena delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko je med nalaganjem slike XPM spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t srednje sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t Napaka ob nalaganju nastavitev tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Ime družine pisav, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PribližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona Domov vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Protokolfaeler \t Napaka protokola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t Besedilo prikaži v _ikonah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Pomnilnika za nalaganje slike XPM ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Alfa izbirnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Two Sided \t EnostranskoTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Romunski (MacRomanian))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Saort hint \t Vrstni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Podatki o slikovnih točkah slike so okvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Število točk praznega prostora pod odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbdeenste \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Pokaži pomoč zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Izberi prikrojeno ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Velikost ikon orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Zakasnitev, preden se prikažejo podmeniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Klumsjnelheid \t Pospešek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linker Marge \t Levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Privzeta razvrstitev predmetov v pogledu ikon. Mogoče vrednosti so \"name\", \"size\", \"type\", in \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Razmik med gumbi korakov in sličico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t dokumenti/svetovni splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Navpična poravnava, od 0 (zgoraj) do 1 (spodaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora nad odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM ima neveljavno število znakov na slikovno točko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "next songStock label, media \t _Naprejnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Notranja napaka v nalagalniku GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Datoteke ni mogoče najti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naslov za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Odklopi izbrano napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kopiëre \t Kopiraj URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali naj je ločilnik narisan ali samo prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing \t Navpična prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Ali lahko uporabnik spremeni besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BCPIO dokkemènt \t Dokument BCPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de ziejbalk \t Širina stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezers \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Označeno besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tracker \t Sledilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bo vrtavka dejavna (prikazana) v celici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Nimate ustreznih dovoljenj za spremembo skupine od \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Premakni zavihek _desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "frame \t okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Opis pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verlöp doorloupend \t Je zvezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Preveč podatkov v datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Položaj oznake na ravnilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Robien \t Robida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet \t Preizkusni vstavek bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Noets \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Premakni uhelj _levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste zeuke \t Najdi n_aslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "D_rökker: \t _Tiskalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HulpStock label \t Pomo_čStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Dolžina cikla utripanja kazalke, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Seznam vmesnikov zaključenih z NULL, ki jih mora podpirati strežnik, da je naveden v izbirniku. V primeru, da ni navedenega vmesnika, je privzeto uporabljen \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Neskladno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Äöpene... \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Omogoči seznam programov v pogovornem oknu \"Zaženi program\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Osejaandroum \t Oceanske sanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Izbor časa iz seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Navpična prilagoditev za gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Details \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Odpri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t Prevodi _imena/komentarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Prilepi besedilo shranjeno na odložišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oor ophuge \t Višja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Dejavna delovna površina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramkezer \t Izbirnik ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Razvrsti po staros_ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t Izmenjalni dokument FrameMakerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn focus krige \t Lahko prevzame dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjpel poezere \t Premor igranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Ustvarjanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka med pisanjem v slikovno datoteko: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Na kateri strani beležke so zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein programme verbónje \t Ni najdenega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Neberljiv imenik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki bo prikazano v merilniku napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Vrsta opravila, ki jo izvaja izbirnik pisav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wirkbalk \t naslovna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t Prebrskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Dodaj zaganjalnik na _namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesertifiseerd \t Preverjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _UveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Pospeševalnik menijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Poglej vse _programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Izbor programa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Pokaži zadnjo vsebino trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wösje \t P_očisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Oprostite, ni mogoče shraniti prikrojenega značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t Pokaži okna _vseh delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost merila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumwaerd van X \t Najmanjša raven vrednosti za vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t V primeru, da so kopije dokumenta natisnjene obojestransko, se druga stran vodoravno zrcali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In nuuj vinsters äöpene \t _Odpri v novih oknih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj se nariše orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj se izriše orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opvölling \t Navpično polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Širina levega odmika v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Prostor med stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Uporabi pisavo v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%'d Torrent eigeschappe \t %'d lastnosti torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Only from sites you visit \t Samo s s_trani, ki jih obiščeteOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stream neet gevónje \t pretoka ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Katerikoli tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Ni mogoče pretvoriti znakov iz %s v %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t _Zbriši iz Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj se sledi obiskanim povezavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge \t Desni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geluud & Bield \t Zvok in video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhijsko (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t Iskanje po strani je občutljivo na velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t vietnamski (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Oznaka spletne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih pokaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Se izvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_IndeksStock label \t _KazaloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kies commando \t Izberite ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_CD maker \t Ustvarjalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf \t Pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Notranja napaka: modul nalagalnika slik '%s' ni uspel končati opravila, vendar ni podal razloga za neuspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenj za \"%s\" ni mogoče določiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t Ukaz ni občutljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vodoravni položaj podrejenega predmeta v razpoložljivem prostoru. 0,0 je poravnan levo, 1,0 je poravnan desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Grško (_ISO-8859-7))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj tabblaad \t Nov _zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t Cilj je mogoče le brati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t PojaviAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items _ordene: \t _Razporedi predmete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ni mogoče preimenovati namizne datoteke%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Barva ospredja kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verangeringsdatem \t Spremenjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Skrij orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Izbrana možnost določi, da Nautilus za namizje uporabi uporabnikovo domačo mapo. Sicer bo za namizje uporabil mapo ~/Namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Položaj na barvnem krogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetgeklap \t Je razširjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Kriterij za iskanje v iskalni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Ni mogoče najti simbola Bonobo_Plugin_info v `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Uporabi lastne pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ómhoeg \t Pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjl_oete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Omogoči animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotni koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Prekliči drsnikAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Skore \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur \t Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Onbekind \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka ob tolmačenju slikovne datoteke JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Pokaže okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp \t ID zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Pr_ibližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Izbrana možnost omogoča ob času prikazan tudi datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtreipe \t Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Nastavitvene datoteke Bonobo-activation ni mogoče prebrati. Preverite ali je veljavna datoteka v: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ali napačne vrednosti samodejno preskočijo na najbližje povečave korakov vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabsko (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ontcyferde verbinding \t Šifrirana povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmirkinge \t Opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t danes ob 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabelrenj \t Robovi preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t _Ovij okrog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Število bitov na kanal preoblikovane slike PNG ni 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po vrsti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Naletel sem na neveljavno kodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Širina v točkah med pokazateljem dejavnosti in okvirjem gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Shrani galerijoGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Napaka med prevajanjem logičnega izraza \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map \t Ponudnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Ime, ki se nanaša na oznako besedila. NULL za neimenovane oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj imajo spustni meniji odpenjalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(óngeljige Unicode) \t (neveljaven Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-posisie \t Lega Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gevaar \t Spremeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f Tbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t Poskus nastavitve neveljavne široke preslikave NCR '%c'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t vietnamski (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veur dien wachwoard in \t Vpišite geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eder kier vraoge \t _Vsakič vprašaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VEURVOEGSEL \t PREDPONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Kje iskati nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Datoteke '%s' ni mogoče odpreti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Poravnaj z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer \t _Dodaj zaznamek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Neznan zaslonposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t Prikaže zasluge avtorjev spletnega brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Izbrana barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Cirilica/Ukrajinsko (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Ustvari in zbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk _naekste \t Najdi naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Snelheid \t Hitrost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjport \t Uvoz ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izberite določen naslov URI v nadrejeni mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Insert (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo v drevesnem pogledu izrisane mrežne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Eder kier vraoge \t _Vsakič vprašaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armenski (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Pošlji povezavo trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za nalaganje slikovne datoteke XBM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TeikeriejFloating point \t NizFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van de vèsj \t Ime ribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie aafgebraoke \t Operacija preklicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t Uporabniški vmesnik/pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Najdi nove programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Neznana napaka se je pojavila pri poskusu odpiranja \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Izberite drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óntvink sjtanderd \t Sprejema privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-opvölling \t Polnilo oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Syrillis (Transliterated) \t cirilični (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Omogoči razširitveno poljeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Je razširilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%d vinsters äöpene? \t Odpri oken mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Vedno odpri novo okno za pregledovanje navedenih naslovov URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Kliknite za hitro skrivanje vseh oken in prikaz namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sumpel \t Enostavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj se v glavi natisne naslov strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Mapa v katerem naj se iščejo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezave ni mogoče uporabiti, ker cilj “%s” ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Dovoli _vzklična okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloeze map \t Razvrščanje datotek in map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer \t _Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t Mesto po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CorelDraw teikene \t Risba Corel Drawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DCL skrip \t Skript DCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur \t _Počisti vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing \t Navpična poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap is neet gevónje \t lastnosti ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerrichting \t Vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste \t Pojdi naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Ali ste prepričani, da želite počistiti podatke obiskanih mest?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE vstavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "B_ild \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nastavi namig stroju tem, da riše vrstice izmenljivih barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Slika ima ničelno višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un werkstation \t Namesti delovno postajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj \t Brskanje omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t \"%s\" bo kopirana, če izberete ukaz Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Število slikovnih točk med drsnikom in drsenim oknom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Zamik odstavka (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t P_ovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kuns \t Umetnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdörpel \t Prag vleke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Aktivira privzetega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Je lahko privzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM aafbiljing \t Slika PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina \t Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Uspešno zapisana nastavitvena datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Zahtevano je bilo izvajanje nepodprtega dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Pokaži običajni gumb s puščico za nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej haet dochters \t Vrstica ima podrejene predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ANIM animasie \t animacija ANIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Odpre nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Pokaži stolpca z datumom in časom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_re \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbaar \t Uredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj se v nogi natisnejo številke strani x od vseh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ali stran zahteva ponoven pregled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tied \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaal \t Predolged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj se v glavi natisne naziv strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Širina prazne obrobe zunaj podrejenih predmetov vsebnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Open URL \t _Odpri naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar teike \t Nastavi nevidni znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t Kaži zasluge avtorjev brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Uporabi pisavo v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de handle \t Širina ročic za izbor besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "File System \t Pot ne obstajaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je gradnik viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_ \t Zapri predogled tiskanja_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Opozorilo: videti je, da je ukaz uporaben. Ker je aplet sam po sebi neuporaben, to morda za vas ni najbolj vzpodbudno. Močno odsvetujemo uporabo %s za karkoli, kar bi bilo vsaj teoretično uporabno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t _PovezavaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Poišči datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t Kopiraj izbrane datoteke na drugo mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t Pokaži datum v namigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike _map \t _Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Barva ozadja vsebine kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek veurraod \t Uporabi sklad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Kratka oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Vrsta obrobe okoli gumbov orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Omogoči menijske bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Shrani sliko kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Ime barve ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu izrisovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Kako naj se izriše orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Neskladno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Vstavljeni prostor med napisom in podrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te tuine teks \t Besedilo za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt óngeda_on make \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lieg \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Mapa z datotekami .server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Dokument besedila, ločenega z vejicami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Ozadja in značkeremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Točke pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Nalaganje ikon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Ta gumb vas bo pripeljal na URI, ki ga kaže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Mape nad to velikostjo bodo obrezane približno pri tej velikosti. Namen te možnosti je izogniti se nenamernemu povečanju porabe pomnilnika in posledično napake izvajanja Nautilusa pri ogromnih mapah. Negativna vrednost označuje, da ni omejitve. Omejitev je približna zaradi branja map po sklopih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis maskere \t _Samodejno skrivanje pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Ni mogoče prikazati \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Obroba slike / nalepke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Sličica za odprto razširitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Ali naj se vrstice prelomijo na meji besed, na meji znakov ali nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-opvölling \t Polnjenje zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Lastnosti seznama oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Velikost indikatorja kljukice ali radia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handjleijing-pagina's \t Strani priročnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Grafična podoba:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie \t Položaj na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je bil določen neviden znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t _PredhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Odpri povezavo v novem _zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj \t _Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t Neposredno urejaj celotno zbirko podatkov nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Velikost ločnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Izbrana možnost omogoča ob času tudi prikaz datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Največja velikost slike za izdelavo sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle keze \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Neznan ukaz ali glagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Privzeta pot za okno brskalnika datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj/ \t _Novo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaagtiep \t Osnovna vrsta shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _V reduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Nekonsistentno stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbild \t Preklopnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Izbrana možnost onemogoči prikaz okna v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Vrsta slike '%s' ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger _prioriteit \t Spremeni _prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar \t Nevidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "y-oetliening \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Software \t _Programska oprema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Uvozi zaznamke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Uredi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Število decimalnih mest, ki so prikazana v vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Ta izgradnja programa gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja slik vrste: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greuje toesjtaon \t Dovoli rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbinhaud \t Spletna razvojna orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Ime teme z a nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloet program \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Tiskalnik v premoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audio-CD \t Zvočni DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing (doedloupend) \t Povezava (prekinjena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjaal \t Merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Počisti osebne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Priffere_nsies \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label y-oetliening \t Poravnava oznake po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige sjirm: \t Trenutni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Največja starost nedavno uporabljenih datotek, v dneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ali nepravilne vrednosti samodejno preskočijo na najbližje povečave korakov vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Navaja datoteko s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Tovarna apleta ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Annulere \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t Izbrana možnost omogoča prikaz časa v univerzalno časovnem območju (UTC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale oetliening \t Vodoravna poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies \t Piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t Pokaži _gumbe za skrivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Ali je lahko v to polje vpisana prazna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eweg_doon \t _Zbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Sporočilno področje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Ime ikone Dom na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t UrediAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s's Heim \t Dom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Pov_rni izbrisanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Pospeševalna tipka za to oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Vaše geslo bo poslano nešifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selektiefakstatus \t Stanje izbirnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_van: \t _od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LanguagesLanguage \t NobenLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev v razpredelnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki naj se prikaže za predstavitev izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Dovoli stranem odpiranje novih oken z uporabo JavaScript kode (kadar je JavaScript omogočen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Preostanka ni mogoče shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Danes %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment, ki določi vrednost navpične lege tega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Seznam nadrejenih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Pravila navpičnega drsenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t zelo temno sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Točke nad vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t Prilagodi širini strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" je v tej mapi že uporabljeno. Prosim uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "verbinjinge weren aafgesloten \t Zapiranje povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Najdi in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie aafgebraoke \t Opravilo je preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ali naj ima okvir okna gumb za zapiranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rneume... \t P_reimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Applet: \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Aktiviraj naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Orodje za preklop med vidnimi okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Največja širina (v številu znakov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeto približanje ikon v strnjenem prikazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Ustvari le okna za posebej navedene URIje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Vsili razmerje, ki ustreza podrejenemu predmetu okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Preoblikovana slika PNG ni RGB ali RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t Predogled velikosti strani, usmerjenosti in postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing \t Vodoravna prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Odpri izbrano povezavo iz zgodovine v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map openen \t Odpri mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Namizni pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GUI Bieb: \t Knjižnica grafičnega vmesnika za GNOME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VG aanvang \t Začeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dei_l eksemplare: \t _število izvodov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bo alfa prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formatiraj nosilec, povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kees bronbestandj \t Izbor izvorne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Nepravilno oblikovan sklop v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zahtevane strani ni mogoče najti v dokumentu ‘%s’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ozadja kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Modula za nalaganje slik ni mogoče naložiti: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjakelknóp \t preklopni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Ali naj se dodaten prostor, dodan podrejenemu predmetu, dodeli njemu ali naj se uporabi kot blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie \t Prikaži zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše vrstica stanja vhodne metode (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Količina obrobe med senco menijske vrstice in predmeti menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige URI \t Neveljaven naslov URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zuug hie! \t Oglejte si tole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t V odložišču ni ničesar za prilepiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Dodaten prostor med podrejenim predmetom in njegovimi sosedi (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskeer getuugbalk \t _Skrij orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Zgodovina porabe pomnilnika in izmenjevalnega prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Sporočilno območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SUN rasteraafbiljing \t Rastrska datoteka SUN-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Izbrana možnost omogoča, da se ob prevelikem številu zavihkov za prikaz dodajo drsne puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Priprava na premikanje predmetov v “%B”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Zahtevane datoteke ni mogoče najti. Preverite črkovanje in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoča grafični prikaz napredkaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Dolžina merila vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t običajno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Izbrana možnost omogoča, da se namesto \"nevidnih znakov\" (geselski način), prikaže dejanso vneseno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t Povezovanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Software \t Zaženi programsko opremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "C++ bronkood \t Izvorna koda v C++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe gebroeke \t Nastavi zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje slike PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je zavihek mogoče odpeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Enako mesto kot v drugem pladnju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Ime omrežnega strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Prikaži _skrite datoteke in varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Generere vanoet metabesjtandj \t Izriši iz meta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t Največja prednost namizja GNOME je povezana skupnost uporabnikov. Vsakdo z ali brez programerskih izkušenj lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t NULL iid ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur \t Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "S_ans Serif: \t S_ans serifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka ob premikanju \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem kopjere \t Kopiraj _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Splošna napaka zagona brez opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovana slika JPEG ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Upravljanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te rendere teks \t Besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hongaars \t Madžarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabski (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Vzorca %s ni mogoče namestiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "vinster \t okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "alleinrecht: \t Zasebnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op verangerings_datem \t Po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Compakte _opmaak \t Strnjeni _razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t Ni mogoče znova dodeliti pomnilnika za podatke IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Ali naj bo okno brskalnika datotek modalno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t S programom Nautilus ni mogoče upravljati s to vrsto mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Predogled gradnika je zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temnosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tasklist \t Ne objavi okna v seznamu opraviltasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ali imajo privzete orodne vrstice le besedilo, besedilo in ikone, ikone, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče pokazati povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Strukture vsebine QTIF ni mogoče dodeliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Premakne trenutni izbor v domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Povečava pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ein oetgebreije GNOME browser gefóndeerd op Mozilla \t Brskalnik GNOME temelječ na Mozilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka ob interpretiranju slikovne datoteke JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Izvorna datoteka bo bila prepisana s ciljno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t Pokaži okna vseh delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Odpri sl_iko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer: \t Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Izbor programa za zagon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeto približanje ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Prifferensies... \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Zdi se, da datoteka '%s' ni veljavna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se priloži zgornji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Odpri novo oknotoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _InStock label \t _PribližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Od koder prišla je ta neumna riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Diagram \t Dokumenti/Diagrami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Izriši preklopni gumb kot izbirni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Znova išči enak niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel \t Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Drugi predogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nobena od shranjenih nastavitev zaslona ni primerna za dejavno nastavitevrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtöbbig oranje uterlik \t Prašen oranžni videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_SjloeteStock label \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiehaer _verplaatse \t _Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Ni mogoče odpreti \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveure \t _Izvedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Prebrskaj vsebino omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere op internet \t Brskaj po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Kliknite za preklop na \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Zmanjšaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri to mapo v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na vrhu in dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebrejsko (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Izbrana možnost določi prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavna glava XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Nastavi družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Priklopi izbrano napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Posodobi uro na trenutni čas in datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Spremeni vidnost stranskega pladnja trenutnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabski (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina \t Spletne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Napaka skladnje v opisu predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z datotekami v mapi \"%B\" ni mogoče upravljati, ker nimate dovoljenja za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interface benudig veldj \t Vnos zahtevanih vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Odpri nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t PreklopiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sessie-meister \t Upravljanje seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t _Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s ima določeno NULL mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechs \t Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Label x-oetliening \t Poravnava oznake po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Poveži se s tem strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Ali je lahko v to polje vpisana prazna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Odpiranje začasne datoteke ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleure \t Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rhaole \t _Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Vmesnika vzdevka ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Podatkov o datoteki '%s' ni mogoče pridobiti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebäörtenisse \t Osnova dogodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugdeverzeuk \t Zahtevek po širini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Pokaži besedilo za predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Dolg opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpre izbrani zaznamek v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv barvnega profila, ki bo uporabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Iskanje v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Ta gumb vas bo pripeljal na URI, ki ga kaže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Drug program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t Razveljavi _preimenovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vodoravni položaj podrejenega predmeta v razpoložljivem prostoru. 0,0 je poravnan levo, 1,0 je poravnan desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Število točk, ki naj bodo izpuščene pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Zapri vs_a okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t zahtevana navidezna velikost se ne ujema z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število točk praznega prostora nad odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd: \t Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie knippe \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med pridobivanjem podrobnosti o \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv podrejene strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Kopiraj trenutni izbor na drug pladenj okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "bezigheid \t Dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Insjtèllinge \t Na_stavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Nov _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FSDevice \t Naprava datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Privzeta vrsta pisave. Mogoče vrednosti so \"serif\" and \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie \t Stolpci seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina inzoome \t Približa pogled na stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke... \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Mrežni strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče izvreči %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel \t Pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE _Leva-proti-desni _vgradnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Besedilo za predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Označeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumbi, ki se pokažejo v oknu sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj se uporabijo nadomestna imena ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Ne upravljaj namizja (prezri nastavitve v nastavitvenem oknu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo prikazano okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona omrežni strežniki vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Stolpec oblikovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo tukaj.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t X11 pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Shrani ozadje kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Seznam ID številk apletov pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t ID sklada ikone za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Razmik (v slikovnih točkah) med ikono in oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Obnovi i_zvorno velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ali naj bo podrejeni predmet prikazan in cilj animacije dosežen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _naam \t po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De y-opvölling \t Blazinjenje po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Surova vrsta slike PNM je neveljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Barva ospredja kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj vstavitvenega kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Program je izrisljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t Pomnilnika začasnim podatkom IOBuffer ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_pauze \t _Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus a_nimasie \t Omogoči animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Euver \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t Navesti je treba ključno besedo nove značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ali je mogoče glavo klikniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Odpre nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša navpična višina vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Spletna stran Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se priloži spodnji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es \t Shranifile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "alles weghoalen \t _Izbriši in odstrani datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Spuščena datoteka ni slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde: \t Neporabljen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kattegerie: \t Izbor kategorije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es_BAR_ \t Shrani kot_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavi padajoči meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Izbrana možnost določi, da Nautilus izrisuje ikone na namizju.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "avvansbalk \t kazalnik napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Prifferensies \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus link \t Povezava Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Ta izgradnja programa gdk-pixbuf ne podpira shranjevanja slik vrste: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tsjechis \t Češki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De y-opvölling \t Blazinjenje po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Start Allesh \t _Začni vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ali ima izbirnik barv paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Za nalaganje bitne slike ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Privzeta razvrstitev predmetov v pogledu ikon. Mogoče vrednosti so \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" in \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:keyboard label \t KP_Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hersjaalbaar \t Oprijemalnik velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kako daleč v smeri X naj se premakne puščica, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Del celotnega napredka, ki naj premakne poskakujoč blok, ko je izzvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Ni namiga ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger prioriteit \t Spremeni prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Likgend \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele toesjtaon \t Dovoli asinhronost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja odstavka kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp-spasiëring \t Prostor okoli gumbov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechter Marge \t Desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historievinster sjloete \t Odpri okno zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se izriše predhodno urejevalni niz vnosne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" je v tej mapi že uporabljeno. Uporabite drugo ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Nespremenljiva velikost vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Riba brez imena je precej dolgočasna riba. Oživite svojo ribo tako, da jo poimenujete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala možnostim za ta prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Poravnava vrstic v besedilu oznak, relativno ena na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audio \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t OpenSSL pregledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Velikost ikon orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Ikona ukaza, ki bo zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Mere za ravnilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Odpiranje ni uspelo. Želite uporabiti drug program?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Logično določilo, ki določa ali naj meni ohranja prostor za preklop in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Velikost diskovnega predpomnilnika v MB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Te datoteke so na Video DVDju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Letste activiteit: \t Zadnja dejavnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka ob kopiranju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Položaj Y podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t V datoteko BMP ni mogoče pisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Model TreeMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Nastavi različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Privzetotoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Trenutna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (UHC) \t Korejsko (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting \t Smer besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Več o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Pritisnite tipko %s za izhod iz celozaslonskega načina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Pojdi na naslednjo že obiskano stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Število bajtov med začetkom vrstice in začetkom naslednje vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiekader \t Rob okoli področja dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t Privzeta vrsta pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _mit \t Odpri _z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is sjtanderd \t Je privzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Covalent \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Ni mogoče ustvariti začasne mape v \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali je predmet menija izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "piktogram \t ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Ni mogoče dodeliti strukture barvne karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali naj vsebnik pokaže podrejen predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pomožne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f GB. \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Levoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Ni mogoče dobiti širine slike (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Dolžina puščic navpičnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona Domov vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Riši preklopni gumb kot radio gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel ewegdoon \t Ali naj se predalnik izbriše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjrieving \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Pokaži v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Begin hie \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Zaženi nosilec povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiel get angere... \t In veliko, veliko drugih ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum digitalizacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd in tabblajer äöpene. \t Kot privzeto odpri v uhljih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Ali je gradnik del sestavljenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ierste \t Prva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ali naj bo izbrana vsebina izbirne oznake, kadar je ta dejavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t Tabelne Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpično prilagajanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Izvedljive datoteke v tej mapi bodo prikazane v meniju Skripti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Dolgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _NajdiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeuremap: \t _Enota za tlak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Nadrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Gumb Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Ime ikone ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vas \t _Lepljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t Povečaj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t _Pomanjšaj vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechter verbènjing \t Desna priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane mape iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tied kopjere \t Kopiraj _datum in čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Vrste slike v datoteki '%s' ni mogoče prepoznati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Hulp \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hersjaalbaar \t Spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Storitev ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko je med nalaganjem slike XBM spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp bie GNOME \t Iskanje pomoči namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Napaka med ustvarjanjem mape '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blanko pagina \t Prazna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Odpne trenutni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Na kateri strani notesa so zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka med kopiranjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kloar \t Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Obrni smer, v katero narašča vrstica napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Največja širina v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t _Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Najmanjši položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Komplet ikon, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume _ontkoppele \t _Odklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Uvozi zaznamke iz datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Majhna fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Moejer \t Povečevalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t gradnik poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindujsko (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Izbrana GtkPisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Vidna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Details \t PreizkusiDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Ime datoteke za privzeto ozadje stranskega pulta. Uporabljeno le, če je ključ side_panel_bacground_set nastavljen na resnično."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paper Source \t Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany Nautilus weergavefebrik \t Tovarna pogleda Epiphany Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vrsta prilagajanja velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök \t Jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka medi premikanjem datotek v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t End (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(nog ein kopie) \t (še ena kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Detaj \t Podrobnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Širina ali višina slike TIFF je nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AnnulereStock label \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t _Le izbrano sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Hoege prioriteit) \t (Visoka prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tasklist \t preskoči preklopnik delovnih površintasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Detaj \t Podrobnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selektere bie focus \t Izberi, ko je v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo zavihki prikazani ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, na katerega je pripeta leva stran podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Nastavi različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Skrčen pogled datotek je ob zagonu naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Širina desnega odmika v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Korejsko (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Prstni odtisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Delete (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Nabor ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "publeeke stortvload \t Javni torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Beèndig proses \t _Končaj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži gumb za drugotni korak nazaj na drugem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Nordijski (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t _Vprašaj pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "oetgave van deze program \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Kliknite sem za preklop \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se priloži zgornji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjwevend peniel \t Zgornji lebdeč pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Izbrana možnost omogoči neposredno brisanje datoteke v Nautilusu namesto premika v smeti. Ta možnost je lahko nevarna, zato jo uporabljajte previdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Pospeševalni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/B_ewirke \t Urejevalniki besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Razmik notranjih robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Seznamski prikaz je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeto približanje, ki ga uporablja pogled seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont (GdkPisava), ki je trenutno izbrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "InfermasieStock label \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd: \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Izbrana možnost omogoča, da se uporabi lastnost položaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Windows Gedeild Volume \t Windows souporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kamera \t Model fotoaparata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Sjleutel vriemake \t _Nenastavljen ključ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Animirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Vključi pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Ni mogoče zagnati predmeta iz tovarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:LTR \t Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Program daje prednost temnejši temi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Prehoden za: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopiraj _e-poštni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Shrani sliko \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Čas utripanja kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-opvölling \t Blazinjenje X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t Slika, ki pokaže zaporedje združevanj, kadar je natisnjenih več kopij dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Določite datoteko s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Rob zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram-paad \t Pot do ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik okoli razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t \"%s\" ni uporabna slikovna datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Ob nalaganju \"%s\" je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "drökknóp \t gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Storage is neet laeg \t Shramba ni prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimaal zoomnivo \t Najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t možnosti --check ni mogoče uporabiti z drugimi možnostmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers \t x-western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Köp Klikbaar \t Slika glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Oznaka spletnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke... \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime gradnika podrejene strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t Skupni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t GNOME-ovo osredotočanje na uporabnost in dostopnost, redne izdaje in močna podporo podjetij, ga postavljata na edinstveno mesto med prostimi namizji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te aktivere IID \t IID za prijavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Najdi predhodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Mesto nasprotnega konca izbire od kazalca v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechs \t DesnoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linker verbènjing \t Leva priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (MacRoman) \t Zahodno (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökkaere \t _Poberi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon? \t Izbriši '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži številke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haskell bronkood \t Izvorna koda v Haskellu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Vrzi v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Cilj spuščanja podpira le krajevne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Slog reliefa robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Tovarna strežnika bonobo odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Ponastavi vrstni red in stopnjo povečave, da bo ustrezala nastavitvam za ta pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mierdeilig berich \t Večdelno sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Klone \t Po_dvoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Seznam ID številk predmetov pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Slika ima nepravilno širino in/ali višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Izbira pisaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Ni mogoče ustvariti pomnilniške sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljen čas med dvema klikoma, da se obravnava kot dvoklik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Ali se lahko pospeševalniki menijev spremenijo s pritiskom tipke nad predmetom menija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vernetig same mit mojer \t Zapri skupaj z nadrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam is te lank \t Ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Delež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies \t Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vas ónthaud \t Stalni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno ni v preklopniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Priprava na tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Odpri sliko “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Premor preden se pokažejo podmeniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja (GdkRGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Ali želite zagnati \"%s\" ali prikazati njeno vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Najmanjši čas, kolikor mora kazalec stati nad menijem, preden se prikaže podmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Blokiran zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Prikrojena oblika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment za vodoravni položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Prikazano besedilo v predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Nižja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleuteleigenaer \t Lastnik ključa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrani predmet iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Ali je vstavitvena kazalka vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ieslenjs \t _Islandski (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj je mogoče izbrati več datotek hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Normale _gruutde \t Običajna _velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal tab-kader \t Vodoravni rob okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj je napredek prikazan kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t _Razvrsti torrente po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Najprej izberite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Homogeno prilagajanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Ime barve ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie knippe \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%1$s (+%2$s kapot) \t %1$s (+%2$s pokvarjeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderdkodering \t Druga kodiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t Podpora uporabniškemu vmesniku Gconf GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Kratek naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge baove \t Zgornji odmik tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Noets \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'Aafmake' tuine \t Pokaži konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %u \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Ali naj program zahteva potrditev pred prestavljanjem datotek v smeti ali pred brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Stolpec modela, ki vsebuje besedilo namigov za dejavne predmete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjuufbalk \t vrstica ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ali naj je glavo mogoče klikniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge \t Slikovni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v pogledom z ikonami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-aafmaeting \t Velikost ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op de knóp \t Besedilo na gumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Internet-tied \t Spletni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzoome \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "secondsSkip to \t Pre_skoči na:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige URI \t Neveljaven naslov URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Ilustracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t Zahtevaj večje število soležnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem tuine \t Pokaži _temperaturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Uporabi ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Ali želite izbrisati aplet iz vaših nastavitev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Trenutna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Notranje blazinjenje višine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Barva za uporabo v lihih vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Izreže izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje barvnega profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software lisensie regele \t Licenčni pogoji programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Seznam mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t Besedilni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Težnost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Medpomnilnik sličic zaprtega razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t S_amo izbran okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število prikazanih decimalnih mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (MacGreek) \t Grški (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %-d. %b %Y ob %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika RAS ima v glavi neveljavne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tab (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Metoda povleci in spusti je podprta le na krajevnih datotečnih sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd \t Neznan nabor (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Prišlo je do napake med pridobivanjem podatkov o cilju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _PovrniReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ikona ima neveljavno glavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Največja velikost slike za izdelavo sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Pretoka ni mogoče ustvariti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd in _tabblajer äöpene \t Kot privzeto odpri v _uhljih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberi predmete v tem oknu, ki se skladajo z danim vzorcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemein \t Izvorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tesweergavekomponent \t Sestavni del preizkusnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Jezik v katerem je to besedilo napisano, v obliki kode ISO. Pango lahko uporabi to kot namig ob izrisovanju besedila. Če ne razumete tega parametra, ga verjetno ne potrebujete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Natisni ob časuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Artis: \t Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Knjižnica v souporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiëring \t Y Razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Niet-kómpleet achtergróndj tiep '%s' óntvange:%s \t Prejeta nepopolna vrsta ozadja '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Predvajaj zvokkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM oznaka z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "niks \t prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opvölling \t Navpično blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj se uporabi lastnosti povezanega dejanja videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Pokaži s_krite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t _Prebrskaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is aktief \t Je dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Ime datoteke za privzeto ozadje map. Uporabljeno le, če je ključ bacground_set resničen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japonski (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno prikaže menijsko vrstico na vrhu okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lótsj \t Temno siva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Countertop \t _Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Odloži opis XML celotnega uporabniškega vmesnika v konzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Čakam na avtorizacijo od %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Koda tipkovne bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Ni mogoče izvesti ukaza \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloveens \t Slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberi predmete v tem oknu, ki ustrezajo danemu vzorcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Soležnik je bil oddušen, vendar jim je vseeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Odpri mapo skriptov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_beginne \t _Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany automatisering \t Samodejnost Epiphanyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónger \t Spodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Poeze \t _Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša vodoravna višina vrstice merilnika napredka dejanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "parregraaf \t odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Prikaži okno, ki omogoča urejanje zaznamkov v tem meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Meja izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je gradnik viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Odpenjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam te lank \t Ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t _PredhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono doma na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _združevalnik nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regele toesjtaon \t Dovoli ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "marker \t Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Gradnik ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Normaal \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Preimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je vrtavka dejavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Pokaži opravila datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način za iskanje zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj se predmet postavi v novo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša višina podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Odpri izbran predmet v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširitvene puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Optimistic unchoke \t Optimistična oddušitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj \t Skači do robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj se sledi obiskanim povezavam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t _Odpriopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Totaal deil pagina's \t Skupaj strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Poenostavljeno kitajsko (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Predmeta “%s” ni mogoče preimenovati v “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ToutDoux dokkemènt \t Dokument ToutDoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Mappe \t _Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Za ogled vsebine “%s” so zahtevana posebna dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Napaka ob branju datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Nastavi uredljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Ključi za dele besedila PNG morajo imeti med 1 in 79 znakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri izbrani zaznamek v novem uhlju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ali naj se animacija ponavlja v nedogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za shranitev slike v povratni klic ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, ki naj se priloži desni strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bodo izbrane datoteke omejene na krajevno datoteko: URL-ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Napaka ob zaganjanju ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t Slika TGA ima neveljavne mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "HTML pagina \t Stran HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najdi naslednjo ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predolged:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Barva ozadja odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka pri kopiranju v \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Lahko jo prejmete ali ustvarite povezavo nanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "peniel \t pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na število točk med prelomi vrstic v odstavkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Privzeto v namizju (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Izbor želene ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómhoeg \t Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "generieke itemmoniker \t prvotni vzdevek predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pos \t Pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Največje število znakov v tem vnosu. Uporabite nič, če ni omejitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Outäörs \t Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t Dodaj nove nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Najmanjša navpična širina vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeemtiep \t Način razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Nastavitvene datoteke Bonobo-activation ni mogoče prebrati. Preverite ali je veljavna datoteka v: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Za nalaganje slike GIF ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kuns \t Umetnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Widgetnaam \t Ime gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlik \t Osebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Možnosti prijave Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoča grafični prikaz napredkaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdörpel \t Prag vlečenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Odpiranje slike TIFF ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Dokumenta ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Tipka velikih črk je vključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Ali je približanje zvezno (nasprotno od skočno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles vervange \t Ali naj se zamenja datoteka \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Ikona ima širino nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Prerazvrstljiv zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras \t Visok kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Slikovne točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurwartse sjtapper \t Koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Linkskeyboard label \t KP_Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži imena dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t Na izbranem mestu ni predmeta “%s”. Morda je bil pravkar prestavljen ali izbrisan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Prikaži le stolpec z naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Gumb Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de ierste pagina \t Pokaže prvo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Odpri mesto _predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t _Vključi ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpre okno mape za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z načini na voljo: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Ime trenutno izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Nastavi jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Datotečni sistemiWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Celica, ki je trenutno v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verlöp doorloupend \t Je zvezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Ni mogoče začeti uporabniškega vmesnika Bonoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Prenašanje podatkov iz “%s” ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebrejsko (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Pre_črtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Nastavi slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Pokaži puščico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_EwegdoonStock label \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Privzeta IM enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t neznana vrstaFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PBM aafbiljing \t Slika PBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Srednjeevropski (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet ingedeild_BAR_ \t Nekategorizirano_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t Dokument README"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Podrobnost izrisa, ki se poda programniku teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Datum, ko je bila datoteka premaknjena v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Ni dovoljenja za opravilo na shrambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Handjmesig \t _Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeta raven povečave ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Kodne tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t ID razvrščanja stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Shrani trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t V primeru, da želite napravo izvreči, uporabite možnost Izvrzi v pojavnem meniju naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kako naj se postavi gumbe znotraj škatle. Možne vrednosti so privzeto, razprostri, rob, začetek in konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kómmentaar: \t Opombe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Pošiljanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Predogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni ob času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Opis pisave kot struktura PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer: \t Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favveriete \t Priljubljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Količina robnega prostora med senco menija in premeti menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software-ontwikkeling/ROM dump \t Razvoj programja/Odtisi ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Stolpec razpona vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lan_djsjap \t _Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj so celice v vseh vrsticah enako velike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjale \t _Prilagodi velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aafsjloete \t Končaj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE _vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökzètte \t _Obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t _Preglej ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Pomnilnika za sliko PCX ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurwartse sjtapper \t Koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Predvajanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Obnovi i_zvorno velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t S_hrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki je prikazano v vrstici napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Ni mogoče iskati programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Ali naj se dodaten prostor, dodan podrejenemu predmetu, dodeli njemu ali naj se uporabi kot blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t Nastavitve in nadzor sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde van tekskader \t Višina besedilnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Spremeni kodiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t Mesto izbire na drugem koncu od kazalca v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Neznana vrsta opravila %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eige CORBA POA \t Poljuben CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Dovoli izvajanje datote_ke kot programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Zaledje za tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali je besedilo za predogled prikazano ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Možnost omogoča, da so prikazana imena delovnih površin. V primeru, da možnosti ni izbrana bodo prikazana njihova okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Klikne gumbAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pa_gina's \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Ali je vstavitvena kazalka vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neveljaven UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike ICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Pospeševalo uporabljeno za tipke sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_re \t _Poženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO prepis z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Sreda, 00. September 0000 ob 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t Slika Digital Moving Picture Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpre še eno Nautilusovo okno za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prifferensies \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Troff dokkemènt \t Dokument troff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "mappepeniel \t pladenj z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t Dokumenti/Objavljeni materiali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t _Dodaj nov vzorec ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Dostop do domene %s zahteva prijavo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Odpiranje ni uspelo. Ali želite uporabiti drug program?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Števec značke, ki je trenutno prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo nad elementom prikazan namig za uporabo ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ponovno _uveljavi ustvarjanje mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Število znakov vnosnega prostora, za katere naj se pusti prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmèljen annelere \t Prekliči odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t Poskakujoča guma GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t Vloga: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Laeze \t _Beriljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Zahtevek zastara podatke storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izvrzi napravo, povezano z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob na dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Velikost ukrivljenosti zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Azul \t Azurna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime “%s” ni veljavno ime. Izberite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gelieke breide: \t Monospace pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Zgodovina uporabe CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Barva ozadja vsebine je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail lieveringsreport \t Poročilo o dostavi pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange \t Pr_edloge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Thais (TIS-620) \t Tajsko (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drökker \t Tiskalni posel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Two Sided \t Dolga stranica (standardno)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "UNIX-tied gebroeke \t Pokaži UNIX zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t Izbira pisaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing sjtarter \t Zaganjalnik programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je ikona stanja vstavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za nalaganje slike ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Ali je bilo nastavljeno po meri privzeto ozadje stranskega pladnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Trenutna stran v dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape \"%B\" ni mogoče kopirati, ker ni ustreznih dovoljenj za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, na katerega je pripeta leva stran podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kontak \t Stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep \t Mesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam \t GFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je skupina dejanj omogočena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XML _dumpe \t _Odloži XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' ne vsebuje `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotni medpomnilnik sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Velikost pisave v enotah Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t Dokument RealAudio/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Premakne odprto mapo v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj k_nippe \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" geselekteerd \t “%s” izbranih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Ime barve ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge links \t Levi odmik tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika BMP ima nepodprto velikost podatkov glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Vrsta predmeta pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke gebroeke \t Vključi iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Je dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskere \t _Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Kopiër URL \t _Kopiraj naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Dovoli izvajanje datotek_e kot programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Binding and finishing \t BarvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "programnaam \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp \t Ime skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Stran, na katero kaže trenutno označeno besedilo, odprete s klikom sredinskega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Nastavi kot privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t Odst_rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj so vsi podrejeni predmeti enake velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Prikaz ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterplaatsing \t Postavitev okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Hrbtenica datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeta raven povečave, ki jo uporablja pogled ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t Dokumenti/Običajno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Ni mogoče razčleniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Vodoravna poravnava besedila, od 0 (levo) do 1 (desno). Obrnjeno pri postavitvi RTL (od leve proti desni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de naekste pagina \t Pokaže naslednjo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Samba deil \t souporaba Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Presežek podatkov v datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "something has not been set \t Okna ni mogoče premakniti na delovno površino %d: delovna površina ne obstaja something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ime tematske ikone tega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Smer urejanja, ki naj jo pokaže pokazatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Način spreminjanja velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paad nao besjtandj \t Pot do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Imena značke po meri ni mogoče shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše predhodno urejevalni niz vhodne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t ni pravilno zgrajene nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beveilig: \t Zavaruj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t Opravilo TIFFClose je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ospredja kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Predhodnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalksjtiel \t Slog orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Premakni ali kopiraj datoteke izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj, v izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Izvorna datoteka bi bila prepisana s ciljno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Ikona ima višino nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Uporabljena privzeta višina okna, kadar se okno prikaže prvič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras \t Visok kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Odstranljiv zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Možnosti prijave Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izbere vse besedilo v polju besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med premikanjem programa v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t _OddaljiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda na zgornjo in spodnjo stran gradnika, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj bodo vrstice besedila dovoljenja prelomljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Varno odstrani izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Ni mogoče izvršiti '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjirm \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Največja vrednost barve v datoteki PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale X \t Največji X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scherm toetsjenbord \t Zaslonska tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarImpress presentasie \t Predstavitev StarImpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t Ustavi trenutni prenos podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bo skupina dejanj omogočena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType, ki pove ali naj bo podrejeni predmet zložen z referenco na začetek ali na konec nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t Obrni sliko kadar je pult postavljen _navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Uporabi dovoljenja za priložene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Želite pognati \"%s\" ali prikazati njeno vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Aktiviraj prejšnji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Drugotno ikono je mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ameriški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f K \t %.1f KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hist_orie laege \t Počisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zeukrizzeltate \t Zadetki iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t _Poveži pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de getuinde teks \t Širina izrisanega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappe \t Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MARKERINGE \t ZASTAVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Omogoči samodejno dopolnjevanje v pogovornem oknu \"Zaženi aplikacijo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Število znakov vnosnega prostora za katere naj se pusti prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verhouding \t Razmerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Orodje za preklop med delovnimi površinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un Server \t Namesti strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina obrobe okoli področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tar arsjief \t Arhiv tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjeijing \t ločnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geveulig \t Občutljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste breide \t Nespremenljiva širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Nalaganje apleta %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje na dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektereStock label \t Izberi _vseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Napaka ob nastavljanju velikosti PTY: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie \t Usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t ^Preveri, ali je disk poškodovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te rendere pixbuf \t Medpomnilnik sličic, ki naj se izriše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeta povečava ikon v skrčenem pogledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Pokaži pogovorno okno urejevalnika nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Poišči ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Dostop do mesta ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie \t Usmerjenost predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op _naam \t Po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Pokaži celico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Spremeni _ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t I_zrežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Pospeševalnik menijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Ali naj se pult izbriše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM oznaka z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Naslov uporabnikove domače strani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Kdaj naj se pokažejo sličice datotek s slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Ciljno mesto ni mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t _Uredi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Pokaži različico in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblajer \t Delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maak Sjtaal \t Naredi predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Komplet ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Door 't kader \t Nariši vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Premestitev podrejenega predmeta po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Modul za nalaganje slik %s ne izvaža zahtevanega vmesnika; morda je iz druge različice GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v prikazu ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paad: \t Pot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ali naj se uporabijo simbolne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu \t Menijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Gradnik slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Pogled vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Način po katerem naj ureja TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete \t Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka med branjem slike GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inveurmetodes \t Načini vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teike indikator \t Nariši pokazatelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Število znakov vnosnega prostora za katere naj se pusti prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "voot \t noga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogoče vrednosti so \"single\" (enojni) za zagon datotek z enojnim klikom ali \"double\" (dvojni) za zagon datotek z dvojnim klikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Privzeta pot za okno brskalnika datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME beroblaad tema \t Tema namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Položaj slike glede na besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Pokaži razširjevalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Windows metafile aafbiljing \t Metadatoteka okenske grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Poljubna paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Zahtevane mape ni mogoče ustvariti. Ustvarite jo na ustreznem mestu ali pa spremenite dovoljenja za samodejno ustvarjanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Enovrstični način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Barva ozadja (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t Prikaži v _vrstici zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kaj storiti z izvršljivimi besedilnimi datotekami, ko so aktivirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Medpomnilnik sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Prostor okoli kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število bitov na vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alles _eve loate wachtte \t Naredi _premor prenosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Prikaz kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mitdeilingegebeed \t Opozorilno območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj/ \t _Datoteka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je razširitev odprta za prikaz gradnika podrejenega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali je predmet menija izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamsko (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "offswitch \t VKLJUČENOoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gruutde: \t _Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map \t Distributer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več podatkov se pojavi ob povečavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži zasebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Pritisne spustno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Glava slike je okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število nedavno uporabljenih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je drugotna ikona občutljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany inhaudskomponentfebrik \t TOvarna komponente Epiphanyja za pogled vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Prostor glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "getuugbalke \t orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "beginne wannier biegevoegd \t Začni ob dodajanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Napaka med samodejnim zaganjanjem programa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikona okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aeve riejkleur \t Barva sode vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerverbènjing \t Spodnja priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Berljiv naziv skupine predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "family \t ID skupine razreda: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hash: \t Razpršilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "opsies-peniel \t pult možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bo dejanje vidno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies \t Začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Index 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane mape iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "besjtandjpiktogram \t Spor datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äö_pene... \t _Odpri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je animirani vrtilnik kazalnika dejanja dejaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t _Predvajajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Preizkušeno je bilo nepodprto dejanje pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t Datoteka PNM ni v prepoznani podvrsti zapisa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Poenostavljeno kitajsko (G_B2312"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Notranje blazinjenje širine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "xfig vektoraafbiljing \t Vektorska grafika xfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepas [%s] \t Prikrojen [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Praznjenje smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Izbrane so lahko le krajevne datotekesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Povrni _domačo delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "fokus in topnivo \t Dejavnost vrhnje ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Odpri vsebino namizja v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Dodaj zaganjalnik na _pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Odjava %s ...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Minimalisere \t _Skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Datotek v mapi \"%B\" ni mogoče izbrisati, ker nimate dovoljenja za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Label \t Oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Ponastavi prikaz na p_rivzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "T_rökplaatseStock label \t Pov_rni izbrisanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "booksjtaaftype-kezer \t izbirnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuje map \t Nova _mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Normale gruutde \t _Običajna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t PrilagodiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ali imajo privzete orodne vrstice le besedilo, besedilo in ikone, samo ikone, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Covalent \t Goriščna razdalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Hrvaški (Mac_Croatian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Dovoli pojavna _okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj bo v oknu zgodovine prikazan stolpec elektronskih naslovov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fossiel \t Fosili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t vse delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Težave z motoriko - zamenjajte napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t Datoteka XPM ima neveljavno število barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur item 1 \t Namig za predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerdespasiëring \t Razmik slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na poravnavo odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Neveljaven način odpiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlobna letaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt 't äöpene mit ein anger program of opsjlaon. \t Lahko jo odprete z drugim programom ali shranite na disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Sličica za odprto razširitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče priklopiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Adreskaart \t Vizitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Izbrana možnost omogoča, da bo Nautilus v drevesu stranskega pladnja prikazal le mape. Sicer bodo prikazane tudi datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Izberi slikovno datoteko za novo značko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, ki naj se priloži levi strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Predstavnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Premestitev podrejenega predmeta po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Omogoči ustvarjanje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t Oprostite, ampak \"%s\" ni uporabna slikovna datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Začetno stanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Sprejmi dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, na katero je pripet vrh podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Shrani v _mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Uredi nastavitve Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp \t Vsi dokumenti pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Podrobni opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Običajna vrsta kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj se v nogi natisne datum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Druga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina oetzoome \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Desktop Folder \t Dostop do osebne mapeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wirkbalk \t orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Cirilični (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Vzdevek ima neznano vzdevčno predpono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java gebroeke \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachtwoord: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Ali se bo program risal neposredno na gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Vrsta zapisa slike ni znana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _ZavrziStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint: \t _Odtenek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein mappe t_uine \t Pokaži _le mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Koliko slikovnih točk se lahko premakne kazalec, preden je to obravnavano kot vleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Seznam privzeto uporabljene GtkPrintBackend hrbtenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Zbriši vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "maximum aantal minse per stortvload \t Največje število soležnikov na _torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit verangere gróp \t _Razveljavi spremembo skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Izbrana možnost omogoča, da bodo imela novo odprta okna vidno vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali naj so ločilniki navpične črte ali le prazen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "label \t oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interfaces benudig \t Zahtevani vmesniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Opmaak: \t Postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Neznan ukaz ali glagol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Logotip za okno \"O programu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotna sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus besjtandj \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Prikaži stolpca z nazivi in naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Nalaganje slike '%s' je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:mm \t _Prilagodipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Ni mogoče izvreči mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rlaje \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Pokaži _seznam znanih programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumlengde \t Največja dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša višina vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tied kopjere \t Kopiraj _uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(jao of nei) \t (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Preklop stanja gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Webmap. \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wèb doorzeuke \t Preiščite splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj \t Skači do robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Priklopi nosilec, povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Desno (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Barva lihih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Levo (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Število decimalnih mest prikaza vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Printernaam \t Ime tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-opvölling \t Polnenje Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Premakni odprto mapo v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t hagaki (dopisnica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Drugi konec izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme. \t Ob poskusu zagona privzetega spletnega brskalnika je prišlo do napake. Preglejte svoje nastavitve v nastavitvah 'prednostnih programov'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Zaznamuj povezavo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike; za sprostiev pomnilnika zaprite nekaj programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige CORBA POA \t Poljuben CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zapri to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks kopjere \t Kopiraj za ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Premakni trenutni zavihek na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge rechs (in inches). \t Desni odmik tiskanja (v mm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "% CPU-gebroek \t CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarMath dokkemènt \t Dokument StarMath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število prikazanih stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Uporabljena privzeta širina okna, kadar se okno pokaže prvič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t _Dolgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IEF aafbiljing \t Slika IEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "something has not been set \t Okna ni mogoče premakniti na delovno površino %d: delovna površina ne obstaja something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Annulere \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Odpri mapo v v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Pospeševalna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj gradnik oznake zapolni celoten razpoložljiv vodoravni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CNET Linux Center \t Vsebina SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t _Shrani ozadje kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Handjmesig \t _ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Dnogo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Povrni _izvorno delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Lastnik datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime zvočne teme XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aankruutsfekske \t potrditveno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost prilagoditve velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Vrsta obrobe okoli vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Amharic (EZ+) \t amharični (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Naziv pogovornega okna brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "völler \t polnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Možnosti seznama oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nastavi način lomljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ali naj se pokaže gumb za zapiranje v orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo blizu predmeta ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:LTR \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljenepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Barva neobiskanih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj aangezat \t Skakanje do robov je nastavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t _Naprejnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s de vèsj \t Riba %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t GtkApplication za okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Ni mogoče preimenovati značke z imenom '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t _Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Za ikone po meri lahko uporabljate le slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Upoštevaj podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neveljavna pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ali naj bodo okraski okna prikazani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t %s ni mogoče priklopitiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ali naj bo izbrana vsebina izbirne oznake, kadar je ta v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je gradnik viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teikelies \t Seznam pismenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Kako naj se osveži območje na zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "belle \t pokliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Ime Nautilusove teme, ki naj se uporabi. Ta možnost je zastarela. Prosimo, namesto nje uporabljajte ikonsko temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge tuine \t Pokaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Premik puščice po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Uredi vnos seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Premakni mapo v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Uporabi simbolne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Maska, ki naj se uporabi ob risanju besedila na ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Seznam znanih programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Ima nadzor neprozornosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumwaerd van X \t Največja možna vrednost za X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri mapo v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf laege \t Izprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van sjuufobjek \t Širina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "dokkemèntators \t Pisci dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t Čiščenje zgodovine brskanja bo povzročilo, da bodo vsi zaznamki iz zgodovine trajno izbrisani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter-item 1 \t Podrejeni predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Delež celotnega napredka, ki naj premakne poskakujoč blok, ko je izzvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kje leži vsebina glede na drsnike. Možnost je dejavna le, če je izbrana tudi možnost \"window-placement-set\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Zgornji razširjeni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Način preloma za večvrstično besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookie akseptere \t Sprejmi piškotke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je dejanje omogočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bronkood patch \t Popravek izvorne kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Browser \t Spletni brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teväöl koppelinge \t Preveč povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno postane dejavno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Preverite ustreznost dovoljenj za pisanje v '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Vedenje navpičnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi nadomestna imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetvölling \t povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Dodaten prostor, ki je dodan gumbom GTK_CAN_DEFAULT in je vedno narisan zunaj obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno postane dejavno med preslikavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Zaženi urejevalnik zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Privzeto ime datoteke ozadja stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste breide \t Nespremenljiva širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Gradnik menijske bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Vrsta slike trenutno ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Pokaže zadnjo vsebino trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Privzeti zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ali naj gradnik pokaže privzete programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo na gumbih prikazane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Niz prikazan v oznaki zavihka podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op 't label \t Besedilo oznake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnji posnetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Izberite drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "special \t Strojno pospeševanje OpenGLspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De x-opvölling \t Blazinjenje po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, ki naj se priloži levi strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Premik puščice po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavijo podmeniji menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Uvozi zaznamke iz dane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Hulp/_Euver \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume _ontkoppele \t _Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjt_atusbalk \t Vrstica st_anja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzètter-danke \t Zasluge prevajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t Arhiv SV4 CPIP (s CRC-jem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpel _poezere \t _Premor igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerdespasiëring \t Presledek vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing (doedloupend) \t povezava (prekinjena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost tipke za bližnjico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Povezave ni mogoče pokazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Število blokov, ki gredo na merilnik napredka v dejavnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIF bildje \t Slika GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ali naj je gradnik privzeti gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stortvloed groette: \t Velikost torrenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VG-ènj \t Konec navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Historie-ID \t Id zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Top Teen \t Najboljših deset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Nedovoljena operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka med tolmačenjem slikovne datoteke JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groet \t VelikoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Odjava uporabnika %s, za prijavo kot drug uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aksies \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Navezava na oddaljeno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t V primeru, da želite napravo odklopiti, uporabite možnosti \"Odklopi enoto\" v pojavnem meniju naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep_drsnikakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Desktop \t UkazDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "blikveldj \t vidno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Največja velikost seznama oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med predmeti glavnega območja pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Črka pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Pripeto gradniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Videz sence, ki obkroža puščico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "NES ROM \t Bralni pomnilnik NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Ikona ukaza, ki bo pognan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Saort hint \t Namig vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gnome Hallo \t Pozdrav Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechte \t Dovoljenja mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Storitev ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Ali naj ima vnos slike predogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t Dokument OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem simbolne povezave %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Natisni barve _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood weghoalen \t Odstrani torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-opvölling \t Blazinjenje oznake dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Mape ni mogoče kopirati same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikona za to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t izključen tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wanda-febrik \t Tovarna wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stampede pakket \t Paket Stampede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t P_rivzeta raven povečave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t Dovoljenja lahko spremeni le lastnik datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj se natisnejo slike ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Compaq \t Ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Setext dokkemènt \t Dokument Setext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo skrite datoteke in mape prikazane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine naam \t Generično ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t V datoteki GIF manjkajo podatki (mogoče je bila datoteka prirezana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Dolžina merila vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t Poišči _predhodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "T_rökvalle \t Pov_rni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t Ni mogoče razvejiti novega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DSSSL dokkemènt \t Dokument DSSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Vodoravna prilagoditev za gradnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Slog ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks \t Grški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Ali naj se kažejo varnostne kopije datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Apperaat: \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "generieke OAF query moniker \t prvotni vzdevek poizvedbe Oaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging aangezat \t Nastavi okrajšanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hist_orie laege \t P_očisti zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Zapisovanje preglednice razpršila (hash table) ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Načelo razvrščanja prikazanih elementov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nastavi desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _NeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi to mapo za premikanje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Vaše geslo bo poslano nešifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Nastavi težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t _Ime zaznamka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/B_ewirke \t Nadzorovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Predogled _zvočnih datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Kriterij za iskanje datotek v iskalni vrstici. V primeru, da je vrednost nastavljen na \"search_by_text\", potem Nautilus išče datoteke le po njihovih imenih. Če je nastavljen na \"search_by_text_and_properties\", potem Nautilus išče datoteke po imenih in lastnostih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t Metrika za pisave TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t IskanjeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "glaaspeniel \t steklen pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temna kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Pred uporabo Nautilusa ustvarite to mapo ali spremenite dovoljenja, tako da jo bo lahko ustvaril Nautilus sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: ni mogoče odpreti imenika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AVI video \t Video AVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opstart laajer \t Zagonski nalagalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t lastnost je le berljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Nastavi kot ozadje za _vse mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek \t Uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t tigrigniško-etiopski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pogovornega okna za izbor pisave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Minimalističen videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Datoteke ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Projek Plan \t Načrt projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ID sklada za prikaz privzete slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj predmet vsebuje orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Nastavi raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Tradicionalni kitajski (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče dekodirati ICNS datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Odpri izbran predmet v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Za odprtje datoteke JPEG 2000 ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t Pogled stranskega pulta, ki naj se pokaže v novo odprtih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Nova okna bodo uporabila ročno postavitev namesto privzete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Model CellView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Ali naj se vrstice prelomijo na meji besed ali na meji znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Cirilsko (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere: \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Širina robu okoli oznake v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Za prikrojene ikone lahko uporabljate le slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Zapri trenutno oknoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Pokaži vse delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med dodajanjem \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Odpri vsebino namizja v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A, %-d. %B %Y ob %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveurepaper size \t Administrativna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Gruutde: \t _Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Ni mogoče najti predmeta z URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Slika vodnega žiga za na vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpri nov zavihek za prikazano povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t Samodejni zaznavalnik kodnih tabel. Prazen niz pomeni izključeno samodejno zaznavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Srednjeevropsko (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "teikegebeed \t risalna površina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PoiščiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie: \t _Postavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Medpomnilnik sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Ni mogoče shraniti preostanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Za nalaganje datoteke ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t OpenSSL nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloupe \t Prelomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kattegerie: \t Izberite kategorijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Gruzijsko (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Euver \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Pošiljanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Depe Teal \t Globoko modro-zelena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika ima nepodprto število %d-bitnih ravnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid \t Vidljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t Pokaži možnosti GNOME UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t _Kodiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t Uporabi GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verlenging \t Razširitev zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Najboljše ujemanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Serif: \t Pisava z zavihki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo obroba prikazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj oznake vsebujejo menijske bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljena razdalja med dvema klikoma, da se dejanje obravnava kot dvoklik (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Opis pisave kot niz, npr.: \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VG-offset \t Odmik navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anker \t Sidro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Velikost pisave v enotah Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo zavihek mogoče prerazvrstiti z dejanjem uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerdetajs \t Danski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Podvojitev (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Za koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na obeh straneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap is neet gevónje \t lastnosti ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t Ogled izvorne kode strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Liege prioriteit) \t (Nizka prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opdrach: \t U_kaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _združevalnik ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Utišajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Izbrana možnost omogoča, da imajo vse celice enako višino in širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotna sličica za vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Prednost opravila je podana z oceno prednostni delovanja. Nižja vrednost ustreza višji prednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Preklopi med delovnimi površinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Izberite ujemajoče _predmete ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezave ni mogoče uporabiti, ker njen cilj \"%s\" ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvload tiedelijk stilzette \t Premor torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lótsj \t _Souporaba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op naam \t po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Izbrana možnost omogoča, da bo gradnik sprejemal privzeta dejanja, kadar bo dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri izbrani zaznamek v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur: \t _Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Višina izrisanega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgesjakeld \t Na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kopiëre \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t V tej mapi ni \"%s\". Morda je bila le prestavljena ali izbrisana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f kbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "alle bestanje \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Genesis ROM \t Bralni pomnilnik Genesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit lajen... \t Nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri v oknu _mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufobjeklengde \t Dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj map \t _Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj \t _Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Pokaži to mesto v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Barva uporabljena za izris povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je izrisevalnik celice trenutno v načinu urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op_sjlaon \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Echo komponènt febrik \t Tovarna sestavine odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "binnegehoald \t Prejeto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Naslednji posnetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:Color Channel \t OdtenekColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómh_oeg \t _Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Ni mogoče priklopiti mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t %s - posel #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemadminnestrasie \t Sistemsko upravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-a_dres \t _Naslov stranifile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovana slika PNG ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Skores... \t Rezul_tati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eet \t Izključeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Okno vtiča, v katerega je vstavljen vtič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nastavi slikovne točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove regele \t Točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Okno vtiča v katerega je vstavljen vtič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_inhalt \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:mm \t Izbira barvepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Izbrana možnost določi prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Preimenuje izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_24 oer \t 24 urna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ali izbirnik barv omogoča nastavljanje prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je gradnik lahko privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Proporsjoneel: \t _Sorazmeren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft Excel spreadsheet \t Preglednica Microsoft Excela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Čakanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj äöpene \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Slikovne točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveure \t Izvedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cursorposisie \t Lega kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Posredovalni HTTP strežnik zahteva prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "peniel \t pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rigekeyboard label \t Nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tabblajer \t _Uhlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f van %.1f MB \t %.1f od %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Ponastavi prikaz na _privzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aafnaembaar menu-item \t predmet odtrgljivega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Za dodajanje značke predmetu jo povlecite nanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t V oknih najprej pokaži mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t U_staviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Izbriše izbrani zaznamek ali temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Premik puščice po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel_naam: \t Ime ključa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t _SredinaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Nadrejeni gradnik tega gradnika. Mora biti gradnik vrste Container (vsebovalnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u ne vsebuje oznake možnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Nastavi raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Odpri novo okno brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Za naložitev zgradbe vsebine PNM ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Java gebroeke \t Omogoči _Javo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t neznana vrsta MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nevidni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "animasie \t obvestilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Delovna površina %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Še ena povezava na %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Zadnji dostop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Echo komponènt \t Sestavina odmeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t Izbrana možnost omogoča prikaz zunanje obrobe vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Krumdetiep \t Vrsta krivulje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med zaganjanjem programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CORBA CosNaming service \t Storitev CORBA CosNaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv tiskalnega posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogoče vrednosti so \"single\" za zagon datotek z enojnim klikom ali \"double\" za zagon datotek z dvojnim klikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toelichting-teikeriej \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X Helling \t Na_gib X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armensko (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Na kateri strani notesa so zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Izbrana možnost omogoča, da Nautilus v seznamskem prikazu in prikazu ikon prikaže mape pred datotekami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Privzeti ikonski pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pokaži pot do nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Palet \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t S programom \"%s\" ni mogoče odpreti \"%s\", ker \"%s\" nima dostopa do datotek na \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t Dodaj zaznamek (ne odpri nobenih oken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.sihttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-_orjentasie: \t _Usmerjenost strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Modus: \t _Način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t _Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Kopira trenutni izbor v domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Količina prostora med podrejenimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Prostor med glavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(ónbekènd) \t (neznano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Besedilo gradnika oznake v gumbu, če gumb vsebuje gradnik oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiehaer _kopiëre \t _Kopiraj sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Pomnilnika za naložitev slike PNM ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu izrisovalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Ikonski pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t Datoteka PNM ima nepravilen začetni bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Zapusti celozaslonski načinfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tuine es wèbpagina \t Glej kot spletno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Mesta ni mogoče prikazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Donau \t Donavsko modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Uporabljena privzeta širina okna, kadar se okno pokaže prvič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Poravnava vrstic besedila v oznaki relativno druga na drugo. To NE vpliva na poravnavo oznake znotraj njenega položaja. Za to poglejte GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Nastavi slog pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Korak povečave, ki se uporabi za vsako ponovitev v dejavnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t Vzdevek obravnavanja IOR ORB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechter verbènjing \t Desna priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aomer \t Premog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t Nimate dovoljenj za dostop do ciljne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse \t _Prestavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovan PNG ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter... \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t Stisnjen dokument GIMP-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t Datoteka XPM ima širino slike <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina_tittel \t _Naslov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Vaše geslo bo poslano šifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Uvozi zaznamke iz drugega brskalnika ali datoteke z zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijig besjtandj aafdrökke \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lies \t seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s, %s%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Zgornja meja ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t neveljaven znak '%c' v iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče zaustaviti pogona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Mehki prelivi z vijoličnimi poudarki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kriet \t Kreda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t _Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Scripts \t _Skripte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Pritisne spustno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ospredja kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Top Teen \t Najboljših deset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zahtevane stran ni mogoče najti v kazalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vernetig same mit mojer \t Zapri skupaj z nadrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Ima ločnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CGM aafbiljing \t Slika CGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie laege \t Počisti izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na jezik, v katerem je izrisano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandje \t _Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina obrobe okoli glavnega področja pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne opvölling \t Notranje blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RealVideo video \t Video RealVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "dialoogvinster \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec z namigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Položaj podrejenega gradnika na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nastavi dovoljena predmetov v '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Dejavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t Otroške igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t _Vzorec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic v razpredelnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Namig za vašo naslednjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina namiga na drugotni ikoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime povrnitvene ikone teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ali naj bo preklopni gumb dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Usmeritev predmetov, ki jih je mogoče usmeriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Hint \t _Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Greun: \t _Zelena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih prikaži vrstico z navigacijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predstavitve za drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "program \t naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Ikona ima ničelno širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t %V ni mogoče izvreči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Objek is gein storage \t Predmet ni shramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Two Sided \t Dolga stranica (standardno)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs gebroeke \t Nastavi zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj bodo elementi prikazani s številkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Skores bezeen \t Pokaže rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging \t Dvigni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Ali naj bodo dogodki X posredovani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorposisie \t Položaj kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilusfebrik \t Tovarna Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ali naj se uporabi paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli področja dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Povrni na shranjeno različico datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Videti je, da značke niso veljavne slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FAELER: \t NAPAKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Dokument z obogatenim besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri _v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Širina robu okoli oznake zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavi zvokkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalk \t _Glavna orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafdikde \t Teža pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DomovStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Število _delovnih površin: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Martin Srebotnjak <miles\\@filmsi\\.net> Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Tilen Travnik <tilen\\.travnik\\@guest\\.arnes\\.si>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t _Predhodna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PrilagojenoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wies nao \"%s\" \t kaže na \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Prikaži _sličice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterlies \t Seznam oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Kopiraj trenutni izbor v domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Pripravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugdeverzeuk \t Zahtevek po višini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Ime za značke besedila. NULL za neimenovane značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Seznam oznak pod ikonami v prikazu ikon in na namizju. Dejansko število prikazanih oznak je odvisno od ravni približanja. Možne vrednosti so: \"size\" (velikost), \"type\" (vrsta), \"date_modified\" (datum spreminjanja), \"owner\" (lastnik), \"group\" (skupina), \"permissions\" (dovoljenja), in \"mime_type\" (vrsta MIME)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali je lahko stolpec pri glavah drugače urejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Nastavi podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Stanje operacije tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Upoštevaj podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus \t Stanje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Uporabite lastne pisave namesto pisav, ki jih zahteva stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Izbriši orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Privzet pregledovalnik mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Izbrana možnost omogoča prikaz imen delovnih površin. V primeru, da možnosti ni izbrana bodo prikazana njihova okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datotek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ies \t Led"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "family \t Oznaka --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein opsies aangegaeve \t Navedena ni nobena možnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je bila skupina zložena in predmeti niso vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ustvari nov _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzeto uporabljene GtkFileChooser hrbtenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Shiftkeyboard label \t Premaknikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Vodoravna poravnava oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Koren datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t oufuku (razglednica za odgovor)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Ali naj se vrstice prelomijo na meji besed ali na meji znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Ni mogoče najti praznega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Blaadwiezers \t _Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Premik nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Laege \t Poči_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maximaal zoomnivo \t Največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Če je nastavljen, se vrstice začnejo lomiti, če besedilo postane preširoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime povrnitvene teme ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramnaam \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Okee \t _V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme \t Pokaži značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Barva za privzeto ozadje map. Uporabljeno le, če je uporabljena možnost nastavljanja ozadja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Adresingank \t Vnos naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "lieg \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Jezik v katerem je to besedilo napisano, v obliki kode ISO. Pango lahko uporabi to kot namig ob izrisovanju besedila. Če ne razumete tega parametra, ga verjetno ne potrebujete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Datoteka XPM ima neveljavno število znakov na slikovno točko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Vrednosti za del besedila PNG %s ni mogoče pretvoriti v kodiranje ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Neskladno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opstart opties \t Možnosti zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Navpični položaj podrejenega predmeta v razpoložljivem prostoru. 0,0 je poravnan na vrh, 1,0 je poravnan na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Pogled je vnovič uredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Za nalaganje slike RAS ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Preklopi na ročno postavitev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Južno_evropsko (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Ali želite odpreti to datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Preuredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "programverzie \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t V pripravljenostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s To je preizkusna enota pogleda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Lastnosti upravljanja z datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Trenutno parov in shem ni mogoče urejati. Možnost bo omogočena v kasnejših različicah programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Ali naj je gradnik privzeti gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih pokaži vrstico mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Nastavi kot ozadje za _to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t Stanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Namen besedilnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Nimate ustreznih dovoljenj za pogled vsebine \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Ni mogoče prebrati pretoka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Dostop do osebne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t Vrsta ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Ponovno uveljavi zadnje razveljavljeno dejanjeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd \t Neznan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "corba-febrik \t tovarna corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Zloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audioweergave-febrik \t Tovarna pogleda zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Ikone ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t Samodejno zaznavanje kodnih razpredelnic. Prazen niz pomeni izključeno samodejno zaznavanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Barva ozadja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Two Sided \t EnostranskoTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie \t kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ali imajo privzete orodne vrstice le besedilo, besedilo in ikone, samo ikone, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove zgornje in spodnje sosede, v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Ime datoteke \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuklies \t _Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Neznan GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Napaka med nalaganjem ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Photo-CD aafbiljing \t Slika Photo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Delovna površina %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vernujingsbeleid \t Način posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistent \t Nekonsistenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Ima najmanjšo raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map is neet laeg \t Mapa ni prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Neznan točkovni način %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sessie managemenk \t Upravljanje seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugo puščico nazaj na nasprotnem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "fout! \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste breide \t Določena širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software \t Programska oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t Poskakujoča guma GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "light switch widget \t IZKLJUČENOlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Kdaj naj se prikaže predogled datotek z besedilom v ikoni datoteke. Če je nastavljeno na \"always\", potem se predolged prikaže vedno, četudi je datoteka na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"local_only\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"never\", potem se datoteke z besedilom nikoli ne prikažejo v predogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Datoteka \"%B\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t Oblika datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pogled seznama je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aspect ratio \t Pokaži ali skrij stransko vrsticoAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Privzeti seznamski pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AIFF audio \t Zvok AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "beroblaad-frame \t okvir namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s \t Napaka gconf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Nautilus bo izrisoval ikone na namizju.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(kopie) \t (kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bildje_s in animasie: \t _Celotno število slik v animaciji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina \t Spletna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Pogled ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ustvari novo prazno datoteko v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Korak napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wösje \t Počisti _seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Pokaži običajni gumb z puščico za nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugi gumb s puščico nazaj na nasprotnem koncu področja zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Določi predpono za shranjene nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige sjirm: \t Trenutni čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Naloži dodatni modul Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pakket \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoome nao passend \t Približaj na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Premik puščice po Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is aktief \t Je dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Pokaži ali skrij vrstico zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t Niste lastnik, zato ne morete spremeniti dovoljenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Roed: \t _Rdeča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gelaog peniel \t stopenjski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Koračnik nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t OpenSSL nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WaarsjoewingStock label \t OpozoriloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika BMP ima nepodprto velikost podatkov glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani zasebni elementi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Xubuntu \t ^Namesti Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Statistieke \t Statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Preglednica oznak besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisje \t Po_novno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Pokaži podrejen predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berich \t Sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Oznaka zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Barva besedila kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Blaadwiezers \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig formaat \t Format ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Izvozi zaznamke v datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t _Ime barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone in na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Različica pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj bo z vleko miškinega kazalca omogočena izbira več datotek hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ustvari nov prazen dokument v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja za datoteko v osmiškem zapisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DISPLAY \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gigantis \t Največje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Ponovno naloži trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Izraz poizvedbe za ovrednotenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ciljna mapa je znotraj izvorne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Pojdi na domačo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora na levi strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail berich/posbös \t Sporočilo e-pošte/poštni predal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Prikaži priklopljene naprave na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Dolžina skale drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rieje \t Bitne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Sočasno ni mogoče dodeliti več kot ene prikrojene ikone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany inhaudskomponent \t Komponenta Epiphanyja za pogled vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ikona ima neveljavno glavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Saort hint \t Vrstni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Naziv pogovornega okna za brskanje datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjien haet gein adres \t Gostitelj nima naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj predmet dobi dodaten prostor, ko se orodna vrstica poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Pokaži pomoč za Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Besedilo oznake vključuje oznake XML. Poglejte pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Ni mogoče upravljati s predmetom shlib v oddaljenem opravilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Pokaži le stolpec z nazivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Predogled gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drökkers wirtsjafte \t Upravljanje tiskalnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Možnosti za spletni brskalnik za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Pogovorno okno izbire ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geïnverteerd \t Preobrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na način poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ustvari _novo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bo ikona stanja vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_OKStock label \t _V reduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Reklo predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items _sortere \t Razpo_redi predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Prenašanje podatkov iz \"%s\" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein inkele outäör \t Vpis enega samega avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Seznam imen ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Izbrana možnost določa, da bo seznam oken kazal okna vseh delovnih površin, sicer bo kazal le okna trenutne delovne površine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Datotek vrhnje ravni ni mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t Razširjena metadatotečna slika StarOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deens \t Storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena menijska bližnjica oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgesjakeld \t OnemogočenoAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Prebrskaj v novem _oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t Naslov URL, ki ga zažene GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op pauze gezet um mier meense te vroage \t V vrsti za zahtevo po več soležnikih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Citroen \t Limona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Ali naj se omogoči neposreden izbris datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java gebroeke \t _Omogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ali naj izbor sledi kazalcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertiep \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11 funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eksemplare \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetzoome \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Download _detajs \t Ali želite prenesti to datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Cirilsko (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_agina: \t _Obseg strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Niz geometrije za okno krmarjenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Shiftkeyboard label \t Dvigalkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjreliëf \t Relief robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prikazkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit vinster sjloete \t Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveerbaar \t Zagonljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja celice kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Metoda povleci in spusti ni podprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Pomnilnika novemu medpomnilniku sličic ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es string \t Barva besedila kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "O_psjoene op naam \t Počisti po _imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Ta gumb bo odprl okno, ki vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroeting \t Spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Kdaj je prikazan vodoravni drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t Odstrani senčenje okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezers \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Slog vogalnice okoli besedila vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aeve riejkleur \t Barva sodih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med glavami tednov in glavnim področjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Odtrgajoč naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Največja dovoljena širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Uporabite okoljsko spremenljivko %s za navedbo drugačne lokacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj kleur make: \t Ustvari novo barvo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Premik podrejenega predmeta na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t lastnost ima neveljavno vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Poišči in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah \t Izpolnjevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Ikona pokaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Andrew Toolkit inset \t Seznam Andrew Toolkit-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Ime ikone Dom na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "besjtandjpiktogram \t Datoteke v sporu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Izberi ujemajoče _predmete ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtreipe \t Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kop \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map is in gebroek \t Imenik je zaposlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t Izberi _vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Slog vogalnice okoli besedila vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t Glej pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo do smeti prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XPM aafbiljing \t Slika XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Prostor med besedilom vrednosti in območjem vodoravnega drsnika in zareze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Prednost opravila je podana z oceno prednostni delovanja. Nižja vrednost ustreza višji prednosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t KP_Vnoskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s je že v nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Velikost predpomnilnika diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Odpri sliko \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Skupine ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Krožni vnos preglednice v GIF datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MIME-tiep \t Vrsta mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavno ime datoteke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlobna letaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t Lastnosti %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona Dom vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet zoe ei proses. \t Zaustavi opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroeker \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Črtkan vzorec, ki se uporabi za prikaz oznake dejavnosti predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširjevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Greun: \t _Zelena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovan JPEG2000 ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Premesti ikone, da se bodo bolje prilegale oknu in se ne bodo prekrivale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de ziejbalk \t Širina stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Podatek o bitih na kanal slike PNG ni veljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Dokumenti/Urejevalnik besedil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Ogled trenutnih opravil in nadzor stanja sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t _Prednost torrenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd in lies \t Vrednost v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler in storage \t Napaka V/I na shrambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t _Omogoči ohranjevalnik zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(Laeg) \t (prazno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se priloži spodnji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premakni '%s' v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Ne spreminjaj velikosti vodoravnega drsnika, le zakleni jo na najmanjšo vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Neposredno urejanje celotne zbirke podatkov nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Homogena vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "outäör-veldj \t Vpis avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Vzorec mrežne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Slog obrobe okoli orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisje \t _Prejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Za naložitev datoteke ICO ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Dimenzije slike TIFF so prevelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "menu-balk \t menijska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Samo vključene GhostScript pisaveGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label \t Trenutno besedilo medpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Možnost omogoča, da se vrstice prelomijo, ko besedilo postane preširoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vane \t Zastavice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Pogled ima razširilnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gemaakt op %1$s \t Ustvarjeno v %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Adres \t _Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómsjakele \t Preklop stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Barva ospredja (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Najmanjša dolžina drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Ikona ima ničelno širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Info... \t _O programu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "% CPU-gebroek \t % CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Preklopi celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Uredljiv način predmeta CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "aafbiljing \t slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Nepodprta različica slike RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s %s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Privzete možnosti pisave zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Ni mogoče najti simbola Bonobo_Plugin_info v `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vodoravni prostor med celicami. Mora biti sodo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Orodje za preizkus vstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Slika ima ničelno širino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Druga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Menijska bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak \t P_remakni datoteko .torrent v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Čas po katerem kazalec preheha utripati, v milisekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Prikaži pomoč brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Attribute \t Atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste tabblaad \t _Naslednji uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "boadschap biehalder \t _Dnevnik sporočil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Barva ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Širina (v slikovnih točkah) črt v drevesnem pogledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlik \t Osebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t _Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t Izmenjalni dokument preglednice Interexchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hónger in de welt beèndige \t Končaj svetovno lakoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t V tej mapi ni \"%s\". Morda je bila pravkar prestavljena ali izbrisana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje zgradbe vsebine PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Slika stranske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Zavrti pri navpičnem pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Preklopnik delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Teža pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Ali naj se pokaže določilo razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Privzet zaslon za GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Odjava uporabnika %s in prijava z drugimi uporabniškimi podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting \t Smer besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Glava slike je pokvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ali naj je uporabljena paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Nastavitvene datoteke '%s' ni mogoče najti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Ikone bodo v novih oknih postavljene tesneje skupaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Preimenuj izbrani zaznamek ali temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toegank verbaoje \t Dostop je zavrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbor imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Logotip za okno \"O programu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadname \t Pokaži imena delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op verangerings_datem \t Po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MS video \t Video MS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "octale rechte \t Ni dovoljeno spreminjanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Vnesite opisno ime ob vsaki znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za navedbo značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtenj \t Da_toteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Velikost indikatorja kljukice ali radia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Neet waor \t _Neresnično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbriši mapo brez premikanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t Ni mogoče pognati orodja za nastavitev datuma in ure: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Največja možna vrednost za Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi celo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aafbiljing: \t Vrsta slike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "all \t To mnenje objavi tudi: all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Zaženi v _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t možnost gnome_date_edit_get_date ni zaželena, uporabite gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Privzeto pokaži orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Ni mogoče dodeliti vnosov barvne karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj kazalke vstavljanja (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penielgruutde in pixels van 't applet \t Vstavek vsebuje velikost pulta v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kamera \t Model kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t spremeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lies \t Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel \t Pikazovanje pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Taak \t Posli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stream MonikerExtender \t MonikerExtender pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selektiefakstatus \t Stanje izbirnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-peniel \t Uporabniški meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Pomnilnika zgradbi vsebine TGA ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DYNAMIC \t DINAMIČNO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Občutljivost drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Največje število znakov v tem vnosu. Nič, če ni omejitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali oznaka okrajšanja vpliva na način prilagajanja vsebine celici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t Riba %s pravi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Opuščena lastnost, prezrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t Izbriše besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t IM enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Osnovno besedilo naslova vsebuje oznake Pango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Pomnilnika za medpomnjenje podatkov slike ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Način glajenja platna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša višina podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Besedilo in ikone belo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Teža pisave kot celo število, poglejte vnaprej navedene vrednosti v PangoWeight; npr.: PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in animasie \t Neveljavna glava v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Zaznamuj povezavo “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t Uveljavi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Serif: \t Pisava Serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Nekonsistentno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _Oetonswitch \t _Oddaljionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramkezer \t Izbirnik ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Zahodno (I_SO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeda_on make \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj %s zal euversjreven waere. Est geer jao keus, zal de huijige inhaud verlaore gaon. Wilt geer doorgaon? \t Datoteke %s bodo prepisane. Če izberete da, boste izgubili vsebino. Želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie óngerbraoke \t Dejanje je prekinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIMP dokkemènt \t Dokument GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Predmeta GdkPixbufLoader ni mogoče ustvariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t Korak povečave, ki se uporabi za vsako ponovitev v dejavnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'d. kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujaratsko (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Preklop med delovnimi površinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID \t Privzeta ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VG aanvang \t Začetek navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabel \t sprejemljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inukitut (Transliterated) \t inuktitutski (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Ali je približanje zvezno (nasprotno od skočno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Ime okna - uporabljeno za nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Vrsta slike '%s' ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prioriteit: \t Prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala nastavitvam za ta pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Izberite mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Vpišite ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Prikaži vsebino ob normalni velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Smer zlaganja menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t Barva besedila kot sestavljena številka R/G/B/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Na cilju ni dovolj prostora. Poskusite odstraniti nekaj datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groet \t VelikaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Us_tvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Le za datoteke, manjše kot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Ni mogoče zagnati kode libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Knippe \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Izbrana možnost omogoča, da se ob pritisku na desni miškin gumb nad beležnico prikaže meni, ki se lahko uporabi za dostop do strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj óngerwerp \t _Nova tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "corba UI-container \t vsebovalnik uporabniškega vmesnika corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurnaam \t Odlikovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CPIO arsjief \t Arhiv CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpesjale vane: \t Posebne zastavice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Ustvari le okna za posebej navedene URIje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t Odpri v novem _zavihkuopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Rechs: \t _Desna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Seznam ukazov, ki so bili uporabljeni v pogovornem oknu \"Zaženi program\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Povlecite le eno sliko za nastavitev ikone po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t Zapomni si geslo do _odjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli območja dejanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Pogled trenutne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berich \t Sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_rifferensies \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Notranje polnjenje višine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t podrejeni gradink, ki naj se pojavi poleg besedila menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeda_on make \t Razveljavi _kopiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Software \t Programska oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezers \t _Zaznamki ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t _Uporabi sliko kot ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t Izbriši besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Prepreči vpis strežnika pri OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smer, v katero vodoravni drsnik povečuje obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ali naj je stolpec prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Služi kot ActivationContext (privzeto le kot ImenikPredmetov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t srednje sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj se več vrstični vnos obreže v eno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Predhodnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Podvojitev (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Zaklene izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Neznana vrsta zapisa slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj _Herneume \t P_reimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Omogoči barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeemtiep \t Pokaži slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Največje število znakov v tem vnosu. Nič, če ni omejitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wavelet video \t Video Wavelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t S privzetim dejanjem ni mogoče odpreti \"%s\", saj ni mogoč dostop do datotek na mestih \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Ime tipkovne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wirkbalk \t orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.bing.com/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale X \t Najmanjša vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberi vrstni red podatkov v pogledu seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Enter (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon te orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče odstraniti nastavitve ključa. Napaka je bila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Noben drug program ni na voljo za ogled te datoteke. V kolikor datoteko najprej kopirate na računalnik, jo bo morda mogoče odpret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Način pospeševalnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Besedilo namiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe \t Zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RPM pakket \t Paket RPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-opvölling \t Polnenje Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nastavi namig stroju tem, da riše vrstice izmenljivih barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja za datoteko.Osmiška dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Širjenje v vse smeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaaksjtiel \t Slog razporeditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t _Zaženi datoteke kadar so kliknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Premalo pomnilnika za odprtje datoteke TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t Če ste, boste obsojeni, da jo ponovite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo do smeti prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Čas po katerem kazalka preneha utripati, v sekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Vnesite ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Ko so okna povečana na običajno velikost, jih prestavi na trenutno delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op 't label \t Besedilo oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Razlikovanje velikosti črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali se prehod trenutno izvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ali se zažene privzet gradnik (na primer privzet gumb dialoga), ko je pritisnjen Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Mere slike TIFF so prevelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Pon, 00. Oct 0000 ob 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Ali naj bodo ne-številčni znaki prezrti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "File \t Kliknite za nastavitev barv grafaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Predhodno urejevalni slog načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Mesto zaganjalnika ni nastavljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smer v katero vodoravni drsnik povečuje obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Ni mogoče shraniti nastavitvene datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teksbreide \t Širina besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_DisketteStock label \t _DisketaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige sessie \t Trenutna seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t _Ukaz, ki naj se izvrši ob kliku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Velikost pisave kot faktor povečave relativen na privzeto velikost pisave. Ta lastnost se prilagaja nastavitvam teme, zato je priporočena. Pango vnaprej navede nekatera merila, npr.: PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime uporabljene hrbtenice datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeemtiep \t Vrsta sence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Köp Klikbaar \t Klikljive glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je zavihek mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Prikaži ikone v obratnem vrstnem redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t _Velikost pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WordPerfect dokkemènt \t Dokument WordPerfect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Pokaži izbran zaznamek v orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar \t Nevidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Preverite, ali so črkovanje in nastavitve posredniškega strežnika pravilne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_bis: \t _Do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Beèndig proses \t _Končaj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd \t _Vrednosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t Nalagalnik PNM je pričakoval celo število, a ga ni našel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t zahtevana navidezna velikost ne sovpada z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t Ime mape \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Nastavi velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Nastavi kot _privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Izbrati morate ime za novo barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina namiga gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Videz sence, ki obkroža puščico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Ime okna - uporabljeno za nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali naj je gradnik lahko privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po širini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Začetno stanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtop \t Pluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gerete Kursor \t Razdeljeni kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t %s - posel #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naors/Bokmaal \t Norveški bokmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opsies \t Izvorne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drökker biedoon \t Dodaj tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ali je gradnik dejaven znotraj vrhnje ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Vedenje vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Privzet seznam stolpcev, ki so prikazani v pogledu seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Seznam mest tabulatorja za besedilo vnosa izrisovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet \t Preizkusni aplet vodila DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Ni mogoče prebrati podatkov podrejenega opravila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opvölling \t Vodoravno blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t po _datumu zadnjega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Koliko slikovnih točk se lahko premakne kazalka, preden je to obravnavano kot vleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM oznaka z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda na zgornjo in spodnjo stran gradnika, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t Določi slog merilnika v odstotnem načinu (ni več v uporabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjtop \t Zaustavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Roed: \t _Rdeča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Tovarna preizkusnih apletov bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Tradicionalno kitajsko (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Naletel sem na predčasni konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "pagina \t spletno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Ali naj se prikaže \"nestalno\" stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Programa ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prenesi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Ali se besede lomijo na koncu gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ni obravnavalnika te sheme URL-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj imajo predmeti menija pospeševalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "smb://foo.example.com \t Vnos ni videti kot pravilno zapisan naslov.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo zavihki prikazani ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Javaskrip gebroeke \t Omogoči JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "besjtandjkezer \t izbirnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Privzeta širina stranskega pulta v novih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pogovornega okna za izbor datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t Zapis datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Odprite osebne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po značkah v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad los_riete \t _Odtrgaj uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Obseg tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Zastavice, ki določajo videz DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Dovoli krčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Proses veljer \t Lastnosti opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t Namizni prikaz je naletel na napako napake med zagonom.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "inveur_metood \t Načini _vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Odpre vašo osebno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Ni mogoče zagnati '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Beèndige \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalke \t Slog orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t tigrigniško-eritrejski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Branje iz začasne datoteke ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "blikveldj \t pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Besjtandj \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t S programom Nautilus ni mogoče upravljati mest \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavijo podmeniji menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Način TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Notranja napaka: Modul nalagalnika slik '%s' ni uspel končati opravila, vendar ni podal razloga za neuspeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ali orodna vrstica lebdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Ali naj gradnik predogleda zavzame celoten prostor, ko je ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuts \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Binary Freedom \t Dvojiško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način spustnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon v tej orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Vidno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je preklop omogočen ali onemogočen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers \t Zahodnjaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Način pogleda ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Cirilični (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kleurekezer \t izbirnik barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok: \t _Jezik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t napačno oblikovan XML opis uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "progress bar label \t Nov pospeševalnik ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Izgleda, da je se je Epiphany sesul ali pa je bil ubit zadnjič ko je bil pognan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing \t Vodoravna prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumbi, ki se pokažejo v oknu sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Velika, besedilo in ikone belo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t Odpri z \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen URL: %s \t Odpri URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Pravila vodoravnega drsenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime označbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Poveži s _strežnikom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj se prikažejo zasebni predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t Program omogoča zagon drugih programov in ponuja koristne pripomočke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wösje \t _Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Prisili opravilo, da se normalno zaključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Ni mogoče odstraniti značke z imenom '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nastavi levi odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paper Source \t Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interface benudig veldj \t Vnos zahtevanih vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Določitev povečave trenutnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %d %b \t %a %e. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide \t Najmanjša širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Naredi izbrano ikono raztegljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Dodaten prostor, ki se doda gumbom CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Velikost ločnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "datem bewirke \t datumski urejevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geine toegank tót stream \t Ni dovoljenja za dostop do pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Ime, ki se nanaša na značko besedila. Prazna vrednost za neimenovane značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Cirililsko (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Preslednicakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud:used \t Vsebina:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Modul za nalaganje slik %s ne izvaža zahtevanega vmesnika; morda je iz druge različice GTK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Witróssis \t Beloruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie kopiëre \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Različica pisave kot PangoVariant, npr.: PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Drugotno besedilo okna s sporočilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane predmete iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS presledek _ničelne dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gewunsjde huugde \t Želena višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Updatebeleid \t Način posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotna vrsta shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na levi odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Poravnava levo, desno ali po sredini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Podrejeni gradnik, ki naj se pojavi poleg besedila menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Široki ločilniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Simbolna velikost osnovne ikone, nabora ikon ali imenovane ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Nepodprta različica slike RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Zgleda, da je program Epiphany nepričakovano končal, zadnjič ko je bil zagnan. Ponovno lahko vzpostavite odprta okna in zavihke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedokkemènteerd door \t Dokumentirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Stran navzdolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Buffers \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Privzeta barva ozadja stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za začasne podatke IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t Pisava LIBGRX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t _Dnogo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Velikost koračnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nastavi levi odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Ključi za sklope besedila PNG morajo imeti vsaj 1 in največ 79 znakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME Bieb \t Knjižnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID \t Pokaži ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ali naj je mogoče spremeniti vsebino vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Izbrana možnost omogoča, da se oznaka uporabi za izbiro predmeta sklada, namesto, da bi bil prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "dialoogvinster \t dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Širina prazne obrobe zunaj podrejenih predmetov vsebnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Enovrstična izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GtkEntry \t GtkVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali se gradnik odziva na vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanklikbaar \t Klikljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PCF booksjtaaftiep \t Pisava PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Izberi _vseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Trenutna barva RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove leve in desne sosede, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Embleme \t _Značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Družina pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja celice (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s eigesjappe \t Lastnosti “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Barva, s katero bo izrisana drugotna kazalka vstavljanja, kadar se ureja mešano besedilo desno-proti-levi in levo-proti-desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Zahodnjaški (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Napaka med preverjanjem napake; ni izjeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s je vrste NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Xbase database \t Zbirka podatkov Xbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(oetgesjakeld) \t (onemogočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthau_dsbuffer: \t Uporaba pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo rob prikazan ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei piktogram \t Izbor ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Zakasnitev, preden se pojavijo spustni meniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tabelrenj \t Robovi preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _NovoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Delovna površina 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Preimenuje izbrani zaznamek ali temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorposisie \t Položaj kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Del e-poštnega sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Duusjter GNOME \t Temna GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum zajema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Prišlo je do napake med pridobivanjem podrobnosti o cilju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'Aafmake' tuine \t Pokaži konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters \t Omrežje Oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na domačo mapo prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Napaka ob preimenovanju datoteke \"%s\" v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Artis: \t _Izvajalec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Gradnik menijske bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Nastavi barvo ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hersjaalbaar \t Spremenljive velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Postopno nalaganje vrste slik '%s' ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Seznam oken prikaže seznam vseh oken in hkrati omogoča brskanje s pomočjo gumbov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Pogled ima razširljivce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Vedno vključi smerne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Trenutno izbran predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Aktiviraj naslednji uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De y-opvölling \t Y polnj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Velikost slikovne točke, ki naj bo uporabljena za imenovano ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Dolžina koračnih gumbov na koncih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine naam: \t _Generično ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%de verwiezing nao %s \t %d. povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kómmentaar \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IFF aafbiljing \t Slika IFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Pokaži _skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje \t Priklop %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PPM aafbiljing \t Slika PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Te datoteke so na Video CDju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrano datoteko iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is ein map \t Je imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check ne mroe biti uporabljen z drugimi možnostmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Dodaten prostor med podrejenim predmetom in njegovimi sosedi, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Nastavi kot _obvezno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Vremenske napovedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "animasietol \t premikanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mien prosesse \t _Moja opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj podrejeni predmet dobi dodaten prostor, ko se nadrejeni predmet poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nei \t _Zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "een opstart-program veranjere \t Uredi začetni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Vzdevek ima neznano vzdevčno predpono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tied al bezug: \t Čas delovanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Javaskrip gebroeke \t Onemogoči gradnik JavaScripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo GhostScript pisaveGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Iskanje dokumentov in map po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t OpenSSL programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče pridobiti korenske mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Odpri mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Izbrana možnost omogoča, da bo preklopnik delovnih površin kazal vse delovne površine, sicer bo kazal le trenutno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "smb://foo.example.com \t Vnos ni videti kot pravilno zapisan naslov.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Poljubna oznaka zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "op _Embleme \t po _značkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Upoštevaj podrejeno opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Zberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Pokaži pomoč za Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kni_ppeStock label \t Iz_režiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Paleta, ki naj se uporabi v izbirniku barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Diskrete blök \t Diskretni bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumwaerde van Y \t Najmanjša možna vrednost za Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t _Prekini povezavoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t _Prekini prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Obnovi razveljavljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Asse \t Osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Vrstni red prikazanih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t Seznam predvajanja SHOUTcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "HDF dokkemènt \t Dokument HDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Način po katerem naj razvršča TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Orodja za besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Obvestilno območje pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbrana možnost omogoča, da program Nautilus vedno pred brisanjem ali prestavljanjem predmetov v smeti, vpraša za potrditev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skriptov. Z izborom skripta bo zagnan program. Kadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptom dodeljena vsa imena izbranih datotek. Kadar bodo izvedene iz oddaljene mape (na primer mape, ki pokaže spletno stran ali vsebino ftp), jim ne bo podan noben parameter. V vseh primerih bo Nautilus nastavil naslednje okoljske spremenljivke, ki jih lahko skripti uporabijo: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, ločene z novimi vrsticami (le krajevne) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ji do izbranih datotek, ločeni z novimi vrsticami NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutna mesta NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: nove vrstice za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna (le krajevno) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: nove vrstice naslovov URI za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: naslov URI za trenutno mesto v nedejavnem pladnju razdeljenega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeukrizzeltate \t Rezultati iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter óntvóng sinjaal %u (%s) \t Podrejeni predmet je dobil signal %u (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Povratni koračnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandjdownload status \t Spodletelodownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Napaka med ustvarjanjem povezave z %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Predmet GMenuModel za meni programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "boum \t drevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na dvig pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Ni veljaven ID prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zapri stranski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokale besjtenj \t Vsa spletišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Kakovost slike JPEG mora biti vrednost med 0 in 100. Vrednosti '%s' ni mogoče razčleniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Različica %s vrste datoteke GIF ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na to, v katerem jeziku je izrisano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Ali želite prenesti mesto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine. \t Privzeto kaži orodjarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterposisie \t Položaj okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Antialias \t Glajeni robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenjinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "B_ewirke \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bi_ld \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Shranjena gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM oznaka z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Baoveverbènjing \t Vrhnja priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zjweeds \t Švedski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t Odpri _nadrejeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gank nao \t P_ojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeStock label \t PokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "enabled \t Prejetoenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "x-oetliening \t Poravnaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Blokiran zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Različna dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geïnverteerd \t Preobrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Položaj ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Eden od zahtevanih vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka medi premikanjem v “%B”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Mapa v katerem naj se iščejo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie \t Položaj Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _OdpriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Blazinjenje, ki naj se vstavi na spodnjo stran gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Stolpec modela, ki vsebuje besedilo namigov vrstic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_agina: \t S_tran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Dejavna drugotna ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Vpis pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Pokaži drsnikAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Stran je dokončana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pólper malber \t Roza marmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ameriški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo sem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plakke \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t Predhodna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Stran škatle z ročico, ki je poravnana s točko doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Icon \t Ime: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks y-oetliening \t Poravnava besedila po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Zaklene Epiphany v celozaslonskem načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Začni z nedejavnimi torrenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Audio \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam \t Izvozi ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t Pre_dhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Največja širina celice (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Mesto ni mogoče prikazati s tem pregledovalnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ä_öpeneStock label \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vrienden van GNOME \t Prijatelji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%l:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število točk praznega prostora nad odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Naziv pogovornega okna za brskanje ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec vnosa besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbriše vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "NAAM \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabsko (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nastavi slikovne točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t %s datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odp_ri v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "calendar:YM \t Neobravnavan zaznamek: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unicode (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Navpična poravnava oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Izbrana možnost omogoča, da se uporabi lastnost lege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t _Uporabi sistemske pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Serif \t Serifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Puls-sjtap \t Korak prikaza napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Vedno vključi smerne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf-objek \t Predmet sličice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breideverzeuk \t Zahtevek po širini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Klikne gumbAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Nekaterih datotek ni mogoče dodati kot značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Označeno besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Položaj na barvnem krogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuje drökker biedoon \t Dodaj nov tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Gumbi sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerbaar \t Uredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Puls-sjtap \t Pulz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t črnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Vodoravna prilagoditev za gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ZeukeStock label, media \t Pre_vij nazajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Poenostavljen kitajski (G_B2312"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Omogoči razširitveno poljeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t Določa enote, ki bodo uporabljene ob nastavljanju širine in višine papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Priklopi napravo, povezano z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao is ein besjtandj geselekteerd wiel ein map verwach woor. \t Izbrana je bila datoteka, pričakovana pa mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali naj bo to besedilo skrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja celice kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Seznam ljudi, ki so dokumentirali program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Ni mogoče uporabiti spuščenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t Datoteka PNM ima nepravilen začetni bajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Preoblikovana slika PNG ima nepodprto število kanalov. Število mora biti med 3 in 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalke \t Stil orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Ustvari začetno okno s podano geometrijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Formaat: \t Zapis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kaderbreide \t Širina robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine. \t Privzeto kaži vrstico zaznamkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Ključ %s ni nastavljen, zato ni mogoče naložiti zaganjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Ni mogoče ustvariti \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na jezik, v katerem je izrisano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopiraj e-poštni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Notranji rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Ali se trenutna vrednost izpisuje kot niz ob vodoravnem drsniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Podatki o avtorskih pravicah za program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ä_öpeneStock label \t _OdpriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Normale prioriteit) \t (Običajna prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t Največje število datotek v mapi, ki jih je mogoče obdelati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Velikost kazalca za spusitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Vpis enega samega pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Delete (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hardware \t Strojna oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t V oknih najprej prikaži mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ali naj se vrstice razširijo/zložijo, ko se kazalec premakne čeznje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Obnovi izvorne predmete na izvorna mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachwaord \t _Potrdi geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t _Dodaj v predalnik ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbelklik-tied \t Čas dvojnega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka med kopiranjem v \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is \t Ni mogoče naložiti seznama podprtih strežniških načinov. Preverite namestitev paketa gvfs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Stolpec razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Omogoči namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Italijanska ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Trajno izbriši vse izbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramtittels \t Naslovi ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med premikanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo prikazano to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t Spremeni vidnost vrstice stanja v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_metein aafsloete \t _Končaj takoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gistertoday \t včerajtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FLI animasie \t Animacija FLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets \t _Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakkekeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalke \t Or_odja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Uvozi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Pokaži podrobnosti o različici GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "play musicStock label, media \t P_remorplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t _Časovni razmik posodabljanja v sekundah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pravno vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerrichting \t Vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "onder \t Prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Onemogoči urejanje orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bo ikona stanja vstavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge rechs \t Desni odmik tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de dochter \t Ime vidnega podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar teike \t Nevidni znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Prebrskaj v _novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Nastavitvene datoteke '%s' ni mogoče najti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Nadrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Najde naslednjo ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo sličica obarvana glede na stanje dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Naslov URI dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verb \t DejavnoVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IPA \t PRIKAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks tuine \t Pokaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t Za medpomnilnik branja datotek ni mogoče dodeliti %d bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistent \t Nestalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Podatki/Finančni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pogovornega okna izbirnika barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ali naj bo ustrezanje seznama predmetov občutljivo na velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Povrni i_zvorno velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tradisjonele 3D-uterlik mit helle renj \t Tradicionalen močno-obrobljen videz 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Širina robu okoli področja gumbov na dnu pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s eigesjappe \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj imajo vsi zavihki enako velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus a_nimasie \t Izberite animacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Ni mogoče najti datoteke s sliko v poti pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment, ki vsebuje trenutno vrednost tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ón_ger: \t Na _dnu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Neposredno urejaj celotno zbirko podatkov nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Piktogram \t _Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Širina podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke \"%s\" v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Graof-blauw \t Grobo modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke... \t Na_tisni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Roed:Stock label, media \t _SnemajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei papeer aangegaeve \t Papir ni naveden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Zavaruje računalnik pred nedovoljeno uporabo1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Odpre osebno mapo smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Nastavi prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Človeku berljiv naziv skupine predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nastavi slikovne točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Delež celotnega napredka, ki naj premakne poskakujoč blok, ko je izzvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Baterijakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Impulse Tracker audio \t Zvok Impulse tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "fokus in topnivo \t Dejavnost vrhnje ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prior (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Mapa za prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t Nalagalnik PNM je pričakoval celo število, a ga ni našel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram \t GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "hulppagina \t Stran pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Slika ima ničelno višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Upravljalnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Pokaži številke tednov v koledarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Pokaži plavajočo ribo ali druge animirane organizme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM sjtatussjtiel \t Slog stanja vhodne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopiraj _elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t Barva besedila kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t Kakovost JPEG je določena z vrednostjo med 0 in 100; vrednost '%s' ne sme biti razčlenjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde: \t Neporabljen prostor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika GIF je prirezana ali nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (še ena kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Liest bevat slechte URLs \t Seznam vsebuje neveljavne naslove URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Odpre mapo osebnih predlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Izbrana možnost omogoča prikaz ikone vremena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Barva ozadja (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temna kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Izbrana možnost omogoča, da bodo imela novo odprta okna vidno vrstico mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Višina izrisanega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovan JPEG ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Lega slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paper Source \t Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge ónger \t Spodnji odmik tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali lahko spustno polje obdaja okvir okoli podrejenega procesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Opvölle \t _Datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloeze map \t neimenovana mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Posredovalni HTTP strežnik zahteva prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen URL: %s \t Odpri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Velikost premika celotne širine prikaza napredka za vsak klic gtk_entry_progress_pulse()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Köp Klikbaar \t Klikljive glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdpaad \t Privzeta pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gelieke breide: \t _Enopresledna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fins \t Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alles keze \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t Spremenjen skupni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CD Digitale Audio \t _Zvočni CD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki se izpiše ob zahtevi za zaklepanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbere barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Home (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno ni v preklopniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Odpri nov zavihek v obstoječem oknu brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Slike ICNS ni mogoče odkodirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame äöpene \t Okvirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X inveur-metood \t Vnosni način X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail systeemreport \t Poročilo o poštnem sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de ierste pagina \t Pojdi na prvo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpaans \t Španski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z razpoložljivimi načini: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Znova začni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ukraïens \t Ukrajinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Omogoči zvočno javljanje dogodkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Privzeto ime datoteke ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberi vse predmete v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "beroblaadpiktogram \t ikona namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Postavi drsnike znotraj obrobe drsečega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotna GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t Izberete lahko drug pogled ali pojdite na drugo mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali je barva ozadja celice določena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wèb doorzeuke \t Preišči splet za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO prepis z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam \t Kopiraj _uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteits-blök \t Bloki dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t \"%s\" ni veljavno ime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Only from sites you visit \t Le z obiskanih straniOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Opis pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ali je mogoče spremeniti vsebino vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Besedilo oznake vključuje oznake XML. Poglejte pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Tu morate vpisati ime imenika kjer se nahajajo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Način pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Preklopi uporabo tesnejšega razporeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t _ČrkovanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t Pisava Adobe FrameMaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Slog pisave kot PangoStyle, npr.: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ali naj zavihek podrejenega predmeta zapolni celotno dodeljeno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gank nao \t Po_jdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Velikost strani prilagoditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Čakanje na overitev preko \"%s\" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem simbolne povezave v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Prikaži to mesto v pogledom z ikonami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audio-CD \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove zgornje in spodnje sosede, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Razmik med zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u ne vsebuje imena modula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale X \t Najmanjši X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t P_remorplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Program terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Nastavi kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Vsebine mape ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina namiga za ikono v sistemski vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne opvölling \t Notranje polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Vzorec čiste sivine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjl_oete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "x-opvölling \t xpolnj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj bo mogoče izbrati več predmetov hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Različica pisave kot PangoVariant, npr.: PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Totaal \t Skupaj poslano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %uStock label \t Nastavitev s_traniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GtkPrinter, ki je izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Barva drugotne kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk _naekste \t Poišči _naslednjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ni mogoče najti tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Vodoravna poravnava oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sftp://blahblah \t Izpolnjevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Količina navpičnega prostora med podrejenimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gemakt doar %1$s \t Ustvarjeno od %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf laege \t Izprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vèt \t Na č_akanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Izbrana možnost določi, da so datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Primer: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke \"a\" do \"ž\" razvrščene od črke \"ž\" do črke \"a\". V primeru, da so urejene po velikosti, bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeertiep \t Vrsta papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjuufpeniel \t drsni pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Meis bezeuk \t Največkrat obiskano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Datem \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalke \t Orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Ikone naj bodo urejene po značkah v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood starte \t Začni torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter aanmake \t Ustvari zaganjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opvölling \t Vodoravno polnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "tabel \t preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ali naj kazalka utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Femielie: \t _Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t Barvna ravninaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtiel: \t _Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Besedilo, prikazano na vrhu pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramtittels \t Naslovi ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit vinster sjloete \t Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Nameščena tema namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ganse dokkemènt selektere \t Izberi celoten dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Winniger opsies \t Dejanja datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t _12-urni zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Mape ni mogoče premakniti same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es string \t Barva besedila kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali se lahko besedilo oznake izbere z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t _Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Widgetnaam \t Ime gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Položaj vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t \"%s\" ni mogoče najti. Morda je bila datoteka nedavno izbrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Način delovanja izbirnika pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Izvozi zaznamke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme toeveuge... \t Dodaj značke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Zazna medij v izbranem pogonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drök \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali je ikoni sistemske vrstice določen namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Osnovni gumb prikaže drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks kopjere \t Kopiraj v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po imenu v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Viden kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Sočasno ni mogoče dodeliti več kot ene prikrojene ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t Samodejno prejemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predstavitve za osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med kopiranjem datoteke v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "File System \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favveriete \t Brez pisanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbriši vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Labelteks van 't kader \t Besedilo oznake razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Širina navpičnega robu okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Je ta krivulja linearna, interpolirana z splinei ali prosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Raven zahtevane uporabniške dejavnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Če je na voljo več vodoravnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t QTIF zapisa slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb Pomoč v pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Ikona ima ničelno višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Trenutni filter za izbiranje virov, ki naj bodo prikazani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Privzeta nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Sam_o na tej delovni površini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Včeraj %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t Pri_kaži datoteke kadar so kliknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Ni mogoče pretvoriti imena datotekeFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lès geäöpend \t Dostop do mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baoveverbènjing \t Zgornja priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "progress bar label \t Nov pospeševalnik ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na način prelamljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezers \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri datoteko in zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "intern frame \t notranji okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Ustvari simbolično povezavo za vsak izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t _Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t %s - opravilo #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beveiliging \t Stopnja varnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Nalaganje slike '%s' je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _KazaloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Ni mogoče zagnati Bonoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Napaka med samodejnim zagonom programa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Velika, medla besedila in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie gesjtop \t Operacija ustavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Kliknite na pipalko, nato kliknite kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Datotečni sistem je le berljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistent \t Nekonsistenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ni na istem datotečnem sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bibliografie kaart \t Bibliografski zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Labelteks van 't kader \t Besedilo oznake okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KIllustrator dokkemènt \t Dokument KIllustratorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Dodaten prostor med podrejenim predmetom in njegovimi sosedi, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Usmerjenost sistemske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Pospeševalnik menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te rendere pixbuf \t Sličica za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t Po_manjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik za prikaz namesto običajnega napisa razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Nedovoljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t Nimate ustreznih dovoljenj za ogled vsebine \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gen updates int vuroetzicht \t Ni pripravljenih posodobitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t Vzdevek obravnavanja IOR ORB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver %s \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "frame \t obrazec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter aanmake \t Ustvari nov zaganjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Priffere_nsies \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Ni mogoče odpreti datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Zahodnjaški (I_SO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Slika ima neveljavno širino in/ali višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumwaerde van Y \t Najmanjša možna vrednost za Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Ali naj program zahteva potrditev pred premikanjem datotek v smeti ali pred brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De veurige pagina tuine \t Pokaži predhodno stran zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Datoteka z zavrnjenim popravkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Je v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t Seznam predvajanja MP3-jev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Skupina datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks y-oetliening \t Poravnava besedila po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Pre_brskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Tajsko (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TIFF aafbiljing \t Slika TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Nastavitev velikosti ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t Ime in ikona datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opsies \t Izvorna možnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Shranjevanje slike TIFF ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Srednji klik odpre spletno stran, ki sovpada s ključnimi besedami trenutno izbranega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Zapiranje datoteke '%s' med pisanjem slike je spodletelo: vseh podatkov ni mogoče shraniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie aangezat \t Nastavi položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorspasiëring \t Prostor okoli kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Zapisovanje glave ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opsies \t Navpične možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Nespremenljiva velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z mapo “%B” ni mogoče upravljati, ker ni ustreznih dovoljenja za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Napaka ob branju podrejenega programa: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Ali se lahko pospeševalniki menijev spremenijo s pritiskom tipke nad predmetom menija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Navpična prilagoditev za gradnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Izbrana možnost onemogoči prikaz predmeta v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Edinstveno določilo za vnos ikone. To bo uporabljeno za shranitev seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE vstavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "pagina-tabblaad \t zavihek strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina medpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Gebroekersnaam \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Nižja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bodo izbrane datoteke omejen na krajevno datoteko: URL-ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets akseptere \t _Nikoli ne sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Čez ce_l zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Barva lihih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Vedenje navpičnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Nalaganje slike TIFF ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Pulta ni mogoče izbrisati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-opvölling \t Polnjenje zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Širina (v slikovnih točkah) mrežnih črt v drevesnem pogledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "T_rökvalle \t Pov_rni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t _Dvojni klik za odpiranje predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob na vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Velikost ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Napaka med odpiranjem okna nastavitev sistemskega časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lin_ks: \t _Leva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Prekliči drsnikAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Siefers \t Števke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit lajen... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Stran navzgorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Mapa, ki naj se odstrani iz nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Noben zaznamek ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Ali imajo privzete orodne vrstice le besedilo, besedilo in ikone, ikone, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika BMP ima neveljavne podatke glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t oufuku (razglednica za odgovor)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Razširi ali skrčiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing \t Možnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Stolpec je spremenljive velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Doličilo obravnave sprememb velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gnumeric spreadsheet \t Preglednica Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "neie stortvload \t Nov torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate \t Lastno sledilniku -- DHT in PEX sta onemogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "0 besjtenj \t Pre_skoči datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nullsoft video \t Video Nullsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _O programuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:keyboard label \t Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjirm \t Skrivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aeve riejkleur \t Barva sodih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izvrzi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Napaka med branjem velikosti PTY, uporabljena bo privzeta vrednost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltski (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje \t Odjava ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_omunski (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GtkFileChooser-aksie \t Dejanje GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Izreže izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Apperaat: \t Storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Surove vrste zapisa PNM zahtevajo natančno en presledni znak pred vzorčnimi podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep_številčnicekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Neznana vrsta operacije %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Širina v točkah med pokazateljem dejavnosti in okvirjem gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Preklic spremembe skupine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gammawaerd \t Vrednost _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Stolpec razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t VprašanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t _Kopiraj ime ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Outäörslies \t Seznam avtorjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks y-oetliening \t Poravnava besedila po y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Širina praznega robu zunaj vsebovalnika podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MARKERINGE \t ZASTAVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Zaprt razširjevalnik medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tesweergave \t Preizkusni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.si/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Ustvarjanje povezav v \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Za vedno izbriši odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Srednjeevropsko (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vas ónthaud \t Stalni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t PojaviAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smeri v katerih vodoravni drsniki povečujejo rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele toesjtaon \t Dovoli neusklajenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Slog pisave kot PangoStyle, npr: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebäörtenisse \t Dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Blazinjenje, ki naj se vstavi na levo stran gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Pojavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon _annelere \t P_rekliči odstranitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število dodatnih slikovnih točk na koncu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Zaznana je neveljavna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java gebroeke \t Omogoči Javo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Med pridobivanjem podatkov “%B” je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Podpora grafičnega vmesnika Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam deens \t Imenska storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Pokaži obrobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Labelteks van 't kader \t Besedilo oznake razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Gradnik predogleda je dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Ponovno _uveljavi spremembo skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pogovornega okna izbire barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t %s ni mogoče preimenovati nazaj v %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment za navpični položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Tradicionalni kitajski (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Ali je vnos datoteke namenjen za vnos imen imenikov ali popolnih imen datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Ni dovolj pomnilnika za združevanje okvirjev v slikah GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Nepodprta vrsta ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj ima menijska izbira možnost, da je odkljukana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Mapa za prenose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Writer sjabloon \t Predloga OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje na vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t V primeru da ste, boste obsojeni, da jo ponovite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t Imena \"%s\" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Lega puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "x-oetliening \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t Izbira barvepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "zichbaar \t viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t _Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Pospešek, ko držite gumb pritisnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Baoveste \t _Zgoraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj bo besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Randjpeniel \t Desni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ospredja kot (po možnosti nedodeljen) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj vinster \t Novo _nesledljivo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Vrednosti za sklop besedila PNG %s ni mogoče pretvoriti v kodiranje ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtenj \t Da_toteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t Ustvarjeno od %1$s v %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Beèndige \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t GdkScreen za upodobitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un LTSP server \t Namesti strežnik LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t KP_Preslednicakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "input method menu \t Enostavnoinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de leste pagina \t Pojdi na zadnjo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Zapisovanje razpredelnice razpršila ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t Družina vrst zapisa slik PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake pri kopiranju datoteke v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertittel \t Ime okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Doorgaon%s of %s \t Na_daljuj%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Ali je predmet oblikovanega besedila mogoče urejati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Prilagoditev, ki drži vrednost vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Slowaaks \t Slovaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Smer besedila, npr. desna-proti-levi ali leva-proti-desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotnii koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene v vrsticah po pomembnosti iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies \t Upravljanje piškotkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Ali lahko gradnik sprejme vnosno dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtap veuroet \t _Obnovi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Sprejemanje opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "hardware-supported, \t Pridite in raziščite naše priljubljene programehardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t V novih oknih uporabi ročni razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorsjtrieping \t Prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audio-eigesjappe \t Lastnosti zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "blokkadeliest \t Črni seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Celotne vsebine “%s” ni mogoče prikazati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predstavitve, uporabljene za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Nordijsko (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "% CPU-gebroek \t % CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gewunsjde breide \t Želena širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Oprijemalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "op 't wirkblaad \t na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Premor preden se pokažejo podmeniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Prekliči vse prenose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Točke znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuk: \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Največja velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t Poravnava besedila glave stolpca ali gradnika po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ozadja odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Jute \t Platno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles keze \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d. %-b. %Y ob %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj neet aope \t Datoteka ni odprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu izrisovalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Usmerjenost pladnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Holles \t Nizozemski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtop \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumwaerd van X \t Največja možna vrednost za X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "input method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja celice kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Odcepi trenuten uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "S_ans Serif: \t Pisava Sans serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Ime gostitelja ni veljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pielrichting \t Smer puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Insjtèllinge: \t _Nastavitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Ali želite prekiniti prejemanje, ki je še v teku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Predhodno urejevalni slog vhodne metod (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Datotek v mapi \"%B\" ni mogoče izbrisati, ker nimate dovoljenj za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Programski meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Je ta krivulja linijska, vrinjena ali prosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t GMenuModel za menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t Pomanjšaj okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM _Leva-proti-desni oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie laege \t Nazaj po zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_bènje \t _Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Tipka za bližnjico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Napaka med kopiranjem v “%B”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime teme kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša vodoravna višina vrstice napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Predmet cairo_surface_t za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kni_ppeStock label \t I_zrežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Barva lihih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Obroba slike/oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime “%s” je predolgo. Izberite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Stopnja varnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ali ima vrstica stanja oprijemalnik za spreminjanje velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "re: \t da:od:ne:k:kot:h:o:in:ali:to:tisto:tisti:tistare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimaal zoomnivo \t Najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Število točk desnega roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Sličica odprte razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "opsies-peniel \t pladenj možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t Slika GIF nima splošnega kataloga barv, okvir znotraj datoteke pa nima krajevnega kataloga barv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Poravnava vrstic besedila v oznaki, relativno druga na drugo. To NE vpliva na poravnavo oznake znotraj njenega dodeljenega položaja. Za to poglejte GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FLC animasie \t Animacija FLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Omogoči spremenljivo velikost izbranih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način za drevesni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Widget \t Gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V primeru, da je na voljo več navpičnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ni mogoče preimenovati namizne datoteke%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróp: \t _Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem mape \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Ni mogoče določiti privzetega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster _sjloete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Slika vodnega žiga za na vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Ključne besede značke lahko vsebujejo le črke, presledke in številke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Ali je vnos datoteke namenjen za vnos imen imenikov ali popolnih imen datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t O GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ali naj bosta pri mešanem besedilu prikazana dve kazalki ločeni za besedilo od leve proti desni in od desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj se običajna predpona vstavi samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Korn shell skrip \t Skript lupine Korn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t Datoteka Macromedia Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Velikost pisave v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Pokvarjena pretvorba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Barva obiskanih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verb \t V vrsti za prejemVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aankruuts-menu-item \t označi predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Prebrskaj vsebino omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Najdi prejšnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Preimenuj datoteko \"%s\" v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopiraj naslov povezave “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Običajna tovarna vzdevkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kantoertoepassinge \t Pisarniški programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide \t Najmanjša širina vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Ni mogoče poslati zahteve po iskanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Herinjer veur altied \t _Zapomni si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Največje število prikazanih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op verangeringsdatem \t po datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Izberite mapo, v kateri želite iskati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri vsak izbran predmet v oknu mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep _drsnikakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Skupina pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je ikona stanja vstavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómme \t Stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Razmerje, v katerem naj se izriše vnosna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaeting \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Mesto za poudarjanje v bočnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertiep \t Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interfaces benudig \t Zahtevani vmesniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Select a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetgeklap \t Je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - Brskalnik datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda na levo in desno stran gradnika, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj, 00:00 PM \t danes, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Vinsters/ \t _Okna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Trenutna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" ni veljavno, ker vsebuje znak \"/\". Prosim uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud vinsterlies \t Vsebina seznama oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Ali naj bodo dogodki X posredovani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Odpre izbrani zaznamek v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Info... \t _O programu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Ni mogoče odpreti datoteke %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Oznaka ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smer, v katero vodoravni drsnik povečuje obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Za prikrojene ikone lahko uporabljate le krajevne slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za shranjevanje datoteke BMP ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t Vrednost GtkIconSize, ki določa velikost izrisane vrtavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, na katero je pripet vrh podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Napaka med branjem slike ICNS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Slog obrobe okoli menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónveilig \t Nezavarovana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Običajna velikostStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Ali je bilo nastavljeno prikrojeno privzeto ozadje stranskega pladnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Uporabi podčrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Brskajte po Vaših zaznamkih in jih organizirajte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Pokaži razširljivce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Spremeni dovoljenja za priložene datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KPresenter presentasie \t Predstavitev KPresenterja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamsko (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec z besedilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaagtiep \t Vrsta hrambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_waerd: \t _Vrednost barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj se natisne barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Prikazkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t Imena datoteke \"%s\" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (Poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_BROKEN__FILENAMES): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče določiti vrednosti. Napaka je bila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Ni mogoče zagnati postopka iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Začasno nadrejeno opravilo sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Obnovi datoteke _iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarttied \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Prečr_tanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Opis pisave kot niz, npr. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Določi kako je narisana senčena škatla okoli pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Količina zelene luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Pokaži vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Java bronkood \t Izvorna koda v Javi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MOD audio \t Zvok MOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Grafikke \t Grafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Antialias \t Glajeni robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Odtrgajoč naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Korejski (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Kopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izbere vse besedilo v polju besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De seleksierechhook \t Pravokotnik izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor knippertied \t Čas utripanja kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbild \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Mesto zaganjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora nad odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angers \t _Drugo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd: \t _Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam \t Dostop do datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin _tips \t Prikaži _namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mitdeilingegebeed \t Opozorilni del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X bitmap aafbiljing \t Bitna slika X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj _vinster make \t Ustvari novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Ustvari _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva uspešnega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t Prilagodi nastavitve izbranega tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Seznam IDjev predmetov pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Preklopno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zoo arsjief \t Arhiv Zoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Spremeni dovoljenja za priložene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel \t Možnosti prikazovanja pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Ni dovolj prostega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "radioknóp \t radijski gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Zakasnitev pred skritjem podmenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Datotek v mapi \"%B\" ni mogoče kopirati, ker nimate dovoljenja za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Odpri nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items _ordene: \t _Preuredi predmete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Premik nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roukerig blauw \t Dimno-modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PočistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Zamakni razširilnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Pisanje glave ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Preimenuje izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaud \t Pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bi_ld \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t Preglej in odstrani piškotke in gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet hersjtèlle \t Ne obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloadwirtsjaf \t Mapa _prejemanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Medpomnilnik sličic odprtega razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa rastrske slike Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj je mogoče izbrati več predmetov hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De y-oetliening \t Poravnava po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med premikanjem v “%B”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Ni mogoče izvesti: '%s' Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistent \t Nestalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika GIF je bila razdeljena ali pa je nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na masko ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Pr_ikaži prenose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t Home (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Shrani trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Download _detajs \t Ali želite prenesti to potencialno nevarno datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Monkey audio \t Zvok Monkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Basis audio \t Osnovni zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeto približanje prikaza ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Glade projek \t Projekt Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj je velikost izbrane pisave prikazana v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Uporabljena je bila neveljavna vrsta vlečenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Izdaja %s %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Izberite dejanje za vrsto datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Vsebovalnik uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Seznam IDjev vstavkov pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali lahko spustno polje obdaja okvir okoli podrejenega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Privzet prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _odprto usmerjeno oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Ni mogoče odstraniti mape %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Slog obrobe okoli orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Loat _mier details zeen \t Pokaži več _podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s \t GConf error: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Trajanje animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t Navpična poravnava, od 0 (zgoraj) do 1 (spodaj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Ali se besede prelomijo na koncu gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Programski meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ima označba levo težnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Pomnilnika za nalaganje slike PNM ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Izbrana možnost omogoča, da se uporabi lastnost položaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri izbrano povezavo iz zgodovine v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t Slika RAS je neznane vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Odmik besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, je če odmik negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem mape “%B”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roukerig roej \t Dimno-rdeča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Ribje možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t Privzet nabor znakov. Sprejemljive vrednosti so: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" in \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je vtič vstavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein avvanswidget make. \t Ustvari gradnik napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Izberite program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t _Razširi na širino namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_rifferensies \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Spodnja meja ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Način po katerem naj ureja TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t Ura prikaže trenutni datum in čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži gumb za drugi korak nazaj na nasprotnem koncu zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Določilo obravnave sprememb velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks zeuke... \t Poišči _naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Pospeševalnik menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Webmap \t Spletna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Vsebine map ni mogoče prikazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Prikazano besedilo v elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Označeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Najdi _predhodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Premalo pomnilnika za hrambo slike v preklicni funkciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Ime barve ozadja odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paginabereik \t Obseg strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj starter aanmake \t Ustvari nov zaganjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufobjeklengde \t Dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjtop \t Zaustavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ali naj se to okno zapre skupaj z nadrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Poravnava vrstic v besedilu oznak, relativno ena na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Pojdi na izbrano lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Dodaj kot _predalnik na pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wèb doorzeuke \t Preiskovanje spleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Premakni uhelj _desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kako daleč v smeri Y naj se premakne podrejeni predmet, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t Poravnava vrstic besedila v oznaki relativno druga na drugo. To NE vpliva na poravnavo oznake znotraj njenega položaja. Za to poglejte GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t _Vedno združi okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon \t Od tega soležnika bi bilo mogoče prejemati, če bi ta odobril zahtevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t Ra_zlikuj velike in male črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Ni mogoče priklopiti mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Multimedia \t Nosilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Köp Klikbaar \t Sproščanje glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus aafsjloete \t Izhod iz Nautilusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t Zagon programa z vpisom ukaza ali izborom iz seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PadajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Pokaže predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezers \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge \t Desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AanmakeStock label \t _UrediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hookpeniel \t Zgornji središčni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómme \t Stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Zapis po _meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Datoteka z besedilom, ločenim s tabulatorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _PriklopiUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Distributor \t Distributer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'Nice'-waerd \t Ocena prednostni delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Omogoči samodejno dopolnjevanje v pogovornem oknu \"Zaženi program\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t Slika ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Največja dovoljena širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Premor pred zakrivanjem podmenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Tovarna apleta ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo prikazana ikona stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteerindikator \t Pokazatelj urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Nalaganje podatkov RGB iz datoteke TIFF ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Izbrana možnost omogoča, da se podrejeni predmet pojavlja v drugi skupini podrejenih predmetov, kar je primerno za na primer gumbe pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Količina prostora med zaporednima stolpcema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Izbirnik oken prikazuje seznam vseh oken v meniju in vam omogoča brskanje med njimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s tuine \t Prikaži opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Prikaži pomoč zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximalisere \t Ra_zpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Vmesnika vzdevka ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Smer razvrščanja, v katero kaže kazalnik razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cursorposisie \t Položaj kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemein \t Univerzali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'Hulp' tuine \t Pokaži pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Izvrzi napravo, povezano z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj kazalke vstavljanja (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t Slika Silicon Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "normal, desktop, dock... \t VIŠINAnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inlogge neet gelök \t Prijava ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Karakter-apperaat \t Znakovna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Premakni žarišče na drug pladenj razdeljenega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zip-drive \t _Zakleni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina \t Možnosti spleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t zahtevan atribut uporabniškega vmesnika ni obstajal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Zapri vsa okna map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Premakni na _zgornjo delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ razdruževalnik _nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t Niz prikazan v meniju podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Število slikovnih točk med drsnikom in drsenim oknom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Slike ni mogoče odkodirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t _PisavaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteits-blök \t Bloki dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predolged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Brisanje datotek2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Urejevalnik orodnih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiehaer _koppele \t _Poveži sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tóppele \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z datotekami v mapi “%B” ni mogoče upravljati, ker ni ustreznih dovoljenja za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Ime Nautilusove teme, ki naj se uporabi. Ta možnost je zastarela. Namesto nje uporabljajte ikonsko temo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rneume... \t Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood bestanje \t Torrent datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS Presledek _nične dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za naložitev slike ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök \t Dodaj jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali so ločnice navpične črte ali le prazen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Povezavafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t menu mit opsies \t Meni možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _ShraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "N_eet ewegdoon \t _Ne izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opnieuw opstarte \t Ponovno zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pogled ikon je med zagonom naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Za nalaganje datoteke PNG ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Prikaži napredna dovoljenja v oknu z lastnostmi datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "bestenj \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Iskanje druge dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te tuine teks \t Besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t Prišlo je do napake med branjem %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča, da podčrtaj v besedilu označuje črko, ki je uporabljena kot pospeševalna črka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Privzeta barva ozadja stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotni medpomnilnik sličic vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Datoteka, ki ste jo spustili, ni krajevna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Datoteka Netscapeovih zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Ima kanal alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwaord kón_fermere \t _Potrdi geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie begrens \t Barva izbirnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Ali se trenutna vrednost izpisuje kot niz poleg drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Modus \t Način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f MB \t %.1f Mbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezave ni mogoče uporabiti, ker nima cilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Label y-oetliening \t Poravnava oznake po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus \t Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Vrsta obrobe okoli gumbov orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Tiskaj ob časuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kamera \t Znamka fotoaparata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Največja velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Način povleci in spusti ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Slikovna datoteka '%s' ne vsebuje podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Način pokazatelja vrednosti, prikazanega v vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" geselekteerd \t Izbran \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t S to vrsto mesta ni mogoče upravljati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndj \t Ospredje naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Nizek kontrast, velik izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebrejski (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wies nao \"%s\" \t Podvajanje\"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie van dochterwidget \t Položaj X podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Nadaljnje napake med razčlenjevanjem bodo prezrte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maskeringst_ips \t Skrij _namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Spletni brskalnik za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t vrtilni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stack overflow \t Prekoračitev sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik za prikaz namesto običajnp prikazane oznake razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Privzet vrstni red razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s) \t %1$s, poslano %2$s (razmerje: %3$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebrejsko (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökke \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Vrstica je razširna vrstica in je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t ni pravilno zgrajene nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGP sjleutels \t Ključi PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo rob prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde laote aanwasse \t Povečaj višino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s bajtov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kelender \t koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z mapo \"%B\" ni mogoče upravljati, ker nimate dovoljenja za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Ali naj se uporabi vrednost iz snap_edge ali vrednost izvedena iz handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Gradnik, kateremu je pripeto okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t Vrednost velikosti GtkIconSize izrisane ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG aafbiljing \t Slika JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vootteks \t Noge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t Ni mogoče zagnati kode libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Nastavi točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KopiëreStock label \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Zaznamuj izbrano povezavo iz zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Dvostranski zagonski nosilec DVD je vstavljen na napačno stran. Obrnite DVD in nadaljujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Premikanje \"%B\" v \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TeX dokkemènt \t Dokument TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Caret \t KazalkaCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale X \t Najmanjši X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Nepodprta vrsta animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Gradnik, nadzorovan za spremembe pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Širina ali višina slike TIFF je ničelna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Srednjeevorpski (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Vrsta datotečnega sistema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Oblazinjenost, ki naj bo postavljena okoli ikon sistemske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Preklopnik delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeta velikost sličic v prikazu ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_JaoStock label \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure opdrach \t _Ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Količina vodoravnega prostora med podrejenimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indeks \t V kazalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Grški (_ISO-8859-7))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Usodna napaka med branjem slikovne datoteke PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t FanFold Namškopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame in _nuuj vinster äöpene \t Odpri okvir v _novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Jezik v katerem je to besedilo napisano, v obliki kode ISO. Pango lahko uporabi to kot namig ob upodabljanju besedila. Če parameter ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geveulig \t Občutljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t Prvago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Gumbi sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "iPod software \t Programska oprema za iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Slog ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kó_ngfiggerere \t Nas_tavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeta raven povečave seznamov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Zapusti celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zelo visoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GTK kóngfiggerasie \t Nastavitev GTK-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Neveljavna vrednost argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Po kliku si izvedljive besedilne datoteke o_glej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Širina obrobe okoli področja gumbov na dnu pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d. %b %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Riši preklopni gumb kot radio gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FastTracker II audio \t Zvok FastTracker II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Kadar je obiskana mapa, se uporabi ta pregledovalnik, razen če ste za to mapo določili drug pogled. Mogoče vrednosti so \"list_view\", \"icon_view\" in\"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _MožnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ummer \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Predogled gradnika je dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemein \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Pokaži ali skrij orodjarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati “%B” iz smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kako daleč v smeri Y naj se premakne puščica, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Neprepoznan znakovni nabor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Blajeren... \t _Brskaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Korejsko (_EUC-KR))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_stortvlood bestandj: \t _Torrent datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Pokaži čas s sekundami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloes vinster \t Neimenovano okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Je prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Predmet pulta se je nepričakovano končal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Ime barve ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Prilagodi orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število stolpcev, ki naj bodo prikazani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dwing dit proses noe te èndige. \t Določi, katera opravila bodo pokazana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeta velikost sličic ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ali naj se stolpec prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Napaka ob ustvarjanju cevi signala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bit rate: \t Bitna hitrost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Le za datoteke manjše kot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t Pisava SunOS News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Taak \t Opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete booksjtaef \t Velik izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Način bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandje \t _Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna viden stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t (Brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani povezavo _kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina blokov, ki zapolnijo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te väöl besjtenj \t Premikanje datotek v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tittel \t _Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Ni imena datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Popups toesjtaon \t Dovoli pojavna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Ni mogoče naložiti metadatoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Duur: \t Skupni čas izvajanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie óngerbraoke \t Dejanje je prekinjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t Pripravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbildteks \t Gradnik predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Pojavnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje datoteke PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Barva za uporabo v sodih vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Ali naj bodo kopije dokumenta natisnjene ločeno, ena za drugo, namesto prepleteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopiraj naslov povezave \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Sličica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Cirilsko (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sjtatusbalk \t vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Točke znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Ime datoteke, ki naj se naloži in prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Blazinjenje, ki naj se vstavi na desno stran gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vroage noar meense aantal in %s \t Zahtevanje štetja soležnikov v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bao_ve: \t Na _vrhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Izvirna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Nastavi podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein inveurapperate \t Nobene razširjene naprave za vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo to okno prikazano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ali so pospeševalne tipke trenutno v oknu vidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temna kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Navpični položaj podrejenega predmeta v razpoložljivem prostoru. 0,0 je poravnan na vrh, 1,0 je poravnan na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Datoteke ni mogoče izbrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Shrani barvo tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderddrökker \t Privzete nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Najmanjša širina podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se pripoji zgornji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmirking: \t Opomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mitdeilingegebeed \t Obvestilno območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "voot \t noga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Sličica odprte razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nied \t Zavistno zelena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Slikovne točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorsjtrieping \t Prečrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Multimedia \t Večpredstavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Maska dogodkov, ki določa katere vrste GdkEvents bo dobival ta gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t Navpična poravnava oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vane \t Zastavice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kees doelmap \t Izbor ciljne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Seleksie \t _Izbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Ni dovoljenja za opravilo na shrambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t nastavitvena datoteka je: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing \t Vodoravna poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Dovoli mirovanje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM oznaka z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Upoštevaj podrejeno opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler \t Notranja napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verfrisje \t Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drek ewegdoon? \t _Dokončno izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj oznaka zapolni ves vodoravni razpoložljivi prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaeting \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Vrzi v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtenj/ \t Da_toteke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine drökker gekaoze \t Tiskalnik ni izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t Pr_ilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Razmik med gumbom/koračnikom in zunanjo zarezo obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Izberite ime datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Urejevalnik nastavitev (privzete nastavitve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Ključi za sklope besedila PNG morajo imeti med 1 in 79 znakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Keltsko (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj neet aope \t Datoteka ni odprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime ikone podrejene strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic v slikovnem medpomnilniku (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Na upravljaj namizja (ignoriraj nastavitve iz dialoga nastavitev)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Preklopno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Neznana vrsta posla %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Blok-apperaat \t Blokovna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Nastavitve _časa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Utišana besedila in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Ni mogoče rezervirati pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Sidrna točka v besedilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vključi sledilno ploščicokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Drsniki znotraj obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster _sjloete \t Za_pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te tuine teks \t Besedilo za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbinhaud \t Spletna vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurige \t _Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Ime družine pisav, npr.: Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Različni dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Napaka med prikazovanjem dokumenta pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t Pokaži datoteke, ki jih je odprlo opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Lahko jo prenesete ali ustvarite povezavo nanj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Slikovne točke pod vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Privzeta višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Povečanje številke strani med prilagajanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf \t _Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Slog gradnika, ki vsebuje podatke o tem kako bo videti (barve, itn.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GnomeVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Nepričakovan del ikone v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Naziv odtrganega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Pisava namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "popup-menu \t pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents \t Skupni izpis seznama datotek torrentov ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t Premakne žarišče na drug pladenj v razdeljenemu okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Varnostni kontekst SELinux datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t nepriključen tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamski (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Kompact Oetzich \t _Zgoščen pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Linkskeyboard label \t Levo (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t KP_Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "family \t ID skupine razreda: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler in storage \t Napaka V/I na shrambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vrsta zlaganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Modula za nalaganje slik ni mogoče naložiti: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Transmission BitTorrent-client \t Odjemalec BitTorrent Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óntvink sjtanderd \t Sprejema privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Priklopi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Slog obrobe okoli besedila vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t Samodejno izberiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t V koledarju pokaži številke tednov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tabelvölling \t Polnjenje preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Pokaži le uporabniško zagnana opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VG ómvank \t Velikost navideznega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t Datoteka PNM ima širino slike 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t črnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Premakne trenutni zavihek na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "toolbar style \t Le ikonetoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Prisili opravilo, da se takoj zaključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število vrstic, ki jih zaseda podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Zaustavi izbrano napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Gradnik na katerega je vezan meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Barva opozorila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks x-oetliening \t Dolžina besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "generieke OAF query moniker \t prvotni vzdevek poizvedbe Oaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabski (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Slika maske, ki naj se uporabi z GdkImage ali GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Grafično podobo oblikovalikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "op _Gruutde \t po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Varno odstrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Uspešno zapisana nastavitvena datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _mit \t Odpri _z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Ali je bilo nastavljeno prikrojeno privzeto ozadje mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t Po _vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SMIL skrip \t Skript SMIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na poravnavo odstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam \t Uporabniški agent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-opvölling \t Polnenje X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t Pospešek, ko držite gumb pritisnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Orodni nasveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišči prejšnjo ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Countertop \t Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pokaži pot do nastavitvene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Nastavi masko ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Nespremenljiva velikost drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Ime datoteke tipkovne teme RC, ki naj se naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t ObnoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Pred uporabo Nautilusa ustvarite te mape ali spremenite dovoljenja, tako da jih bo lahko ustvaril Nautilus sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _Odprto usmerjeno oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj kazalca vstavljanja v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGN sjaaksjpel \t Igra šaha PGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t Vhodni dokument troff mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Prostor med besedilom vrednosti in območjem vodoravnega drsnika in zareze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Odpri okno za izbiro barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Naziv, ki naj se pojavi v glavi stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine opmaak aangegaeve \t Postavitev ni navedena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Uporabi vrstico glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Reize \t Potovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Odprt razširilnik medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Širina stolpca preko vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Barva ozadja vsebine kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurbiegegange tied: \t Porabljen čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Pomoč programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bo izbrani slog pisave prikazan v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "op 't wirkblaad \t na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "D'n aanvankstied \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj kazalke vstavljanja, v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Pokaži _sličice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Wanda - riba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Privzeta tema GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za strukturo IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t Vrs_ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče ustvariti ključa. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood \t _Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tiep: \t _Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj, v izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali se gradnik odziva na vnose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopteks \t Glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveure in ei _terminal \t Zaženi v _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Nastavi težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Smer besedila, npr. od desne proti levi ali od leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Poes per bildje \t _Premor med slikami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbriši to mapo brez premikanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktieve prosesse \t Pokaži zavihek opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Če izberete skripto iz menija, se bo le-ta pognala z izbranimi predmeti kot vhodom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Delež celotnega dela, ki je bil opravljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Nekaterih datotek ni mogoče dodati kot značk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povrni iz pripravljenostikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t Kopiraj _magnetno povezavo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj k_nippe \t I_zreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Ni povezanega privzetega dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo skladne ikone prikazane v gumbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoomnivo veur dit item in te tuine. \t Opa! Spletne strani ni mogoče pokazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka med nalaganjem vrednosti prikaza vseh delovnih površin za preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Cirilični (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Poveži se z izbranim pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deens \t Danski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Predmeta v shrambi ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Izberi drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta vrednosti po razčlenjevanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj vgrajena pogovorna okna GTK+ uporabljajo nazivno vrstico namesto območja dejanj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lets \t Latvijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Čas, preden se podmeni skrije, ko se kazalec premika proti njemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na to, v katerem jeziku je izrisano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De x-opvölling \t X polnj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Prikazan predmet GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaerdig. \t _Dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Naslov po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Spremeni lastnosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Način spreminjanja velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Ikona sklada prikazana na predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Accel skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge \t Blazinjenje na desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un LAMP server \t Namesti strežnik LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Prikrojen nabor ozadja stranskega pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Izraz poizvedbe za ovrednotenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Eigesjappe \t Lastnosti %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Preveč odprtih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "right-justified textStock label \t _Levoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nuuj vinster make \t Ustvari novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kómmentaar \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Barva ozadja je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vrsta vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Korak povečave med prilagajanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Pokaže vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geveulig \t Občutljivost risanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t razprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kako naj se postavijo gumbi znotraj okvirja. Mogoče vrednosti so privzeto, razprostri, rob, začetek in konec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "VraogStock label \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Nastavi ozadje celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtiep \t Vrsta dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Ali medpomnilnik trenutno vsebuje izbrano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gekombineerd dokkemènt \t Združen dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj predmet zapolni ves razpoložljiv prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Datoteke v tej mapi bodo prikazane v meniju ustvarjanja dokumentov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t Namesto gumba \"Naprej\" Kaži gumb \"Končaj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "op _Naam \t po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Pogovorno okno izbirnika ikone. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkDialog, če morate spremeniti ali poizvedeti po katerikoli od njegovih lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t Tovarna za Nautilusovo lupino in upravitelja datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raad \t _Kolešček:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AIFC audio \t Zvok AIFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kaj storiti z izvršljivimi besedilnimi datotekami, ko so aktivirane (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so \"launch\" za zagon kot programa, \"ask\" za vprašanje uporabniku in \"display\" za prikaz kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Pospeševalna tipka za to oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena menijska bližnjica te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Pošlji datoteke preko elektronske pošte, hipnega sporočanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-label \t Oznaka menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Programa ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ei besjtandj \t Izbor datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dolby Digital audio \t Zvok Dolby Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj dejavne ikone posvetlijo, če miško premaknemo preko njih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sorteer bie naam \t Razvrsti po _imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Tovarna za ustvarjanje vstavkov ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Prilagodi barvoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Slike TIFF ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japonski (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t Odpri v novih _zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Ali je določena veljavna najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Zaznaj vrsto medija v izbranem pogonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us \t Zahteva seznama soležnikov %1$s je časovno potekla pred %2$s %3$s; ponovljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem keze \t Izbor datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vas ónthaud \t Navidezni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Ni mogoče odklopiti mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't program \t Ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Vsebine \"%s\" ni mogoče prikazati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t zahtevan atribut uporabniškega vmesnika ni obstajal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pri namiznem pogledu je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Breide: \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok dokkemènt \t Dokument Speech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtop \t Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Prvago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t Ni mogoče razrešiti ali razširiti '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Vrsta mime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barva kot RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Odklopi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Prikaži izbrani zaznamek ali temo v vrstici zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Ime se lahko nastavi, če želite prikrojeno ime ikone doma na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t V sistemu bodo prikazane varnostne kopije datotek, kot jih na primer ustvarja Emacs. Trenutno se za varnostne kopije datotek štejejo tiste, katerih ime se končuje s tildo (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Možnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveure in terminal \t Zaženi v t_erminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Dokumenti/Označevanje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Tilen Travnik <tilen\\.travnik\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/TeX \t Dokumenti/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TeX booksjtaaftiep \t Pisava TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Uporabi _privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s \t Napaka GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Napaka: %s Izberite drugi pregledovalnik in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Za dostop do %s se morate prijaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trökkaere \t _Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Barva ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo v drevesnem pogledu izrisane drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine \t _Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Krumdetiep \t Vrsta krivulje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Preizkusni program bonobo strežnika odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie/Kelender \t Podatki/Koledarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjeijing \t ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeda_on make \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Izriši podrobnosti za podajo gonilu teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj spustno polje pokaže privzete programe na vrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Menijske bližnjice so vidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Nastavi slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel \t Stranska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "x-opvölling \t xpolnj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Vrsta vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Časovni zamik razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sessie-meister \t Upravljanje seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus obbenuuts sjtarte \t Nov zagon Nautilusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t Zgodovina pogovornega okna \"Zaženi program\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Napaka ob pisanju v datoteko '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar teike \t Nevidni znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Mesta ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale Y \t Najmanjši Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Razveljavi spreminjanje _lastništva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Systeem now stoppe? \t Ali želite takoj zaustaviti sistem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Sličica zaprte razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine es audio \t Glej kot zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Nastavi družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Videz sence, ki obkroža vsebovalnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Amharic (EZ+) \t amharični (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Prostor med vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Srednjeevropsko (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Namig za vašo naslednjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Ni mogoče dodeliti novega medpomnilnika slik (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t _PodčrtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Največji položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Če je na voljo več vodoravnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus van dit peniel \t X koordinata pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Detajs \t _Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Barva ozadja je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Število točk vnosa, ki drsijo mimo zaslona na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Nastavi prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumbi, ki se pokažejo v pogovornem oknu sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina oetzoome \t Oddalji pogled na stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pielrichting \t Smer puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Priporočeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoči razširitveno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutna barva RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Barva ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtop \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map-inveurveldj \t Vnos imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tes \t _Preizkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Dolžina skale vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nastavi desni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Ni imena datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t danes ob 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Oblika prikaza datuma datotek. Mogoče vrednosti so \"locale\", \"iso\" in \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t KP_Vnesikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Trenutna Nautilusova tema (opuščeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Hrbtenica za tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Orodje za preklop med okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Zahtevanih map ni mogoče ustvariti. Ustvarite jih na ustreznih mestih ali pa spremenite dovoljenja za samodejno ustvarjanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Število decimalnih mest prikaza vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein mappe t_uine \t Pokaži sam_o mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo navpično obnašanje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Usmerjenost in rast merilnika napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %uStock label \t Nastavitev _straniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Preizkusni program bonobo strežnika odmevov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Premor zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bauwdatum \t Datum izgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjrieve \t _Pisljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Compaq \t _Skrčeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Inhaud \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kaderbreide \t Širina robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam: \t _Ime povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PodčrtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Najmanjša dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t Seja vas prijavi v GNOME namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Opis pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Knópreliëf \t Spust gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Obroba slike/nalepke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Te datoteke so na Video CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Italijanska ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, ki naj se pripoji levi strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Vedno prikaži vrstico z zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Opombe o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Podatkov RGB iz datoteke TIFF ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Omogoči pospeševalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Vsi dokumenti pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Neprepoznana vrsta slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Za odprtje datoteke TIFF je premalo pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesnaam \t Ime opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Besedilo in ikone belo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Spletni brskalnik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Izvedel se bo ukaz '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Brskajte po zaznamkih in jih organizirajte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Edinstveno določilo za ta vnos datoteke. Možnost bo uporabljena za shranjevanje seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Download _detajs \t Podrobnosti _prenašanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Javaskrip gebroeke \t Onemogoči nadzor JavaScripta nad barvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Na namizje bo postavljena ikona, ki bo povezovala na priklopljene naprave z namizjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Ponovno _uveljavi obnovitev iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ali je osnovna ikona občutljiva ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t Datotečno določilo, kamor naj se izpiše IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Za datoteko zaganjalnika pulta naslov URI ni naveden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Ali naj bo besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Menijska bližnjica za to oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Če izberete skript iz menija, se bo le-ta pognal z izbranimi predmeti kot vhodom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Seznam avtorjev programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus mierdere \t Izberi več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(ónbekènd) \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kaderbreide \t Širina obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Izberi ikono po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Onyx \t Skoraj črna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf \t Premaknjeno v smeti na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "belle \t kliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane datoteke iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Ponovno uveljavi spreminjanje _lastništva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Volume: \t Nosilec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Privzeta razvrstitev predmetov v seznamskemu prikazu. Mogoče vrednosti so \"ime\", \"velikost\", \"vrsta\" in \"datum_spremembe\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Predvajajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ophaole van aafbiljing %s is mislök \t Ni mogoče dobiti slike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Uredi vrednost seznama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ustar arsjief \t Arhiv ustar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t Slika GIF je pokvarjena (nepravilno stiskanje LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Greuje toesjtaon \t Dovoli rast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lajentaere... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huidmenu \t Glavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena pospeševalna tipka za oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Urejevalnik nastavitev (obvezne nastavitve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide \t Širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Nastavi uredljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuje map \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t Ustvarili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kómmentaar: \t Ko_mentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verzie \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlost zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Kdaj naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njimi miška. Če je nastavljeno na \"vedno\", potem se datoteka vedno predvaja, tudi če je na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"le_krajevno\", se predvajajo le datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"nikoli\", potem se zvočne datoteke ne predvajajo nikoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaerdig. \t Opravljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali je gumb pojavnega menija občutljiv, ko je vsebina menija prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Thais \t Tajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja celice (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Privzeta vrsta pisave. Možne vrednosti so \"serif\" and \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokale besjtenj \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Ustvarjanje okna lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Različica pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opsies \t Navpične možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De y-oetliening \t Y-poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De x-oetliening \t Poravnava po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Ni mogoče rezervirati pomnilnika za nalaganje barvnega profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Značke %s ni mogoče izbrisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Razvrsti _mape pred datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "dokkemèntators \t Pisci dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Želena največja širina oznake (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Nastavitve več strojnih napravPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblajer \t Uhlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjien neet gevónje \t Gostitelja ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Prikaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o izhodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Uvozi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Development \t Orodja telefonije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t Ni mogoče zamenjati slike za ponovni zagon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "miens verbinjinge \t Povezave soležnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste breide \t Določena širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t Razvrsti _mape pred datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Domeijn: \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Na napravi ni več prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Prostor, ki ga porabi puščica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Možnosti nadzornika sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t napačno oblikovan XML opis uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Datoteke ni mogoče premakniti preko same sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _OsvežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Estis \t Estonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Dolžina koračnih gumbov na koncih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linux One \t Vsebina SELinux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Mesto zaganjalnika ni določeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Kliknite sem za preklop na delovno površino %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa, potegnite drugo barvo sem, ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Tu shrani barvo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Barva še ne obiskane povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Priffere_nsies \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Door 't kader \t Obroba vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "internet bronnen \t Spletna semena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t Preklopnik delovnih površin vam pokaže majhne različice vaših delovnih površin, ki vam omogočajo upravljanje vaših oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Datoteke ni mogoče kopirati preko same sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "S_ortere \t _Združi enake strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Kopiraj mesto povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök bewirke \t Urejevalnik jezikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpeelt neet \t Ni predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzeto uporabljene teme kazalnika; vrednost NULL za privzeto temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Pretvorjen PNG ima nepodprto število kanalov, mora biti 3 ali 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine \t _Prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Privzet vrstni red stolpcev v pogledu seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume: \t G_lasnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksweergaaf: \t Pogled besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Utišajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gewunsjde huugde \t Želena višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks y-oetliening \t Poravnava besedila po y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "something has not been set \t določenosomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger prioriteit \t _Spremeni prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SVG kuns \t Delo SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Ni mogoče brati iz: '%s' Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %uNumber format \t Stran %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Skupina predmetov radio gumbov, ki ji pripada ta gradnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Izprazni Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Polna glasnost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing \t Navpična prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtaal \t _Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "niks \t ničesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.si/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Uvozi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Pripni na kljukice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Pon, 00. Okt. 0000 ob 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopiraj e-poštni naslov “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndj \t _Slika ozadja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "boumtabel \t predmet drevesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t Datoteka PNM ima širino slike 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur \t Barva ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Način spremembe velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Najmanjša velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster _sjloete \t _Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turško (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "V_ervange... \t _Zamenjaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Datoteke '%s' ni mogoče odpreti za pisanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kdaj naj se prikaže predogled predstavnih datotek kot sličica. Možnost \"always\" (vedno) omogoči prikaz tudi, če je datoteka na oddaljenem strežniku. Nastavitev \"local_only\" (le krajevno) določa prikaz le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. V primeru nastavitve \"never\" (nikoli) se sličice s predogledi ne ustvarijo in je prikazana le splošna ikona. Izbira se izvede na vseh datoteka in ni odvisna od imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina navpičnega ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Položaj predmeta znotraj skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós link neet äöpene \t Ni mogoče odprti povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše predhodno urejevalni niz vhodne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Edinstveno določilo za ta vnos datoteke. Možnost bo uporabljena za shranjevanje seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Napaka (%s) ob pretvarjanju podatkov za podpodrejeni predmet, izpuščam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Odpri okno zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sessie-meister \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtenj/ \t Da_toteke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raad \t _Kolesce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamski (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Vpis enega samega pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Je dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd \t Privzeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Achtergrunj en embleme \t O_zadja in značke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inacteef \t Nedejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model, kjer so bodo iskali zadetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Smer, v katero naj kaže puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Skores bezeen \t Pokaže rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Razvrstljiv zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Z brisanjem pulta se izbrišejo tudi vse njegove nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gelaje... \t Nalaganje “%s” ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Protokolfaeler \t Napaka v protokolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po višini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Velikost teme kazalcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakne vsak izbran predmet v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Napaka ob razčlenjevanju ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tab (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob na začetku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Največja raven vrednosti za vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Nastavi točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Določi, kako bo izrisan okvir okoli vidnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeta velikost sličic v pogledu ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Ali je osnovna ikona občutljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eject \t _Vedno izvedi to dejanjeEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DesnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Zaženi predmet z _enojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Drugotni povratni koračnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kattegerie: \t Izberi vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenja za izbrano datoteko ni mogoče določiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t O namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Za nalaganje animacije ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver dit program \t O tem programu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Pospeševalna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Prikaži zasluge avtorjev Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Huugde: \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómme \t ID stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kdaj naj se prikaže predogled slikovnih datotek kot sličica. Če je možnost nastavljena na \"vedno\", potem se predogled pokaže vedno, tudi če je mapa na oddaljenem strežniku. Če je možnost nastavljena na \"le_krajevno\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je možnost nastavljena na \"nikoli\", potem se sličice s predogledi nikoli ne ustvarijo, ampak se prikaže splošna ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep_drsnikakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t ID sklada ikone za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Značke po meri ni mogoče shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "miense \t Soležniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HerhaleStock label \t _PonoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model za celični pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (IBM-850) \t Zahodnjaški (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Napaka med nalaganjem ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "neet laesbaar \t neberljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Namig, ki pomaga okolju namizja razumeti, kakšna vrsta okna je odprta in kako z njim upravljati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aafbiljing \t Brez slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Datotečni opisnik za vpis IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Pogovorno okno izbirnika ikone. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkDialog, če morate spremeniti ali poizvedeti po katerikoli od njegovih lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuklies \t Shrani iskanje kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Podatek o bitih na kanal slike PNG je neveljaven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Pokaže zasluge ustvarjalcev programa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Neveljavna vrednost argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke gebroeke \t Omogoči iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Odprt razširilnik medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Naziv pogovornega okna brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Preklop med odprtimi okni preko menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Ime ikone Smeti na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Je prikazano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke X-display \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Kopiraj trenutni izbor na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Vstavljen je zagonski disk %u. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Izbirni gumb, katerega skupini pripada gradnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie laege \t Počisti izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Seznam mogočih oznak ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorgruutde \t Velikost indikatorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Ali naj se uporabi ustrezno stanje ob izrisu senc in ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumwaerd van X \t Najmanjša možna vrednost za X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za medpomnenje slikovnih podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Kako daleč v smeri Y naj se premakne puščica, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskere \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka med nalaganjem vrednosti prikaza imen delovnih površin za preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t Opozori pred končanjem ali _uničevanjem opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Puntjelies \t Neoštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število števk, ki naj se pokažejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Pokaži pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Za naložitev bitne slike ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po višini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Predogled trenutno navedene slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Dovoli stranem odpiranje novih oken z uporabo JavaScript (če je JavaScript vključen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za shranitev slike velikosti %ld x %ld ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Odpri vsak izbran predmet v oknu za krmarjenjeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huujtoday \t danestoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Ime ikone namizni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Polna višina ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Točke pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo vodoravno obnašanje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Ime namizne ikone računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t _PovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM oznaka z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Datoteka, stisnjena z bzip2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (nekaj vsebine ni berljive)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Privzete lastnosti seznamskega prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_PlakkeStock label \t Pr_ilepiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naekste pagina tuine \t Pokaži naslednjo stran v zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Dodatne podrobnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Viden ob prehodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turško (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t z ukazom _vte_iconv_open() ni bilo mogoče nastaviti znakov besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie... \t _Lokacija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t Tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhouding \t Razmerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Nosilec vsebuje glasbo in slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Nastavi barvo ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Omogoči drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "QuickTime video \t Film QuickTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t Slog reliefa robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Preusmerjanje na \"%s\" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Mappe \t _Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks kopjere \t Kopiraj v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Tovarna `%s' je za `%s' vrnila NIL'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram \t Ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Vrstica _prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Razmik med sličico/koračnikom in zarezo obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t Barva sodih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger _weergaaf... \t Druga vrsta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Zapiranje datoteke '%s' med pisanjem slike je spodletelo; vseh podatkov ni bilo mogoče shraniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Graphics \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "D'n aanvankstied \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blajeren... \t _Brskaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Lastnosti zaganjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t Datum spremembe datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Vključuje dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig \t neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Zadetki i_skanja:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter-item 1 \t Podrejeni predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paginanó_mmers \t Številke stra_ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Cirilsko (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GNOME-peniel \t O pultu namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modus \t Prilagodi modelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t To je preizkusni združeni predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Ni mogoče ustvariti cevi GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Maska, ki določa vrste razširjenih dogodkov, ki jih bo prejemal gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modus \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hiemelrandj \t Svetlomodre črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Razvrsti po _preostalem času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Lastnost ni več v uporabi, namesto nje uporabite shadow_type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sorteer bie activiteit \t Razvrsti po dej_avnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euver dit program \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Ustvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Neimenovan dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Količina rdeče luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Dokument običajnega besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Zapri okno z zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Urejajte in razporejanje zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Ali želite izbrisati vse zaznamke neobstoječih povezav z vašega seznama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhski (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali so ločnice narisane ali le prazne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoome \t Približanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeto približanje seznamskega prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih pokaži orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite prikrojeno ime ikone računalnika na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Barva ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Ime datoteke za privzeto ozadje map. Uporabljeno le, če je uporabljena možnost nastavitve ozadj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Skupina dejanj radio gumbov, ki jim pripada to dejanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerd: \t Spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Podvajanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Datoteke ni mogoče kopirati preko same sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Program izrisljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj se večvrstični vnos prireže v eno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina blokov, ki zapolnijo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t Poročilo o stanju pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih pokaži vrstico mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Datoteka XPM ima neveljavno število znakov na slikovno točko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrano mapo iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Ubežni znakkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry ukaza ni mogoče uporabiti z več kot enim naslovom URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t Enter (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamski (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Only from sites you visit \t Le z _obiskanih straniOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Razširjeni dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Arhiv tar (stisnjen z bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine faeler \t Brez napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label x-oetliening \t xalign oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksiesjeit \t Drugi konec izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t Slika PC Paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sinees \t Kitajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Indeks 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks x-oetliening \t Poravnava besedila po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Odpre povezavo v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Datoteka nastavitev bonobo-activation vsebuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Backspacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ómgekierde _resem \t _Obrni vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Blokirano zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem mape v%F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IM sjtatussjtiel \t Slog stanja vhodne metode (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Vrednost tipke pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PovrniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te aktivere IID \t IID za prijavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrane datoteke iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Drži, če je tiskalnik nedejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster _sjloete \t Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp-spasiëring \t Prostor med gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO p_repis z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a, %-d. %Y ob %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikona za to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil ite_ms telle: \t Preštej š_tevilo predmetov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Gumb omogoča hitro skrivanje vseh oken in prikaz namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Nastavi levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže na mestu običajne oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Lega ročice glede na podrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IM sjtatussjtiel \t Slog stanja načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaad \t Listnato zelena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Pojdi stopnjo navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t Nekonsistentno stanje gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Opustithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Izberi program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Thais (TIS-620) \t Tajski (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj gradnik pokaže priporočene programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs \t Zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje \t Pridobljen seznam %1$s%2$'d soležnikov pred %3$s %4$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na desni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame äö_pene \t _Odpri okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TarGA aafbiljing \t Slika TarGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Končaj programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "niks \t nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model za drevesni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selektere bie focus \t Izbira ob dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t _Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjt_atusbalk \t _Vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Vidno hebrejsko (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de leste pagina \t Pokaži več strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtartpagina \t Domača stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali gradnik uporablja dvojni medpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše predhodno urejevalni niz načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Drsni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Totaal \t Skupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Ni mogoče naložiti dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De x-oetliening \t X-poravnava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "teks \t besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Nastavi prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Najmanjša dolžina iskalnega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%l:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scheme bronkood \t Izvorna koda v Schemeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika RAS ima lažne podatke glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus aafsjloete \t Končaj Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Spodnji razširjeni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t Zapre okno predogleda tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ali naj je stolpec prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekshuugde \t Višina besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Ustvari zaznamek trenutnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t Namesti kot OEM (za proizvajalce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje? \t Počisti zgodovino brskanja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Development \t Razvoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "SjtanderdGhostScript \t Privzeto za tiskalnikGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloeze toepassing \t Neimenovan program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Systeem insjtellinge \t Sistemske nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t Kdaj je prikazan navpični drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Hrvaško (Mac_Croatian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Prelom dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "UNIX-tied gebroeke \t Pokaži zapis UNIX časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirke \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Širina drsnika ali gumba za povečavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf laege \t Sprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Povezava s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeta raven povečave, ki jo uporablja pogled seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Povrni iz pripravljenostikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Prikaži to mesto v skrčenem pogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Zapri vs_e mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t NULL iid ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišči prejšnjo ponovitev besede ali fraze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloete \t Zapri _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorspasiëring \t Prostor okoli indikatorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Velikost pisave v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže na mestu običajne oznake okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t Nastavi brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t Dodaj pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeda_on make \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t _Uredi zaznamke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzeto uporabljene teme kazalke; vrednost NULL za privzeto temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger Opstart Schief \t Zamenjava zagonskega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Odpri okno za izbiro barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Razteg pisave kot PangoStretch, npr.: PANGO_STRECTH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Zaznana je bila neveljavna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Pretvorjen PNG ni RGB ali RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ospredja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Stolpec označevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t Naziv pogovornega okna za brskanje datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ozadja odstavka kot (po možnosti nedodeljen) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gekodeerd berich \t Šifrirano sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike _map \t _Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Seznam zaledij GtkPrintBackend, ki naj bodo privzeto uporabljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke nao: \t _Išči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoome \t Povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Medla besedila in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gróppering van vinsters \t Združevanje oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java gebroeke. \t Omogoči Javo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t Ukazov iz oddaljenega spletišča ni mogoče izvajati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t neveljavna pot do predmeta XML uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Mesto tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorgesjtreip \t Prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _IzbrišiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Ni mogoče pretvoriti znakov iz %s v %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Opuščena lastnost, prezrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Dodatni podatki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Java byte-kood \t Bajtna koda Jave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geine naam \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika BMP ima lažne podatke glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Zaznan je bil predčasni konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži orodne namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Vrsta zapisa slike TGA ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t _Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Najmanjša predpomnjena višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Ali je gradnik del sestavljenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Surove vrste zapisa PNM zahtevajo natančno en presledni znak pred vzorčnimi podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ubuntu MID ^installere \t ^Namesti Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Datoteke bodo v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Npr.: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od \"a\" do \"ž\" razvrščene od \"ž\" do \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-kader \t Notranja obroba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unicode (UTF-_7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s %s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t Glava izvorne kode v C-ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Objek kood \t Predmetna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Vpišite opisno ime ob znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Ikona ima višino nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Privzete lastnosti drevesnega prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Binaer program \t Binarni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ali naj se nariše pokazatelj dejavnosti znotraj gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki je prikazano v vrstici napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Prehoden za: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_VerfrisjeStock label \t _OsvežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem tuine \t Pokaži merjeno _temperaturo izbranega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fleur De Lis \t Lotusovi cvetovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekstekeyboard label \t Naprejkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Podatki o avtorskih pravicah za program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Nastavi ID _uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t _Mesto (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Nepodprta vrsta zapisa slike za GDI+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka med nalaganjem števila vrstic za preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Poišči in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Golvend Wit \t Valovita belina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv pogovornega okna za izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gemaak en gebrach door: \t Zaslužni za ta izid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedefinieerd door gebroeker \t Uporabniško določeno (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De te rendere pixbuf \t Sličica za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Dokument Unidata netCDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpen URL: %s \t Odpri naslov URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label y-oetliening \t Poravnava oznake po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vernujingsbeleid \t Način osveževanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Pr_ivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterlies \t Izbirnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur of -aafbiljing van 't applet-bevattende peniel \t Vstavek vsebuje barvo ozadja ali sliko v ozadju pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerdetajs \t _Potrdilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Privzemi vsa opozorila kot usodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Sprejeti so neveljavni podatki o barvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Pobiranje po sesutju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nog te gaon: \t Preostali čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Nastavi raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verzaediging: \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Ni naslova URL za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Nepodprta različica slike za GDI+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t dejavna delovna površina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moet \t Meglice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Pokaži različico programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "tasklist \t Ne objavi okna v seznamu opraviltasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale Y \t Največji Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Nadaljnje napake med razčlenjevanjem bodo prezrte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op naam \t po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t V novih oknih prikaži orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lès verangerd: \t Zadnjič spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb Prekliči na pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Aktiviraj prejšnji uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Poženi urejevalnik zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Določilo prilagajanja velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scherm lezer \t Zaslonski bralnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Ni mogoče najti \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki bo prikazano v prikazovalniku napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterplaatsing \t Postavitev drsečega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment, ki vsebuje trenutno vrednost predmeta gumba za spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Paleta imenovanih barv za uporabo v temah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Pokaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Število točk zamika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t To pogovorno okno vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Prikrojeno ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t FanFold Ameriškipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tekshuugde \t Višina besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ali naj kazalka utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks \t Turški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Yelp \t Naslov URI Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t Namesti najmanjši navidezni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal \t Prejšnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "free \t uporabljenofree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Test Bonobo Applet \t Preizkusni aplet bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Bitne slike ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "family \t Oznaka --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Nepričakovan sklop ikone v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De verzie van 't program \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t Pokaži ali skrij vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Višina ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Premakne trenutni izbor na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "centered textStock label \t _Skoči nacentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Besedilo orodnega namiga osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Položaj ločnice v točkah (0 pomeni popolnoma na levi/na vrhu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie \t Položaj na osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Prikaz plavajoče ribe ali druge animiranega stvora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t Pridobljeno nepričakovano zaporedje (ključa?) `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odpri lokacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Vračalkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein map \t Ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat wilt geer doon mit dit besjtandj? Geer kènt dit tiep besjtandj neet geraadwaegs in eure browser bekieke: \t Kaj želite narediti s to datoteko? Datoteke te vrste ni možno pregledovati neposredno v brskalniku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Odpri sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina namiga na osnovni ikoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Natisne trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Napaka med preverjanjem napake; ni izjeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TeX dvi dokkemènt \t Dokument TeX dvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Printe nao \t Izdano osebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde: \t Razpoložljivi prostor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t Zaprtje naj bo nadzorovano za spremembe pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Door 't kader \t Zarezan rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Smer, v katero naj kaže puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabščina (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "family \t Spodnji sosed: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "software outäörs \t Zahvale avtorjem programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mit dank aan \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ni mogoče najti ustrezne nastavitve zaslonovMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus naj izrisuje namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše vrstica stanja načina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Slog obrobe okoli besedila vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Nastavitvena datoteka '%s' ni bila najdena: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Izberi program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kernelróttines \t Funkcije jedra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Privzeta barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linker verbènjing \t Leva priponka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "verzonje \t Poslano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Zaznan je predčasni konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Nastavi slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Število točk praznega prostora pod odstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj vstavitvene kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Nehomogeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment za vodoravno poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Poravnava podrejenega predmeta po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Stolpec je spremenljive velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ploats \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame äöpene \t Odpri okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BESJTANDJ \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page_Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Najmanjša širina podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nastavi desni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na desni odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Velikost potrditvenega ali izbirnega kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj bo oznaka izrisana z izbrano pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo prikazano to okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Nabor ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorgruutde \t Velikost kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_HeimStock label \t _DomovStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t Slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi celotno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Je dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamsko (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Najmanjša dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na obeh straneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Po pretoku ni mogoče iskati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t Slika GIF nima splošnega kataloga barv, okvir znotraj datoteke pa nima krajevnega kataloga barv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vrsta zlaganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Ključi za sklope besedila PNG morajo biti znaki ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Znak, ki naj se uporabi za maskiranje vsebine vnosa (za \"geselski način\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo v menijih prikazane slike ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Podrejeno opravilo ni vrnilo sporočila o napaki; prišlo je do neznane napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Za nalaganje slike ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Vzorec črtkane črte oznake dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Zasidraj orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huidpeniel \t korenski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geveulig \t Občutljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t PDF _odprto usmerjeno oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gein \t nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvna ravnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gans getal \t Celo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Ni naslova URL za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sekónde naozeen \t sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "dialoogvinster \t pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "B_ewirke/ \t _Uredi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:Stock label \t _DesnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Covalent \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveerbaar \t Aktivacija omogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beèndig proses \t Opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Keus \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t Skupno število strani v dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Odpri nov uhelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Menijska bližnjica te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj bodo zavihki prikazani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t Določilo vrste dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie van dochterwidget \t Položaj podrejenega gradnika na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk nao teikeriej \t Išči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Model TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "G_rieswaerdes \t _Sivine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Opis pisave kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorgruutde \t Velikost kazalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange \t Zamenjaj z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Nepričakovan konec podatkov slike PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie \t _Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Preverite črkovanje in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Pokaži velikost v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Pojdi na prejšnje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže namesto običajnega napisa razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Seznam oznak pod ikonami v prikazu ikon in na namizju. Dejansko število prikazanih oznak je odvisno od ravni približanja. Možne vrednosti so: \"size\" (velikost), \"type\" (vrsta), \"date_modified\" (datum spreminjanja), \"date_changed\" (datum spremembe), \"date_accessed\" (datum dostopa), \"owner\" (lastnik), \"group\" (skupina), \"permissions\" (dovoljenja), \"octal_permissions\" (osmiška dovoljenja) in \"mime_type\" (mime vrste)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Ni mogoče naložiti datoteke '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveerbaar \t Aktivacija omogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t Ali zares želite izbrisati datoteko \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t Pisava TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka ob nalaganju vrednosti prikaza imen delovnih površin za vstavek Preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _Passend \t Od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Privzeti prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Uporabi tesnejši razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Zaustavi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-a_dres \t _Naslov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t Ura pokaže trenutni datum in čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Liege prioriteit) \t (%s prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Za nalaganje animacije ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Naziv odpenjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf fout: %s \t Napaka GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Število diskretnih blokov v merilniku napredka (kadar je prikaz v diskretnem načinu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Levo blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime povezanega dejanja, npr. 'app.quit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Drugotni koračnik nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "foo... \t Premakni v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Keus \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t Stolpec preko katerega naj poteka iskanje med odzivnim iskanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "B_ild \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t Dokument Microsoft Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj je mogoče izbrati več datotek hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Usodna napaka v datoteki slike PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Uvozi zaznamke iz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Najdene so bile krožne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X inveur-metood \t Vnosni način X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Storage is neet laeg \t Shramba ni prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Slog obrobe okoli menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CompaqDesktop \t UkazDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skripti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Dodaten odmik, ki se doda za gumbe GTK_CAN_DEFAULT, ki je vedno narisan zunaj robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kamera \t Znamka kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "M_inimale gruutde: \t Najmanjša velikost seznama oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t _Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone in na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "N_eet ewegdoon \t _Ne naloži znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ali naj ta značka vpliva na faktor povečave velikosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "programma \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Desktop Folder \t Omrežna mestaDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Ali je dejavnost predmeta znotraj GtkWindow okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Delovna površina %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gerund \t PrejemanjeGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje? \t Zgodovina brskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE v_stavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam: \t Ime _domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t V ikonah prikaži _besedilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po velikosti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t Vhodni dokument troff ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t Izbor časa iz seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Ribje lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Vrsta strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t Počisti _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Cirilični ruski (_CP-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroeting \t Spreminjanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "previous songStock label, media \t _Predvajajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De x-opvölling \t X polnj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon v tej paleti orodij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Višina ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Saort hint \t Namig vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Privzeto kaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Širina posameznega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Kdaj naj se prikaže število predmetov v mapi. V primeru nastavitve \"always\", potem se predmete vedno prešteje in pokaže njihovo število, tudi če je mapa na oddaljenem strežniku. V primeru nastavitve \"local_only\" se število prikaže le za mape na krajevnih datotečnih sistemih. V primeru nastavitve \"never\", število predmetov ni nikoli izračunano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Graneet \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ziejpeniel \t _Stranski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_SjloeteStock label \t _ZapriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van waerd \t Položaj vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Mapa z datotekami .server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Ta ključ navaja število okvirjev v animaciji ribe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barvna shema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Barva obiskane povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Za spremembo barve predmeta, nanj spustite barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Gor (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergrunj en embleme \t Ozadja in značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Premakni na levo delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Ali se besede prelomijo na koncu gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Ustvari začetno okno s podano geometrijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t Zagon programa z vpisom ukaza ali izborom s seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Nepravilno oblikovan del v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Ali naj se uporabi vrednost možnosti pripenjanja rubu ali vrednost izpeljana iz možnosti položaja ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "pagina-tabblaadlies \t seznam zavihkov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Protokolfaeler \t Napaka protokola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t Prejemanje je končano%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Grški (_Windows-1253"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie laege \t Vsa zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Znak, ki naj se uporabi za maskiranje vsebine vnosa (za geselski način)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Odcepi trenutni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka stolpca, ki naj se pripoji desni strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Odpre novo oknotoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Izbira barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t Zapri predogled tiskanjaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Izbrana možnost omogoča, da okno nima določene najmanjše velikosti. V 99% je to slaba zamisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Nastavi raztegnjenost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberite skladne predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Za sestavljanje okvirja v datoteki GIF ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint: \t _Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo tukaj.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd in lies \t Vrednost v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(óngeljige Unicode) \t (neveljaven Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Zaznamki programa Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Uporabite okoljsko spremenljivko %s za navajanje drugega mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MS ASF video \t Video MS ASF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige sjleutel \"%s\": %s \t Neveljaven ključ \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MP3 audio \t Zvok MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Viden ob preletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Ustvari novo datoteko v podani mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Obrnjeno ležečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Razvoj programja/Izvorna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Položaj Y podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Braille Terminal \t Brajeva vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj je besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuje blaadwiezer \t Nov zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Ikone naj bodo urejene po datumu spremembe v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Race-condisie bie aktivere van server '%s' \t Tekemski pogoj ob aktiviranju strežnika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Za koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na vrhu in na dnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beveiligingsnivo: %s %s \t Stopnja varnosti: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Zaznan je bil predčasni konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t Pokaži mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Način spreminjanja velikosti stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati “%B”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Točke pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na merilo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Usodna napak v slikovni datoteki PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Poenostavljen kitajski (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Seznam ljudi, ki so dokumentirali program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Multimedia \t Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t P_reimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopteks \t Izdajatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Količina prostora med zaporednima vrsticama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Kopiraj _geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Pokaži gumb namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Določi predpono za shranjene nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t Po_manjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_DoorhaleStock label \t Pre_črtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "NAAM \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Trajno izbriši vse izbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumbreide \t Največja širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t GIcon za osnovno ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Znova začni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Datoteka \"%s\" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Število točk, ki naj bodo izpuščene pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (Zelo nizka prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže na mestu običajnega naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Dovoljenj \"%s\" ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljen čas med dvema klikoma, da se smatrata za dvoklik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t ObnoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ZeukeStock label, media \t Pre_vijStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fortran bronkood \t Izvorna koda v Fortranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za glavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t neveljavna pot do predmeta XML uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Ali je gradnik dejaven znotraj vrhnje ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Priklopu strežnika dodaj povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euver %s \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Ali naj bodo prikazani gumbi, ki so povezani z neobstoječimi viri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Niz komentarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks zeuke... \t Poišči na_slednjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t Datoteka XPM ima višino slike <=0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De verzie van 't program \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalk \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere: \t _Drugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Seznam vmesnikov zaključenih z NULL, ki jih mora podpirati strežnik, da je naveden v izbirniku. V primeru, da ni navedenega vmesnika, je privzeto uporabljen \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op de knóp \t Besedilo na gumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t X11 pregledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t NA delovni površini: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Besedilo predogleda, prikazano v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "neet laesbaar \t neberljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf \t Premaknjeno v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Tajski (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Vrstice v preklopniku delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Pokaže ali skrije orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/B_ewirke \t Način urejevalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina (število znakov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Model TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassings-ID \t ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Razteg pisave kot PangoStretch, npr.: PAnGO_STRECTH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Pojavna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Ime, ki se nanaša na značko besedila. Prazna vrednost za neimenovane značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opsies \t Vodoravne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalk \t _Skrij orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verduusjtering \t Mrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Ni dovolj pomnilnika za hrambo slike v medpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waordaafbraeking \t Prelomi besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Privzeto zaledje tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t Nastavitve splošnega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime privzetega zaledja GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Položaj osnovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wösje \t _Počisti seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Sprejema PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerdetajs \t _Potrdila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prednostno besedilo ob ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "y-oetliening \t yporavnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _ZapriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Zapri n_adrejene mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t Neposredno urejanje celotne zbirke podatkov nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit lajen... \t Stanje nalaganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Sistemkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euverige \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie aangezat \t Nastavi položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bildsjirm vas doon \t Onemogoči zaklepanje zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Privzeti prikaz za GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%d. kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t Podpora uporabniškemu vmesniku Gconf GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake pri premikanju programa v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Debugge \t Razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FAELER: %s \t Napaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgebreijd \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Liesweergaaf \t Poglej predmete kot seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t I_me barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Ni mogoče najti vstavljene datoteke: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t PokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke \t _Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_aan: \t _za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "something has been set \t Ime skupine razreda: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Naslova URI ‘%s’ ni mogoče razčleniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Število točk, ki naj bodo znotraj preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets \t _Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorkleur \t Barva kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer \t Zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj skupina predmetov pridobi dodaten prostor, ko se paleta poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali bodo slike vedno prikazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Odpri z _drugim programom ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PostScript dokkemènt \t Dokument PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paper Source \t Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus nima nameščenega pregledovalnika za prikaz mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_maximum miense: \t _Največje število soležnikov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina podrobnosti (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Povezava z oddaljenim strežnikom ali diskom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dèssae \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Slog pisave kot PangoStyle, npr: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model, iz katerega je izdelano pojavno okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Samodejne menijske bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Kopiëre \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t _OdklopiEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kni_ppeStock label \t Iz_reži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Najmanjša vel_ikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "light switch widget \t Omogoča grafični prikaz napredkalight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "modus \t način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf \t Osnovni medpomnilnik sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Opravi hitra samo-preverjanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color channel \t HColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Notranje polnjenje višine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks op 't label \t Vrsta opozorila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Prezri gradnikov zahtevek po širini, ali -1, če naj bo uporabljen običajni zahtevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbelklik-tied \t Čas dvojnega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel bewirke \t Uredi ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t Rastrska slika Palm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IPA \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Slog podčrtovanje za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premikani '%s' nazaj v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj imajo vsa spustna polja mesta za odpenjanje menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t Poravnava besedila glave stolpca ali gradnika po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t Čas, preden se podmeni skrije, ko se kazalec premika proti njemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeukekeyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina robu okoli glavnega območja dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne faeler \t Notranja napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Izriši preklopni gumb kot izbirni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Napaka ob nalaganju vrednosti prikaza vseh delovnih površin za vstavek Preklopnik delovnih površin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blauw: \t _Modra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Liesweergaaf \t Seznamski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Pokaži _skrite datoteke in varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Številka delovne površine: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:LTR \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljenepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali je ikoni pladnja določen namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep_številčnicekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selektiefakstatus \t Stanje radio gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Winkele \t Nakupovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način za drevesni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Nastavi dovoljenja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Ali naj bo okno brskalnika datotek modalno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Počisti _zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo to okno prikazano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Zaustavi nosilec povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Podatki o slikovnih točkav slike so pokvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "CNET Linux Center \t Kontekst SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Zaganjanju vzdevka je pretekla časovna omejitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid \t Vidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un minimoal systeem \t Namesti najmanjši sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Največja velikost ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temo slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t _Razveljavi spreminjanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Dodatno besedilo okna s sporočilom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Dodatno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarCalc spreadsheet \t Preglednica StarCalc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Odpiranje začasne datoteke je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Izberite program, s katerim naj se odpre izbrani predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Map: \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LightWave saen \t Scena LighteWavea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t Neznan predmetrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali naj ima naprava kazalko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Premik puščice po osi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "T_eks \t _Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoraven faktor povečave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Naprej v zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se izriše vrstica stanja vnosne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ali naj bočno okno vključuje tudi bližnico do mape namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Količina robnega prostora med senco orodne vrstice in gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Spodnja meja ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Usodna napaka med branjem slikovne datoteke PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Nastavi, če naj je vrednost animirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wichtig \t Pomembno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t Slika GIF je pokvarjena (nepravilno stiskanje LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk _naekste \t Najdi _naslednjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Oprostite, ključne besede značke lahko vsebujejo le črke, presledke in številke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naamloes \t Neimenovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Pomnilnika zgradbi kataloga barv ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Paleta po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Višina podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "meugelijkheden \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging aangezat \t Nastavi dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Ne spreminjaj velikosti drsnika, le zakleni jo na najmanjšo vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t _Vrstica zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software-ontwikkeling \t Razvoj programja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dimensions \t NeznanoDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Title 3 \t XML souporabni seznama predvajanjaTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob na levi strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t Oprostite, toda navesti je treba ključno besedo nove značke brez presledkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lès verangerd: \t Nazadnje spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam: \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Ni mogoče ustvariti mape \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t Pojdi v mapo osebnih predlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Zapisovanje preglednice razpršila ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Völle \t Zapolni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Izbor programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelómme \t stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t Za preimenovanje datoteke “%s” so zahtevana posebna dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tittel en adres \t Na_ziv in naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtop \t _Ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Slikovne točke pod vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Pult v katerem je vstavek je zaklenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Ta gumb bo odprl okno, ki vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Izbrana možnost omogoča, da se ob pritisku na desni miškin gumb nad beležko prikaže meni, ki se lahko uporabi za dostop do strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mate van vergroeting \t Raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudskader \t Rob področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število strani v dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t Zapustili boste grafični zagonski meni in nadaljevali v besedilnem načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing teikebaar \t Program izrisljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s Kliknili ste na gumb preizkusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Ime družine pisav, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali pogovorno okno podpira izbiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Ni mogoče najti vstavljene datoteke: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Zahteva ponoven pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Izbrana možnost omogoča, da je okno modalno (medtem, ko je to okno dejavno, drugih ni mogoče uporabljati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Največja vrednost barve v datoteki PNM je 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Videz sence, ki obkroža vsebovalnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _ZapriMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Barva besedila kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t _Kopiraj elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere: \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Priprava na tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookies \t _Piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Uterlik \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Ali naj bo naslovna vrstica okna skrita, ko je okno povsem razprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kje leži vsebina glede okna glede na drsnike, kadar ni prevzeto preko lege drsnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "naamloeze map \t Neimenovana predloga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadname \t Imena delovnih površin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpräök \t Jezikfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Server-insjtèllinge \t Strežniške podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Koliko slikovnih točk se lahko premakne kazalka, preden je to obravnavano kot vleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja celice kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(drök op Enter) \t (pritisni enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Kleur \t _Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "S/MIME handjteikening \t Podpis S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie gesjtop \t Dejanje je zaustavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Ali naj bo besedilo prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Določitev nevidnega znaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Urejevalnik za nastavitveni sistem GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Izbere barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Pospeševalna skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Priffere_nsies \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(nog ein kopie) \t (še ena kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Róssis \t Ruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "E-mail adres kopiëre \t Kopiraj e-poštni naslov \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Premik podrejenega predmeta na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalk \t _Orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Ali naj se v nogi natisne datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveerbaar \t Zagonljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Orodni izbirni gumb, katerega skupini pripada gradnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjuver \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Nastavi stolpec razširitvenega stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Ime datoteke tipkovne teme RC, ki naj se naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Vrstica je razširna vrstica in je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Pisave in barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachwaord \t _Kakovost gesla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t Ta pisava nima vzorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Vidna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je nevidni znak nastavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Karte pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika ima nepodprto barvno globino (bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Ali je dejavnost predmeta znotraj GtkWindow okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "EKSPRESSIE \t IZRAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Zaženi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za medpomnilnik vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme \t Prikaži značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Jo želite izbrisati takoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predolged:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtart Sjpel \t Začni igro _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "vèsj \t Riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment za navpični položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t PritisniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus nima nameščenga pregledovalnika za prikaz mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Naziv, ki ga lahko prikaže upravljalnik oken, kadar je meni odtrgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Razmik puščic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t _Omogoči ukaz Izbriši, ki obide Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Genómmerde lies \t Oštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Pon, 00. Oct 0000 at 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "? items \t ? predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Srednjeevropski (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t Besedilo oznake vključuje oznake XML. Glejte pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "biejwerken \t _Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Apperaat: \t _Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezingsdoel: \t Cilj povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers \t _Uredi zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gelieke breide: \t Enakokoračna pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Razširi seznam mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t _Privzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Izveden bo ukaz '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De x-opvölling \t Blazinjenje po X osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Napaka: ni mogoče najti ID datoteke '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Količina rdeče luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ZeukeStock label \t _PoiščiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjwevend peniel \t Desni lebdeč pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets \t _Strežnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravn zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Dodaten prostor med podrejenim predmetom in njegovimi sosedi (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t P_redogled tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Slikovna datoteka '%s' ne vsebuje podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t Izbrana možnost določi, da so prikazane varnostne kopije datotek, kot jih na primer ustvarja Emacs. Trenutno se za varnostne kopije datotek štejejo tiste, katerih ime se končuje s tildo (~)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Medpomnilnik sličic zaprtega razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Omogoči pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani _kot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FLAC audio \t Zvok FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Položaj ročice glede na podrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge baove (in inches). \t Zgornji odmik tiskanja (v mm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Zaustavi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Ni mogoče najti veljavnih nastavitev v datoteki %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Homogenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število strani za tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t Način glajenja platna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopiraj naslov slike \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angere \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ospredja (GdkRGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Navesti morate neuporabljeno ime barve za novo barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verlöp: \t Preteče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t Samodejna ponovna namestitiev Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjpringe \t Razveljavi zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Lega slike glede na besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj te groet \t Datoteka je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Shrani _kotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Ali je vstavitveni kazalec viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Info-pagina's \t GNU Info strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Poenostavljeno kitajsko (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe \t Zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t Širina praznega robu zunaj vsebovalnika podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Natisni ob časuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t Način po katerem naj razvršča TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Razlikovanje velikosti črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inhaud \t _Vsebina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Predmeta ni mogoče obnoviti iz smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Noben zaznamek ni naveden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie \t Usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Kdaj naj se prikaže število predmetov v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Ohranjevalnik zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "identified coding system \t Poskus nastavljanja neveljavne preslikave NRC '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Sorodni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t Barva ozadja vsebine je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berich kopteks \t Glave e-pošte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IDL dokkemènt \t Dokument IDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Te datoteke so na zvočnem CDju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "S_ans Serif: \t Pisava brez zavihkov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kamera \t Fotoaparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Backspacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Probeer iers: \t Pred uporabo preizkusi _to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge ónger (in inches). \t Spodnji odmik tiskanja (v mm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Enostaven aplet za preizkušanje pulta GNOME 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na nevidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Shranjena _gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "outäör-veldj \t Vpis avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing in nuuj vinster äöpene \t Odpri sliko v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika BMP ima v glavi neveljavne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t Širina, pri kateri naj se besedilo prelomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Orodni namig za odklepanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Barva ospredja naziva je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore \t Izbrana možnost omogoča, da je GtkProgress v dejavnem načinu, kar pomeni, da obvešča o tem, da se nekaj dogaja, vendar ne pove koliko opravila je dokončanega. To je uporabno, ko počnete nekaj za kar ne veste kako dolgo bo trajalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op_sjlaonStock label \t _ShraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paper SourceResolution \t Samodejno izberiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t Prilagoditev, ki drži vrednost vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Prebere trenutno vrednost ali nastavi novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Raven stiskanja JPEG mora biti vrednost med 0 in 9; vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Nastavi slog pisave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Največji dovoljena razdalja med dvema klikoma, da se dejanje obravnava kot dvoklik (v točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na prečrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedraag \t Obnašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Zamenjaj smer, v katero narašča vrstica napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Levi odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe \t Sestavni del pogleda lastnosti vsebine zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Skupina radio gumbov, ki ji pripada ta gradnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Simbolna velikost osnovne ikone, ikone sklada ali imenovane ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t P_redogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximalisere \t Ra_zpni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzètter-danke \t Zasluge prevajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hersjtèlle \t _Povečaj vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Najmanjša dolžina drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Uporabnikovo geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Skrij okno programa in pokaži namizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Ali je predmet oblikovanega besedila mogoče urejati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%%s \t Koledar%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Vrsta obrobe okoli gumbov orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime zvočne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig formaat \t Format ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Kdaj naj se prikaže število predmetov v mapi. Če je nastavljeno na \"vedno\", potem se predmete vedno prešteje in pokaže njihovo število, tudi če je mapa na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"le_krajevno\", se število prikaže le za mape na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"nikoli\", potem se število predmetov v mapah nikoli ne prešteje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Za ogled _novih map uporabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Najmanjša dolžina tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Napaka ob ustvarjanju cevi signala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stack overflow \t Prekoračitev sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kroatis \t Hrvaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigenaer: \t Lastnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Barva ospredja naziva kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t V tej mapi ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Masker \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Pisava konzole Linux PSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča, da podčrtaj v besedilu pove, da naj bo naslednji znak uporabljen kot pospeševalna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Sprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MacBinary besjtandj \t Datoteka MacBinary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing \t Navpična poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Items _ordene: \t _Razporedi predmete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Predmet GFile, ki ga uporablja pogovorno okno za izbor programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Napaka ob branju datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Odpiranje datoteke '%s' je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Notranje blazinjenje širine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Ali naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njihovimi ikonami miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Pogled je preuredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Slog predmetov v paleti orodij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Edinstveno določilo za vnos ikone. To bo uporabljeno za shranitev seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID \t ID sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Knópreliëf \t Sprostitev gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Uredljiv način CellRendererja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Uporabi sliko kot ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vnosu ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Raztegni ikono ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ni ročnika te sheme naslova URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Predvajajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus: \t Veljavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjwevend peniel \t Levi lebdeč pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DVD fout \t Napaka na nosilcu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabelriejtittel \t glava vrstice preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeto približanje, ki ga uporablja skrčen pogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a, %-d. %b %Y ob %-H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Obnovi velikost ikon na izvorne vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtapperspasiëring \t Razmik koračnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Širina prostora, ki naj bo dodan levi strani gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Izbrana možnost omogoča, da se podrejeni predmet pojavlja v drugi skupini podrejenih predmetov, kar je primerno za npr. gumbe pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oranje \t Oranžna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Barva ozadja logotipa kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Echo komponènt \t Sestavina odmeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Oblika datumov datotek. Mogoče vrednosti so \"locale\", \"iso\" in \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Ni mogoče prebrati odvoda ukaza Podrobnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t Poskus nastavljanja neveljavne preslikave NRC '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Na napravi ni več prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Proseslies \t Stolpec vrste pogleda opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tabblajer \t _Zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KleurStock label \t _BarvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet focus \t Je v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t GtkAdjustment za navpično poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedraag \t Vedenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj äöpene \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal tab-kader \t Vodoravni rob okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Predmeta z URI-jem '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Kdaj naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njimi miška. V primeru nastavitve \"always\" se zvočna datoteka vedno predvaja, tudi če je na oddaljenem strežniku. V primeru nastavitve \"local_only\", se predvajajo le datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. V primeru nastavitve \"never\" se zvočne datoteke nikoli ne predvajajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ei besjtandj \t Izberi datoteko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon \t Predloga preglednice OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bočno okno vključuje tudi bližnico do mape namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oké \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Puls-sjtap \t Korak pulza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Navpični prostor med celicami. Mora biti sodo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening \t Poravnava Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Možnosti ni mogoče nastaviti kot privzete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie: \t Vnos _mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_kiekhook \t _Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Gor (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ToepasseStock label \t _UporabiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Končna slika GIF ima ničelno velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "something has been set \t Ime skupine: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek driver updeet cd \t Uporabi disk s posodobitvami gonilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment, ki določi vrednost navpične lege tega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Privzet razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Vedno odpri v oknih _brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutni alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Velikost razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je gradnik viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waerdespasiëring \t Presledek vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%I:%M:%S \t %H.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org spreadsheet \t Preglednica OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjl_aon es... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Indeks podrejenega predmeta v nadrejenem predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%.1f GB. \t %.1f Gbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gesjtart \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Datoteka, kodirana z Macintosh AppleDouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirk \t Službabookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjiefbuffer: \t Prostor na _disku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t Vrni _nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Slog obrobe okoli orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Ali je mogoče glavo klikniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Ni URLja za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Predogled slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Prostor okoli kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Naredi izbrano ikono spremenljivo po velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t Izbrana možnost določa, da je tiskalnik v premoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Pokaži gumbe glave stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t Poskus nastavitve neveljavne široke preslikave NRC '%c'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Najmanjši čas, kolikor mora kazalec stati nad menijem, preden se prikaže podmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramnaam \t _Ime mesta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t ènj van de riej aaf te drökke pagina's \t Nastavi konec intervala strani, ki naj bodo natisnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Ni mogoče preimenovati %s v %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pri namiznem pogledu je prišlo do napake ob zagonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetlieningsmodus \t Način poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Pokaži pomoč zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Ključ navaja ukaz, ki naj se izvrši ob kliku na ribo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtart \t _Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökke \t _Natisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Red Hat Network \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Boewer \t Proizvajalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja celice (GdkRGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Ali naj bo omogočen neposreden izbris datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Syrillis (Transliterated) \t cirilični"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handjmesig \t Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj vstavitvenega kazalca v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer veur frame toeveuge \t Dodaj zaznamek za okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Nosilec vsebuje slike in glasbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Spremeni nastavitve programaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Pomnilnika za glavo ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo ikona blizu predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De teks van 't label \t Besedilo oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Kakovost slike JPEG mora biti vrednost med 0 in 100. Vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Balksjtiel \t Slog merilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Slike TIFF ni mogoče odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo navpično vedenje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein piktogramme \t Le ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Ni mogoče ustvariti cevi GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Stran škatle z ročico, ki je poravnana s točko doka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Privzeto skrij menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Kje leži vsebina drsnih oken glede na drsnike, kadar možnosti ne prepiše lega drsnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali naj imajo vsa spustna polja mesta za odpenjanje menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Viden kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t Soležnik bi prejemal, če bi izrazil zahtevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t V tej mapi ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Downloadwirtsjaf \t Upravljalnik prenosov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood compleet \t Torrent je dokončan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalke bewirke \t Prikroji orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Äöpene \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drökker \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Neveljavni parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Osnovni medpomnilnik sličic vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Nadrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t Seznam velikosti ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebrejski (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _IzvediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Prostor med besedilom vrednosti in območjem drsnika in zareze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Neznan točkovni način %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Development \t Razvoj spletišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t _Skoči nacentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Zaprt razširjevalnik medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (nekaj vsebine ni berljive)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Barva ospredja naziva je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Pokaži ikone v obratnem vrstnem redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Datoteke ni mogoče odklopiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Nastavljanje ozadja stranskega pladnja po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na merilo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Perl skrip \t Skripta Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste \t _Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Ali naj se uporabi vrednost iz snap_edge ali vrednost izvedena iz handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerwerpe \t Teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Nalaganje slike '%s' je spodletelo: vzrok ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t _Razveljavi ustvarjanje povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Lega drugega konca izbire kazalke (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge tuine \t Pokaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Zgornja meja ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Cirilični (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Privzeto kaži orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappe \t Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie van dochterwidget \t Položaj X podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Atoma podatkov slike ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kader tuine \t Pokaži rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Linkskeyboard label \t Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je ikona stanja vidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (Zelo visoka prednost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri vsako _izbrano mapo v svojem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Zapri vs_a okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Menu \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltski (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite pozabiti zgodovino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "program \t Program osvetlitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Odpri izbrani zaznamek v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Zgoraj razširjeni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Izbrana možnost omogoča, da so prikazane podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Prikaz, ki mu naprava pripada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ali naj bo preklopni gumb pritisnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Widget \t Gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tittel: \t _Naziv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjuufbalk \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenjeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t _Poveži pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Datoteke ni mogoče povrniti iz smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče ustvariti stroja GConf. Napaka je bila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Seleksie kopjere \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Ime ikone za ozadje številske značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "käösfak \t spustno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste breide \t Širina drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Odstrani iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izbira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Uporabi za _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Največja vrednost barve v datoteki PNM je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Data versjangeleerd \t Podatki so pokvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Seznam avtorjev programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je drugotna ikona dejavna ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Kako naj se nariše vrstica stanja vhodne metode (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Zapri trenutno oknoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko med nalaganjem slike XPM ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tied kopjere \t Kopiraj _čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Podrobnost izrisa, ki se poda programniku teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep: \t _Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Za shranitev slike velikosti %lu x %lu ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika je treba zapreti nekaj programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Odkleni izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost puščice razširilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japonsko (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein mappe t_uine \t Prikaži sam_o mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sjeijing \t ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Neveljavna datotečna ročica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj map \t _Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Od kje je prišla ta neumna riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Datotek v mapi “%B” ni mogoče kopirati, ker ni ustreznih dovoljenj za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Spremeni lastnosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev v slikovnem medpomnilniku (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Izbira barve, ki je del pogovornega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnierandj \t Svetlo-rjave črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Handjleijing \t Stran priročnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassing \t Zagon programov po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Položaj oznake na ravnilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predočenja za osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina podrobnosti v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "pause musicStock label, media \t _Naslednjipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina gumbov znotraj škatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Srednjeevropski (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake pri prikazovanju pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t Zaženi “%s” na izbranih predmetih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Želena največja širina vnosa (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Navpična prilagoditev za gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t \"%s\" bo premaknjena, če izberete ukaz Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein _belangrieke teks \t Le _prednostno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t Za dostop do \"%s\" se morate prijaviti. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Jao \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Pogled ikon je naletel na napako ob zagonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Naslov URI, vezan na ta gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _UporabiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Wirkbalk \t _Orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ali naj ima barva vrednost alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Kliknite za preklop na delovno površino %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datotek “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaat \t Urna oblika časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram-paad \t Pot do ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj embleem make: \t Ustvari novo značko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euversjlaon \t Pre_skoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Ni mogoče ugotoviti v seznamu katerega podrejenega predmeta je bil strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Zapri trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Za datoteko zaganjalnika pulta URI ni naveden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur item 2 \t Namig za predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali je razširitev odprta za prikaz gradnika podrejenega procesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtap teruuk \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Gradnik, ki naj se zažene, ko je pritisnjena pospeševalna tipka za oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Pokaži 'Namizje'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Pojdi na naslednjo že obiskano stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Witte Rubbe \t Beli valovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Ustvari temo “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet palet \t Ima paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inveur \t Vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _InStock label \t Pr_ibližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nastavi točke v odstavkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t Poglej ali spremeni lastnosti izbranega zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj gradnik pokaže nadomestne programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "free \t uporabljenofree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t Zaznamek za to stran z nazivom %s že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixmap \t Rastrska slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Pokaži le _trenutno delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Ročnik naslovov URL \"aim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina_tittel \t Naslovna _stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frans \t Francoski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "B_ewirke \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t Začetni položaj okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Ikona ima širino nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t pripravljen na tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Predposlušanje _zvočnih datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-posisie \t Lega X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t ID seje: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t _Ime iskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Ločljivost pisav na zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "inkorrek datatiep \t napačna vrsta podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Ime ikone omrežni strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteerbaar \t Izberljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inzoome \t Po_večaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj je uporabljena lastnost navpičnega razširjanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-label \t Odpenljiv zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t Domovkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Roed:keyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Datoteke išči le po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Itteljaans \t Italijanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Trök \t Na_zaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale oetliening \t Navpična poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gelaje... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: '%s' ne obstaja ali ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-aafbiljing \t Slika logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število dodatnih slikovnih točk na začetku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GnuCash Wirkbook \t Delovna knjiga GnuCasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Število slikovnih točk okoli glave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vroagt um mier meense in %s \t Zahtevanje več soležnikov v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Angere taal \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Volg dochter \t Upoštevaj podrejen proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle keze \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Širina vodoravnega robu okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde faeler \t Neznan pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t GtkAdjustment za vodoravni položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Zasidraj orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Element, ki je trenutno izbran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Cirilični (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter aanmake \t Ni mogoče shraniti zaganjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Beids \t _Oba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "downloaden van deze mins \t Prejemanje od tega soležnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "alle stortvloaden eve loate wachtte \t Začasno naredi premor vseh dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Izberite slikovno datoteko za novo značko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Ime izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Poljubni zavihki za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Je ta krivulja linijska, vrinjena ali prosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t Pre_vij nazajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Opis pisave kot niz, npr. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi to mapo za kopiranje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Na kateri strani beležke so zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Skupina bližnjic, ki drži bližnjice v meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t Prilepi besedilo shranjeno na odložišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Lastnika “%s” ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp-spasiëring \t Prostor okoli gumbov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove zgornje in spodnje sosede, v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Za naložitev datoteke PNG ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Browser \t Gnome brskalnik pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Podatkov o datoteki ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nautilus naj uporabnikovo domačo mapo uporabi kot namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_EwegdoonStock label \t _IzbrišiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Preklapljajte med odprtimi okni s pomočjo menija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali naj so ločilniki navpične črte ali le prazen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Kdaj naj se prikaže število predmetov v mapi. Če je nastavljeno na \"always\", potem se predmete vedno prešteje in pokaže njihovo število, čeprav je mapa na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"local_only\", se število prikaže le za mape na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"never\", potem se število predmetov v mapah nikoli ne prešteje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Delež napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze verhuging \t Nastavi dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj \t _Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handjmesig \t ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Ali naj se stolpec prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Ime za značke besedila. NULL za neimenovane značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Omogoči privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Neveljaveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Število točk desnega roba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Privzeto prikaži orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali naj imajo meniji odpenjalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Vsebuje izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži gumb za drugotni korak nazaj na drugem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Odpre vsako mesto izbranega predmet v oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Utripanje kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na način prelamljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%d KB \t %d. %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel \t Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "InfermasieStock label \t PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Premikanje datotek v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Izberi ciljno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t Začetni ukaz ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dreamcast ROM \t Bralni pomnilnik Dreamcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je drugotna ikona občutljiva ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Slika ima nepodprto barvno globino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t Dokument Microsoft PowerPointa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Prilagodi barvoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scream Tracker audio \t Zvok Scream tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Ali naj bo mogoče premikanje skozi seznam predmetov s smernimi tipkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temo slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Velike črke so vključene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj so vsi podrejeni predmeti enake velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Ali naj je uporabljena paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Razmik med sličico/koračnikom in zarezo obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeg toesjtaon \t Dovoli prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Dvig besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, kadar je dvig negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeukeprint operation status \t Končanoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Nastavi barvo ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baskis \t Baskovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Programa ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Ni mogoče ustvariti začasne mape v “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t Jezik, v katerem je to besedilo napisano, v obliki kode ISO. Pango lahko uporabi to kot namig ob izrisovanju besedila. Če parameter ni nastavljen, bo uporabljena privzeta vrednost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Nobeno drugo dejanje ni na voljo za ogled te datoteke. V kolikor datoteko najprej kopirate na računalnik, jo bo morda mogoče odpret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t Mapa \"%s\" vsebuje več datotek kot jih lahko obvlada Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Afrikaans \t Afrikanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Ustvari simbolno povezavo za vsak izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Tradicionalno kitajski_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Napaka med pridobivanjem podrobnosti za '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Ali so ločnice navpične črte ali le prazen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Izbrati je dovoljeno le mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Podvojen zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Nobeno drugo dejanje ni na voljo za ogled te datoteke. Če datoteko skopirate na vaš računalnik, jo boste morda lahko odprli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Insjtèllinge/ \t Na_stavitve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RAR arsjief \t Arhiv RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjnaktósjlabel \t oznaka pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Oznaka, ki je prikazan ob kazalniku, ko je ta nad ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so \"launch\" za zagon kot programa, \"ask\" za vprašanje uporabniku in \"display\" za prikaz kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t OpenSSL pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisje \t _Prenesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Neveljavni parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj predmet začne novo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Odpri povezavo v _novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Insjtèllinge/ \t Na_stavitve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inzoome \t Pov_ečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kanvas \t platno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Uporabi podčrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eins per _sessie \t Obnovi sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hist_orie laege \t Onemogoči zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ni ukaza za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel-veurgróndj \t Ospredje naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn focus krige \t Lahko prevzame dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaalteks \t Besedilo predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t Poiščite _predmet, ki ga želite dodati na pult:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Lastnika \"%s\" ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Vrsta slike ni znana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Izbrana možnost omogoča, da lahko uporabniki spreminjajo velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče iskati po pretoku: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kaderbreide \t Širina obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj wachwaord: \t _Novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Tovarna za aplete, ki upravljajo krmarjenje oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpri še eno Nautilusovo okno za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Neznana vrsta posla %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeilde printer \t Tiskalnik v souporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerverbènjing \t Spodnja priloga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Način pokazatelja vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Devanagarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lès geäöpend \t Datum dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroeker \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger _toepassing... \t Drug _program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Kopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein inkele outäör \t Vpis enega samega avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali ima program izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Odpri povezavo v novem _uhlju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "hulpballóng \t namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vas \t _Lepljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Copyright-teikeriej \t Niz o avtorskih pravicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scream Tracker 3 audio \t Zvok Scream tracker 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Zahtevano je bilo izvajanje nepodprtega dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nastavi slikovne točke v prelomih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t Trenutni položaj kazalca vstavljanja v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleure \t Prejeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Mie... \t _Več..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Slog podčrtave za to besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t Z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De febrikpointer \t Kazalnik tovarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Izmaličen del v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarttied \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče ustvariti ključa. Napaka je bila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno ne bi smelo biti v preklopniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Pokaži lastnosti zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Spremeni vidnost vrstice mesta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RAR arsjief \t Arhiv ARJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Kaže na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina orodnega namiga drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Osebne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t pripravljeno za tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op verangeringsdatem \t po datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Kadar je obiskana mapa, se uporabi ta pogled, razen če ste ravno tej mapi določili kakega drugega. Mogoči vrednosti sta \"list_view\", \"icon_view\" in\"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "parregraaf \t odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t Kodiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GhostScript \t Privzeto za tiskalnikGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Pokaži _sličice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Prikazana pot vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige kleur \t Izbrana barva RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t Preglej ali spremeni lastnosti odprte mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Orodja za razvoj programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "(oetgesjakeld) \t (onemogočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Širina v točkah za črto kazalca dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Zakleni izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Širina vodoravnega ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lier mie euver GNOME \t Več podrobnosti o namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie \t Položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjwevend peniel \t Spodnji lebdeč pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paginanó_mmers \t Številke _strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Zaznamek za neobstoječe mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Kdaj naj se pokaže število predmetov v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Značke očitno niso veljavne slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "veurrang \t Prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Najmanjša vodoravna širina vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op gruutde \t po velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t V kolikor je na voljo več vodoravnega prostora kot je treba, koliko naj se ga porabi za podrejeni predmet. 0,0 pomeni nič, 1,0 pomeni vsega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Obrnjen visok kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "hulpballóng \t orodni namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pijlsjeem \t Senca puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Lastnost '%s' nima vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ali ta oznaka vpliva na faktor povečave velikosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeer_formaat: \t Velikost _papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _ObnoviReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Vrsta zapisa GIF različica %s ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Ali naj se uporabi vrednost možnosti pripenjanja rubu ali vrednost izpeljana iz možnosti položaja ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t _Prekini povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t Uporabljena privzeta višina okna, kadar se okno prikaže prvič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Keltski (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kelenderbesjtandj \t Datoteka koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Nastavi barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Syrillis (Transliterated) \t cirilični (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Vrstica ima podrejene predmete in je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Sestavljen podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Posredovanje dogodkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Dolžina skale vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Velikost pisave kot faktor povečave relativen na privzeto velikost pisave. Ta lastnost se prilagaja na nastavitve teme, zato je priporočena. Pango v naprej navede nekatere faktorje, npr.: PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nómmer: \t Skladba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Maska, ki določa vrste razširjenih dogodkov, ki jih bo prejemal gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Ponovno zapisovanje glave ni bilo uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirk \t Služba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t Kazalo trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopiëre \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Različica pisave kot PangoVariant, npr.: PANGO_VArIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Velikost teme kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Danes %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Pisanje v začasno datoteko je med nalaganjem slike XBM spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Videti je, da povlečena datoteka ni veljavna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Enostaven vstavek za preizkušanje pulta GNOME 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Južno_evropski (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Caret \t StrešicaCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev v preglednici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t _Najmanjša velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Numeriek \t Številke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine naam \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Črtkan vzorec, ki se uporabi za prikaz oznake dejavnosti predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Skrčen pogled datotek je naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Dodaten prostor na vrhu in na dnu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Vedno uporabi _te pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knópreliëf \t Sprostitev gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de handle \t Širina ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Nepodprta vrsta ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali naj gradnik zapolni celoten razpoložljiv prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "DateEdit-vlagge \t Zastavice DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Ponovno _uveljavi ustvarjanje prazne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste huugde \t Nespremenljiva višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Femielie: \t _Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t Poravnava vrstic v besedilu oznake relativno druga na drugo. To ne vpliva na poravnavo oznake znotraj drugih elementov. Vem podrobnosti na GtkMisc:xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t Datoteka, šifrirana s PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Ključ navaja število sličic v animaciji ribe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pagina %uNumber format \t Stran %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakne vsak izbran predmet v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Nastavi podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda na levo in desno stran gradnika, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Širina vodoravnega robu okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toelichting-teikeriej \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Nespremenljiva velikost vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType, ki pove ali naj bo podrejeni predmet zložen s sklicem na začetek ali na konec nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Povrni izvorne velikosti vseh izbranih ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-aafmaeting \t Velikost ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrani predmet iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaalteks \t Besedilo predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče določiti vrednosti. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Zamik odstavka, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Pisarniški programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bestanj openen \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Širina robu okoli oznake in slike v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Patroene \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Predogled slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Datoteka ni podobna datoteki GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t Izberi vse zaznamke ali besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Dovoli risanje izmenično obarvanih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _združevalnik ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Izberite uskladne _predmete ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _naam \t Po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%I:%M:%S \t %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Maska, ki naj se uporabi ob risanju besedila na ospredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Datoteka \"%s\" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige Kleur \t Trenutna barva RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Odpri to mapo v v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Objek neet gevónje \t Predmeta ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Äöpene \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Dialog ima ločniško črto nad njegovimi gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Predmet, ki je trenutno dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujaratski (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sjtiel \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali je napredek prikazan kot besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Način zlaganja zavihkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u ne vsebuje imena načina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Prekini povezavo z izbranim pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"aim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t FanFold Evropskipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "B_ild \t _Poglej kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Updatebeleid \t Način posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Navpična lega podrejenega predmeta v danem prostoru. 0,0 je poravnan na vrh, 1,0 je poravnan na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica za vabilapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Izvršljive besedilne datoteke ob kliku za_ženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Datotečni sistem je le berljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Portugees \t Portugalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment, ki vsebuje trenutno vrednost tega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtop \t U_stavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme: \t Primeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Ni dovolj pomnilnika za nalaganje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Širina desnega odmika v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister, 00:00 PM \t včeraj, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj bo besedilo oznake v enovrstičnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Multimedia \t Mediji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Zaslon, na katerem bo prikazano okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je priklop vstavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Obnašanje vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Metriekkezer \t Izbira enot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Gumb prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t Nimate potrebnih dovoljenj za spremenitev skupine od \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na število slikovnih točk med prelomi vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavna datoteka XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša navpična višina vrstice merilnika napredka dejanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Avvans \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina polnilnih blokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "something has not been set \t določenosomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t KP_Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Indeks 4x6 (dopisnica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Ni mogoče ustvariti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel \t Velikost pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Zaustavi izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtaal \t Predogled pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_BesjtandjeStock label \t _DatotekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hulp \t _Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Če želite odpreti ne-krajevne datoteke, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Opis pisave kot PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Lahko spremeni bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Minimalisere \t _Skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Zaznane so krožne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging aangezat \t Okrajšanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "sjuver \t drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t To je vzorec združenega predmeta menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine toegank tót stream \t Ni dovoljenja za dostop do pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Nadzornik sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ozadja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Aktiviraj privzetega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Različica pisave kot PangoVariant, npr.: PANGO_VArIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Mesta ni mogoče prikazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Teikeset-deteksie: \t _Samodejna zaznava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter bewirke \t Zaganjalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjnaam \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "- OK? (jao of nei) \t - V redu? (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Logična spremenljivka, ki določa, ali je meni odtrgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gehóbbeld metaal \t Loščena kovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "KWord dokkemènt \t Dokument KWorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t Premestitev podrejenega predmeta po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid \t Vidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany automatisering \t Pretvornih profilov Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-oetliening \t Poravnava X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaal \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Sličica za zaprto razširitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t Slog gradnika, ki vsebuje podatke o tem kako bo videti (barve, itn.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti medpomnilnika za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Scream Tracker instermènt \t Glasbilo Scream Trackerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De huugde van de opmaak \t Višina postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Nastavi družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t Tovarna preizkusnih pogledov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Mesta ni mogoče prikazati s tem pregledovalnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Barva ozadja (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Ime trenutno izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej-spasiëring \t Prostor med vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (druga kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Kako naj bodo razpostavljeni gumbi znotraj okvirja. Mogoče vrednosti so: privzeto, razprostrto, ob robu, na začetku in na koncu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ali naj bo izbrana vsebina vnosa, kadar je vnos dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrano mapo iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t Slika BMP ima neveljavne podatke glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Prišlo je do izjemne napake '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "maximum aantal minse globaal \t Največje število _soležnikov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec slikovnega medpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein nuuj vinster make \t Ustvari novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Shell skrip \t Skript lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali ima merilo izvorno točko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Izjema iz pojavnega menija '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokale besjtenj \t Krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Dodatno ime ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nastavi namig programniku tem, da izriše vrstice izmenljivih barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t _Samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Predmeta ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "? bytes \t ? bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Notranje polnjenje širine podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Premalo pomnilnika za nalaganje slike XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Za naložitev datoteke ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ali naj se zavije pri gradnikih krmiljenja tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med premikanjem datotek v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Gradnik, nadzorovan za spremembe pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Spremeni vidnost glavne orodne vrstice tega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Premikanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeView Model \t Način TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berichtenlog \t Dnevnik sporočil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakkekeyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Pokaži običajni gumb s puščico za nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (MacRoman) \t Zahodnjaški (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbriše vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bleikblauw \t Mehko modra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t _Dodaj na pult ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Gank nao/_Index \t Naslednja stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Vrednost možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Premakne trenutni izbor na drug pladenj okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Utripanje kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Ikona okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon te palete orodij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Nastavi velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Seznam mogočih oznak ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "K_nippe \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Rob okoli vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Zaženi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Simbolna velikost, ki naj velja za ikono sklada, za paket ikon ali imenovano ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler \t V/I napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Barva ozadja odstavka kot niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favvoriete programme \t Pokaži druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ozadja kot (po možnosti nedodeljen) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Pusti ikone tam kjer so spuščene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "AbiWord dokkemènt \t Dokument AbiWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zip arsjief \t Arhiv zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Smer zlaganja podrejenega predmeta menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "K_nippe \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj se uporabi besedilo oznake za vnos predmeta menija sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Največ podrejenih predmetov na vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Določi, kdaj se v seznamu oken, okna istega programa združujejo. Veljavne vrednosti so \"nikoli\", \"samodejno\" in \"vedno\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Povrnitveno ime ikone teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint: \t _Odtenek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Ali izbirnik barv omogoča nastavljanje prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Pulz vrtavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (IBM-857) \t Turški (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TreeModelSort Model \t Način TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Wachwaord \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Versjiening \t Svetlo siva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Java_skrip gebroeke \t Omogoči Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Preslednicakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med premikanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Velikost ikon v privzetih orodjarnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj, 00:00 PM \t danes, 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DisketaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Ustvari zaznamek tega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t Riba %s reče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Insjpringe gebroeke \t Nastavi zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Inzoome \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Ali naj je gradnik lahko privzet gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Onemogoči urejanje zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti. Krajevne datoteke, ki jih spustite, so že bile odprte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Prikaži pogovorno okno urejevalnika nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Zahtevano je izvajanje nepodprtega dejanja shrambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj \t Pripni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "IO-faeler in stream \t Napaka V/I na pretoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t %S več prostora je zahtevanih za kopiranje na ciljno mesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Pokaže pomoč zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kadersjeem \t Senca okvirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t V odložišču ni ničesar za prilepiti.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Updatebeleid \t Pravila posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t V preklopniku pokaži imena _delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Izbrana možnost omogoči, neposredno brisanje datoteke v Nautilusu namesto premika v smeti. Ta možnost je lahko nevarna, zato jo uporabljajte previdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Prilepi odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Datoteke išči po imenu in njihovih lastnostih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters \t Omrežje Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Privzeto prikaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerdetajs \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze sjaal \t Nasvati merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breideverzeuk \t Zahtevek po širini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Je lahko privzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mappe \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t ^Zaženi s prvega trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geine faeler \t Brez napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Ali naj bo mogoče premikanje skozi seznam predmetov s smernimi tipkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Končaj trenutno igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Prikaži pomoč za Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape \"%B\" ni mogoče kopirati, ker nimate dovoljenj za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Konvertere \t _Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Za shranjevanje slike v povratni klic ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temna kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naslov ikone sistemske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Pojdi na izbrano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t Znakovno kodiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Vrsta zapisa slike TGA ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove leve in desne sosede, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks ónger piktogramme \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t _Dodaj novo barvo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Zelo nizka prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Moet \t Megla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t Preveri krajevne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere op internet \t Brskajte po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Waor \t _Prav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Podrejeni gradnik, ki naj se pojavi ob besedilu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število prikazanih decimalnih mest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t Ključ navaja koliko vrstic (za vodoravno postavitev) ali stolpcev (za navpično postavitev) se pokaže v preklopniku delovnih površin. Možnost je odvisna od možnosti prikaži vse delovne površine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t _PredhodnoStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Izbrana možnost omogoča pokaz vseh delovnih površin, sicer je prikazana le trenutna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie van dochterwidget \t Položaj podrejenega gradnika na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Systeem \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaženikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Ni mogoče naložiti modula za nalaganje slik: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Paad nao besjtandj \t Pot do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (še ena kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetzoome \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keusvinster \t Pogovorno okno izbirnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y Helling \t Nagi_b Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Ni mogoče odstraniti izvorne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesinfermasie \t Procesor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabel \t razpredelnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Programa ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel \t Tradicionalna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t ^Namesti Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na način okrajšave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Sprejeti so neveljavni podatki o barvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na masko ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Poveži se s _strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Trenutna Nautilusova tema (zastarelo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Premakni na _spodnjo delovno površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Stisnjene ikone niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk kelóm \t Stolpec medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče uskladiti vrednosti. Napaka je bila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Totaal \t Skupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Izbira barve, vstavljene v pogovorno okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Ni mogoče najti ukaza za izvajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Nastavi uporabniški vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Ni mogoče preimenovati %s nazaj v %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet kader \t Ima okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Ali je preklopni gumb v \"vmesnem\" stanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj _vinster \t Novo o_kno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezava “%s” je pokvarjena. Ali jo želite vreči v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Tradicionalni kitajski (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Teža pisave kot celo število, poglejte vnaprej navedene vrednosti v PangoWeight; npr.: PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Izbrana možnost določi, da so ikone novih oknih privzeto postavljene tesneje skupaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Klikni predmeta menijaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map infermasiebesjtandj \t Datoteka s podatki o imeniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Paleta po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PrilepiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks ónger piktogramme \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale Y \t Največji Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Videti je, da datoteka '%s' ni veljavna slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleure: \t Barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Velika, utišana besedila in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing nao %s \t Povezava do %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Enostaven aplet za preizkušanje pulta GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb Prekliči v pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "USENET nuutsberich \t Sporočilo novičarskih skupin USENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Privzeti prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Prekliči spremembo skupine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Meis bezeuk \t Največkrat obiskanobookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjport \t Šport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vključi smerne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein piktogram \t Izbor cilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t %s ni mogoče preimenovati v %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t _Razveljavi obnovitev iz smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Angers \t _Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus mierdere \t Obreži več vrstični vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Ste prepričani, da želite pozabiti zgodovino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Gradnik pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Grafično podobo oblikovalikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Avvans \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t Količina prostora med zaporednima stolpcema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "H_istorie \t Z_godovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Besedilo gradnika oznake v gumbu, če gumb vsebuje gradnik oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Raad \t Barvno kolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Noben drug program ni na voljo za ogled te datoteke. Če datoteko skopirate na vaš računalnik, jo boste morda lahko odprli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus \t Način preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Glava XPM ni bila najdena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke gebroeke \t Omogoči iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Lega drugega konca izbire od kazalca (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teike indikator \t Izriši kazalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Ima nadzor neprozornosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj bo v oknu zaznamkov prikazan stolpec elektronskih naslovov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t _Vsi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Ime datoteke, ki naj se naloži in prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Privzeto pokaži orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Izbrana možnost določi, da Nautilus v drevesu stranskega pladnja prikaže le mape. Sicer so prikazane tudi datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Nastavi različico pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Dovoli ustvarjanje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Ni mogoče zagnati predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-calls sinkroon make \t Naredi klice X usklajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_alles keezen \t _Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Poenostavljen kitajski (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za vrstične podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Izbriši izbrano povezavo iz zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemsjpraok \t Sistemski jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabelriejtittel \t glava vrstice razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t Ukazov preko oddaljenega sistema ni mogoče izvajati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Iskanje paketov, ki vsebujejo ta dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Spremeni vidnost naslovne vrstice okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maak Sjtaal \t Naredi predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Odpre povezavo v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Širina ali višina slike TIFF je ničelna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t Navesti morate neprazno ime za novo barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemsjpraok \t Izbor _jezika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t Prebrskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Čakanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Nastavi povečavo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Možnosti upravljanja z datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t Za iskanje po strani ali naj se začne znova ko se pride do konca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Sidrna točka v besedilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TeXInfo dokkemènt \t Dokument TeXInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hist_orie laege \t Počisti _zgodovino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleipdörpel \t Prag vleke, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Prekini povezavoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Nemški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inlogge neet gelök \t Prijava ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Razvrsti po raz_merju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo zaključevanje prikazano v pojavnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutelmap \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Datoteka “%s” obstaja. Odmaknite jo s poti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Slikovne točke pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Ni mogoče odstraniti nastavitve ključa. Sporočilo napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Ime tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin Waerd \t Nariši vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t V datoteki GIF manjkajo podatki (mogoče je bila datoteka prirezana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Vidnost okna prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Izbrani tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datoteke %s. Ali želite poiskati program, s katerim bi datoteko lahko odprli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj _vinster \t Novo o_kno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Ni mogoče pisati v datoteko TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Applixware spreadsheet \t Preglednica Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Barva RGBA ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Ali je preklopni del gumba prikazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Zapra vsa okna map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t X11 igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Grafiese programmaas \t Grafični programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Izbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Velikost kazalca za spusitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Vse nadaljnje napake so izpisane le v terminalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za pretok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t _Odpri z %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Metadatoteke ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Pomnilnika za pretok ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtatus: \t Stanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t V mirovanjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _LastnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Waerd: \t _Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Širina obrobe okoli glavnega področja pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeer en opmaak \t Papir in postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Pripni na kljukice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Smer urejanja, ki naj jo pokaže pokazatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "obbenuuts laje \t Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Izbrana možnost določi, da nova okna privzeto uporabijo ročno razporeditev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Korejsko (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke: \t Iskanje naslovov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Nastavi težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t Odloži opis XML celotnega uporabniškega vmesnika v konzolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Oprostite, ni mogoče spremeniti lastnika \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Za koliko točk naj bo zamaknjen odstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Barva ozadja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nastavi način lomljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t gconf-editor zaznamki map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Vodoravna prilagoditev za gradnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam \t Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Skrivnostni GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "offswitch \t VKLJUČENOoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óm_hoegStock label \t _GorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Določilo prilagoditve velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Premesti ikone, da bodo bolje ustrezale oknu in ne bo prekrivanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t tiskalnik izključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bodo izbrani viri omejeni na krajevno datoteko: URI-ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Slikica animacije ribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Massedonis \t Makedonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dit vinster _sjloete \t _Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de te gebroeke X-display \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Razširi seznam programov v pogovornem oknu \"Zaženi program\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam: \t _Ime domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "toolbar style \t Besedilo ob ikonahtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hallo, Welt! \t Pozdravljen svet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fóng \t Osnovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verzaediging: \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "something has been set \t Ime skupine: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj je predmet menija označen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbele blaadwiezers_BAR_ \t Podvojen zaznamek_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_SjtopStock label \t _ZaustaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Vinsters \t _Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Vnos opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökkeStock label \t _NatisniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove liene \t Slikovne točke nad vrsticami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Dobrodošli v namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Preizkušeno je bilo nepodprto dejanje pretoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _O programuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Symbolisse link \t Simbolna povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Najmanjša dovoljena širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Izbrana možnost onemogoči prikaz okna v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:Color channel \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišče naslednjo ponovitev besede ali rekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Krožni vnos razpredelnice v datoteki GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Shrani geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Le izbrano sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Labelwidget \t Gradnik oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmetacreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Sestavljen podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Prišlo je do napake med nalaganjem \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Berichknóppe \t Pokaži gumb za zapiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali se predvajajo zvočni odzivi na uporabniki vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prifferensies \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t V ta meni dodaj zaznamek trenutnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Ustvari le okna za eksplicitno navedene URIje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kursorlienverhauwing \t Razmerje vrstice kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Označeno besedilo za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_omunsko (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogoče vrednosti so \"single\" (enojni) za zagon datotek z enojnim klikom ali \"double\" (dvojni) za zagon datotek z dvojnim klikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Oblika namiga osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf \t Pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst \t Launchpad Contributions: Andraz Bajt https://launchpad.net/~edofic Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dejan Dežman https://launchpad.net/~159643-gmail Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Jan Jamšek https://launchpad.net/~j4n-j4m53k Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir Krzysztof Klimonda https://launchpad.net/~kklimonda Martin McDowell https://launchpad.net/~martin-mcdowell Martin Srebotnjak https://launchpad.net/~miles Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic Mitja https://launchpad.net/~mitja-pitko Olaf Olason https://launchpad.net/~mihabez Vito Resnik https://launchpad.net/~resnik-vito mrt https://launchpad.net/~mrtt musli https://launchpad.net/~peter-kragelj saso https://launchpad.net/~lotric Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Host \t Gostitelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Odpri vsako izbrano mapo v svojem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Randjpeniel \t Skrij pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ew_egdoon van peniel \t _Odstrani s pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t Predhodno urejevalni slog vnosne metod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Zgodovina porabe pomnilnika in izmenjevalnega prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Preskoči na vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Litouws \t Litvanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Vèt \t _Zadržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste huugde \t Način nespremenljive višine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltsko (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Richting \t Smer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ToeveugeStock label \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ali naj bosta pri mešanem besedilu prikazana dva kazalca ločeno za besedilo od leve-proti-desni in od desne-proti-levi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Poglej pomoč programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittikèt-tabel \t Preglednica oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "FaelerStock label \t NapakaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriep \t Podčrtaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Cirilica/Ukrajinsko (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo urejene po datumu premikanja v smeti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ali naj se zažene privzet gradnik (na primer privzet gumb pogovornega okna), ko je pritisnjena vnosna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ISI video \t Video ISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Strani na stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Gradnik pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "piel \t puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Preskoči opravilno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Dodaten, dodan prostor na levi in desni strani menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t Prenos končan%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verlöp: \t Naj potečejo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Opozorilo: Videti je, da je ukaz lahko uporaben. Ker je vstavek sam po sebi neuporaben, to morda za vas ni najbolj vzpodbudno. Močno odsvetujemo uporabo %s za karkoli kar bi lahko naredilo vstavek uporaben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t danes ob 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FAELER: \t NAPAKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t Naziv pogovornega okna za brskanje ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Za spremembo vzorca predmeta nanj spustite vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Delež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Pulza animiranega vrtilnika kazalnika dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Normale _gruutde \t Običajna _velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kelómtittel \t glava stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gans klein \t Zelo majhnoSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Odklopi izbrano napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Evropski EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/B_ewirke \t Nadzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Odseki dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Vodoravna poravnava, od 0 (levo) do 1 (desno). Obratno za postavitev 'od desne proti levi'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi izbrane datoteke za kopiranje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Info \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Obnovi izvorne velikosti na njihov izvirni položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gebroekersnaam \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Predstavnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Odpre zaznamke v tej temi v novih zavihkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Največje število znakov v tem vnosu. Nič, če ni omejitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Izbrana možnost omogoča, da bodo imela novo odprta okna viden stranski pult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj bo omogočen iskalni način in prikazana iskalna vrstica izbrano pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Največja starost nedavno uporabljenih datotek v dneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Trenutni položaj X stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Barva ozadja odstavka (RGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nastavi nevidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans \t Korejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t Knjižnica grafičnega vmesnika za GNOME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De x-oetliening \t Poravnava po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeemtiep \t Vrsta sence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie... \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde, non-exit gerelateerde, faeler (sjtatus is %u) \t Neznana ne-izhodna napaka (stanje je %u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Software installasie instruksies \t Navodila za namestitev programja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TreeModelSort Model \t Model TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kelender \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'d. povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj tabblaad \t Nov u_helj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Tu _shrani barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bi_ld/ \t Po_gled/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_rinter: \t _Tiskalnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Ali morajo biti vnešene vrednosti že navzoče v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "owner \t Vloga: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med predmeti glavnega področja pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Osnovno besedilo pogovornega okna sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število stolpcev, ki jih zaseda podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "O nei! \t O, ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Razmerje velikosti, kadar je možnost upoštevanja podrejenega opravila nedejavna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger liene \t Točke pod vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Verfrisje \t Po_novno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Pokaže zasluge ustvarjalcev programa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo dopolnjevanje prikazano v pojavnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Datotečni sistem je le za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufobjeklengde \t Dolžina drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika ANI je prirezana ali nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t Izreži izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Nastavi masko ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Ne uporabi dodatka za deljen pomnilnik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t Najdi povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vpisu datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tóppele \t Pike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Blazinjenje predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Niz geometrije za krmilno okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'d povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Zaprtje pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj se besedilo oznake lahko izbere z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Download _detajs \t Ali želite prejeti to morebitno nevarno datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Komplet ikon, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabel-sel \t celica razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Pošlji datoteko preko elektronske pošte, hipnega sporočanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tied nog nudig: \t Preostal čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Kopiraj _mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laeg toesjtaon \t Dovoli prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj je dejanje omogočeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map is in gebroek \t Imenik je zaseden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t Okna _vedno združi v skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t V mirovanjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te gaon \t Preostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t _Dodaj novo orodjarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med iskanjem programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t Datotečni opisnik za vpis IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingels \t Angleški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak \t Označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoči barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hookpeniel \t Potrdi odstranitev pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Pokaži priklopljene naprave na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t Datoteka, stisnjena s compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Zahodnjaški (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks _plekke \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opvölling \t Navpičen razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Število bitov na kanal slike PNG ni veljavno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Noets \t Naslov _strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste breide \t Nespremenljiva širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao \t Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Vsili razmerje, ki ustreza podrejenemu predmetu okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Velikost pisave v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike QTIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cursorposisie \t Položaj kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t Dokumenti/Razširjen označni jezik (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein map \t Ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gerete Kursor \t Razdeljena kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Izbrana možnost omogoča, da bo Nautilus v pogledu seznama in ikon prikazal mape pred datotekami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "T_uin tooltips \t _Prikaži orodne namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Tovarna opozorilnega dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maximaal zoomnivo \t Največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Privzete lastnosti pogleda seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Podrejeni gradnik, ki naj se pojavi ob besedilu gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Ni mogoče dodeliti medpomnilnika za medpomnilnik vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi izbrane datoteke, da bodo premaknjene z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Köp Klikbaar \t Vidne glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Natisni barva _ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tiep \t po vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein inveurapperate \t Ni razširjenih vnosnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Prosojnost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvlood instellinge \t Možnosti torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljaven korenski predmet: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Gradnik nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo ob elementu prikazana ikona ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Te gebroeke X-display \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t Natisni trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Vedno n_a vidni delovni površini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotni koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik med nazivom in puščice razširilnika gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Ali naj se varnostne kopije datotek prikažejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs \t Zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ma_ximalisere \t Ra_zpri vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuje sjleutel \t Nov ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona Računalnik vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Knipperende kursor \t Utripanje kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuje map \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Mesto datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthauddump \t Izpis pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Float \t Število s plavajočo vejico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali se lahko besedilo oznake izbere z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Ali se bo program risal neposredno na gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Širina desnega roba v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Presežek podatkov v datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s-eigenschappen \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_iconv_open() ni uspel nastaviti znakov besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ein kleur \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t S strežnikom se ni mogoče povezati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Kdaj naj se prikaže predogled datotek z besedilom v ikoni datoteke. Če je nastavljeno na \"always\", potem se predogled prikaže vedno, četudi je datoteka na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"local_only\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"never\", potem se datoteke z besedilom nikoli ne prikažejo v predogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "? items \t ? predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bulgaars \t Bolgarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t Omogoči _samodejne posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t GdkScreen za izris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere \t Brskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zandj \t Peščena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kaj storiti z izvršljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so \"launch\" za zagon kot programa, \"ask\" za vprašanje uporabniku in \"display\" za prikaz kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vergroeting \t Urejanje je preklicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t vrtljivi gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Osebni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t GIcon osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "He_rlaje \t _Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktieve prosesse \t _Dejavna opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Ali se trenutna vrednost izpisuje kot niz ob vodoravnem drsniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Po_kaži okno prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Interne focus \t Notranja dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Napaka ob branju velikosti PTY, uporabljam privzeto: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Določi, kako bo izrisan okvir okoli vidnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "B_ron tuine \t _Izvorna koda strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t Nadaljnje napake pri razčlenitvi bodo prezrte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t Nalagalnik slik GIF te slike ne razume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Gnomova privzeta tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Širine slike ni mogoče pridobiti (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blome \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Vključi nastavljanje strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpično prilagajanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un command-lien systeem \t Namesti sistem ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Poes per bildje \t Premor med slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _embleem \t Po _značkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ali naj se zažene omogoči gradnik (na primer privzet gumb pogovornega okna), ko je pritisnjena vnosna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Z shell skrip \t Skript za lupino Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t ID tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Barva izbirnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Smer besedila, npr. od desne proti levi ali od leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Tovarna obvestilnega območja pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Datoteka Mozillinih zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t Izbrana možnost onemogoči prikaz predmeta v opravilni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Širina vsakega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PEF program \t Program PEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Število bitov na kanal preoblikovane slike PNG ni 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment, ki določi vrednost vodoravne lege tega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Baove \t Zgoraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Dodaj nov vnos seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "EKSPRESSIE \t IZRAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Preverjanje krajevnih podatkov (preverjeno %.1f%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopiraj naslov slike “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Privzeti program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aafnaembaar menu-item \t predmet odcepljivega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezava \"%s\" je napačna. Jo želite vreči v Smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina gumbov znotraj škatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Berich in mierdere formate \t Sporočilo v več zapisih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trefwaord: \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica za vabilapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Visok kontrast, velike črke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t Del celotnega napredka, ki naj premakne poskakujoč blok, ko je izzvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Preskoči na vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanpasse \t Prilag_odi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Oznaka namiga drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fleur De Lis \t Cvetovi lotusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zoome \t _Povečava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Internet \t Splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimumlengde \t Največja dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Naslov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pielrichting \t Velikost puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Nastavi namig programniku tem, da izriše vrstice izmenljivih barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Opis pisave kot niz, npr.: \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Teks en Piktogram \t _Besedilo in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t oufuku (dopisnica za odgovor)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ittikèt-tabel \t Razpredelnica oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Širine slike ni mogoče pridobiti (slaba datoteka TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veranger prioriteit... \t _Spremeni prednost ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Podnaslov za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Obnovi i_zvorno velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ali naj se zažene omogoči gradnik (na primer privzet gumb pogovornega okna), ko je pritisnjena vnosna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Äöpene... \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzichte \t Pregledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ènj van besjtandj \t Konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmeta in njegove leve in desne sosede, v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t KDE programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Izbrana možnost omogoči neposredno brisanje datoteke v Nautilusu namesto premika v smeti. Ta možnost je lahko nevarna, zato jo uporabljajte previdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Ali naj bo spustno polje videti kot seznam in ne kot meni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Preklopi prikaz skritih datotek v trenutnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Ni povezanega privzetega dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo zavihek mogoče prerazvrstiti z dejanjem uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zelo visoka prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Laege \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Ime gradnika, ki je trenutno viden v skladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany Web Browser \t Spletni brskalnik Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Opis pisave kot PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turški (_MacTurkish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "DOS booksjtaaftiep \t Pisava DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Omogoča predočenje stanja napredkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ittikèt-tabel \t Preglednica oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Nastavi jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Kdaj naj se prikaže predogled slikovnih datotek v ikoni datoteke. Če je nastavljeno na \"always\", potem se predogled pokaže vedno, četudi je datoteka na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"local_only\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"never\", potem se sploh ne ustvarijo sličice s predogledi, ampak se prikaže splošna ikona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Ali naj bodo otroci vsi enake velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Predmeta v shrambi ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeem tiep \t Vrsta sence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Mesto zaganjalnika ni določeno, zato ga ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gemengdj \t Mešano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Spremenilniki pospeševanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Obrnjeno ležečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Razširjeni dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Ikonski gradnik, ki naj se prikaže v elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksweergaaf \t Besedilna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "menu \t meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "go backStock label, navigation \t _Zgorajgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med predmeti področja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngerste \t _Spodaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Vnesite vaš opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet_lempe \t _Raztegni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein programme verbónje \t Ni izbranega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon...add new \t _Odstrani ...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Kodiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fóng \t Osnovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Grafična podobo oblikovalikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Za nadzorno zaporedje `%s' ni določenega upravljalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik med glavami dni in glavnim področjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tcl skrip \t Skript TCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Eweg_doon \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "TreeModelSort Model \t Način TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Spletišče Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Helderheid van de kleur. \t Svetlost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Velikost pisave kot faktor povečave relativen na privzeto velikost pisave. Ta lastnost se prilagaja na nastavitve teme, zato je priporočena. Pango v naprej navede nekatere faktorje, npr.: PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t Poglej izvorno kodo strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpelkes \t Igre s kartami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Vključi pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y posisie \t Položaj Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gerete Kursor \t Razdeljeni kazalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad %d \t Ime delovne površine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ali naj zavihek podrejenega predmeta napolni celotno rezervirano površino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus van dit peniel \t Y koordinata pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Vodoravna lega podrejenega predmeta v danem prostoru. 0,0 je levo poravnan, 1,0 je desno poravnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Samodejne pospeševalne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t P_okaži v orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t Treba bo zamenjati vodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsloete \t Program bo končan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tab-verlenging \t Razširitev zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Frame äöpene in nuuj _tabblaad \t Odpri okvir v novem _uhlju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Farsi (MacFarsi) \t _Farški (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Dol (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t Slika GIF nima globalne karte barv in okvir nima krajevne karte barv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na družino pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Ni na istem datotečnem sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina navpične ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t _Shrani barvo sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "StarDraw teikening \t Risba StarDraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Povezave ni mogoče uporabiti, ker nima določenega cilja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t Premik podrejenega predmeta na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Kdaj naj se pokažejo sličice slikovnih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Naslovhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Preimenuj izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Pripni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Odpri %s s programom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Za_znamuj povezavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Celozaslonski načinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj se celica poravna s sosednjimi celicami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Adres: \t Naslov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Pon, 00. Oct. 0000 ob 00.00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Datoteke ni mogoče premakniti v smeti. Ali jo želite takoj izbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Usmerjenost orodjarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wave audio \t Zvok wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Prostor okoli indikatorja za kljukico ali radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Premor pred zakrivanjem podmenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Skrij okna programov in prikaži namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Razveljavi ustvarjanje prazne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Ali naj je predmet menija označen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Želite prenesti mesto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stortvloadgegevens \t Lastnosti torrenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t Barva lihih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t X11 nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Enota vnosne metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ein tittel \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Smer krčenja podrejenega predmeta menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "de hujige seleksie \t Kopira trenutni izbor na namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Stran povečave med prilagajanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Odmik besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, je če odmik negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t Dostop do domene %s zahteva prijavo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloete \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Širina v znakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Datoteka, stisnjena z gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s, %s \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Izbrana možnost omogoča, da program Nautilus pred brisanjem ali prestavljanjem predmetov v smeti vedno vpraša za potrditev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _KrepkoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "query resulteerde in oetzunjering %s \t poizvedba je vrnila izjemo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "calendar:YM \t Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Koliko slikovnih točk se lahko premakne kazalec, preden je to obravnavano kot vleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temnosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona Smeti vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t Polje začetnega ukaza mora biti prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Odpiranje “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Stanje opravila tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Odpri izbrano povezavo iz zgodovine v novem uhlju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Kam naj se postavi novo odprti zavihek okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mien prosesse \t Opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderdkodering \t Privzet nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t Poskus nastavljanja neveljavne preslikave NCR '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oetveureno readno access \t _Izvršljivano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Primarno besedilo pogovornega okna sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Zdi se, da to ni datoteka GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ieslenjs \t Islandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Marges \t Odmiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorloupe \t Prelomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Številka vrstice, ki naj se pripoji spodnji strani podrejenega gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Ali želite posodobiti zaznamek?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Končaj programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Kako daleč v smeri Y naj se premakne podrejeni predmet, ko je gumb spuščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Ali želite prejeti mesto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Objek neet gevónje \t Predmeta ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ni najdenega tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Najmanjša raven vrednosti, ki jo lahko prikaže vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjpel poezere \t Premor igranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingemap \t Mapa slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo vodoravno vedenje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM oznaka z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Poglej pomoč programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "belle \t kliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezing \t povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjleutels \t Ključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Seznamski pogled je ob zagonu naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlaop \t V pripravljenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtiel: \t _Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Uporabi podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Polna glasnost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi kanal alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Nosilca \"%s\" ni mogoče premakniti v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Število slikovnih točk okoli strani vsebine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Blauw: \t _Modra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirkbaar \t Uredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toegankelikheid \t Dostopnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany sjtiep dit protocol neet, en dao is gein sjtanderd GNOME hulpprogram ingesjtèld \t Epiphany ne zna obravnavati tega protokola, in privzet obravnavalnik GNOMEa ni nastavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Zej stopte \t Oni so prekinili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gerete Kursor \t Razdeljena kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Z datoteko “%B” ni mogoče upravljati, ker ni ustreznih dovoljenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Doorzichtig: \t _Prosojnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Barva besedila kot sestavljeno celo število RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige palet \t Oznaka zavihka po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PICT aafbiljing \t Slika PICT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Privzet vrstni red razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "frame \t okvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele toesjtaon \t Dovoli ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišči naslednjo ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Systeem Tuug \t Sistemska orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Dodaj zaznamek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters _noets gróppere \t _Nikoli ne združi oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Spremeni velikost vrhnje ravni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Preoblikovana slika PNG ni RGB ali RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks k_opiëre \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Poišči _prejšnjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vključi mrežne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_EwegdoonStock label \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Dovodni način naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Določa ali ima okno oprijemalnik velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "alarm \t opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skripte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Objek is gein stream \t Predmet ni pretok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuk: \t P_oišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Izbrana možnost omogoča, da Nautilus omogoči urejanje in prikaz dovoljenj datotek v \"unix\" načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Pokaži _skrite datoteke in varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Spletni zaznamki programa Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriep \t Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetlo maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie is baezig \t Operacija poteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Privzeta razvrstitev predmetov v pogledu seznama. Mogoče vrednosti so \"name\", \"size\", \"type\" in \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale oetliening \t Navpična poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de leste pagina \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Pokaži pomoč brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vrsta vsebine, ki jo uporablja predmet za odpiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ittekètnaam \t Ime značke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op _gruutde \t po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Velikost puščice razširitvenega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj \t Menijska bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Privzeto pokaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "generieke itemmoniker \t prvotni vzdevek predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde: \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Kodne razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t Soležnik nas je oddušil , vendar nas ne zanima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovana slika JPEG 2000 ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item? \t Ali je kazalec viden v tem predmetu oblikovanega besedila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "I/O-faeler \t V/I napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Ni mogoče odstraniti programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Ali naj ta značka vpliva na dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebraoke \t Pokvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Dodaten prostor, ki je dodan gumbom GTK_CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Prifferensies... \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control' \t Od nadzornika ni mogoče dobiti vmesnika AppletShell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Komplet ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Ni mogoče izvesti iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Slog obrobe okoli orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGP berich \t Sporočilo PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Prišlo je do napake med brisanjem %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebrejsko (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Ali barva ozadja napolni celotno višino vrstice ali le višino označenih znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Položaj predmeta znotraj te skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t Za ogled _novih map uporabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t _Zgorajgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabniški podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Vodoravni prostor med celicami. Mora biti sodo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet-compleet achtergrond type '%s' ontvangen \t Prejeta nepopolna vrsta ozadja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De febrikpointer \t Kazalnik tovarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Za naložitev animacije ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B6-C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Iskanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "dialoogvinster \t pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtop \t Platina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Neberljiv imenik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur item 1 \t Namig za predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Ali naj gumbi v pogovornih oknih uporabljajo drugačen način razvrstitve gumbov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_SjtopStock label \t U_staviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Slike TIFF ni mogoče odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Hoege prioriteit) \t Visoka prednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Printernaam. \t Ime tiskalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterposisie \t Položaj okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Prednostno uporabljen jezik, označen z dvočrkovno kodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Brskaj čez cel zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Prostor do drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Download _detajs \t Ali želite prejeti to datoteko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t Napaka med dodeljevanjem %d bajtov za predpomnilnik branja datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Katera IM enota naj bo privzeto uporabljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Lega ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "I/O-faeler \t V/I napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Uporabi strnjeno razporeditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Razmik v slikovnih točkah med ikono in oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Neprimerno?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Favveriete \t Najljubše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naekste \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Napaka skladnje v vzdevku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Klikni predmeta menijaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Blaadwiezers \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Znova išči enak niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Korak napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Gradnik, uporabljen kot oznaka predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Info-pagina's \t GNU strani podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wej stopte \t Mi smo prekinili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Barva ospredja (GdkColor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Ali naj bo okno izrisano v slogu upravljalnika oken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _UrediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lótsj \t Mapa _souporabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t _Odstrani vzorec ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t Obrni vrstni _red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Stanje odpenjalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ier globale _liemiete \t Upoštevaj splošne _omejitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži gumb za drugi korak naprej na nasprotnem koncu zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Za naložitev datoteke ICO ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaagtiep \t Vrsta shrambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Število strani na izbiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteerbaar \t Izberljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Slog obrobe okoli menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Vnesite opisno ime ob vsaki znački. To ime bo uporabljeno na drugih mestih za določbo značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Največje število prikazanih elementov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj _vinster \t Novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t Strani na _stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Ali je predmet oblikovanega besedila viden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Naštej le datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pijlsjeem \t Senca puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Ali naj bo izbrana vsebina vnosa, kadar je vnos v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Naziv tiskalniškega opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Večnamenska _tipkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetklapbaar \t Je razširilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Nastavi poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Zazna vrsto nosilca v izbranem pogonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Ali je določena veljavna najmanjša raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Trenutni filter izbora datotek za prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Izbrana možnost določi, da Nautilus uporabi učinek pojemanja za spremembo ozadja namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knópreliëf \t Spust gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Kdaj naj se prikaže predogled datotek z besedilom v ikoni datoteke. Če je nastavljeno na \"vedno\", potem se predogled prikaže vedno, tudi če je datoteka na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"le_krajevno\", se predogled prikaže le za datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"nikoli\", potem se datoteke z besedilom nikoli ne prikažejo v predogledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "breide \t širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Pokaže okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t prvotna tovarna 'novega' vzdevka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Pokaži velikost v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Izbrana možnost omogoča, da lahko uporabnik poveča okno preko njegove najmanjše velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Neprepoznan znakovni nabor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _O ProgramuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Pokaži izbirnik datotek za izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Ne uporabi dodatka za deljen pomnilnik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t Smeri v katerih velikostna skupina vpliva na želene velikosti njenih gradnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie \t Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t Pomoči ni mogoče prikazati: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Nalaganje ikon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadname \t Delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t Prikaži vsebino manj podrobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Gruzijski (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Oznaka namiga osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks x-oetliening \t Poravnava besedila po x osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "oor verliege \t Nižja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Toeveuge \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Sistemski nadzornik za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "InfermasieStock label \t _PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wanda-febrik \t Tovarna Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gratis software allein \t Samo s prosto programsko opremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_DoorhaleStock label \t Prečr_tanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Strjen prikaz datotek je med zagonom naletel na napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Ali naj se skrite datoteke prikažejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t Datoteka PNM ni v prepoznani podvrsti zapisa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Compakte _opmaak \t Tesnejši _razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Časovni zamik namigov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmelje \t _Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Anger _toepassing... \t Drugi programi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Stisnjene ikone niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingemap \t Mapa slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliening \t Align set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ZeukeStock label \t _NajdiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t Niz, ki predstavlja izbrano pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Lastnika ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Beids \t _Oba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t OpozoriloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Obnavljanje skrčenih oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Zaganjanju vzdevka je pretekla časovna omejitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Upoštevaj velikost črk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "? bytes \t ? bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lengde: \t Dolžina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za kontekstni medpomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj je oznaka izrisana z izbrano velikostjo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alles selektere \t _Izbriši vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t Pokaži opozorilo pri med uničevanjem opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t tigrigniško-etiopski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Izberite kateri program naj se zažene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inveur \t Vnosne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Besedilo orodnega namiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modaal \t Modalni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadprifferensies \t Možnosti datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Usodna napaka med branjem slikovne datoteke PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoom _Oet \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Slike '%s' ni mogoče naložiti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Eigesjappe \t Vrstni _red strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina gumbov znotraj polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teikeriej vervange \t Zamenjaj niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mojerwidget \t Nadrejeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t Dodatna dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t _Poveži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuke gebroeke \t Vključi iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Datoteka \"%s\" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo temu programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "mappepeniel \t pult z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "HTTP Moniker \t Vzdevek HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Bližnjična skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Ne upoštevaj velikosti črkMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ummer \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinginput method menu \t Enostavnoinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča določitev podčrtaja v besedilu kot naslednji znak uporabljen kot pospeševalna tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_NuujStock label \t _NovoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Med nalaganjem ali shranjevanjem podatkov za %s se je zgodila napaka. Mogoče je, da nekatere nastavitve ne bodo delovale pravilno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Vzorec črtkane črte oznake dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebraoke \t Nedelujoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Zasidraj gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Trenutna širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks \t Besedilo zaklepanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Siefers \t Števke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugo puščico nazaj na nasprotnem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Dejavni element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter-item 2 \t Podrejeni predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t %s je popolnoma neuporabna. Delovanje je omejeno na zasedanje prostora na disku, procesorsko delo in porabi prostora na pultu in v pomnilniku. V primeru, da ste zalotite pri uporabi, predlagamo, da si privoščite dolg odmor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Skupine “%s” ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Besedilna orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Slog ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Nepodprt barvni prostor JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Desni razširjeni robni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huidpeniel \t korenski pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Einde Sjpel \t _Končaj igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Napaka med zaganjanjem ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Od kod želite sprejeti piškotke. Možne vrednosti so \"anywhere\" (povsod), \"current site\" (trenutno spletišče) in \"nowhere\" (nikjer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Korejski (_EUC-KR))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gelaog peniel \t ravninski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Indekspaper size \t Indeks 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Kopiraj naslov slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Privzeta višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie \t Omogoči pospeševalne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Lega ročice glede na podrejeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjleutels \t Tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Privzet seznam stolpcev vidnih v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Ni mogoče prebrati \"%1$s\": %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "aankruuts-menu-item \t potrditveno polje menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloade \t Prejmi _povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Barva ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Hulp \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na težo pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Iz pretoka ni mogoče brati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet sjeijingslien \t Slika glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opvölling \t Vodoravno širjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Vstavite zagonski disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaklep _številčnicekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Ali želite izbrisati aplet iz nastavitev?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Verbènje \t _Poveži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ni ukaza za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Nepodprta vrsta barvnega prostora JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Ni mogoče odstraniti predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Neveljavna ročica za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "VRML dokkemènt \t Dokument VRML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mandarien \t Temno oranžna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _OmrežjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bo prikazano spustno polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doorsjtrieping \t Prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuk... \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Preimenovanje \"%s\" v \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale opvölling \t Navpično širjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektereStock label \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Način predočenja za drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke: \t Iskanje naslova URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine faeler \t Izvorna napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t Ni mogoče upravljati s predmetom shlib v oddaljenem opravilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Zaznamki Konquerorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t GtkAdjustment, ki določi vrednost vodoravne lege tega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Vsebuje namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove zgornje in spodnje sosede (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Ali je na vrhu trenutno dejavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opdrach: \t Ukazna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Dokument koledarja ali dogodka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Audioweergave \t Pregledovalnik zvoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde: \t Prosto: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t Blokirano zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Ni mogoče zagnati '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Ima nadzor prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is oetgeklap \t Je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oets_jmieteUnmount \t I_zvrziUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Ni mogoče najti glavnega brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem tuine \t Pokaži _datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Ime tipkovne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Nautilus bo uporabil za namizje uporabnikovo domačo mapo. Sicer bo za namizje uporabil mapo ~/Desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število opravil, ki čakajo na tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t z ukazom _vte_iconv_open() ni bilo mogoče nastaviti znakov besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Desna-proti-levi v_gradnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Nabor ikon, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Winniger opsies \t Opravila datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Obroba okoli vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjtatusbalk \t vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Nastavi podčrtavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-label \t Oznaka menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Ni najdenih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpel b_eèndige \t _Končaj igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Približaj na 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča, da podčrtaj v besedilu označuje črko, ki je uporabljena kot pospeševalna črka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Datoteka ‘%s’ ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Logična spremenljivka, ki določa, ali meni prevzame dejavnost tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Neet waor \t _Napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na barvo ozadja celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Premakni ali kopiraj datoteke izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj v to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Izprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Attribute \t Atributi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Dovoli krčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t Ustvari predmete meta datotek za dostop do Nautilusovih meta datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovana slika PNG ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t Ni mogoče najti predmeta z URI '%s'Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Najmanjša velikost puščice spustnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotni ID sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Izvršljive besedilne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Labelwidget \t Gradnik oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Privzet pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Preverite ustreznost dovoljenj za pisanje v '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Besedilo predogleda, prikazano v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Ali naj bo preklopni gumb pritisnjen ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezers_BAR_ \t Zaznamki_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Paad \t Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rieje \t Vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Razmik med gumbom/koračnikom in zunanjo zarezo obrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "piktogram \t ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alles selektere \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Glave stolpcev se odzivajo na dogodke klikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Gradnik uporabljen kot oznaka predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t Navedi ID apleta za nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Napaka med brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Filtriraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Te datoteke so na Video DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t _Osebni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbinhaud \t Spletni razvoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad los_riete \t _Odpni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravno prilagajanje velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nei \t _Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Izbrana možnost omogoča, da okno zahteva uporabnikovo pozornost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Seznam mogočih oznak na ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Izbrana možnost določi, da so datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Primer: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke \"a\" do \"ž\" razvrščene od črke \"ž\" do črke \"a\". V primeru, da so urejene po velikosti, bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj predmet pridobi dodaten prostor, ko se skupina poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Ukaz, ki naj se izvrši ob kliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Slike TIFF ni mogoče shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Datem tuine in de klok \t Pokaži datum v uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtenj \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere op internet \t Brskanje s kazalko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Snemanje zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Sličica zaprte razširitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Internet-tied gebroeke \t Pokaži spletni zapis časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts \t Poskusi _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Pomnilnika za medpomnilnik vsebine ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gelaje... \t Nalaganje \"%s\" ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Ali morajo biti vnešene vrednosti že navzoče v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Slog ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Izjemna napaka med zaganjanjem '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Odstrani izbrano orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Y-oetliening \t Poravnava Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide \t Širina preloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Ni mogoče prebrati podatkov podrejenega opravila: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Tovarna obvestilnega območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sel tuine \t Občutljivost osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče ustaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger regele \t Število točk pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regele verdudelike \t Namig ravnil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KleurColor name \t Barva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Opmaak: \t _Izroček:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t 5×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig \t neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Znak, ki naj se uporabi za maskiranje vsebine vnosa (za geselski način)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurig tabblaad \t _Prejšnji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Albóm: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime gradnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Vrsta datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t GdkPixmap, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Odstrani orodjarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit peniel tuine \t Zak_leni na pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so \"launch\" za zagon kot programa, \"ask\" za vprašanje uporabniku in \"display\" za prikaz kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _PonoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabelvölling \t Polnjenje preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Ikonski gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t Prikaži zadnjo vsebino trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Neporabljen prostor:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "CGI program \t Program CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Leste \t Zadnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Ikonski gradnik, ki naj se prikaže v predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Izberite datoteke, ki jih želite odprti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeer \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Zahodno (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep vinster \t Prosojnost okna določena med 0 in 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Tovarna vstavkov navigacije med okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Širina v točkah za črto kazalca dejavnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turško (_MacTurkish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Pomožne tipke pospeševalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Nastavi slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Velikost pisave v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Pokaži predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj map \t _Ustvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De modus van dit peniel \t Ime za določevanje pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurkeuremap: \t _Mapa nastavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Obnovi izvorne velikosti na njihov izvirni položajEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Döbbelklik-tied \t Razdalja dvojnega klika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "normal, desktop, dock... \t VIŠINAnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Število slikovnih točk praznega prostora med prelomi vrstic znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO p_repis z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "X-calls sinkroon make \t Naredi klice X usklajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Največje število znakov v tem vnosu. Uporabite nič, če ni omejitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Windows piktogram \t Ikona za Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Tuine \t _Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Aanmake \t Ustvaril:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Vse izvedljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v meniju Skriptov. Z izborom skripta bo zagnan program. Kadar bodo zagnane iz krajevne mape, bodo skriptom podana vsa imena izbranih datotek. Kadar bodo zagnane iz oddaljene mape (na primer mape, ki pokaže spletno stran ali vsebino ftp) jim ne bo podan noben parameter. V vseh primerih bo Nautilus nastavil sledeče okoljske spremenljivke, ki jih lahko skripte uporabijo: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: poti do izbranih datotek, ločene z novimi vrsticami (le krajevne) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ji do izbranih datotek, ločeni z novimi vrsticami NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI trenutna mesta NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: nove vrstice za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna (le krajevno) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: nove vrstice naslovov URI za izbrane datoteke v nedejavnem pladnju razdeljenega okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: Naslov URI za trenutno mesto v nedejavnem pladnju razdeljenega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Action description \t Omogoči vnosAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t Dokumenti/Vektorska grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein teks \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gedeild peniel \t delilni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni _samo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Okee \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(Gein) \t (Brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Ikone naj bodo urejene po imenu v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blaadwiezer \t Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teväöl koppelinge \t Preveč povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Datotek v mapi “%B” ni mogoče izbrisati, ker ni ustreznih dovoljenj za ogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GConf faeler: %s \t GConf napaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t GtkPackType, ki pove ali naj bo podrejeni predmet zložen s sklicem na začetek ali na konec nadrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Normale randjspasiëring \t Privzet zunanji razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t Barva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gerete papeer \t Lepenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika GIF je bila skrajšana ali pa je nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetsjpringe \t Razveljavi zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Ali naj se vrtilni gumb posodablja vedno, ali le takrat kadar je vrednost dovoljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Oprostite, ni mogoče preimenovati \"%s\" v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Vedno upravljaj namizja (prezri nastavitve GSettings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izberite mapo s seznama map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Oprostite, ni mogoče shraniti prikrojene značke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Izbrana možnost določi, da program Nautilus ne sprašuje kaj storiti ob vstavitvi medija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t Kopiraj izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Trefwaord: \t Ključne besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Widget \t Uredi gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Teža pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Vsebina orodnega namiga osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ISO \t Odtis ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape “%B” ni mogoče kopirati, ker ni ustreznih dovoljenj za pisanje na ciljnem mestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiëring \t Razmik Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Mape \"%B\" ni mogoče izbrisati, ker nimate dovoljenja za branje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Katera enota vnosne metode naj bo privzeto uporabljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Varnostna vsebina datoteke SELinux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Izbrana možnost omogoča prikaz sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Tipkovna bližnjica, ki zažene menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Euver \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Izbrana možnost določi, da bodo datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Npr.: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od \"a\" do \"ž\" razvrščene od \"ž\" do \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Kdaj naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njimi miška. Če je nastavljeno na \"always\", potem se datoteka vedno predvaja, četudi je na oddaljenem strežniku. Če je nastavljeno na \"local_only\", se predvajajo le datoteke na krajevnih datotečnih sistemih. Če je nastavljeno na \"never\", potem se zvočne datoteke ne predvajajo nikoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t ni mogoče zagnati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Waerd \t _Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" je predolgo. Izberite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ILBM aafbiljing \t Slika ILBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Gradnik, na katerega je pripet meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Ikona smeti vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Število strani, ki bodo natisnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ISO-8859-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Ustvari novo temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Prikaži le stolpec z nazivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer kènt de geäöpende tabblajer en vinsters hersjtèlle. \t Lahko obnovite uhlje in okna, ki so bila odprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op _gruutde \t Po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume... \t P_reimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Napaka med branjem slike GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki bo prikazano v merilniku napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fins \t Finski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Nalaganje slike '%s' ni bilo uspešno: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van de handle \t Širina ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Poenostavljen kitajski (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd-ID \t Ikona sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Odjava iz trenutne seje in prijava z drugimi uporabniškimi podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japonsko (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nintendo64 ROM \t Bralni pomnilnik Nintendo64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènde faeler \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravni zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map is in gebroek \t Imenik je zaposlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t Sprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM oznaka z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein piktogramme \t Le ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj aangezat \t Nastavi pripenjanje robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke... \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GNOME-peniel \t Pult namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Barva drugotne kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam besjteit al in storage \t Ime v shrambi že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud \t Ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KleurBinding and finishing \t BarvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri mapo v oknu mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Nautilus ni mogel ustvariti zahtevane mape \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "bonobo-activation kós de prosesgróp van %s neet insjtèlle: %s \t bonobo-activation ni uspel nastaviti opravilne skupine %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t _Odstrani značko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Browser \t Teme pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Start alle torrents \t Začni vse torrente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Aktiviraj privzetega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo sem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Pokažite možnosti za seznam oken in delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Ali naj gradnik predogleda zavzame celoten prostor, ko je ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "IM sjtatussjtiel \t Slog stanja vhodne metode (IM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel \t Pomožni naslov URL je treba dodati v vrstico za osnovnim naslovom. Nov osnovni naslov pa je treba dodati za prazno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "180 drieje \t Obrni za 180"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Ali naj bodo nizi za dopolnjevanje prikazani v pojavnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's \t Nastavi začetek intervala strani, ki naj bodo natisnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad los_riete \t _Odcepi zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Ni mogoče prikazati mesta \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Maska, ki naj se uporabi ob risanju besedila na ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Obrni smeri v katerih vodoravni drsniki povečujejo rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuke: \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeEntry \t GnomeVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cool \t Kul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_PlakkeStock label \t _PrilepiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika je pokvarjena ali prirezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj _Herneume \t P_reimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Kako naj se osveži območje na zaslonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hardware-apperetuur \t Strojne naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Zaženi predmete z _dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t Ukaz zaganjalnika ni nastavljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Dokument Applixware Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie: \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetgesjakeld \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Ni mogoče pretvoriti imena datotekeFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Next (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Urejevalnik orodjarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Za koliko naj se poveča velikost podrejenega predmeta na obeh straneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Prostor do drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X posisie \t Položaj na osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t _Prekini prenose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde: \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" ni veljavno. Prosim uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels ónger regele \t Število točk pod črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Drugotnii koračnik naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Ime osnovne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabelkelómtittel \t glava stolpca razpredelnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Napaka med branjem QTIF glave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t Seznam družin pisav, ki so na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A, %-d. %B %Y ob %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze sjaal \t Nasvati merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, %-H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:LTR \t Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Obrnjen visoko kontrastni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Prikaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Gebroekersinterface-container \t Vsebovalnik uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Spremeni nastavitve programaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Sreda, 00. September 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Prostor, vstavljen med oznako in podrejenim predmetom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing downloaden \t Prejemanje je začetodownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Dodaten, dodan prostor na vrhu in na dnu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksrichting \t Smer krčenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina navpične ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Povečaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Pomnilnika za naložitev slike XPM ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Vsebine %s ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t včeraj ob 00.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpični zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsterplaatsing \t Nastavi postavitev okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Največja vrednost prilagoditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke... \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'dst povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassings-ID \t ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhoeging aangezat \t Nastavi dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Za nadzorno zaporedje `%s' obravnalnik ni določen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur \t Barva ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "linejaal \t merilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Izbor datoteke za odpiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNG aafbiljing \t Slika PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Ali naj se v glavi natisne naslov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Dopolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Razmik med predmeti območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Pokaži podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t _Vedno uporabi barve namizne teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali je gumb pojavnega menija občutljiv, ko je vsebina menija prazna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Slike nad to velikostjo (v bajtih) ne bodo prikazane kot sličice. Namen teh nastavitev je izogibanje izdelavi sličic velikih datotek, ki bi lahko vzele veliko časa za nalaganje in porabile veliko pomnilnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Trenutna nespremenljiva širina stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Dvig besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, kadar je dvig negativen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hint veur item 2 \t Namig za predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "zichbaar \t vidno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Razveljavi zadnjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t Odpri s programom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Tint:Color channel \t OdtenekColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Visoko kontrastni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökmarge links (in inches). \t Levi odmik tiskanja (v mm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Kdaj je prikazan vodoravni drsnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De tittel van 't vinster \t Višina ročic za izbor besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t Samodejno _odpri prejete datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t neveljaven znak '%c' v iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opvölling \t Vodoraven razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Barva lihe vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Uporabi lastne barve namesto tistih, ki jih zahteva stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjikk_e nao... \t Pošlji za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdbreide \t Privzeta širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Skore \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Map is neet laeg \t Mapa ni prazna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waarsjoewing: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t Slika TGA ima neveljavne mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več podatkov se pojavi ob približanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s weurt gelaje... \t Nalagam %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltsko (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Pokaži običajni gumb s puščico za naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ä_öpene \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Ali je mogoče spremeniti vsebino vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med dodajanjem “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KopiëreStock label \t _KopirajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Ali ima oznaka levo težnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "menu-item \t predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Najmanjša širina gumbov znotraj polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Pospeševalna skupina, ki drži pospeševalnike menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje \t Naprej po zgodovini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Dodaj ta zaganjalnik na _pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van tekskader \t Širina besedilnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t podrejeni gradink, ki naj se pojavi ob besedilu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Značka z imenom \"%s\" že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Preimenovanje “%s” v “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Waerdespasiëring \t Razmik vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišči naslednjo ponovitev besede ali fraze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Najmanjša višina gumbov znotraj polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Premalo pomnilnika za nalaganje datoteke ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MathML dokkemènt \t Dokument MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Zadetki i_skanja:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Dokument Quicken za Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Število slikovnih točk praznega prostora na desni strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Privzeto približanje seznamskega prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_KonvertereStock label \t P_ovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtaal \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Adres _kopiëre \t _Kopiraj naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verbènje _ongbekend \t Poveži se _brezimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _DaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Čakanje na overitev preko “%s” ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Neveljavna datotečna ročica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Ustvari novo mapo, ki vsebuje izbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Zaznamki programa Firefox/Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Navpični prostor med celicami. Mora biti sodo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t _Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Ime ikone iz ikonske teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_ToepasseStock label \t _UveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Mapnaam: \t Ime _mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Formattere \t _Oblika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de veurige pagina \t Pokaže prejšnjo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t Iz_hod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bewirke óngedaon make \t Razveljavi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Toeveuge \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Povrni na shranjeno različico datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Pokaži gumbe glave stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj je uporabljena lastnost vodoravnega razširjanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Obrnjeno pokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aktiviteitsmodus \t Aktivni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Neveljavna datoteka XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal tab-kader \t Navpični rob okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Countertop \t Vijuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Ali naj vrtilni gumb naredi prelom, ko doseže svojo mejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vinstertiep \t Vrsta okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ _razdruževalnik nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjuufbaar \t Drsljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Seznam avtorjev programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Action name \t Omogoči celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj st_arter \t Ustvari z_aganjalnik ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odpri mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj bo mogoče izbrati več datotek hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Izbrano leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Količina obrobe med senco menijske vrstice in predmeti menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO _prepis z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet palet \t Ima paleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša navpična višina vrstice napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Hitrost animacij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Zmanjšaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Naziv, ki ga lahko prikaže upravljalnik oken, kadar je meni odtrgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t opgegaeve protocol is neet herkènd. Wilt geer 't sjtanderd hulpprogram van GNOME probere? \t Naveden protokol ni prepoznan. Želite poizkusiti GNOMEovega privzetega?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Napaka med razčlenjevanjem ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Le za datoteke, manjše kot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Ta gumb vam omogoča hitro skrivanje vseh oken in prikaz namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Pauze sjpel \t _Premor igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "radio-menu-item \t radijski predmet menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingswidget \t Posebni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Upravljanje gesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Število števk, ki naj se pokažejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Microsoft WMV video \t Video Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Links \t LevoOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Podatek o bitih na kanal preoblikovanega PNG ni 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali vključuje gradnik vnosno dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t Predloga risbe OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Barva ozadja logotipa kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Selekteerbaar \t Izbrisljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t Indeks podrejenega predmeta v nadrejenem predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Formatiraj izbrano napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemfónksies \t Orodja za elektronsko pošto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtarter aanmake \t Ni mogoče ustvariti začetne razvrstitve pulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hardware-apperetuur \t Strojne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Link \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t Pokaži okna _trenutne delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Namig, ki pomaga uporavljalniku namizja razumeti, kakšna vrsta okna je to in kako naj z njo upravlja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Turks (IBM-857) \t Turško (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t Varnostna kopija datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Slika GIF je prirezana ali nepopolna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "huugde \t višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Ukaz ne naredi ničesar; je le demonstracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjeijingsteike \t Ločnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Glava slike je okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf laege \t _Izprazni Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hersjaalbaar \t Spremenljive velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Po kliku izvedljive besedilne datoteke za_ženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur \t Ikona ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Ni mogoče prikazati “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine faeler \t Napaka imena strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge \t Desno blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Quicken dokkemènt \t Dokument Quicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verb \t V vrsti za sejanjeVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Celica, ki je trenutno v urejanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t Preklopni gumb je lahko dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "octale rechte \t Osmiška dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektereAction name \t IzberiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drök \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Širina stolpca preko stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Slab ukaz za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Izberite osebne podatke, ki jih želite počistiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing ma_ke \t Ustvari _povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Usmerjenost in rast merilnika napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "BonoboUI-Hallo. \t BonoboUI-Pozdrav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Širina robu okoli oznake zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(jao of nei) \t (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t hagaki (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vern_etig proses \t _Uniči opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "huugde \t višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany Nautilusvinster \t Pogled Epiphany Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Tovarna vstavkov ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Preklic spremembe lastnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t Prei_menuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Razmerje velikosti, kadar možnost \"Upoštevaj podrejeni predmet\" ni izbrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Begin (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Pokaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t Dokumenti/Številčni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Trenutna barva (kot GdkRGBA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem mape v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "verzenden noor mins \t Pošiljanje soležniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Oprostite, toda značka z imenom \"%s\" že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Razmerje, v katerem naj se izriše vnosna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Operasie aafgebraoke \t Opravilo je preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Seksie \t Odsek 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Izbrani predmet GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Zapiranje datoteke '%s' med pisanjem slike je spodletelo: vseh podatkov ni mogoče shraniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Dodaj ali nastavi prevode imen/komentarjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Prilagodi orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "y-opvölling \t ypolnj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Historie wösje? \t Ali naj bo zgodovina brskanja počiščena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mosrandj \t Sive črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Animacije '%s' ni mogoče naložiti: razlog ni znan, najverjetneje je datoteka okvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo navpično vedenje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Proučeni gradnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Ustvari prazno datoteko '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kammeflaasj \t Maskirne barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Nastavi na _trenutno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opvölling \t Razmik področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pravno vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "sjuufpeniel \t drsni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t možnost gnome_date_edit_get_date ni zaželena, uporabite gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Perl funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO prepis z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t Trenutni delež celotnega opravila, ki je bil opravljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Visok kontrast, velik izpis, obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t %s ni mogoče priklopiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Strani %s v dokumentu %s ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngersjtriepe \t Povezano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Izbrana možnost omogoča prikaz sekund v uri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Urejanje in brskanje med zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj te groet \t Datoteka je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "x-opvölling \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t Datoteka zaznamkov XBEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Postavitev puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Za vedno zbriši odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Galeon \t Walloonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t Odpri z %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Raven varnosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže na mestu običajne oznake okvirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "programnaam \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Dolžina puščic vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Možnosti, ki določajo vodoravno vedenje podrejenega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za zgradbo IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeto približanje prikaza ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alles selektere \t Združi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Krumdetiep \t Vrsta naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "SourceForge \t Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linker Marge \t Levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Modus \t Spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s eigesjappe \t Lastnosti \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Natisni _barve ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De huugde van de opmaak \t Višina postavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Annulere \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t tigrigniško-eritrejski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Administrasie \t Skrbništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "corba-febrik \t tovarna corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndjkleur \t Barva podčrtovanja napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kursor zichbaar \t Vidnost kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenj za “%s” ni mogoče določiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Zavrti predmet pri navpično postavljenih pultih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Temanaam \t Ime teme ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Ali naj se kažejo skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Nastavi ospredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Napaka med branjem podrejenega programa: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t %s - posel št. %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Izbrišikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "umlieg Blokkades \t Prejeti bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Ali želite prekiniti prenose, ki so še v teku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj gradnik zapolni celoten razpoložljiv navpični prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kod_ering \t _Znakovno kodiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Omrežni strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Splošna napaka zagona brez opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Podrejeni gradnik, ki naj se pojavi ob besedilu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Siefers \t Zaokroževanje števil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Tilen Travnik <tilen\\.travnik\\@guest\\.arnes\\.si>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Profiler rizzeltate \t Rezultati profiliranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Ima največjo raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Formatiraj napravo, povezano z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Način vnosa naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Mesto \"%s\" ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Z brisanjem predalnika se izbrišejo tudi vse njegove nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Seznam oznak pod ikonami v pogledu ikon in na namizju. Dejansko število možnosti je odvisno od ravni povečave. Možne vrednosti so: \"size\" (velikost), \"type\" (vrsta), \"date_modified\" (datum spreminjanja), \"date_changed\" (datum spremembe), \"date_accessed\" (datum dostopa), \"owner\" (lastnik), \"group\" (skupina), \"permissions\" (dovoljenja), \"octal_permissions\" (osmiška dovoljenja) in \"mime_type\" (mime vrste)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Grško (_Windows-1253"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klok-prifferensies \t Možnosti ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t \"%s\" ni mogoče preimenovati v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t Obnovi razveljavljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Vzorca %s ni mogoče izbrisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Napaka med pisanjem v slikovni pretok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Pisava namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Ali ste prepričani, da želite iz smeti trajno izbrisati \"%B\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ali naj kazalec utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Ne_davni strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Ali ta oznaka vpliva na faktor povečave velikosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Nastavi podčrtavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t GNOME že od svojega začetka leta 1997 združuje na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Terracotta \t Terakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Objek is gein stream \t Predmet ni pretok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Najmanjša navpična širina vrstice merilnika napredka dejanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t Zaženi izbrani pogonopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inzoome \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t https://google.com/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "URL: \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t Nimate ustreznih dovoljenj za preimenovanje \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t _SnemanjeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd achtergróndjtiep óntvange \t Prejeta neznana vrsta ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Širina navpičnega ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dokkemènter \t dokumentacija;podrobnosti;informacije;priročnik;vodnik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Kriterij za iskanje datotek v iskalni vrstici. V primeru, da je vrednost nastavljena na \"search_by_text\", Nautilus išče datoteke le po njihovih imenih. Če je nastavljena na \"search_by_text_and_properties\", Nautilus išče datoteke po imenih in lastnostih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SMS of GameGear ROM \t Bralni pomnilnik Master System ali Game Gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Hulp \t _Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Linkermarge \t Vsi robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuje biedoon... \t Dodaj novo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t Ime \"%s\" ni veljavno, ker vsebuje znak \"/\". Uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Zapis po _meri:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutna alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerbaar \t Uredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t _Izbriši pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t _SnemajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Preklic spremembe skupine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Veu_rige \t _Predhodno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali program daje prednost temnejši temi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngerwerpe \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Naam: \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bildsjirm vas doon \t Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale Y \t Najmanjši Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verangerd: \t Spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaar \t Okno v žarišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrök_veurbild \t Pozivnik terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t Predstava, ki se uporablja za slikovne podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Barva, s katero naj bodo podčrtane nakazane napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t S klikom sredinskega gumba na osrednji pult, se bo odprla stran, na katero kaže trenutno označeno besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zaslonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale sjaal \t Navpični odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pratsj \t Blatno rjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interne focus \t Notranja dejavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zapre nadrejene mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Nastavi velikost pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Barva ozadja kot (po možnosti ni rezerviran) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Windows Gedeild Volume \t Souporaba z Windows sistemom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjirm \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t Povezavafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Handle-posisie \t Položaj ročice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Ikone naj bodo razvrščene po velikosti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikaal tab-kader \t Navpični rob okoli zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Nastavi način prelamljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kó_ngfiggerere \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t Smer, v katero naj kaže puščica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Op embleem \t po značkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali naj bočno okno vključuje le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter \t Podrejeni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Ali naj zavihek podrejenega predmeta zapolni celotno dodeljeno območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Óngeda_on make \t Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Test ^geheuge \t Preizkusi delovni po^mnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Urejevalnik nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Velikost predpomnilnika diska v MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Indonesis \t Indonezijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebr_oekersnaam: \t Uporabniški meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Nastavi nevidnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Herneume \t Ponovno _uveljavi preimenovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjpasiëring \t Razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t Nalagalnik slik PNM ne podpira te podvrste zapisa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Ikone ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "stoat \t Stanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Izbrana možnost omogoča, da bo gradnik sprejemal privzeta dejanja, kadar bo dejaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wachwäörd \t Iskanje gesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_OKStock label \t _V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t Shrani sliko kotFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Znak, ki naj se uporabi za maskiranje vsebine vnosa (za \"geselski način\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Nastavi slikovne točke v prelomih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Ali nepravilne vrednosti samodejno preskočijo na najbližje povečave korakov vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Naziv ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Ali se na robu gradnika vrstice prelomijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t _Izbor novega imena za cilj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t GdkPixmap, ki naj se prikaže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Izberi vse predmete v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Nuuj _vinster make \t Ustvari novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teksweergaaf \t Uporabi drevesni pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Izbrana možnost omogoča, da podčrtaj v besedilu označuje črko, ki je uporabljena kot menijska bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "recent menu label \t Neznan predmetrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t Izbrana možnost omogoča, da se namesto \"nevidnih znakov\" (geselski način), prikaže dejansko vneseno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Program z imenom '%s' ni vpisan za odpiranje predmetov z URI-jem '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali naj je oznaka izrisana z izbrano pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale oetliening \t Najmanjša vodoravna višina vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t Tovarna komponent preizkusnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO _prepis z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t _Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Epiphany automatisering \t Ni mogoče končati programa Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles \t Vsebookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na masko ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Privzete lastnosti drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Gank nao \t Pojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Drökker \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t Izbrana vrednost prekrivnosti (0 popolnoma prosojno, 65535 popolnoma neprosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Izbrana možnost določa, da se vrstice prelomijo, kadar je besedilo preširoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plekrandj aangezat \t Nastavi pripenjanje robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Ali je lahko stolpec pri glavah drugače urejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Lahko spremeni pospeševalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Tradicionalno kitajsko (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ziejpeniel \t _Stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t Kvaliteta JPEG mora biti vrednost med 0 in 100; vrednost '%d' ni dovoljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Op_sjlaon \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuklies \t _Išči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónbekènd \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Razmik med sliko in oznako, v slikovnih točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Dodaten odmik, ki se doda za gumbe CAN_DEFAULT, ki je vedno narisan zunaj robu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Tradicionalno kitajsko (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicode (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Prekliči spremembo lastnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali je izrisevalnik celice trenutno v načinu urejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Korejski (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Ali je osnovno ikono mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Napaka med premikanjem \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Huugde: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japonski (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "menu \t meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maks Aafmaeting \t Ima podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Privzeta hrbtenica tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aaf_drökke \t Natisni ob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euverzèt door \t Prevedli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Povrni i_zvorno velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Bie peniel doon \t _Dodaj predalniku ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjirmkeyboard label \t Ohranjevalnik zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t Sp_remeni velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Besedilo, ki se naj prikaže za predstavitev izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "grenze \t Omejitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "predefinito:LTR \t Zastavice rahroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljenepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Preostanka ni mogoče shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: ni mogoče odpreti imenika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Ikone '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "3D Studio aafbiljing \t Slika 3D Studia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "URL \t Naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi mapo za kopiranje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Pogled dovoli uporabniku, da interaktivno išče po stolpcih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "MIME-tiep \t Vrsta MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Premik puščice po X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Papeerkörf \t Razveljavi _pošiljanje v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Internèt \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Normaal \t Pusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Odpri v novem _oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Ustvari simbolno povezavo za vsak izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Ni mogoče izvreči %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Pokaži pomoč zaznamkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t Datoteka PNM ima višino slike 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek: \t Dostop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Obbenuuts bewirke \t Obnovi urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Markering \t Označevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde van tekskader \t Višina besedilnega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Puls-sjtap \t Korak pulza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t Spremenilne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Osebna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Óngersjtriep \t Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry ukaza ni mogoče uporabiti z več kot enim URI naslovom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Lokasie... \t _Mesto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t Pisava Speedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Nadrejeni gradnik tega gradnika. Mora biti gradnik vrste Container (vsebovalnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaak gebroeke \t Uporabi alfa barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Ime datoteke teme RC, ki naj se naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Izberite vrstni red podatkov v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Nepričakovana barvna globina za vnose kataloga barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Seznam atributov sloga, ki naj se uporabijo na besedilu te oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _Trdi diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Deil ite_ms telle: \t Preštej š_tevilo predmetov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Ni mogoče zagnati predmeta iz tovarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Zažene izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Ali lahko gradniku določimo namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks zeuke... \t Najdi na_slednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Odpri okno mape za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t B-Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Nastavi uporabniški vmesnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudskader \t Rob področja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloete \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Seznam podrejenih lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtandj \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "C bronkood \t Izvorna koda v C-ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Odpiranje datoteke '%s' je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Prikaži stolpca z datumom in časom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_OploupendStock label \t _NaraščajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Količina prostora, ki naj se doda med podrejeni predmet in njegove zgornje in spodnje sosede (v slikovnih točkah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugdeverzeuk \t Zahtevek po višini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotni GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaer \t Drugotno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Odpri mapo skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Ime ikone, ki naj se uporabi za tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De naam van 't widget \t Najmanjša širina ročnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Predmeta ni mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Nastavi desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Najmanjša dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Te väöl besjtenj \t Brisanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_NeiStock label \t _Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixbuf-objek \t Predmet medpomnilnika sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus besjtandj \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t Določi na _prazno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Privzeto približanje strnjenega prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Seznam atributov sloga, ki naj se uveljavijo na besedilu izrisovalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon es \t Shrani kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "penieleigesjappe \t Lastnosti predalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Mesto ni mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gank nao de veurige pagina \t Pojdi na predhodno obiskan stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Galisiaans \t Galski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Datoteka ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Doličilo obravnave sprememb velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Ni mogoče najti glavnega brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Velikost pisave naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Ali naj bo mogoče izbrati več datotek hkrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t _Le za datoteke manjše od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Helderheid van de kleur. \t Svetlost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t Riba %s, sodobni orakelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Infermasie \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Besjtenj \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t Ni mogoče shraniti lastnosti mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t Namesti slikovni strežnik brez diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Izbrana možnost omogoča, da se podrejeni predmet pojavlja v drugi skupini podrejenih predmetov, kar je primerno za npr. gumbe pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži privzeti predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Ali naj podrejeni predmet dobi dodaten prostor, ko se nadrejeni predmet poveča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ei besjtandj \t Izbor ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Način prepisovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Zapusti celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Možnosti za spletni brskalnik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vraog \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Ime tematske ikone prikazane na predmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Priprava na premikanje v \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus a_nimasie \t Omogoči namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AafloupendStock label \t _PadajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Ali se na robu gradnika vrstice lomijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na slog pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Maska ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "umlieg Reqs \t Zahteve prejemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Mapa z imenom \"%B\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Privzeto približanje ikon v skrčenem pogledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Prišlo je do izjemne napake '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Zavrti pri navpičniem pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Loat _opties dialoog zeen \t Pokaži okno _možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kopiërentaere \t Avtorske pravice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "linejaal \t merilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Kliknite na barvo, če jo želite odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inzoome \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie \t Usmerjenost pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "XML dokkemènt \t Dokument XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "e kopie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke \t Datoteka v katero naj se tiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Lokasie_balk \t Vrstica _mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Za nalaganje slike RAS ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Zakasnitev orodnega namiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Ubuntu Server \t ^Namesti strežnik Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Ni mogoče najti veljavnih nastavitev v datoteki %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label, media \t Pre_vijStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Pokaži drugo puščico naprej na nasprotnem koncu drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Največja velikost ravnila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t Širina prostora, ki naj bo dodan desni strani gradnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Book avvans \t Ima merilec napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Gammawaerd \t Vrednost _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Besedilo, ki bo prikazano v vrstici napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Vrsta zapisa slike WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabs tuine \t Pokaži zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Herneume... \t P_reimenuj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "\"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts. \t Zahtevanega mesta ni mogoče najti. Preverite črkovanje omrežnih nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Izbrana možnost določa prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Ali je določena največja raven približanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Barva ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Privzeto v namizju (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Embleme toeveuge... \t Dodaj značko ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t Pisava OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Vsebinski slog ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Po_javna okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Privzet razmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Prilagodi velikost slike pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Veurbild: \t _Predogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafdrökbereik \t Čas _tiskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Zeuk... \t Po_išči..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetklappe \t Razširjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookie-eigesjappe \t Potrdilo vsebuje napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur_naam: \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Poišči naslednjo ponovitev besede ali rekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kelender \t koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Odstrani vsak izbran predmet iz seznama nedavno uporabljenih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t model van de TreeView \t Model drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Prem_akni v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t Knjižnica grafičnega vmesnika Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Najmanjša dolžina vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Napaka med prevajanjem logičnega izraza \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Dejavni predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t Tovarna za Nautilusovo lupino in upravljalnika datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjikk_e nao... \t P_ošlji k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t _Uvozi zaznamke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Pixmap \t Rastrska slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Systeemsjpraok \t Izberite je_zik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Brez predfiltriranjaMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opvölling \t Vodoravno blazinjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Med branjem “%B” je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Greeks (MacGreek) \t Grško (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t P_redogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Regeltrökloup \t Način preloma vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t _Omogoči ukaz Izbriši, ki obide Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "enne stortvloed maken \t Ustvari torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Ali se zažene privzet gradnik (na primer privzet gumb dialoga), ko je pritisnjen Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t ni mogoče pognati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Knippe \t Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Oetliene gebroeke \t Nastavi poravnavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Napaka ob branju velikosti PTY, uporabljam privzeto: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t Pospeševalna skupina, ki drži pospeševalce v meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Ali naj se gradnik odziva na vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Za nalaganje slike ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "kop \t glava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Tipkovna bližnjica, ki zažene menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ver_zètte \t _Premakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ali ta značka vpliva na zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Ni veljaven ID prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t Splošni dokument OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t hagaki (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Napaka ob nalaganju ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb Pomoč na pogovornem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Preoblikovana sličica ima ničelno višino ali širino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na število slikovnih točk nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjtopkeyboard label \t Zaustavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "focus-lienbreide \t Prikazano pojavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Stolpec razvrščanja pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Sorteer op _Groete \t Razvrsti po _velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "HTTP Moniker \t Vzdevek HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Razmik med predmeti glav dni in glavnega območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "tabel \t preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Vaste breide \t Nespremenljiva širina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hookpeniel \t Spodnji središčni pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Položaj na barvnem krogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t nastavitvena datoteka je: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Ključi za dele besedila PNG morajo imeti med 1 in 79 znakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Upravljač URL-jev \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "%s %s \t Oddelki%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Ponastavi pogled na _privzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjlaop \t V pripravljenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Pokaži možnosti zagona Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Menu-label \t Model TreeMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opsjlaon _esStock label \t Shrani _kotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Prikazana GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoon \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Podatkov RGB iz datoteke TIFF ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Y Helling \t Nag_ib Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Blajere op internet \t Brskanje po spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Maleis \t Malajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%de verwiezing nao %s \t Izbriši povezavo do '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Navpična prilagoditev za gradnik besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Indikatorgruutde \t Velikost indikatorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Premik puščice po Y osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Je lahko uporabljen za dodajanje novega podrejenega predmeta vsebovalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Modul za nalaganje slik %s ne izvaža ustreznega vmesnika. Morda je iz druge različice gdk-pixbuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Datem \t _Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t zelo svetla sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Slike nad to velikostjo (v bajtih) ne bodo prikazane kot sličice. Namen teh nastavitev je izogniti se izdelavi sličic velikih datotek, kar bi lahko vzelo veliko časa in pomnilnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Catalaans \t Katalonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/Gank nao/_Index \t _Naslednja stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindujski (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtanderd display \t Privzeti zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Položaj prikaza obvestila v oblačku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t Niste navedli veljavnega imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Količina robnega prostora med senco orodne vrstice in gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t Najmanjša vodoravna širina vrstice napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Količina robnega prostora med senco orodjarne in gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus ei besjtandj \t Izbor mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Weurt intern gebroek door de nautiluskomponent \t Uporabljeno interno s strani pogleda Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Iers \t Irski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t Za dostop do %s se morate prijaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t Odmik besedila nad osnovno črto (pod osnovno črto, je če dvig negativen) v enotah Panga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Packages \t Uporabi ta virPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Seznam oznak pod ikonami v pogledu ikon in na namizju. Dejansko število možnosti je odvisno od ravni približanja. Možne vrednosti so: \"size\" (velikost), \"type\" (vrsta), \"date_modified\" (datum spreminjanja), \"date_changed\" (datum spremembe), \"date_accessed\" (datum dostopa), \"owner\" (lastnik), \"group\" (skupina), \"permissions\" (dovoljenja), \"octal_permissions\" (osmiška dovoljenja) in \"mime_type\" (mime vrste)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t Količina prostora med zaporednima vrsticama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Vrednost vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Tajski (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Datoteka ni podobna datoteki GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Mapa, ki naj se doda nastavitveni datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verwiezing _downloade \t Prikaži podrobnosti o prenosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Slog obrobe okoli vrtilnega gumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Normale randjspasiëring \t Privzet zunanji odmik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t Dolžina puščic vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zeuklies \t Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Izberite mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t Preglej ali spremeni lastnosti odprte mapecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Prekine povezavo z izbranim pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Cookie akseptere \t Sprejem piškotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Óngersjtriepe \t _Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME riba Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Tittel van d'n assestent \t Naziv druida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Vrsta obrobe okoli vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Nuujkeyboard label \t Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Presledekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Barva RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale aanpassing \t Vodoravna poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gedeild ónthaud \t nespremenjen skupni pomnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Odpiranje datoteke '%s' za pisanje je spodletelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Door 't kader \t Zarezan rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "FilenameResolutionDuration \t Dodaj mapoFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Hujig Alpha \t Trenutna alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Mesjien neet gevónje \t Gostitelja ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloet program \t Spremeni nastavitve programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Expert mode \t Podrobni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Homogeen \t Homogeni stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Alle prosesse \t _Vsa opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Opmaaksjtiel \t Slog razporeditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Prikaži vzorce, barve in značke, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev videza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "^Installier Kubuntu \t ^Namesti Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Seznam ozadnjih programov GtkPrintBackend, ki naj bodo privzeto uporabljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Zavaruje računalnik pred neodobreno uporabo1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geine faeler \t Brez napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Strnjen prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Naam besjteit al in storage \t Ime v shrambi že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafmèljen annelere \t Prekliči odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Netwirkservers \t Vzpostavi povezavo s strežnikom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Sjloete \t zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale sjaal \t Vodoravna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Ali lahko gumb prevzame dejavnost ob kliku z miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PGP handjteikening \t Podpis PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Možnosti Bonobo zagona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Barva, s katero bo izrisan drugotna kazalka vstavljanja, kadar se ureja mešano besedilo desno-proti-levi in levo-proti-desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Zaznamki Galeona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Ni imena datoteke za shranitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vključi drevesne črte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t Za dostop do ciljega mesta so zahtevana posebna dovoljenja.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De vaste huugde \t Način fiksne višine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Podatki o točkah slike so pokvarjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t Gradnik, ki trenutno ureja urejano celico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Uporabi lastne barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Prestavi vsak izbran predmet v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SGML dokkemènt \t Dokument SGML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verlöp: \t Preteče dne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na višino ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Vraog \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Zapri trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Automatis \t Samodejni prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "lajentaere... \t nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Dodaj začetni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels baove regele \t Točke nad črtami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t O namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Interaktiviteit \t Interaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Prosesbeheer \t Nadzornik sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS presledek _nične dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Insert (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Skupine \"%s\" ni mogoče spremeniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t Nalagalnik slik PNM ne podpira te podvrste zapisa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Nepodprta operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Ali naj bosta pri mešanem besedilu prikazana dve kazalki ločeni za besedilo od leve proti desni in od desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochter-item 2 \t Podrejeni predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t Vodoravna poravnava, od 0 (levo) do 1 (desno). Obrazno za postavitev RTL (desno-levo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorzeuke nao document-ènj \t Ko iskanje pride do konca, samodejno pojdi na začetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Widgetnaam \t Ime naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "MODULE \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t temno čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Noats \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Slog pisave kot PangoStyle, npr.: PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Aktiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na možnost spremembe besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment, ki vsebuje trenutno vrednost velikosti predmeta gumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Ni mogoče odstraniti že obstoječe datoteke %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t Smer razvrščanja, v katero kaže kazalnik razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontale opsies \t Vodoravne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "(gein) \t (brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Allein teks \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t Lega drugega konca izbire od kazalca (v znakih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Tovarna za vstavke povezane z navigacijo med okni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Nepričakovan konec podatkov slike PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Kadar je obiskana mapa, se uporabi ta pregledovalnik, razen v primeru, da je za to mapo določena drugačna n astavitev. Mogoče vrednosti so \"list_view\" in \"icon_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "socket \t Vtič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t Pokaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Doorzichtig \t Prozorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogrammezameling \t Števec ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljinge \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t KP_Izbrišikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Izberite datoteke, ki jih želite odprti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hulp Browser \t Brskalnik pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Label x-oetliening \t Poravnava oznake po osi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Premakni zavihek _levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Maskere \t _Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Osnovno ime ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Toepassinge \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t Razveljavi zadnjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zèt Popup aan \t Omogoči pojavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Širina vodoravne ločnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "De seleksierechhook \t Pravokotnik izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Gradnik, ki naj se prikaže na mestu običajne oznake okvirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Stanje odtrganosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Vrstica ima podrejene predmete in je razširjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_AafsjloeteStock label \t _KončajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Točke pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Verifiëre van loakale bestande \t Preverjanje krajevnih podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Persoenlik \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "WaarsjoewingStock label \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Število slikovnih točk praznega prostora med prelomi vrstic znotraj odstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Izbrana možnost omogoča, da se ob prevelikem številu zavihkov za prikaz dodajo drsne puščice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t %s je popolnoma neuporabna. Delovanje je omejeno na zasedanje prostora na disku, procesorsko delo in porabi prostora na pultu in v pomnilniku. V primeru, da jo uporabljate, predlagamo, da si privoščite dolg odmor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Heimkeyboard label \t Osebna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t Omogoča grafični prikaz napredkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t KP_Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Ali ta oznaka vpliva na podčrtanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Gradnik, ki naj bo v glavi stolpca namesto naziva stolpca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Is focus \t Sprejemanje poslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Stock label \t _KopirajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Izvedljive besedilne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Velikost pisave, relativno na privzeto velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Pogled je preuredljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Uredi nastavitve Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Barva lihe vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Teks x-oetliening \t Poravnava besedila po x osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Commodore 64 Audio \t Zvok Commodore 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Spremeni vidnost stranskega pulta trenutnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t _Izbriši ta pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Minimumwaerd van X \t Najmanjša možna vrednost za X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'t tiep van 't berich \t Vrsta sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Äöpene mit %s \t Odpri smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t podrejeni gradink, ki naj se pojavi ob besedilu menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Resem te verangere \t Preuredljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "SGI video \t Video SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Ohrani ikone postavljene na mrežo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "X-opvölling \t Blazinjenje X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "vinster \t okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Premakni izbrano datoteko iz smeti v “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Ali naj kazalec utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Napaka skladnje v opisu predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Faktor povečave pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Orjentasie \t Postavitev pulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Ali naj se prelomi pri gradnikih krmiljenja tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Ali naj ta oznaka vpliva na zavihke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Color name \t svetla kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Odpri mapo skriptov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Rechtermarge \t Desni rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Dovoli stranem odpiranje novih oken z uporabo JavaScripta (če je JavaScript vključen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Videti je, da je program Epiphany nazadnje nepričakovano končal. Mogoče je obnoviti odprta okna in zavihke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "'Nice'-waerd \t Ocena prednosti delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t GNOME riba Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Numeriek \t Številke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Objek is gein storage \t Predmet ni shramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "völler \t polnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke \"%s\" v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Preglednica oznak besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "1 besjtandj \t nova datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Universele toegang \t Splošen dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Papeerkörf \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Naprejkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Teks en Piktogram \t _Besedilo in ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "print operation status \t %s - posel št. %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Tuint de leste pagina \t Pokaže zadnjo stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t Ob zagonu p_rikaži namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Updatebeleid \t Pravila posodabljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Preklopnik delovnih površin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Gumb prekliči pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Pripravi izbrane datoteke za premikanje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Besedilo namiga drugotne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Oor ophuge \t Višja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Doneere \t _Podari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Vedenje vodoravnega drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Nepravilno oblikovan del v animaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "_Loat Transmission zeen \t _Pokaži program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Ónger \t Spodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Alles selektere \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Naekste \t Posreduj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Barva uporabljena za izris povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Besjtandj besjteit al \t Datoteka obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t Pomnilnika glave TGA ni mogoče dodeliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Dokument '%s' ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t _Zaznamuj povezavo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Aktief \t Začeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za strukturo konteksta TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Heimmap \t Odpri mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Od kod naj sprejemam piškotke. Možne vrednosti so: \"od posvod\", \"trenutna stran\" and \"od nikoder\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Velikost ločilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "wies nao \"%s\" \t Podvajanje \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t Zapri _vsa okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d. kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Barva, s katero naj bo izrisana vnosna kazalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Huugde \t Posvetlitev ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Wèb Browser \t Spletni brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Plakke \t P_remor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Opvölle \t _Razpostavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t _Le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "/_Gank nao \t Po_jdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Fraksie \t Relativno na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "_Selektie: \t Kopiraj _mesto datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Širina vodoravnega ločilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "paper size \t Ovojnica C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Število točk vnosa, ki drsijo mimo zaslona na levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - sl", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Maska ospredja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - sl", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Zahodno (_Windows-1252)related"}