{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Umhleli wezakha into yemniningo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye _modeli: \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Uyarı Türü \t Faka uhlobo lwehele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Masaüstü \t Isiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencere Tercihleri \t Okuthadekayo kwe-Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Port: \t Itheku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "S_ocks makinesi: \t Umhathi weso_kisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Qullanıcı adı: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Arkaplan \t Sebenzisa _Isizinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Zaman aşımı: \t _Isikhathi siphelile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Buyela engomeni edlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Hedef URI \t Iya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Izilungisi zesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "K_opyala \t _Kopisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yeni p_arola: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Duyarlılık: \t _Binyekile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke PCF amaqwema azogcizelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Orta \t _Iphakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "E_n iyi koyuluk \t Ukukha_nya okubalasele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Şebeke Proksisi \t Proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eylem \t Isenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Umumiy \t Jikelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_FTP vekili: \t _FTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ül_ke: \t Lawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Küçük \t _Okuncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye Tercihleri \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencere Kenarı \t Isiyaluzi Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Y_azdır \t _Bhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Güncel URI dizini \t Inkomba yamanje ye URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "URI buradan aktarıyor \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t _Ukutholakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Mozilla Mail \t Umyalezo we Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Komutlara kısayol ata \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Khanyisa _ifasitela lohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Amankinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t _Imniningwane yendikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Meslek \t Sekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Anahtar \t Inkinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "inç başına nokta \t amabala ngobude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke TrueType amaqwema azogcizelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Uslûp: \t Indlela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Mhlambe ukugcizelela iziqwema ze-OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tizilimler \t Umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ağ Kezicisi \t Isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Arayüz Kontrolü \t Ukulawula UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tışarı imzalan \t Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Isixhumanisi esinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Parola _Değiştir... \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kom_ut: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kaydet \t Hlenga ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Yeni \t _Okusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "X Ayarları \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Şi_rket: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Qısqa \t <small>Imfisha<ismall>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Igama lendikima kumele libe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t _Nika amandla kusizo lwesayensi ethile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Toplam URI \t URIs eziphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Kes \t S_ika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ü_nvan: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sesi kes \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Oynatımnı toqtat \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Yönetici: \t _Inkulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-OpenType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t Beka isikhombisi endaweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Parola: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Igama lendikimba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ölçü: \t Isayizi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_İç biri \t _Lutho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Telif aqqı: \t Ilungelo lombhali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "daqqa \t imizuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sistem Sesleri \t imizuzwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI okwamanje edlulisela ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Poçta Oquyıcı \t Umfundi milayezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-Type1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Umumo okhethiwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Uzun \t Inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t Ihlulekile ukulalisa umashini. Bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazım Molası \t Indikima ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Mobil: \t _Ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Cüziy \t _Cishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ev cilbenti \t Isibaya sasekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Sicela ukhethe isithombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Meslek: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Mozilla \t Umyalezo we Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kısayol \t Ukunqamula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bağlantı \t _Iziqikili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Fare Tercihleri \t /_Okuthandayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Modeller \t Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Şahsiy Malümat \t _Isixhumi siqwema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Ev: \t _Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Web \t Ijubane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Uyarının türü \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Sur'at: \t _Ijubane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye \t Indawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Tazeleme hızı: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. \t Usebenzisa Xfree 4.3.0 Kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene XKB komumo wohlelo. Zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yeXFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Takvim: \t Uhla_ngothi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Kaydet \t _Hlenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Çezinirlik: \t I_siqumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Modeller: \t _Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ekrannı kilitle \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Sebenzisa izifungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t _Vikela i-HTTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Resim Seç \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Değiştirme takımı \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Seç \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye Qısqayolları \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t _Phakamisa amafasitela akhethiwe emuva komkhawulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Hızlanma: \t _Ukusheshisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazım molası eklentisi \t Ukunqamula ukubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Evelki parça \t Buyela engomeni edlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Resim Yok \t Izithombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Sebenzisa uhlelo uphe (ingacinwa kuphela; manje iphethwe yi-daemon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Hızlandırma Kipi \t Uhlu Accel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Qullanı_cı adı: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Toplam URI sayısı \t Inani eliphelele le URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yeni Dosya \t Ihele elisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Faka iphepha elihlotsisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Siyah-beyaz \t _Isiqalo esiphathele sodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yavaş \t Nwabuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ü_lke: \t Lawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-TrueType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "aterm \t Nxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Ayrıntılar \t _Imniningwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Vekil Yapılandırması \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Metin Muarriri \t Uhele wetekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Faqat işaretçikler \t Amaphawu wodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Çıqart \t Khipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t _Umkhathi phambi kokuphakama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Isiyaluzi solwembu esinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Isiqwema _sesithobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Ubuso besiganyezi bokubhala busebenzisa indawo yokwaziswa ukubonisa ulwazi. Kubonakala sengathi awunayo indawo yokwazisa kwihlu lakho. Unga yifaka ngokupotshoza ngakwesokudla kwihlu lakho ubuye ukhethe 'Faka kuhlu -> Isisebenziswa -> Indawo yokwaziswa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi \t Iphutha liyakhanyiswa uma kuhlelwa isimo XKB. Mhalmbe ngaphakathi kwesisekeli X senkinga. imniningwane yesisekeli somhumusho: %s %d %s Uma ubika loludaba njengephutha, sicela ufake: - Umphumela we xprop -root _BAR_ grep XKB - Umphumela we gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Soñraki parça \t Dlulela engomeni elandelayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Önizleme \t Buka kuqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke Type1 amaqwema azogcizelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Davuş quveti aşağı \t Ivolumu ephantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Büyüt \t Khulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "%s Hakkında \t _Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Denetimler \t Abalawuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Ivolumu ephezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Ilebhula _lekinombho lamathuluzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Izithobo ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Simgeler \t Amaphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Menülerde _simge göster \t Bonisa _amaphawu phakathi kohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Adres: \t _Hlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Umfundi miyalezo we-Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sürüm: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Griölçek \t Isilinganiso esi_gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ög-baquv: \t _Buka futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencereler \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Dlulela engomeni elandelayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Faqat metin \t Itekisi lodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Izakhi Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Gcizelela umyalo wesiqwema se-OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Adres \t _ipotshoziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Impungushe esheshayo embala womhlabathi yenqa phezu kwenja evilaphayo. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_HTTP vekili: \t H_TTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Aç \t _Vula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tasvir: \t Ukulanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_İç biri \t L_utho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Çı_k \t _Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "İşlem tamamlandı \t Isigamu sesibalo siqhediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Tür: \t Uhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Tam \t _Igcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Dosya Aç \t Vula ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Dosya \t _Ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t _Ukutholakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yukarı sar \t Yaluzisela phezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Klavye eklentisi \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "_Geçerli dosyalar: \t Umphandle o_tholakalayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Uma ihlelwe ukuba yiqiniso, ngakho ke OpenType amaqwema azogcizelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ş_ehir: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Kapat ve Çı_k \t Vala futhi _uphume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Geriçağır \t Bizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Pausenerinnerer \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Ses basamağı \t Inyathelo lwevolumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "GNOME Terminal \t Isixhumanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Yazıtipi \t Isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - tmp", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"}