{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t %d ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Mapnaam: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ “%s” ਨਕਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Äöpene \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t \"%B\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਸਫ਼ਾ ਸੈਟਅੱਪ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਡਾਈਲਾਗ ਚੋਣ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t ਸੱਜੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_IndeksStock label \t ਇੰਡੈਕਸ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ (EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf UI ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (IBM-857) \t ਤੁਰਕੀ (ਆਈਬੀਐਮ-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina \t ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t ਸਪੇਸਰ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste zeuke \t ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਗੁਣਾਂਕ ਪੈਮਾਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Info-pagina's \t ਅਣਜਾਣ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbild \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਇਸਕੇਪkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਹੋਈ ਹੈ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjrieve \t ਲਿਖਣ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ver_bènje \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t ਮਖੌਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆ ਵਾਧੂ-ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਲੇਪਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Avvans \t ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲ ਮੇਲ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volg dochter \t ਚਲਾਇਡ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetvölling \t ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y-opvölling \t Y ਚਿਣਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t ਕੀ ਮੇਨੂ-ਤੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੀ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t ਮੂਲ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t `%s' ਵਿੱਚ ਬੋਨਬੋ-ਪਲੱਗ-ਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ogg/Vorbis \t ਓਜੀਜੀ/ਵੋਰਬਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t ਬਰੌਡਵੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਿਸਮ '%s' ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਪਗ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_rifferensies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoom _OetAction description \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚਾਕਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nintendo64 ROM \t Nintendo64 ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Proses veljer \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ‘%2$s’ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ‘%1$s’ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudsweergaaf \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ, 0 ਤੋਂ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਪੈਟਰਨ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Packages \t ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein inkele outäör \t ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Insjpringe gebroeke \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "voot \t ਫੁੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਹੈੱਡਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਲਿੰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, %s ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਘੇਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੱਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ, ਨਾਲੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵੀ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਕਈ ਭੇਜੇ ਦੇਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Totaal \t ਕੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼;ਜਾਣਕਾਰੀ;ਕਿਤਾਬਚਾ;documentation;information;manual;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kursor moot knippere \t ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਰੰਗ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie aafgebraoke \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਚੇਤਾਵਨੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramkezer \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ-ਚਿਤਰਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org teikening \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wave audio \t ਵੇਵ ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piel X-verplaatsing \t ਤੀਰ X ਵਿਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ (ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ) ਤਾਂ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mien prosesse \t ਪਰੋਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਗੂ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "blikveldj \t ਵਿਊਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਗਲਤੀ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteitsmodus \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktieve prosesse \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਟੈਬ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "beroblaadpiktogram \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t ਮਾਨੀਕਰ ਵਿੱਚ ਸੰਟੇਕਸ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks x-oetliening \t ਟੈਕਸਟ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Downloaddetajs tuine \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t ਰੰਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskeer getuugbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਉਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ ਨੂੰ X ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t ਟੀਗਰੋਗਨਾ -ਈਰਟਰੀਨ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurwartse sjtapper \t ਅੱਗੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalke \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color Channel \t ਰੰਗਤColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "y-oetliening \t y ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Linkskeyboard label \t ਖੱਬੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PDF dokkemènt \t PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel \t ਪੈਨਲ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਇੱਕ ਬੁਲੀਅਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਫੋਕਸ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color channel \t ਐਲਫਾColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ (URI)(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰ ਪਲੱਸpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebäörtenisse \t ਈਵੈਂਟ ਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichknóppe \t ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map-inveurveldj \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t ਜੇਕਰ ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਟਵੀ ਥਾਂ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂਚਲਾਇਡ ਕਿੰਨੀ ਵਰਤੇ 0.0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ, 1.0 ਸਭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t ਅਧਿਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Proses veljer \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਝਲਕ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "opstartprogramma's instellinge \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Covalent \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige URI \t ਗਲਤ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse \t ਏਧਰ-ਓਧਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud:used \t ਸਮੱਗਰੀ:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t \"%s\" ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ \"/\" ਅੱਖਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao persoenlike map gaon \t ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj \t ਨਵਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie \t ਅਤੀਤ(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audio-CD \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Okee \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euverige \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਬਦਲੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Monarch ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t %s ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piel Y-verplaatsing \t ਤੀਟ Y ਵਿਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t X11 ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t ਜੰਪ(_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਸਬ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t ਚਲਾਇਡ ਪਰੋਸੈਸ ਤੋ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SUN rasteraafbiljing \t ਸਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t ICNS ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t ”%s” ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger liene \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde: \t ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van waerd \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bie peniel doon \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dwing dit proses noe te èndige. \t ਤਹਿ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਪਰੋਸੈਸ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Hoege prioriteit) \t (ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Greun: \t ਹਰਾ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste zeuke \t ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DVD fout \t ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LR_O ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Teikeset-deteksie: \t ਸਵੈ-ਖੋਜ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Blauw: \t ਨੀਲਾ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verangering van gróp annulere? \t ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "3 MB \t ੩ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Osejaanstrandj \t ਉਸ਼ਨ ਸਟਰਿਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel \t ਪੈਨਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t ਚਲਾਓ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliene gebroeke \t ਅਨੁਕੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t ਕੀ ਇਹ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਦਿਸਦੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪੈਰੈਟ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kadersjeem \t ਫਰੇਮ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleur \t ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op naam \t ਨਾਂ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Angers \t ਹੋਰ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆ ਕਤਾਰਾਂ (ਲੇਟਵੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ display_all_workspaces ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %u \t ਸਫ਼ਾ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸੁਪਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie_balk \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgesjakeld \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਫੁਟਕਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਮੇਲ ਸੰਦਖਾਨਾ ਬਟਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t ਖੋਜ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਛੋਟੀ ਫੋਟੋpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t IOBuffer ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t ਕੀ ਰੰਗ ਚੋਣ ਧੁੰਦਕਾਪਨ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਟੈਪ ਵਾਧਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige palet \t ਮੌਜਦਾ ਟੈਬ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MS ASF video \t MS ASF ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle prosesse \t ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde \t ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t ਪਾਮ ਪੈਕਸਮੈਪ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਚੋਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਟਰ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰੋਤ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerwerpe \t ਵਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਉੱਤੇ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t ਪਗਕਾਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਤਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t %s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndj \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere kursorkleur \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeilde printer \t ਸਾਝਾਂ ਛਾਪਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t ਕੈਨਵਸ ਐਨਟੀਕਲਾਈਇੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FAELER: \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਮੰਗਿਆ ਪੇਜ਼ TOC ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gruutde: \t ਅਕਾਰ(_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t IOBuffer ਡਾਟਾ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op naam \t ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlaop \t ਸਲੀਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme. \t ਮੂਲ ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। 'ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t ਕੀ ਉੱਤਲਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਬਦਲਾਅ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_VerfrisjeStock label \t ਤਾਜ਼ਾ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d %b %Y ਉੱਤੇ %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਕਲਿੱਕAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅੰਤkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਟੈਬਾਂ ਇਕੋ ਅਕਾਰ ਦੀਆ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Link-kleur \t ਲਿੰਕ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ies \t ਬਰਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "teikegebeed \t ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rneume... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਤੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bitrate \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Artis: \t ਕਲਾਕਾਰ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t ਮੁੱਖ ਡਾਈਲਾਗ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Expert mode \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle keze \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਿਕਬਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t ਇੱਕ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te rendere pixbuf \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersinterface \t ਖੁੱਲਾ ਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Plakkekeyboard label \t ਵਿਰਾਮkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t ਤਖੱਤੀ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇ ਬਟਨਾ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇਵਾਂ-ਪੱਟੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "calendar:YM \t ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਟੈਗ: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਾਲਤ ਸਫਬੰਦੀ ਉਪਰੋਂ 0.0 ਤੇ , ਥੱਲਿਉ1.0 'ਤੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naomake (%s/%s)! \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਭਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ, ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡਿਫਾਲਟ, ਖਿਲਰਿਆ, ਕਿਨਾਰਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KleurStock label \t ਰੰਗ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t ਚਿੱਤਰ ਪਿਕਸਲ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਵਾਪਸkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adres \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਓਨਰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramkezer \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein teks \t ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde: \t ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t ਤੈਰਦੀ ਮੱਛੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਜੀਵ ਰਚਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੀ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De seleksierechhook \t ਚੋਣ ਆਇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t ਸੈੱਲ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t ਪਿਛਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem tuine in de klok \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t RGBA ਵਜੋਂ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Applixware ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufaaafstandjj \t ਸੰਤੁਲਿਤ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale X \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PPM aafbiljing \t PPM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label, media \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_e)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "corba-febrik \t ਕੋਰਬਾ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Monarch ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t QTIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t ਜੇਕਰ, ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਫਾਇਲ \"%s\" ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸਥਿਤੀ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "teks \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t ਰੋਮਾਨੀਆ(IS_0-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is aktief \t ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %ukeyboard label \t ਸਫ਼ਾ ਥੱਲੇ(_U)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ/ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਟਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "N_eet ewegdoon \t ਨਾ ਹਟਾਓ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein programme verbónje \t ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Label y-oetliening \t ਲੇਬਲ y ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "24%s%.0s \t ੨੪%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanklikbaar \t ਕਲਿੱਕ-ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t ਸਿਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ (IBM-866)(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Farsi (MacFarsi) \t ਫਾਰਸੀ (ਮੈਕ ਫਾਰਸੀ)(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਯੋਗਿਕ ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op verangeringsdatem \t ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geveulig \t ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t ਵੀਅਤਨਾਮ(VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਪਰਿੰਟ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਪੋਸਟਫਿਕਸ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze verhuging \t ਉਭਾਰੋ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t \"%B\" ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t ਫੋਂਟ ਦਾ ਫੈਲਾ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਤਰਾਂ, ਪਹਿਲ਼ਾ ਦਿੱਤੇ ਪੈਨਗੋਵੇਟ ਵੇਖੋ; ਜਿਵੇ ਕਿ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Detaj \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸਨਿੱਪਰ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t ਅਖੀਰ ਤੇ ਪਗ-ਬਟਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euver \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੯x੧੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómgekierde _resem \t ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Objek neet gevónje \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਸਟਾਇਲ ਵੇਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਖਾਤੀ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "glaaspeniel \t ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t ਅਸੀ shlib ਇਕਾਈਆ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਸੱਜੇ-ਤੋ ਖੱਬਾ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਦਾ ਲੇਟਵੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "geuf de visuele sjtatus \t ਦਿੱਖ ਹਾਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 4 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t ਨਟੀਲਸ: --geometry ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj map \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਦੂਜਾ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਤੀਰ-ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t ਮਾਨੀਕਰ ਵਿੱਚ ਸੰਟੇਕਸ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪਰਛਾਵਾਂ-ਡੱਬਾ ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeemtiep \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t ਕੈਨਵਸ ਐਨਟੀਕਲਾਈਇੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t ਜਿਆਦਾ ਸਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵਾਸਤੇ ਸਮੇਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie kopjere \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t ਇਹ GtkPackType ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਸੈੱਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜ਼ਾਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਕਰੋਲ ਤੀਰ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇਕਰ ਜਿਆਦਾ ਟੈਬਾਂ ਆ ਗਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus obbenuuts sjtarte \t ਨਟੀਲਸ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਵਾਧੂ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t ਜਦੋਂ ਥਾਂ ਥੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-a_dres \t ਸਫ਼ਾ ਐਡਰੈੱਸ(_P)file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਵੱਧਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies \t ਲਿਸਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-calls sinkroon make \t X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t ਮੂਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ। ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ਅਤੇ \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver %s \t %s ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumwaerd van X \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਵ X ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teike indikator \t ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opstart opties \t ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beveiliging \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TeikeriejFloating point \t ਸਤਰFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਮੈਡੀਊਲ '%s' ਅਸਫ਼ਲ, ਪਰ ਗਲਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vane \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਮੈਕ ਹੇਬਰਿਊ)(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t GTK_CAN_DEFAULT ਬਟਨਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets akseptere \t ਕਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Photoshop dokkemènt \t ਫੋਟੋਸੋਂਪ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t ਬਫਰ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram-paad \t ਆਈਕਾਨ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin _tips \t ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੇਖੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t ਫੋਂਟ ਦਾ ਫੈਲਾ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਤਰਾਂ, ਪਹਿਲ਼ਾ ਦਿੱਤੇ ਪੈਨਗੋਵੇਟ ਵੇਖੋ; ਜਿਵੇ ਕਿ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Skores... \t ਸਕੋਰ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels in de linker marge \t ਖੱਬੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie is baezig \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਬਹੁ-ਕੁੰਜੀkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਚੁਣੇ ਫੋਟਾਂ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਿੱਸੇ ਨੁੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM ਹਾਲਤ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (IBM-864) \t ਅਰਬੀ (ਆਈਬੀਐਮ-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskere \t ਓਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (Windows-1253) \t ਗਰੀਕ (ਵਿੰਡੋ-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਿਕਬਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t ਜੇ ਪਾਠ ਯੋਗ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਵਧਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t ਬਾਲਟਿਕ (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "UTC gebroeke \t UTC ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਵਿੰਡੋ-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bronkood patch \t ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਪੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Helderheid van de kleur. \t ਰੰਗ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin Waerd \t ਮੁੱਲ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t ਕੀ ਇਸ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetlieningsmodus \t ਇਕਸਾਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t ਨੋਟਬੁੱਕ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbaar aangezat \t ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t %s 'ਤੇ ਠੀਕ ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjrieve \t ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, gnome_date_edit_get_time ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t ਕਰਸਰ ਤੋਂ ਚੋਣ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਰਿਆ ਤੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫੇ ਲਈ ਸੈਟ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t ਨਵਾਂ(_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨप्रक्रिया परिभाषित नहीं है\"; प्रक्रिया करना संभव नहीं; यह प्रक्रिया नहीं की जा सकती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kómmentaar: \t ਟਿੱਪਣੀ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale Y \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De indeks van de hujige pagina \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging aangezat \t ਅੰਡਕਾਰ-ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Einde Sjpel \t ਖੇਡ ਖਤਮ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Multimediamenu \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t ਆਬਜੈਕਟ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੰਟੇਕਸ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde laote aanwasse \t ਉਚਾਈ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DISPLAY \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blajeren... \t ਝਲਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Boeve \t ਉੱਤੇ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤੀਰ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t ਕੀ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "riejtittel \t ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein opsies aangegaeve \t ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interface benudig veldj \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "radioknóp \t ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "radio-menu-item \t ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Developer \t ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਲਈ ਟੋਨਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਚਲਾਉ\" -ਇਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, \"ਪੁੱਛੋ\" -ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ \"ਵੇਖਾਓ\" -ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoom _Passend \t ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਰੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Vas \t ਸਟਿੱਕੀ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t ਚੁਣੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal tab-kader \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t %s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਤੀਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t ਹੇਠਾਂ(_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugdeverzeuk \t ਉਚਾਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ, ਚਾਇਲਡਰਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬਣ ਰਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇ ਕਿ ਮੱਦਦ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t %s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paad nao besjtandj \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t ਮੂਲ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s ਤੁਸੀ ਜਾਂਚ ਸੰਦਖਾਨਾ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd: \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਵੈਕਸਪੈਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t ਕੀ ਸੋਧੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t ਅਫਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਥਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇ ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਚੀਜਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Graphics \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deens \t ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_HeimStock label \t ਘਰ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-posisie \t X ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNU Oleo Spreadsheet \t ਜੀ ਐਨ ਯੂ -ਉਲੀਉ ਸਾਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gedeild peniel \t ਵੱਖ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal tab-kader \t ਲੇਟਵਾਂ ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t ਫੈਲਾਉ ਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezingsdoel: \t ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere door piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Mapnaam: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t ਜਦੋਂ ਲੇਟਵਾਂ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "light switch widget \t ਬੰਦlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpel b_eèndige \t ਖੇਡ ਖਤਮ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "throbbing progress animation widget \t ਮਨਸੂਖthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbild \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "peniel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelóm-spasiëring \t ਕਾਲਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t ਕੀ ਇਸ GtkWindow ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਕੇਦਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਕਰਸਰ ਅਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(ónbekènd) \t (ਅਣਜਾਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjreven door \t ਲਿਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਗਲਤੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VG ómvank \t VM ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale X \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kies commando \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਚੋਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t _RLM ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕਰੋਲਬਾਰ-ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelle \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Icon \t ਨਾਂ: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interfaces benudig \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "menu \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਟਰੀ-ਵਿਊ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਗਰੀਕ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-label \t ਵੈਬਸਾਇਟ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepe \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਏਪੀਫਨੀ (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t ਨਟੀਲਸ ਸ਼ੈੱਲ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਪਰਿੰਟਰ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "throbbing progress animation widget \t ਮਨਸੂਖthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t 'ਅਗਲੇ' ਬਟਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਸਮਾਪਤ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróppering van vinsters \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger Opstart Schief \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Apperaat: \t ਜੰਤਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t ਲੇਟਵੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Keus \t ਚੋਣ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t ਆਈਡਰਾਪਰ ਦਬਾਉ, ਤਦ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ 'ਤੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (UHC) \t ਕੋਰੀਅਨ (UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurnaam \t ਵੱਖਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t %s ਜਾਬ #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Grafikke \t ਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj te groet \t ਫਾਇਲ ਬਹੁਤੀ ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Resem te verangere \t ਟੈਬ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅੱਖਰ ਕੇਵਲ ਅੱਖਰ. ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਹੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t ਕੀ ਕ੍ਰਮ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ ”%B” ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਚੁਣਿਆ RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t ਕਰਲਿਕ (ਮੈਕਕਰਲਿਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਘਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Scripts \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Huugde: \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "something has not been set \t ਵਿੰਡੋ ਵਰਕਸਪੇਸ %d ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਵਰਕਸਪੇਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Palm OS database \t Palm OS ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "QuickTime video \t QuickTime ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t TreeModelSort ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t ਰੰਗ ਚੋਣpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "programnaam \t ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naekste pagina tuine \t ਅਤੀਤ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet_lempe \t ਤਣਿਆ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t ਇਸ ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus van dit peniel \t ਪੈਨਲ ਦਾ Y-ਧੁਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetveure \t ਚੱਲਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "foo... \t ...ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Neej sjpel \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarChart grafik \t ਸਟਾਰਚਾਰਟ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t ਸਮੇਟਣ ਅੰਦਰ ਆਏ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sftp://blahblah \t ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t ਜਿਆਦਾ ਸਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਵਾਸਤੇ ਸਮੇਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t ਕੀ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tittel \t ਸਿਰਲੇਖ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ (ਮੈਕ ਯੂਕਰੇਨੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮਾਡਲ ਕੰਬੋ-ਬਾਕਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjeijingslien \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KleurBinding and finishing \t ਰੰਗBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ ਚੋਣ ਵੇਖੋpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg \t ਜਿਆਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t FrameMaker ਆਪਸੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Updatebeleid \t ਅੱਪਡੇਟ ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "S/MIME besjtandj \t S/MIME ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Herinjer veur altied \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t ਫੈਲਾਓ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸਵੈਚ ਚੁਣਨਯੋਗ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleure: \t ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebraoke \t ਟੁੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PHP skrip \t PHP ਸਕਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ \"%s\" ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਟਿਕਾਣਾ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale X \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਉਪਲਬੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t “%s” ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਡਿੰਗ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "generieke OAF query moniker \t ਸਧਾਰਨ Oaf ਕਿਊਰੀ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਮੁੱਲ਼ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t ਆਈਟਮ, ਜੋ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t ਚੁਣਿਆ ਧੁੰਦਲਾਪਨ (0 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ , 65535 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਧੁੰਦਲਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਲੰਬਰੂਪੀ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਖਾਲੀ ਥਾਂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadprifferensies \t ਫਾਇਲਾਂ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਪੈਕਸਬਫ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus audioweergave \t ਨਾਟੀਲਸ ਆਡੀਓ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t ਰੱਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ènj van besjtandj \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Printe nao \t ਲਈ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarImpress presentasie \t ਸਟਾਰਇੰਮਪਰੈਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Thais (TIS-620) \t ਥਾਈ (TIS-620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t ਖੇਡ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t ਦਿੱਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਵੇਖਣਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hersjaalbaar \t ਮੁੜ-ਆਕਾਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SV4 CPIO arsjief \t SV4 CPIO ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t ਲਿਸਟ ਇਕਾਈ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਮੁੱਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "getuugbalke \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Title 3 \t XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਰਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Insjtèllinge \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਸਬੰਧ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde item herneume \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Minimalisere \t ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (UHC) \t ਕੋਰੀਅਨ (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਪਗਕਾਰ ਤੇ ਅਗਲ਼ੀ ਸਤਰ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Versjiening \t ਐਪਰਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦੇ ਸਮਾਂ ਚੱਕਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge _verangere \t ਰੀ-ਸਾਈਜ਼(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaudverdeiling... \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerdetajs \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਜੀ ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloeze map \t ਬਿਨ-ਨਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opsies \t ਲੰਬਕਾਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vernetig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੁਣੇ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel van d'n assestent \t ਡਰੂੲਡ ਦਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kelómtittel \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "B_ewirke \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਏਪਾਫਨੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "V_ervange... \t ਬਦਲੋ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾ-ਵਰਤੇ ਰੰਗ ਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Obbenuuts bewirke \t ਪਰਤਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਪਗਕਾਰ ਤੇ ਅਗਲ਼ੀ ਸਤਰ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TeXInfo dokkemènt \t TeXInfo ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hersjaalbaar \t ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਗਰਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ bevel ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t ਮੈ ਬੋਨਬੋ ਨੂੰ ਆਰੰਭ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (Shift_JIS) \t ਜਪਾਨੀ (Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t kahu ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t ਅਣ-ਸੁਖਾਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t JPEG ਰੰਗ ਸਪੇਸ (%s) ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਤਰ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਸੰਤੁਲਨ (ਮੁੱਖ-ਸਤਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਭਾਰ ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter aanmake \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਕ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbpagina \t ਵੈੱਬ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teikeriej vervange \t ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਡੋਮੇਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baove \t ਉੱਤੇਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਦਸਤੀ ਢਾਂਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ(TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t ਬੁਲਬਲਾ ਵਿੰਡੋ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "something has been set \t ਕਲਾਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtartpagina \t ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਗੁਰਮੁਖੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuklies \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kanvas \t ਕੈਨਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verangerbaar \t ਸੋਧਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammezameling \t ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammezameling \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਖੋਜ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale oetliening \t ਲੇਟਵੀਂ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਮੇਟਾkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤਸਵੀਰ ਛਾਪਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ôngerwies \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XPM aafbiljing \t XPM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audio-CD \t ਆਡੀਓ ਡੀਵੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t ਮੂਲ ਫੋਟ ਕਿਸਮ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਸੀਰਫ\" ਅਤੇ \"ਸੰਜ਼-ਸੀਰਫ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopiërentaere \t ਕਾਪੀਰਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਟੀਲਸ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਇਹ ਨਟੀਲਸ 2.2 ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trefwaord: \t ਸ਼ਬਦ(_K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਟੀਕਲ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t ੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloupe \t ਲਪੇਟਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਟੈਪਲੇਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t ਫਾਇਲ ਬਫ਼ਰ ਦੇ %d ਬਾਈਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke: \t URL ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t ਸੈੱਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਲੇਟਵੀ ਖਾਲੀ ਚੌੜਾਈ, ਜਿਸਤ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelóm-spasiëring \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gruutde: \t ਅਕਾਰ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tes aafsjloete \t ਟੈਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM ਲੋਡਰ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteitsmodus \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huidpeniel \t ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maskeer dit proses. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੀ-ਨਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äö_pene \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine faeler \t ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle vinsters sjloete \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Writer sjabloon \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbaar \t ਸੋਧਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berich kopteks \t ਈ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t X ਸਰਵਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing äöpene \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de handle \t ਹੈਡਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ei besjtandj \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t ਹੋਰ ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingssjtaal \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t ਅਣਜਾਣ ਆਈਟਮrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੁਆਲੇ bevel ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%d' ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t ਸੰਕੇਤ ਪਾਇਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GtkPrinter, ਜੋ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਚੁਣਿਆ ਵਰ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tied \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Desktop Folder \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂਵਾਂDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpeelt neet \t ਨਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Outäörslies \t ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein minimalistis uterlik \t ਇਕ minimalistic ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਸਰ ਕਿੰਨੇ ਪਿਕਸਲ ਹਿੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ-ਦੂਰਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈGtkMisc::xalign ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਲੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਨੀਮੋਨੀਸ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maak Sjtaal \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"%s\" ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟੀਇੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵੇਂਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste breide \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "vinster \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs \t ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnierandj \t ਸਨੋ ਰੀਜਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Protokolfaeler \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t ਹੈਡਰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorkleur \t ਗਲਤੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t XML ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਕਾਈ ਲਈ ਰਾਹ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthauddump \t ਮੈਮੁਰੀ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਸੋਧੀ ਤਰੀਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge gebroeke \t ਖੱਬਾ-ਹਾਸ਼ੀਏ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Genómmerde lies \t ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਮੇਲ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਗਨੋਮ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle prosesse \t ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Python byte kood \t ਪਾਈਥਨ ਬਾਈਟ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Menu-label \t ਮੇਨੂ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_ersoenlike infermasie \t ਸਭ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t ਕੀ ਕਾਰਜ ਵਿਦਗਿਟ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label \t ਚਾਈਲਡ ਲੇਬਲ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljige Utf-8 \t ਗਲਤ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ, ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t ਚਾਇਲਡ X ਹਿਲਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige kleure gebroeke \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਛਾਪੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaal \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtop \t ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumwaerd van X \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ X ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "query resulteerde in oetzunjering %s \t ਕਿਊਰੀ ਨੇ ਅਪਵਾਦ %s ਭੇਜਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj st_arter \t ...ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t ਰੰਗ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Top Teen \t ਪਹਿਲੇ ਦਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadname \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aomer \t ਚਾਰਕੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FAELER: \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde \t ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰੀ-ਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Items _sortere \t ਸਜਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Gank nao/_Index \t ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t ਚਲਾਇਡ ਪਰੋਸੈਸ ਤੋ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lótsj \t ਸਾਂਝ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "HTTP Moniker \t HTTP ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t _24 ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ y-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਪਲੁਮColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਗਰੇਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels In Doorloup \t ਸਮੇਟਣ ਅੰਦਰ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "piel \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t \"%s\" ਦਾ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t ਕੀ ਚਲਾਇਡ ਟੈਬ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopteks \t ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control' \t ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ AppletShell ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੋ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VG ómvank \t VM ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiëring \t X-ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੇਹੜਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ਕੱਲ੍ਹ %-l:%M %p ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookie-eigesjappe \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਸਮੱਗਰੀ ਪੈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp bie GNOME \t ਗਨੋਮ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Applet: \t ਐਪਲਿਟ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t ਕੀ ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "C shell skript \t C ਸੈਲ ਸਕਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t ਚਾਇਲਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters _noets gróppere \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਓ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Duusjtere sjtop \t ਡਾਰਕ ਕੋਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label, media \t ਪਿੱਛੇ(_v)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bi_ld/ \t ਵੇਖੋ(_V)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingemap \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ, ਚਾਇਲਡਰਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਬਣ ਰਹੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇ ਕਿ ਮੱਦਦ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Multimedia \t ਮੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t ਲਾਈਨ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Resem te verangere \t ਮੁੜ-ਕਰਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ ਦੇ ਵੱਧਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਖਰਾਬ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde van tekskader \t ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t %F ਵਿੱਚ ਸਿਮ-ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ x-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲੀਆ (amanpreetalam@yahoo.com) ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ(jaswinderphulewala@yahoo.com) http://punlinux.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t ਬੰਦ ਐਕਸਪੈਡਰ ਲਈ ਪਿਕਬੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X posisie \t X ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇਤਾਲਵੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t ਐਕਟਿਵ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t ਡਿਫਾਲਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਐਕਟਿਵ ਵਰਕਸਪੇਸ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t ਗਲਤ, ਅਸਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ(ਗੁਪਤ ਕੋਡ) ਦੀ ਬਜਾਏ \"ਲੁਕਵੇ ਅੱਖਰ\" ਵੇਖਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t ਸ਼ਾਇਦ ਅਖੀਰਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਮਗਰੋ ਏਪੀਫਾਨੀ ਕਰੈਸ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਖੋਲੇ ਝਰੋਖੇ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉਪਰ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਉਚਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਉ, ਜਾਂ -1 ਕੁਦਰਤੀ ਮੰਗ ਹੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t ਕੋਈ ਪ੍ਰੀ-ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨਹੀਂMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਪਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje? \t ਕਰੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Van: \t ਇਸ ਤੋਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t ਇਸ ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਪੇਰੈਟ ਵਿਦਗਿਟ ਇੱਕ ਕੰਨਟੇਨਰ ਵਿਦਗਿਟ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Java byte-kood \t ਜਾਵਾ ਬਾਇਟ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inukitut (Transliterated) \t ਇਨੂਕੀਟੂ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੬x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਵਾਧਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GDK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t ਆਈਕਾਨ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur item 2 \t ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਮੌਜੂਦਾ RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gettext euverzètting \t ਗਿਟਟੈਕਸਟ ਤਬਦੀਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਟੈਕਸਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t PNG ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t ਦਿੱਖ ਰਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੬x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਫੋਈਓpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Javaskrip gebroeke \t ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਕਰੋਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y-oetliening \t Y ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (ਆਈਸੋ-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj neet gevónje \t ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlik \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t ਚੁਣੇ ਫੋਟਾਂ ਲਈ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Palet \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u ਕੋਈ ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ %s ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t XPM ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t ਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਈ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gein) \t (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ierste \t ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdbreide \t ਮੂਲ IM ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ %s ਉੱਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging aangezat \t ਉਭਾਰਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bit rate: \t ਬਿੱਟ ਰੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpräök \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t ਖੱਬੇ ਜਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te väöl besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetvölling \t ਵੱਡਦਰਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaalteks \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t ਪੈਨਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (EUC-JP) \t ਜਪਾਨੀ (EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਵੇਰਵੇ 'ਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਲ ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gewunsjde breide \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t --check ਕਿਸ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ “%s” ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t ਪਿਕਸਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audioweergave-febrik \t ਆਡੀਓ ਦਰਿਸ਼ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A, %-d %B %Y ਨੂੰ %-l:%M:%S%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene mit %s \t \"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੇਖੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint:Stock label \t ਸੱਜੇ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਲਿੰਕ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SGML dokkemènt \t SGML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਖ ਵਿਦਜੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t ਵੱਧ ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t ਟਰੀ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t ਡਿਫਾਲਟtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t wèb doorzeuke \t ਵੈਬ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Sjleutel bewirke... \t ਕੁੰਜੀ ਸੋਧ(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berich in mierdere formate \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_DoorhaleStock label \t ਵਿੰਨੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoome nao passend \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t ਟਿਕਾਣਾ ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਡੀਰਿੰਗ(_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geveulig \t ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ein tittel \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "M_inimale gruutde: \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Proseslies \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gein \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KPresenter presentasie \t ਕੇਪਰੀਜੈਨਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਅੱਗੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un werkstation \t ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Door 't kader \t ਕੁੰਡ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SMIL skrip \t SMIL ਸਕਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t ਚਲਾਇਡ ਪਰੋਸੈਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੲ, ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prifferensies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjport \t ਆਯਾਤ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Echo komponènt febrik \t ਈਚੋ ਭਾਗ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t \"%B\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label, media \t ਰਿਕਾਰਡ(_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t ਸਰਗਰਮੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਖੰਡਿਤ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Widgetnaam \t ਵਿਦਗਿਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਟਾਓ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde faeler \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵਰ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t ਪੇਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Euver... \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t ਪੈਂਨਗੋ-ਵੈਰੀਐਂਟ ਵਾਂਗ ਫੋਂਟ ਵੈਰੀਐਂਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greun Riewirk \t ਗਰੀਨ ਵੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtiel: \t ਸਟਾਇਲ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t ਇਸ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_agina: \t ਪੇਜ਼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਸਭ ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map is in gebroek \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੁੱਝੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammezameling \t ਆਈਕਾਨ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GnuCash Wirkbook \t ਗਨੋਕੈਸ਼ ਵਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj/ \t ਫਾਇਲ(_F)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetklapbaar \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van waerd \t ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 3 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਾਲਤ ਸਫਬੰਦੀ ਉਪਰੋਂ 0.0 ਤੇ , ਥੱਲਿਉ1.0 'ਤੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਪਟੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange \t ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_DisketteStock label \t ਫਲਾਪੀ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲਿਸਟ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM ਪਰੀ-ਐਡੀਟਡ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X posisie \t X ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Contents Achtergronk kleur \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t ਵੇਖਾਏ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t ਹਿੱਸਾ ਬਫ਼ਰ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Obbenuuts \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjirm \t ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimaal zoomnivo \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Apple AIFF \t ਐਪਲ AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t ਪਾਣੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਦੀ ਚੌੜਾਈ, ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t ਕੰਟਰੋਲ ਤਰਤੀਬ `%s' ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਮੁੱਢਲਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MODULE \t ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ਕੱਲ੍ਹ%I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "oetgave van deze program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t ਸਿਰਲਿਕ (KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਕਾਰਵਾਈ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t _12 ਘੰਟੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vernujingsbeleid \t ਅੱਪਡੇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਦੋ-ਵਾਰ-ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਮਿਲੀ-ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf \t ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing \t ਲੇਟਵਾਂ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaeting \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MIDI audio \t MIDI ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiëring \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t ਹਿੰਦੀ (ਮੈਕ-ਦੇਵਨਾਗਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Balksjtiel \t ਬਾਰ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerdespasiëring \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabelvölling \t ਟੇਬਲ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geïnverteerd \t ਬਦਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t ਗਨੋਮ-2.0 ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TreeView Model \t ਸੈੱਲ-ਝਲਕ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eject \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ ਲਵੋ(_A)Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਲਈ ਲੇਬਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t ਕੀ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੀਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤਣੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Covalent \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t ਚੌੜਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "smb://foo.example.com \t ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Plekrandj \t ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon _annelere \t ਹਟਾਉਣਾ ਰੱਦ ਕਰੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਪਰਸੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin _tips \t ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੇਖੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gans liege prioriteit) \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilusfebrik \t ਨਟੀਲਸ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De verzie van 't program \t ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedraag \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t ਗਨੋਮ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Konvertere \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t ਲੜੀ ਝਲਕ ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡੈਸ਼ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Objek is gein stream \t ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਮਾਣ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ (ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ) ਤਾਂ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t ਅਸੀ shlib ਇਕਾਈਆ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਪਰੋਸੈਸ ਅਜੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਤੀਰ ਸਕੇਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t ਕੀ ਫੁੱਟਰ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਛਾਪਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (JOHAB) \t ਕੋਰੀਅਨ (JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj _plekke \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stack overflow \t ਸਟਾਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks ónger piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "corba-febrik \t ਕੋਰਬਾ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਲੀ ਤਖਤੀ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਕਸੇ ਲਈ ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine naam: \t ਆਮ ਨਾਂ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਲੁਮColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਜੇਕਰ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t ਪੈਨਲ ਨੂੰ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berichknóppe \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t ਉਸੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t ਤਬਦੀਲ PNG ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇਹ 3 ਜਾਂ 4 ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kanvas \t ਕੈਨਵਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "zichbaar \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਲੂ/ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੨x੧੯paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t ਅਣਜਾਣ ਕੁੰਜੀ ਮਿਲੀ? ਤਰਤੀਬ `%s'।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(ónbekènd) \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gelaog peniel \t ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਵੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਇੱਕ-ਵਾਰ\" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਦੋ-ਵਾਰ\" ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laptop \t ਲੈਪਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ (%s) ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t ਦਿਲਖਿੱਚਵੀਂ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਮਾਡਲ ਕਾਲਮ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t BMP ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t ਵਿਦਗਿਟ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਬਲ ਦੀ ਅੰਕੀ ਕੀ ਦਬਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjiefbuffer: \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaagtiep \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t ਕੀ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਓਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Popups toesjtaon \t ਪਾਪਅੱਪ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inlogge neet gelök \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein teks \t ਸ਼ਬਦ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf-objek \t ਪਿਕਬਫ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Saort hint \t ਸੰਕੇਤ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles \t ਸਭbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufobjeklengde \t ਪਗਕਾਰ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਪਲੇਨColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮਾਡਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਲੱਭਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaaksjtiel \t ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleur \t ਰੰਗ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਲੋਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lies \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kröppel brökske in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam:Color channel \t ਰੰਗ ਨਾਂColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਕਤਾਰ ਕਾਲਮ ਦਾ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t ਕੀ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Trökvalle op sjtappe \t ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਸਨੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਮੰਗੇ ਟਿਕਾਣਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bildje_s in animasie: \t ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Attribute \t ਗੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetzoome \t ਅਕਾਰ ਘਟਾਓ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrök_veurbild \t ਟਰਮੀਨਲ ਪੇਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeukeprint operation status \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t ਅਤੀਤ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s tuine \t ਖੋਜ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "10 MB \t ੧੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mien prosesse \t ਮੇਰੇ ਪਰੋਸੈੱਸ(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanvange mit profilere \t %s ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj _Herneume \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t ਦਿੱਤੇ URI ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t ਇੱਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "terminal \t ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਐਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map-inveurveldj \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t ਪਗ-ਬਟਨ ਅਤੇ ਥੰਬ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzètter-danke \t ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gamma \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj wachwaord: \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t ਮੱਛੀ ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸੰਜੀਵ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਪਟੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸਲਾਈਡਰ ਰੱਦ ਕਰੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਮੇਨੂ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ, ਇਸ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove regele \t ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "drökknóp \t ਦਬਾਉ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjakelknóp \t ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufaaafstandjj \t ਸੰਤੁਲਿਤ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t ਕੀ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t ਕੀ ਪਦਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ (ਕੁੱਲ ਦਾ x) ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "peniel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "T_rökplaatseStock label \t ਹਟਾਓਣਾ-ਵਾਪਸ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_TrökzètteStock label \t ਪਰਤਾਓ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t ਫਾਰਮ ਦੇ ਲੇਬਲ ਲਈ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sekónde naozeen \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerteikend berich \t ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਟਾਇਪ ੧ ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Top Teen \t ਪਹਿਲੇ ਦਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj kleur make: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਬਣਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਗਲਕੋਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸਵਾਲStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VRML dokkemènt \t VRML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t ਅੱਗੇ(_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਲ ਜਾਂ ਕੱਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze verhuging \t ਉਭਾਰੋ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਗਨੋਮ ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGP sjleutels \t PGP ਕੀਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel sjloete \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/home/user/test.html \t ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ 'ਚ “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” ਅਤੇ “sftp” ਹਨ।/home/user/test.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipdörpel \t ਚੁੱਕਣ ਸਮੱਰਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਐਂਟਰੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bie peniel doon \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktivere van moniker mislök \t ਮਾਨੀਕਰ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਇੱਕ ਸਜੀਵਤਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t ਲੇਟਵਾਂ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸੋਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਲੁਮColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਚੈਲਰਨ ਇੱਕੋ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie \t ਚੋਣਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sjeijing \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t IOBuffer ਢਾਂਚਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"%s\" ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟੀਇੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵੇਂਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige tabblaad losriete \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KSpread spreadsheet \t ਕੇਸਪਰਡ ਸਾਰਨੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t ਗੁਰਮੁਖੀ (ਮੈਕ ਗੁਰਮੁਖੀ)(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t ਮੁੜ-ਕਰਮਯੋਗ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Detajs \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud vinsterlies \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óm_liegkeyboard label \t ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ(_D)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y-oetliening van de dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ Y ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kader tuine \t ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram haet breide nöl \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wösje \t ਵਰ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adresingank \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਟਾਈਪ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t ਥੰਬ/ਪਗਕਾਰਾਂ ਅਤੇ trough bevel ਵਿਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t ...ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van dochter \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿਲਡਰਨ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc9 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t ਸਿਰਲਿਕ (ਮੈਕਸਿਰਲਿਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie neet toegesjtange \t ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Roed:Stock label, media \t ਰਿਕਾਰਡ(_R)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਕੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ummer akseptere \t ਸਵੀਕਾਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oets_jmiete \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਲੇਪਟਿਆ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "WordPerfect dokkemènt \t ਵਰਡਪਰਫੈਕਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Macintosh AppleDouble-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbele blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t ਕੀ ਇਹ ਚਾਪ ਸਿੱਧੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਬੇਢੰਗੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%de verwiezing nao %s \t '%s' ਲਈ ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "is sjwevend \t ਤਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦਸਤੀ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje gebroeke \t ਤੀਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geluud \t ਅਵਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónger \t ਤਲOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Krumdetiep \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t ਲੇਟਵੇ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Apperaat: \t ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke X-display \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t ”%B” 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuje map \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲਾ ਬਾਈਟ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebäörtenisse \t ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t TIFF ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Resem te verangere \t ਮੁੜ-ਕਰਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪ੍ਰੀ-ਐਡੀਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਿਸ-ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei besjtandj äöpene \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸੈੱਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "File System \t ਪਾਥ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t ਅਖੀਰ ਤੇ ਪਗ-ਬਟਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Raad \t ਪਹੀਆ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t ਇਹ ਬਟਨ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਟਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%de verwiezing nao %s \t %2$s ਲਈ %1$'dਲਾਂ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertiep \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t ਕੀ ਸੈੱਲ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dimensions \t ਅਣਜਾਣDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Teikeset-deteksie: \t ਟੈਕਸਟ-ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t TGA context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t %s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਕਤਾਰ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Diagram \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t ਕੀ ਸਤਰਾਂ _ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਲਾ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t ਤਬਦੀਲ JPEG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੂਪ RC ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਸਬਟਾਈਟਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskere \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ”%s” ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Neet waor \t ਝੂਠ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine faeler \t ਸਧਾਰਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gebroekersnaam \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software lisensie regele \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਈਸੈਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Grafikke \t ਗਰਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Korn shell skrip \t ਕਰੋਨ ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰੀ ਟੇਬਲ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t ਮੁੱਲ਼ ਤੱਖਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t ਮਾਊਂਟ(_M)Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Items die] mappe zeen \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t ਵਿਦਗਿਟ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੇਬਲ ਦੀ ਅੰਕੀ ਕੀ ਦਬਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie... \t ...ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t ਫੋਂਟ ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Angere: \t ਹੋਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es_BAR_ \t ਸੰਭਾਲੋ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਪੋਸਟਸਕਰਿਪਟ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baoveverbènjing \t ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਸਰਿੱਕ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "G3 fax-aafbiljing \t ਜੀ੩ ਫੈਕਸ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "stream MonikerExtender \t ਸਟਰੀਮ ਮਾਨੀਕਰ-ਵਧਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਸੈੱਲ ਸਭ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale Y \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein _belangrieke teks \t ਤਰਜੀਹ ਪਾਠ ਹੀ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teväöl koppelinge \t ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t ਇਸ ਕਤਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "1 MB \t ੧ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਪੋਪਅੱਪ ਵੇਖਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster _sjloete \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Widget \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "blikveldj \t ਵਿਊਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit vinster sjloete \t ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਪਰਿੰਟਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਜੁਮੈਟਰੀ ਲਾਈਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "play musicStock label, media \t ਵਿਰਾਮ(_a)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorgesjik nao %s... \t “%s” ਵੱਲ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t ...ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਆਈਟਮ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ómsjrieving \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t ਅਦਿੱਖ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger prioriteit \t ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Game Boy ROM \t ਗੇਮ ਬਾਏ ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Angere taal \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós link neet äöpene \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hersjaalbaar \t ਮੁੜ-ਆਕਾਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljige Utf-8 \t ਗਲਤ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon \t ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hookpeniel \t ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dei_l eksemplare: \t ਚੁਣੇ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hallo, Welt! \t ਅਕਾਲ ਸਹਾਇ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lótsj \t ਸ਼ੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t malformed ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ XML ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t ਜੇ ਪਾਠ ਯੋਗ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਵਧਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutelmap \t ਕੀਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel sjloete \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t ਰੇਡੀਉ ਟੂਲ ਬਟਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਟਨ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LR_O ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸਵੈ-ਖੋਜੀ। ਖਾਲੀ ਸਤਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kaderbreide \t ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਵਿਆਪਕ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteits-blök \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónaeve riejkleur \t ਟਾਂਕ ਕਤਾਰ ਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਰੰਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Linker Marge \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t ਕੀ ਇਸ GtkWindow ਵਿੱਚ ਇੰਪੁੱਟ ਕੇਦਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waordaafbraeking \t ਸ਼ਬਦ ਲੇਪਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਨਮ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veur dien wachwoard in \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੀ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t \"%s\" ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Red Hat Network \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "open in new window \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t ਬੰਦ ਐਕਸਪੈਡਰ ਲਈ ਪਿਕਬੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbele blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਸੋਧ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਸਾਈਡ-ਬਾਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ-ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t ਜਦੋਂ ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ (end) ਜਾਂ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੋ(_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t ਖਾਲੀ ਸਫਾ ਲਈ ਸੈਟ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteits-blök \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Distributor \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t ਦਿੱਖ ਹੇਬਰਿਊ (ਆਈਸੋ-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t gdk-pixbuf ਦਾ ਇਹ ਬਿਲੱਡ, ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter X-Verplaatsing \t ਚਾਇਲਡ X ਹਿਲਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਪੇਰੈਂਟ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiëring \t Y ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op _embleem \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੋਡ ਹੈ, ਦਾ ISO ਕੋਡ ਹੈ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਗੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lieg \t ਥੋਡ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/TeX \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਟਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t ਫੋਂਟ ਵਰਨਣ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦੀ ਤਰਾਂ ਜਿਵੇ ਕਿ \"ਸੇਨਸ਼ ਇਟਾਲਿਕ 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ side_pane_background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਛਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t ਐਕਸਪੈਂਡਰ ਤੀਰ ਅਤੇ ਸੁਰਖੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Jute \t ਬੁਰਲੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike _map \t ਘਰ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਪੁਆਇਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਕੀ ਬਦਲਵਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t ਪਾਠ ਰੰਗ,Gdk ਰੰਗ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DCL skrip \t DCL ਸਕਿਰਪੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਲੇ-ਆਉਟ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਖਿਲਰਿਆ, ਕਿਨਾਰਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wösje \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtriep \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetgevöld hauwe \t ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t ਕੀ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਧਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ (ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ) ਤਾਂ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM ਲੋਡਰ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zip-drive \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Metadata \t ਮੈਟਾਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euversjlaon \t ਛੱਡੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram \t ਆਈਕਾਨ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t ਸੋਧ ਮੁੜ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein teks \t ਕੇਵਲ ਪਾਠ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "plain text document \t ਸਭ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਲੰਬਰੂਪੀ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਟੈਬkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "piel \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "S_ans Serif: \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਟੈਬ ਯੂਜ਼ਰ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regele verdudelike \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t ਸਿੰਬਲ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VG aanvang \t VM ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਪੈਰੈਟ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Laeg) \t (ਖਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t \"%B\" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਖੋਜ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ, ਕਦੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ ਪੁੱਜ ਜਾਓ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਟੀਲਸ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t %s ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਆਨਲਾਈਨ ਦੁਹਰਾਓtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knipperende kursor \t ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t ਚਾਇਲਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਉਪਰ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ (ਜੇ ਉਭਾਰਨਾ ਨਾਂਵਾਚਕ ਹੈ ਤਾਂ ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਥੱਲੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie laege \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t ਟਿਕਾਣਾ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjuufbalk \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ ਚਲੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਸਕੇਲ ਲਈ ਮੁੱਢ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t ਰੀਲਿਜ਼ %s %s64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "parregraaf \t ਪੈਰ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t ਜੇਕਰ, ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t ਅਰਬੀ (ਆਈਸੋ-8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, gnome_date_edit_get_time ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemèntasie: \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "besjtandjsnaam verangere \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "secondsSkip to \t ਛੱਡੋ(_S):secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiemelrandj \t ਸਕਾਈ ਰੀਜਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opdrach-inveurveldj \t ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorposisie \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historievinster sjloete \t ਅਤੀਤ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t ਸਰਗਰਮ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੁਹਰਾਉ ਲਈ ਵਾਧਾ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _mit \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t ਨਾਂ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਇਹ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t PNG ਦੇ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ 8 ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus besjtandj \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਫੋਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappe \t ਫੈਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਪੋਪਓਵਰ ਮਾਡਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurige \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_EwegdoonStock label \t ਹਟਾਓ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(nog ein kopie) \t (ਇਕ ਹੋਰ ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DOS/Windows program \t ਡੋਸ/ਵਿੰਡੋ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਲਈ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹੋਣ: URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndj aangezat \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵੇਖਾਓ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t ਮਾਨੀਕਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te tuine teks \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tes \t ਜਾਂਚ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "WAIS bronkood \t WAIS ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Peniel ewegdoon \t ਕੀ ਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF ਚਿੱਤਰ ਨਕਾਰਾ ਹੈ (ਗਲਤ LZW ਨਪੀੜੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "op verangeringsdatem \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਹਟਾਓkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Vèt \t ਰੋਕੀ ਰੱਖੋ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eweg_doon \t ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inhaud \t ਭਾਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t 'ਡੈਸਕਟਾਪ' ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MOD audio \t MOD ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t ਸਟਾਰਆਫਿਸ ਐਕਸ ਟੈਡ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t ਕੀ ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gevaar \t ਖਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sessie-meister \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze sjaal \t ਸਕੇਲ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiëring \t X ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਦਬਾਉ ਨਾਲ ਚੱਲੇ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਉਕਟਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਚੋਣ ਬਕਸਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klumsjnelheid \t ਚੜਨ ਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "V_ervange... \t ਬਦਲੋ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein \t ਕੋਈ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਐਪਲਿਟ ਸਹੂਲਤ ਪੜਤਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Angere: \t ਹੋਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਤਖਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t ਅਰਬੀ (ISO-8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t ਲੇਟਵੇ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Indikatorgruutde \t ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alles \t ਸਭ ਕੁੱਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t ਟੀਗਰੋਗਨਾ ਈਥੀਨੋਪਿਨ(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc ੧੬kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t ਮਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ %s ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kleur \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t ਬੋਨਬੋ-ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MODULE \t ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Download _detajs \t ਕੀ ਗੰਭੀਰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fóng \t ਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t ਮੇਨੂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਧੂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਟੈਬ ਵੱਖ ਹੋਣ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumlengde \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk _naekste \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Host \t ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein lokale besjtenj \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "1 besjtandj \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumwaerd van Y \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ Y ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MIME-tiep \t MIME ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t ਹੇਬਰਿਊ (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ GdkRGBA ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਬਦਲੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetgevöld hauwe \t ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tóppele \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਰਨੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Countertop \t ਕੰਪਿਊਟਰ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t %s ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t ਕੀ ਦੋ ਕਰਸਰਾਂ ਵੇਖਾਈਆ ਜਾਣ ਜੋ ਕਿ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਟੈਕਸਟ ਰੱਲਵੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hulp \t ਸਹਾਇਤਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "hulppagina \t ਸਹਾਇਤਾ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t \"%B\" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਕਿਸਮ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਸੀਰਫ (serif)\" ਅਤੇ \"ਸੰਜ਼-ਸੀਰਫ (sans-serif)\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_NeiStock label \t ਨਹੀਂ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Donau \t ਡੇਨੀਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(Laeg) \t (ਖਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumwaerd van Y \t ਪੱਟੀ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t ਕੀ \"ਅਸੰਗਤ\" ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Amiga mod \t ਅਮੀਗਾ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme: \t ਉਦਾਹਰਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਕੰਬੋ-ਬਾਕਸ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kamera \t ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣ ਕਰੋ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TreeModelSort Model \t TreeModelSort ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hónger in de welt beèndige \t ਦੁਨਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "I/O-faeler \t I/O ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "frame \t ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VraogStock label \t ਸਵਾਲStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਸਲਾਈਡਰ ਪੋਪਅੱਪAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go backStock label, navigation \t ਉੱਤੇ(_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerindikator \t ਕ੍ਰਮ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t %B ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਹੇਠਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handjmesig \t ਦਸਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aangepas piktog_ram ewegdoon \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Normale _gruutde \t ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t ਵੱਖਰੇਵਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbaar aangezat \t ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t ਮੂਲ ਫੋਟ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeda_on make \t ਵਾਪਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ 'app.quit'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Hulp/_Euver \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerrichting \t ਕ੍ਰਮ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t ਅਨਘੜ PNM ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਥਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t ਨਕਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t ਕੀ ਇਸ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj k_nippe \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਿੰਨੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਚੌੜਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Objek neet in storage gevónje \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t ਬਟਨ ਦੀ ਅਸੰਗਤ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kelender \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpräök \t ਭਾਸ਼ਾfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "100 KB \t ੧੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig formaat \t ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t %s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t ਅਣਜਾਣ ਜਾਬ ਕਿਸਮ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "outäör-veldj \t ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਟੈਬ ਢਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t ਡਿਫਾਲਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein sjtatuswidget make \t ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeer \t ਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ bevel ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t ਦੋ ਚਾਈਲਡਰਨ ਵਿੱਚ ਲੇਟਵੀਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t ਇੱਕ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op naam \t ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "progress bar label \t …ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕprogress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t ਲੇਪਟਣ ਵਿੱਚ ਆਏ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel tema-naam \t ਕੀ-ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerdetajs \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t ਰੰਗ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Java gebroeke \t ਜਾਵਾ ਯੋਗ(_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਓਨਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t ਕੀ ਇਹ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਸੋਧਣਯੋਗ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t ਸੰਕੇਤ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t ਲਟਕਦੇ ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%de verwiezing nao %s \t %2$s ਨਾਲ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baove \t ਉੱਤੇOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie knippe \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bie peniel doon \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਾਈ ਖੋਜ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufbaar \t ਸਲਰੋਲ-ਵੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktieve ServerPagina \t ਐਕਟਿਵ ਸਰਵਰ ਪੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਸਬੰਧ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਐਕਸਟੈਡਡ ਮਾਰਕਅਪ ਲੈਗਇਉਜ(XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groete booksjtaef \t ਵੱਡਾ ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਆਮ ਅਗੇਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur item 1 \t ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in piktogram \t ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t ਨਪੀੜੇ ਆਈਕਾਨ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd \t ਅਣਜਾਣੀ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t ਮਾਈਕਰੋਮੀਡਿਆ ਫਲੈਸ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbpagina \t ਵੈੱਬ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Knipperende kursor \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੱਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Custom 230.4x142.9 \t ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Quicken ਵਿੰਡੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t ਉਸ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਜਿਥੇ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਰਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਫੈਲਾ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਦੋ-ਵਾਰ-ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਮਿਲੀ-ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "normal, desktop, dock... \t ਉਚਾਈnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t ਹੈਂਡਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"https\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterplaatsing \t ਵਿੰਡੋ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äö_pene \t ਸਬੰਧ ਖੋਲੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t B5 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t “%s” ਤੋਂ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KonvertereStock label \t ਬਦਲੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (ਆਈਬੀਐਮ-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De seleksierechhook \t ਚੋਣ ਆਇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Numeriek \t ਅੰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaeting \t ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤਣਵਾਲਾ ਸੋਧ ਸਕੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸਿਫਟkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloet program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaagtiep \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਵਾਪਸkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t ਜੇਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਡੁਪਲਿਕਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਉਤਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇਗਾ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloup-modus \t ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਇਸ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸੈਲ਼ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME Bieb \t ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t OpenSSL ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómh_oeg \t ਉੱਪਰ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t ਮਿਆਰੀ ਮਾਨੀਕਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzichte \t OpenSSL ਜਾਣ-ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t ਬਾਲਟਿਕ (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਖਮੀਰ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein programme verbónje \t ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Prifferensies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine \t ਵੇਖੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ, ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "getuugbalke \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Opmaak: \t ਹੈਂਡਆਉਟ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਗੂ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Masker \t ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y-oetliening van de dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ Y ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels ónger de regele \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t ਮਾਸਟਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ (ਹਟਾਉਣ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "something has not been set \t ਸੈੱਟsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t ਚਲਾਓ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਪੁਆਇਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjpel poezere \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t ਜ਼ੂਮ ੧:੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klumsjnelheid \t ਚੜ੍ਹਨ ਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "menu \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੀ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Pauze sjpel \t ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blauw liene \t ਬਲਿਊ ਰਾਜੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਕਲਾਕਾਰੀkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫਲ਼ਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Gruutde: \t ਅਕਾਰ(_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audioweergavekomponent \t ਆਡੀਓ ਦਰਿਸ਼ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Outäörs \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t ਕੁੰਜੀ ਮੁੱਲ ਬਦਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ। ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuke gebroeke \t ਖੋਜ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਐਕਟਿਵ ਕਤਾਰ ਲਈ id ਕਾਲਮ ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabel-sel \t ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "normal, desktop, dock... \t ਉਚਾਈnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van CPU gebroek \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Webmap \t ਵੈਬ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਐਂਟਰੀ ਟੈਕਸਟ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Favvoriete programme \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Balksjtiel \t ਬਾਰ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Saort aksie \t ਐਕਸ਼ਨ ਬਟਨ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sameveuging bronkood \t Assembly ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t ਚਲਾਈਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "UNIX-tied gebroeke \t ਯੂਨੈਕਸ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjeijing \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t 'ਮੱਦਦ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਮਾਨੀਟਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ-ਚਿਤਰਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ma_ximalisere \t ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t ਮੁੱਲ਼ ਤੱਖਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t ਫੋਂਟ ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klok \t ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Gank nao/_Index \t ਸਫ਼ਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਦੂਜਾ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲਾ ਤੀਰ-ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De Gebroekersinterface-container \t ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੰਨਟੇਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "HTML pagina \t HTML ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸੈੱਲ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maximaal zoomnivo \t ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਖੋਜ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t ਕੀ ਸਫ਼ਾ ਟਾਈਟਲ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam is te lank \t ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Konvertere \t ਡਰਾਇਵ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਇੰਡੈਕਸ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਟੈਬ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌੜਾਈ ਲਪੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t ਫੋਂਟ ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GenUtil Applet Febrik \t ਵਿੰਡੋ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómsjakele \t ਬਦਲਵੀਂ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਰੀਜੱਟਲ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "centered textStock label \t ਜੰਪ(_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Plakke \t ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਾਂ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t GdkImage ਜਾਂ GdkPixmap ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਿੱਟਮੈਪ ਕੱਜ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਲਈ ਹੇਠਲੀ ਹੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਲੇਪਟਿਆ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t ਗਲਤ ਚੌਡ਼ਾ NRC ਮੈਪ'%c' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t ਅਗਲੇ ਵਰਤੇ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalke bewirke \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਪਸੰਦ(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "100 MB \t ੧੦੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t ਜੇਕਰ ਉਪਲੱਬਧ ਲੰਬਕਾਰੀ ਥਾਂ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਲਾਇਡ ਕਿੰਨੀ ਵਰਤੇ 0.0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ, 1.0 ਸਭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਟਿਕਾਣਾ '%s'·ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ä_öpene \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tesweergavekomponent \t ਜਾਂਚ ਦਰਿਸ਼ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie laege \t ਅਤੀਤ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde item herneume \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਆਈਕਾਨ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dei_l eksemplare: \t ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdbreide \t ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (MacArabic) \t ਅਰਬੀ (ਮੈਕਅਰਬੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗੁਣਵੱਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t ”%B” ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਦੋਵੇਂ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t ਐਕਸਲੇਟਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_ \t ਛਾਪਣ ਝਲਕ ਬੰਦ_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t ਫੋਂਟ ਚੋਣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਲਈ ਉੱਤੇਲੀ ਹੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vas ónthaud \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt Popup aan \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t QTIF ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kelender \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਸਾਊਂਡ ਥੀਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Buffers \t ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software installasie instruksies \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਨਸਟਾਲ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde laote aanwasse \t ਉਚਾਈ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-opvölling \t ਟੈਬ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਵੇਖੋ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਾ ਛਪੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud:used \t ਸਮੱਗਰੀ:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurbild: \t ਝਲਕ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t ਗਲਤੀ (%s) ਚਲਾਈਡ ਲਈ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t ਮੰਗੇ ਗਏ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t PDF ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t ਸਪੀਡੋ ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ x-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t ਘਟਨਾ-ਮਖੌਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ GdkEvents ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De verzie van 't program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ, ਤੋਂ 0 (ਉੱਤੇ) ਤੋਂ 1 (ਹੇਠੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoom _InStock label \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjeijingslien \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómsjrieving \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon...add new \t ਹਟਾਓ(_R)...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudsweergaaf \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany automatisering \t ਏਪੀਫਾਨੀ ਸਵੈ-ਚਾਲਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpräök \t ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is ein map \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarCalc spreadsheet \t ਸਟਾਰਕੈਲਸ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t ਸਭ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drökker \t ਕੰਮ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig Alpha \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "00/00/00, 00:00 PM \t 00/00/00, 00:00 ਸੰਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ”%s” ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ziejpeniel \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskere \t ਓਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t ਟੂਲ ਪਲੇਅਟ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਸੋਧੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tabblajer \t ਟੈਬ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t ਬੋਨਬੋ-ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚਃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Applixware spreadsheet \t Applixware ਸਾਰਣੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter aanmake \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Masker \t ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'Nice'-waerd \t ਨਾਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਪੋਸਟਫਿਕਸ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਲਿੰਕ … ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਫਬੰਦੀ ਖੱਬੇ 0.0 ਤੇ , ਸੱਜੇ 1.0 ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "html-container \t html ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Kopiëre \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtriep \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਅਤੀਤ ਟਿਕਾਣਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "programma \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t ਸਿੰਬਲ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks op 't label \t ਲੇਬਲ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ei besjtandj \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/B_ewirke \t ਐਡੀਟਰ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਚਲਾਈਡ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"man\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t ਨਾ ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-label \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t ਕੀ ਚਾਇਲਡ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਣ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੂਲ਼ (ਪੇਰੈਨਟ) ਵੱਧ ਰਹੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t ਅਧੂਰਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lótsj \t ਸਾਂਝ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t %s ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t ਸਿਰਫ਼ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hist_orie laege \t ਅਨਿਯਮਤ URL ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t ਜੇ obey_child ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਆਕਾਰ-ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster _sjloete \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sjuver \t ਸਲਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਲਿੰਕ ਸਿਰਨਾਵੇਂ “%s” ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inhaud \t ਭਾਗ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tied \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "niks \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਰੋਕੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਹੈ)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj _Herneume \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go downStock label, navigation \t ਪਿੱਛੇ(_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjport \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "frame \t ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t \"%s\" ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjeur-Tittel \t ਵੱਖ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf ein óngerwerp \t ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t ਫੈਲਣਵਾਲਾ ਕਾਲਮ ਲਈ ਕਾਲਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਜੇ ਤਬਦੀਲ ਕਾਰਵਾਈ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany Web Browser \t ਏਪੀਫਾਨੀ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sftp://blahblah \t ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t ਲਿਖਣ ਲਈ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t ਚੈਕ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Javaskrip gebroeke \t ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਈਥਓਪੀਅਨ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Video \t ਫਿਲਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blauw-tiep \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Huugde: \t ਉਚਾਈ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t ਬੇਸ-ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਪੈਗੋ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ (ਹੇਠਾਂ ਉਭਾਰ ਰਿਣਾਤਮਿਕ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DYNAMIC \t ਸਫ਼ਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjtop \t ਰੁਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t ਨੋਟ:ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਇਸ ਦੇ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਘੱਟ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਿਆਦਾ ਤਰਜੀਹ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint:Color channel \t ਰੰਗਤColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper Kelóm \t ਫੈਲਣਵਾਲਾ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software-ontwikkeling \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Profiler rizzeltate \t ਪਰੋਫਾੲਲਿਰ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਬਟਨ ਦੀ ਬਦਲਵੀ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t ਕੀ ਕਾਰਜ ਵਿਦਗਿਟ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t \"%B\" ਨੂੰ \"%B\" ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZW_J ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "oor verliege \t ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਡਿਸਪਲੇਅ, ਜਿਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t ਬੋਨਬੋ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t ਚਲਾਇਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇਲੇ ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਗੁਆਢੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਧੂ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtaal \t ਫੋਂਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Development \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t ਫੋਂਟ ਰੂਪ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde van tekskader \t ਪਾਠ ਡੱਬੇ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਰੇਡੀੳ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Normale prioriteit) \t (ਸਾਧਾਰਨ ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਸਟਮ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje \t ਅਤੀਤ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Browser \t ਮੱਦਦ ਵਿਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdpaad \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(oetgesjakeld) \t (ਆਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjeur-Tittel \t ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Konqueror \t ਕੋਨਕਿਊਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ-ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਮੇਨ %2$s %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t ਫੋਂਟ ਬਦਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਸੰਤਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Applixware presentasie \t Applixware ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Apperaat: \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਓਨਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpassing \t ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GTK kóngfiggerasie \t ਜੀ ਟੀ ਕੇ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adres \t ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gnumeric spreadsheet \t ਜਨੂਮੀਅਕ ਸਾਰਣੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam \t ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t ਕੀ ਪਾਸੇ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੀ-ਬੋਰਡ-ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿਦਗਿਟ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertiep \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t ਫੋਕਸ ਲਾਈਨ ਡੈਸ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ GtkEntry ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t ਕੀ ਸਪਿਨ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀਆ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੇ ਪੁੱਜ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t ਹੋਰ ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t ਕੋਰੀਅਨ (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Icon \t ਨਾਂ: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸੱਜੇ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FaelerStock label \t ਗਲਤੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Link \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Indikatorgruutde \t ਸੰਕੇਤਕ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t ਗਲਤ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿਚੋ ਬਾਹਰੀ bevel ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Totaal \t ਕੁੱਲ ਭੇਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮਾਡਲ ਦੇ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ , ਜੋ ਕਿ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਲਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Label \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trökzètte \t ਉਲਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeer \t ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ IOR ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t kaku2 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਚਿਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sessie-meister \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Beveiliging \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje? \t ਕੀ ਝਲਕੀ ਅਤੀਤ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berichtiep \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਗਿਣਤੀ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਦਗਿਟ ਸਬੰਧ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Noets \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_HulpStock label \t ਮੱਦਦ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t ਇਹ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar teike \t ਅਦਿੱਖ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕਰਸਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is aktief \t ਸਰਗਰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t ਬੋਨਬੋ ਇਚੋ ਸਰਵਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Linksright-justified textStock label \t ਖੱਬੇ(_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਨਾਲ hbox ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CGI program \t CGI ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie/Kelender \t ਸੂਚਨਾ/ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗਰੁੱਪ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem tuine in de klok \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gerete Kursor \t ਕਰਸਰ ਖਿੰਡਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kni_ppe \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t ਸਪੇਸਰ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੇ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮੇਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepe \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies _tiep: \t ਲਿਸਟ ਕਿਸਮ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedokkemènteerd door \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t `%s' ਦਾ g_module_open `%s' ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t ਤਬਦੀਲ PNG RGB ਜਾਂ RGBA ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਕਾਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਤੁਰਕ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie/Finensjeel \t ਸੂਚਨਾ/ਮਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zeukrizzeltate \t ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਸਾਵਧਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove liene gezat \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੧x੧੨paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਲਮ ਟਾਈਟਲ ਬਟਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t ਕੀ \"ਅਸੰਗਤ\" ਸਥਿਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PICT aafbiljing \t PICT ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t .server ਫਾਇਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੱਥੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tóppele \t ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਕਨੇਡੀਅਨ ਸਿਲੇਬਸ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "op _Embleme \t ਨਿਸ਼ਾਨ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "boum \t ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nae_kste \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Laeze \t ਪੜ੍ਹਨ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verpakkingssjtiel \t ਮੁੱਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ IOR ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF ਚਿੱਤਰ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਰੇਮ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਿਰਲੇਖ %s ਹੇਠ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਫਬੰਦੀ ਖੱਬੇ 0.0 ਤੇ , ਸੱਜੇ 1.0 ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਤਰੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Menu \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਚੋਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Konvertere \t ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t ਉਸੇਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਾਕਸੀ ਬਣਾਉ, ਜਿਸਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰੇਡੀਉ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeukrizzeltate \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਸਭ ਅਣ-ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rneume... \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (IBM-857) \t ਤੁਰਕੀ (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingssjtaal \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kelóm-spasiëring \t ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t ਸਿਰਲਿਕ (ISO-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t ਟਾਂਕ ਕਤਾਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲਹਿਰ ਆਉਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿਸਕਾਉਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "x-oetliening \t x ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_bis: \t ਉੱਤੇ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Copyright-teikeriej \t ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorzeuke van sjieve \t ...ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "piktogram \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t ਬਦਲਵੇ ਰੰਗ ਦੀਆ ਕਤਾਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Taakbalk euversjlaon \t ਕਾਰਜ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੩ Punjabi Open Source Team (Satluj Project) http://www.satluj.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਸਫ਼ਾ ਕਿਸਮ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਟੈਬ ਯੂਜ਼ਰ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ-ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inzoome \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ónbekènd \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "KLAS \t ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "something has not been set \t ਸੈੱਟsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t ਇਹ ਬਟਨ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ URI ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (Windows-1257) \t ਬਾਲਟਿਕ (ਵਿੰਡੋ-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_OploupendStock label \t ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਵਿਦਜੈੱਟ, ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ICNS ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t ਆਪਣੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berich \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjirm \t ਖੁਫੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਫੋਕਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Achtergróndjkleur: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurkeuremap: \t ਦਬਾਉ ਇਕਾਈ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjuufbalk \t ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus \t ਲੇਪਟਣ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloete \t ਟੈਬ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_24 oer \t ੨੫ ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Test ^geheuge \t ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੁਪਰ ਏpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t ApplixWare ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਸਲਾਈਡਰ ਪੋਪਅੱਪAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblajer \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਅੰਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਸਪਿੱਨਰ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t ਤਬਦੀਲ PNG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਰੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t ਫੋਂਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t ਪਹਿਲਾਂ(_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Glade projek \t ਗਲੇਡ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਸਿਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਗਿਟ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t ਇਸ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ ਜਾਂ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ 'ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ' ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram o_etrèkke \t ਤਣਿਆ ਆਈਕਾਨ(_h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappe \t ਹੋਵਰ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t Google ਕੈਂਚੇ 'ਚ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ(_t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaud \t ਮੈਮੋਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ '%c' ਵਿੱਚ iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t ਜੇ ਤੁਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੁੜ ਫੇਰ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ROC ੧੬kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪਰਤਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadname \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramaafmaetinge \t ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbdeenste \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "animasietol \t ਕੰਬਾਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't keusvinster \t ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਚਲਾਇਡਰਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖਾਲੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਅਰਬੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "menu-balk \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t SV4 CPIP ਅਭਿਲੇਖਾਕਾਰ(CRC ਨਾਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t ਪੈਮਾਨ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Gebroekersinterface-container \t ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੰਨਟੇਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t ਚਲਾਇਡ ਕਾਰਜ ਨੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੲ, ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mojerwidget \t ਪੇਰੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t ANI ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baoveverbènjing \t ਉੱਤੇ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke nao: \t “%s” ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t ਸ਼ਬਦ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "100 K \t ੧੦੦ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (ISO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਨਵੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t ਲਿਖਣਯੋਗ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t ਫੋਂਟ ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t ਆਈਡਰਾਪਰ ਦਬਾਉ, ਤਦ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ 'ਤੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudskader \t ਸੰਖੇਪ ਖੇਤਰ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op_sjlaon \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t ਸੰਕੁਚਿਤ GIMP ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud \t ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres: \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste \t ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ '%s' 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur van de aeve rieje \t ਜਿਸਤ ਕਤਾਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID \t ਸਟਾਕ Id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਝਲਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਵੱਖਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras negatief \t ਵੱਧ ਭਿੰਨਤਾ ਉਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਡਜੈੱਟ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjirm \t ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piel X-verplaatsing \t ਤੀਰ X ਵਿਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਭੱਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Skore \t ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਨੋਟ-ਬੁੱਕ ਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੇਨੂ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne faeler \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Noets \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਚੋਣ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਮਖੌਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਫਾਲਬੈਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t ਆਈਕਾਨ ਡਾਈਲਾਗ ਝਲਕ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t ਰੰਗ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeer_formaat: \t ਪੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sessie-meister \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gên \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hookpeniel \t ਹੇਠਲਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie laege \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorgesjtreip \t ਵਿੰਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t %s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t ਯੂਜ਼ਰ-ਓਵ ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t ਅਣਘੜ-PNM ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening \t X ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਪੇਚਦਾਰ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje gebroeke \t ਤੀਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t ਦਿੱਤੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/B_ewirke \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t ਨਵੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DSSSL dokkemènt \t DSSSL ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Development \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ %s ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Thais (TIS-620) \t ਥਾਈ (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (Windows-1253) \t ਗਰੀਕ (ਵਿੰਡੋ-1253)(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਗਰੁੱਪ ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਫੈਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks y-oetliening \t ਪਾਠ y -ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger liene \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter aanmake \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumlengde \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "EKSPRESSIE \t ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਕੰਬੋ-ਬਕਸ ਫੋਕਸ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਮੱਦਦ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਚਲਾਈਡ ਸਪੇਨਸ ਲਈ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ(_x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t ਮਾਲਕ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11 ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t ਟੈਕਸਟ ਟੈਗ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਲੌੜੀਦਾ ਨਾਂ NULL ਬੇਪਛਾਣ ਲਈ ਵਰਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t ਬਦਲਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਸਲਾਇਡਰ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹਿੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drökker \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਚੈੱਕ ਹੋ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van de vèsj \t ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de veurige pagina \t ਪਿਛਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Richting \t ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_ersoenlike infermasie \t ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Crux \t ਕਰਕਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਵੀਇੰਗ ਪਿਕਚਰ ਐਕਸਚੇਜ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuk... \t ਐਡਰੈੱਸ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Scripts \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t ਮੁੱਲ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ। ਗਲਤੀ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਮਾਰਕਅੱਪ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਰੁੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing teikebaar \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein besjrieving gevónje veur MIME-tiep \"%s\" (besjtandj is \"%s\"), geuf dit esuchbleef door aan de gnome-vfs mailing lies. \t MIME ਟਾਈਪ \"%s\" (ਫਾਇਲ \"%s\" ਹੈ) ਦਾ ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, gnome-vfs ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pos \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjpel \t ਖੇਡ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram veur dit vinster \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਲਈ GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós neet verwirke: %s \t ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫਾਇਲ ”%B” ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet hersjtèlle \t ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Links \t ਖੱਬੇ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke nao: \t ਖੋਜ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t %s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਿੱਸੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu-label \t ਮੇਨੂ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਬਾਰਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਫੋਕਸ ਹਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕਾਰਾ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਿੰਗ-ਮੋਡੀਊਲ %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ GTK ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramnaam \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਮੁੱਲ਼ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਠੀਕ ਹੈ ਬਟਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aafbiljing \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus mierdere \t ਛਾਂਟੀਆਂ ਬਹੁ-ਲਾਈਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjikk_e nao... \t ਈ-ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Krumpe toesjtaon \t ਸੁੰਘੜਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-opvölling \t ਟੈਬ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige tabblaad losriete \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਅੱਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਰਾਹ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਨਾ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸ਼ੁਰੂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਾਫ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਚੋਣ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਟਾਸਕ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਨਾ ਵੇਖੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam \t ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Raad \t ਰੰਗ ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbinhaud \t ਵੈੱਬ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t ਕੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਬਦਲਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WaarsjoewingStock label \t ਚੇਤਾਵਨੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "y-oetliening \t y ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਛਪਾਈ ਦਿੱਖ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Shell arsjief \t ਸੈਲ ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs gebroeke \t ਟੈਬ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Vinsters \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇਨਵਾਈਸpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vernetig same mit mojer \t ਪੇਰੈਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸੋਧAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeg \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t ਕੀ ਸਪਿਨ ਬਟਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਥਿਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volume _ontkoppele \t ਮਾਊਂਟ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "progress bar label \t …ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕprogress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਟੀਕਲ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "input method menu \t ਸਿਸਟਮinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਗਨੋਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale X \t ਚੋਣ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "programnaam \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kórte toelichting op 't program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"aim\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Flèt \t ਵੈਂਗਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌਡ਼ਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj neet aope \t ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Computerklok \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-_orjentasie: \t ਪੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie gesjtop \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੁਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਚੱਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksiesjeit \t ਚੋਣ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਦਾ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Puls-sjtap \t ਪਲਸ ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t 'ਮੱਦਦ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t ਕੀ ਸਤਰਾਂ _ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਲਾ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਇਸਕੇਪkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t ਕੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਐਲਫਾ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorkleur \t ਕਰਸਰ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ustar arsjief \t ustar ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ittekètnaam \t ਮਾਰਕ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Winniger opsies \t ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verbènje _ongbekend \t ਅਣਪਛਾਤੇ ਰਹਿ ਕੇ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "mono \t ਮੋਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਰੰਗ। ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ background_set ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ਸਟਾਕ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t ਕਰਲਿਕ (ਆਈਸੋ-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige Kleur \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme \t ਆਈਕਾਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t ਨਾਟੀਲਸ ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Winniger opsies \t ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Favvoriete programme \t ਸਬੰਧ ਭੁੱਲ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "BDF booksjtaaftiep \t BDF ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Linker verbènjing \t ਖੱਬਾ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਪੂਰਨ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Applet: \t ਐਪਲਿਟ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam: \t ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiveerbaar \t ਸਰਗਰਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t ਅੱਜ, %-l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t ਟੈਬ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਰੇ ਤੇ ਦੂਜਾ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t ਜਦੋਂ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"list-view\" (ਲਿਸਟ ਝਲਕ) ਅਤੇ \"icon-view\" (ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਇੰਬੈਂਡ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਵਿਡਜੈੱਟ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (IBM-850) \t ਪੱਛਮੀ(ਆਈਬੀਐਮ-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "generieke itemmoniker \t ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t ਚੋਣ ਚਲਾਇਡ ਦੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet zoe ei proses. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Info... \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t hagaki (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Info... \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ónthaudverdeiling \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Grapefruit \t ਗਰੇਪਫਰਾਊਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "teks \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interface benudig veldj \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t ਚੁਣਿਆ ਆਈਕਾਨ ਤਣਿਆ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CorelDraw teikene \t ਕੋਰਲ ਡਰਾ ਚਿੱਤਰਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਸੁਰੂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਫੁੱਟੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t ਇਸ ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t ਵਾਧੂ ਥਾਂ, ਚਾਇਲਡ ਅਤੇ ਗੁਆਢੀ ਵਿੱਚਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ( ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Greuje toesjtaon \t ਫੈਲਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java gebroeke \t ਜਾਵਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scream Tracker instermènt \t ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਸਾਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechtermarge \t ਸੱਜੇ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਲਿੰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aspect ratio \t ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achterwartse sjtapper \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t ਪੇਜ਼ ਦੇ ਅਕਾਰ, ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਨਮ ਤਾਲਾ(_L)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kujgum \t ਬਬਲ ਗਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon _annelere \t ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਾਮਲ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਦਿੱਖ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t ਘੜੀ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t ਮੇਨੂ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj, 00:00 PM \t ਅੱਜ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es \t …ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਿੰਗ-ਮੋਡੀਊਲ %s ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ gdk-pixbuf ਵਰਜਨ ਤੋਂ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TreeView Model \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੩ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Internet \t ਵੈੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t ਅਨਕੂਲਤਾ ਜੋ ਕਿ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਚੋਣ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn focus krige \t ਫੋਕਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zoo arsjief \t zoo ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t \"%s\" \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ \"%s\" ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t \"%B\" ਫੋਲਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "völler \t ਭਰਨ ਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechter verbènjing \t ਸੱਜਾ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t ਰੰਗ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t ਫਰੇਮ ਦੀ ਚਾਇਲਡ ਨਾਲ ਆਕਾਰ-ਅਨੁਪਾਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਇਹ ਕਰਸਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdbreide \t ਵੇਰਵਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t ਜੇ obey_child ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਆਕਾਰ-ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdhuugde \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਸਭ ਗਲਤੀਆਂ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਸਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t ਵਿਦਗਿਟ, ਆਮ ਫੈਲਾੳ ਲੇਬਲ ਦੀ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t OAF ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"info\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t ਰੋਮਾਨੀਆ (ਮੈਕ-ਰੋਮਾਨੀਆ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderddrökker \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t ਆਟੋ-ਰਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਨਾਂ \"%s\" ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "animasie \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t ਅਣਜਾਣ ਗਨੋਮ-VFSSeek ਥਾਂ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ewirke/ \t ਸੋਧ(_E)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t ਕਰਲਿਕ (ਆਈਬੀਐਮ-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t ਅਰਮੀਨੀਆ (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t ਬਰਾਊਜ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Details \t ਟੈਸਟ ਡਰਾਇਵDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles selektere \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t ਜੇਕਰ ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਟਵੀ ਥਾਂ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂਚਲਾਇਡ ਕਿੰਨੀ ਵਰਤੇ 0.0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ, 1.0 ਸਭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t ਸੁੱਟੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਾਪਸ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opvölling \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t kaku2 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regele verdudelike \t ਨਿਯਮ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t ਬਟਨਾਂ CAN_DEFAULT ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t OAF ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audioweergave \t ਆਡੀਓ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਪਲੁਮColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t ਮਾਨੀਕਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਵੇਹੜਾ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Puls-sjtap \t ਤਰੱਕੀ ਪਲੱਸ ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "vinster \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t menu mit opsies \t ਚੋਣ ਦੀ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ(VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਭੱਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Köp Klikbaar \t ਹੈੱਡਰ ਰੀਲਿਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t SHOUTcast ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t ਇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੩paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Developer \t ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "modus \t ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s tuine \t ਵੇਖਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gewunsjde huugde \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGM aafbiljing \t PGM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Plekrandj aangezat \t ਕਿਨਾਰਾ ਸਮੂਹ ਦਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FLI animasie \t FLI ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t ਪੇਰੈਟ ਵਿੱਚ ਚਾਇਲਡ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਕਰਨ-ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਇਹ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Minimalisere \t ਸਭ ਮਿੰਨੀ-ਮਾਈਜ਼(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mandarien \t ਟੰਗਰਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteerbaar \t ਚੋਣ-ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge _verangere \t ਰੀ-ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਵਿਦਗਿਟ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "fast forwardStock label, media \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t ਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bureaublaad aksesoires \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t ਸਾਇਟਾਂ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਵਰਤਕੇ ਨਵੇ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿੱਤੀ (ਜੇ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ ਹੈ ਤਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X window aafbiljing \t X ਵਿੰਡੋ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "fokus in topnivo \t ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Euver \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de leste pagina \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t ਮੂਲ ਆਕਾਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LyX Dokkemènt \t LyX ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te tuine teks \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiëring \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t ਅਸੰਗਤ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t ਮਾਨੀਕਰ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤਾ ਮਾਨੀਕਰ ਅਗੇਤਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੋਡ ਹੈ, ਦਾ ISO ਕੋਡ ਹੈ। ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਗੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੇ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t ਪਲੇਟਡ ਡਾਟਾ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਐਕਸਪੈਂਡਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਲੇਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਜਾ ਸਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebr_oekersnaam: \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloup \t ਸਤਰ ਲੇਪਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਾਲ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"h323\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok insjtèlle \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਉਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਤਰ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De bewirking óngedaon make \t ਸੋਧ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus aafsjloete \t ਨਟੀਲਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a,%-d %b %Y ਨੂੰ %-l:%M%p ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de leste pagina \t ਅਖੀਰੀ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦਿੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "something has not been set \t ਵਿੰਡੋ ਵਰਕਸਪੇਸ %d ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਵਰਕਸਪੇਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Objek is gein storage \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t ਚੁਣੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fóng \t ਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie_sjnelheid: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t ਕੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟੀਆਂ ਬਹੁ-ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਚੇਪਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਚੋਣ(_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ieslenjs \t ਆਈਸਲੈਡ (ਮੈਕ ਆਈਸਲੈਡ)(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਲਈ GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gnome Hallo \t ਗਨੋਮ ਹੈਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet focus \t ਫੋਕਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "popup-menu \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein lokale besjtenj \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਟਮ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 4 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ X ਸ਼ਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਫਾਇਲ ‘%s’ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮਾਣ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਲਈ ਸਵਿੱਚ-ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj äöpene \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is \t ਸਹਾਇਕ ਸਰਵਰ ਢੰਗ ਲਿਸਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੀ gvfs ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t ਕੀ ਉੱਤਲਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t ਇਸ ਲੇਬਲ ਲਈ ਮਨਾਮੈਰਿਕ -ਤੇਜ਼-ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t ਕਰਲਿਕ (ਆਈਸੋ-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vern_etig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੁਣੇ ਖਤਮ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲੈ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bie peniel doon \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verduusjtering \t ਅੰਡਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t ਲਾਗਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verriek teksdokkemènt \t ਰਿੰਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis maskere \t ਆਟੋ-ਓਹਲੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkRGBA ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t ਸਧਾਰਨ ਫੈਕਟਰੀ 'ਨਵਾਂ' ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t PNM ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਦਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeda_on make \t ਵਾਪਿਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "AutoCAD aafbiljing \t ਆਟੋਕੈਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t GtkIconSize ਮੁੱਲ ਜੋ ਕਿ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਪਿੱਨਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "label \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t ਫੋਂਟ ਬਦਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t ਚਲਾਇਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇਲੇ ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਗੁਆਢੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਧੂ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਟਿਕਾਣਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine \t ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudsweergaaf \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LightWave saen \t ਲਾਈਟਵੇਵ ਸੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸਤਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਨੁੰ ਭਰ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਟੈਗ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y posisie \t Y ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t ਪੱਟੀ ਵਲੋਂ ਭਰਨ ਲਈ ਡੱਬੇ ਵਾਸਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterposisie \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bi_ld \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t ਵੱਡੇ ਤਬਦੀਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t ਚਲਾਈਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਜੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਚੌੜਾ ਫਾਰਮੈਟpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t ਇਸ ਲੇਬਲ ਲਈ ਮਨਾਮੈਰਿਕ -ਤੇਜ਼-ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Petroene: \t ਪੈਟਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਟਾਓ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechte \t ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t ਦਿਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਅਕਾਰ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿਦਗਿਟਾਂ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t X ਸਾਂਝੀ ਮੈਮਰੀ ਇਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t GtkFileChooser ਬੈਕਐਂਡ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t JPEG ਰੰਗ ਸਪੇਸ (%s) ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Formattere \t ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t ਬੁੱਧਵਾਰ, ਸਤੰਬਰ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wösje \t ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੧ ਲਿਫਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Femielie: \t ਫੈਮਲੀ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dei_l eksemplare: \t ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tied kopjere \t ਸਮਾਂ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਅਤੇ ਵਿਦਗਿਟ 'ਡੱਬੇ' ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'Aafmake' tuine \t ਸਮਾਪਤ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ %F ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gein \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Normale randjspasiëring \t ਮੂਲ ਬਾਹਰੀ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ènj van huijige sessie \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਜਲਾਸ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie \t ਕਾਲਮ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t ਹੁਣੇ ਕੀਤੀ ਟੈਕਸਟ ਫੇਰਬਦਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਵਿਦਗਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t libbonoboui ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere kursorkleur \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰਗਰਮ-ਹੋਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (Windows-1256) \t ਅਰਬੀ (ਵਿੰਡੋ-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet palet \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t URI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(jao of nei) \t (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t ਫਾਇਲ '%s' ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਥਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇ ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਚੀਜਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t ਨਟੀਲਸ ਲੋੜੀਦਾ \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels ónger de regele \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ bpp ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pielrichting \t ਤੀਰ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "corba UI-container \t ਕੋਰਬਾ UI ਕੰਨਟੇਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਆਈਸੋ-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "socket \t ਸਾਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Andrew Toolkit inset \t ਐਨਿਡਰਊ ਸੰਦਖਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t ਬਦਲਵੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ-ਇੰਜਣ ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trefwaord: \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam: \t ਲਿੰਕ ਨਾਂ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geneumde piep \t ਨਾਉ ਪਾਇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੈਲ ਇੱਕੋ ਚੌੜਾਈ/ਉਚਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਵਿਡਗਿਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚਿਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechter verbènjing \t ਸੱਜੇ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óm_liegkeyboard label \t ਹੇਠਾਂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t ਕਮਾਂਡ ਚੱਲੇਗੀ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t ਟਾਰਗੇਟ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hulp \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ \"%s\" ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-opvölling \t ਫੋਕਸ ਪੈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras \t ਵੱਧ ਭਿੰਨਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਹੀ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ : URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ \"window-placement-set\" ਦੇ ਸਹੀਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "besjtandjkezer \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"http\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਲਿੰਕਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabelriejtittel \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trök \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Scriptsmap äöpene \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ (ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੈਟਿੰਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t TrueType ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਲਿੰਕ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei besjtandj äöpene \t ਕੀ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t XBEL ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਾਮੀ ਰੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID \t ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiel get angere... \t ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus: \t ਵੈਧਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit lajen... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map is neet laeg \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌਡ਼ਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalk \t ਸੰਦਪੱਟੀ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies \t (ਚੋਣਵਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t TIFF ਫਾਇਲ ਤੋਂ RGB ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opdrach: \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont ਜੋ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kop \t ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t '%s' ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਬਿਲਟਇਨ GTK+ ਡਾਈਲਾਗ ਕਾਰਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੈੱਡ ਪੱਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t ਸਰਗਰਮ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੁਹਰਾਉ ਲਈ ਵਾਧਾ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter aanmake \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aafbiljing \t ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómhoeg \t ਉੱਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorkleur \t ਸਫ਼ਲ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mit dank aan \t ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RAR arsjief \t ਆਰ ਏ ਆਰ ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalk \t ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t .server ਫਾਇਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੱਥੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡੋ (ਮੂਲ ਇਕਾਈ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਬਣਾਓ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _mit \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksweergaaf \t ਟਰੀ ਝਲਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Völle \t ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe \t ਕਾਲਮ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Gank nao \t ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM ਪ੍ਰੀ-ਐਡੀਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te gaon \t ਬਕਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós neet verwirke: %s \t ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing teikebaar \t ਕਾਰਜ ਚਿੱਤਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De teks op de knóp \t ਬਟਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t ਕੀ ਪੈਕਸਮੈਪ ਦੇ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Bewirke \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t ਉੱਤੇ ਲਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ (ਨਿਸ਼ਾਨ) ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਾਈਟਲ-ਬਾਰ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਪੈਟਰਨ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t ਮੌਜੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gerete papeer \t ਰਾਜੀਡ ਕਾਗਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰੀਜੱਟਲ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t ਫੈਲਾਉ ਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t ਕੀ ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਦਗਿਟ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਬਟਨ)ਜਦੋ ਕਿ ਐਟਰ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Numeriek \t ਅੰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਿਲ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਬਾਲਟਿਕ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Accelerator \t ਆਯੋਗAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc9 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t ਫਾਇਲ ਦੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op gruutde \t ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Angere opties \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ ਚੋਣ ਵੇਖੋpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਵੇਖੋ GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_ZeukeStock label, media \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_e)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lotus 1-2-3 spreadsheet \t ਲੋਟਸ 1-2-3 ਸਾਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Riej haet dochters \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਇਲਡਰਨ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਦੱਬੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljings/label -kader \t ਚਿੱਤਰ/ਲੇਬਲ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmelje \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt Popup aan \t ਅਣ-ਲਾਕ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਭੇਜੋ(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "progress bar label \t ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Countertop \t ਕਾਊਟਰਟੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Roed: \t ਲਾਲ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Stock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਸਮਾਪਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Test Bonobo Applet \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਕੀ ਸੂਚਕ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸਮੇਟੀਆਂ/ਫੈਲਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinginput method menu \t ਸੈਂਪਲinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbelklik-tied \t ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De huugde van de opmaak \t ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks ittikèt-tabel \t ਟੈਕਸਟ ਟੈਗ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ, ਇਸ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਫਲਾਪੀ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles selektere \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t ਸੈੱਲ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫੋਕਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਸੰਤਰੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Labelteks van 't kader \t ਫਰੇਮ ਦੇ ਲੇਬਲ ਦਾ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Dell automatische herinstallatie \t ^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਣ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetveureno readno access \t ਚਲਾਉਣ(_x)no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjeijingslien \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t 'ਅਗਲੇ' ਬਟਨ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਸਮਾਪਤ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP ਚਿੱਤਰ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਹੈਂਡਰ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetklapbaar \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t GDK ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ISO \t ਆਈਐਸਓ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tied keze \t ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t ਸਹੀ ਜੇਕਰ ਸਥਿਤੀ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Browser \t ਗਨੋਮ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Favveriete \t ਮਨਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klad \t ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ (ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Compakte _opmaak \t ਸੰਗਠਿਤ ਲੇਆਉਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Saort hint \t ਸੰਕੇਤ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t ਚੁਣੇ ਅਤੀਤ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਲੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Femielie: \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਅਗਲੇ-ਪਰਦਾ-ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De y-oetliening \t y-ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t \"%B\" 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਇਹ ਕਿਸਤਰਾਂ ਦਾ ਦਿੱਸੇਗਾ (ਜਿਵੇਂ ਰੰਗ ਆਦਿ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks kopjere \t ... ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t UI ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਕਤਾਰ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਿਰੇ ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪੂਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekshuugde \t ਪਾਠ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੭x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks ónger piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t serialization ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%B” ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Breide: \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opvölling \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaer \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t %B ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichknóppe \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles selektere \t ਸਭ ਮਿਲਾਉ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Gebroekersnaam \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Karakter-apperaat \t ਕਰੈਕਟਰ ਯੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਐਕਸਪੈਂਡਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾ(_L)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale oetliening \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਫੈਲਾਉ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjt_atusbalk \t ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t ਕੀ ਫੈਲਾਣਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGP handjteikening \t PGP ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "hulpballóng \t ਟੂਲ ਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Krumdetiep \t ਚਾਪ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CMU rasteraafbiljing \t CMU ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabel \t ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ (ਡਿਫਾਲਟਸੈਟਿੰਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem tuine \t ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZW_NJ ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਨਾ-ਜੋੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GConf faeler: %s \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t ਸੱਜੇ(_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਮਿਤੀ ਰਾਹੀਂ ਆਈਕਾਨ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nied \t ਇਨਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op_sjlaon \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t ਬੋਨਬੋ ਇਚੋ ਸਰਵਰ ਸਧਾਰਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ 'ਚ ਵੇਖਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurbild: \t ਝਲਕ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vrienden van GNOME \t ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus-hulp tuine \t ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te aktivere IID \t ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t ਕੀ ਬਟਨ ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਉੱਤੇ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teväöl koppelinge \t ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteits-sjtap \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਲਾਈਸੈਂਸ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Insjtèllinge/ \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't keusvinster \t ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pascal bronkood \t ਪਾਸਕਲ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t %s ਨਾਲ ਇਕ ਹੋਰ ਲਿੰਕst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਕਰਸਰ ਸਰੂਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euver dit program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De lokasie van de wirkblaadmap is verangerd in Gnome 2.4. Ein verwiezing mit de naam \"Verwiezing nao auw wirkblaad\" is aangemaak op 't wirkblaad. Geer kènt deze äöpene veur de besjtenj van eur keuze te verhoeze, en de verwiezing daonao eweg te doon. \t ਗਨੋਮ 2.4 ਵਿੱਚ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਲਿੰਕ ਹਟਾ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp \t ਗਰੁੱਪ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rechtermarge gebroeke \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਨਾਂ ”%s” ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme: \t ਨਿਸ਼ਾਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਪੇਜ਼ਰ ਛੱਡੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t ਸਜਾਵਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਤੀਤ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd: \t ਸਕੇਲ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei piktogram \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਡਿੰਗ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-verlenging \t ਟੈਬ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ctrlkeyboard label \t ਕੰਟਰੋਲkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Winniger opsies \t ਵੇਖਣ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿਤਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ।। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", ਅਤੇ \"ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ\" ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t ਤਰੱਕੀ ਬਲਾਕ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਭਾਗ ਦੀ ਕੁੱਲ ਐਂਟਰੀ ਚੌੜਾਈ, ਜੋ ਕਿ gtk_entry_progress_pulse() ਦੀ ਹਰੇਕ ਕਾਲ ਲਈ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t ਅਣਜਾਣੀ MIME ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GEOMETRIE \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjtatus \t ਹਾਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixmap \t ਪਿਕਪੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Copyright-teikeriej \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋ ਫਾਇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndj aangezat \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne opvölling \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਚਾਕਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t ਹੈਡਲ-ਡੱਬੇ ਦਾ ਪਾਸਾ ਜੋ ਕਿ ਹੈਡਲ-ਡੱਬੇ ਨਾਲ ਡਾਕ ਅਤੇ ਡਾਕ-ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sessie managemenk \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '%s' ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Niejs \t ਖ਼ਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t ਕੀ ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t ਲੜੀ ਝਲਕ ਲਾਈਨਾਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡੈਸ਼ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Javakood arsjief \t ਜਾਵਾ ਕੋਡ ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਗੁਣ ਵੇਖੋ(_V)should"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਬਟਨ ਲਈ ਰੀਲਿਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ, ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਦੇ ਪੈਮਾਨਾ-ਗੁਣਾਂਕ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਰੂਪ ਬਦਲਣ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਦੀ, ਸੋ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੈਨਗੋ ਕੁਝ ਪੈਮਾਨੇ ਪਹਿਲ਼ਾ ਹੀਨਿਰਦਾਰਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ , ਜਿਵੇ ਕਿ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing teikebaar \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "InfermasieStock label \t ਜਾਣਕਾਰੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t PGP-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (ਆਈਸੋ-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge tuine \t ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t ਚਿੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ “%s” ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuklies \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਇੱਕਲੀ ਲਾਈਨ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Browser \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੩ Punjabi Open Source Team (Satluj Project) http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-deactivatedaccount A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Navdeep Singh https://launchpad.net/~navdeepsingh-sidhu95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t ਫੋਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ PangoFontDescription ਢਾਚੇ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t ਆਡੋਬ FrameMaker ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ènj van besjtandj \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਲੇਬਲ ਸਟਾਕ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕੇਗਾ ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:mm \t ਰੰਗ ਚੋਣpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GMC link \t ਜੀ ਐਮ ਸੀ ਸੰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t ਵਿਰਾਮ(_a)play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t ਪੈਨਡ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ (0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਭ ਪਾਸਿਆ ਤੋਂ ਖੱਬੇ/ਉੱਤੇ ਵੱਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam te lank \t ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t ਇਹ ਬਟਨ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ URI ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਿੱਛੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ (ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ) ਤਾਂ GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kontak \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t ਫੋਂਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Depe Teal \t ਡੀਪ ਟੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AanmakeColor name \t ਚਾਕਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berich \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਚੁਣਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piel Y-verplaatsing \t ਤੀਟ Y ਵਿਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t ਲੋਡ਼ੀਦਾ UI ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਟੈਬkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t ਫੋਂਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t ਕੀ ਕ੍ਰਮ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De beginposisie van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਲਈ GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t ਕੀ ਦਸਤੀ ਲੇਆਉਟ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t ਆਮ ਲੇਬਲ ਦੀ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GDK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t URI ‘%s’ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op embleem \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t ਆਖਰੀ(_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t ਖਾਲੀ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੧ ਲਿਫਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "family \t ਬਟਨ ਗੁਆਂਢੀ: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjtop \t ਰੁਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਛਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale oetliening \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰੀਜੱਟਲ ਬਾਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej haet dochters \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਇਲਡਰਨ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertittel \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Data versjangeleerd \t ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ NULL ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t ਡਿਫਾਲਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "fokus in topnivo \t ਉਪਰਲੇ ਨੂੰ ਕੇਦਰਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t ਲੇਟਵੀ ਸਫ਼ਬੰਦੀ, 0 (ਖੱਬਿਉ) ਤੋ 1 (ਸੱਜਿਉ) RTL ਲਈ ਉਲਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Yelp \t ਯੇਲਪ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalke \t ਸੰਦਪੱਟੀ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "500 KB \t ੫੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ/ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਟਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਤਰ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pakket \t ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵੈ-ਪੜਤਾਲ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਫਾਲਬੈਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਲੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd in lies \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t ਫਾਰਮ ਦੇ ਲੇਬਲ ਲਈ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CPIO arsjief \t CPIO ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t XDG ਸਾਊਂਡ ਥੀਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles keze \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਪਰਿੰਟਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Printe nao \t ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveu_re \t ਚਲਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ GtkEntry ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek driver updeet cd \t ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie aafgebraoke \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon... \t ਹਟਾਓ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t ਇੱਕ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waordaafbraeking \t ਸ਼ਬਦ ਲੇਪਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiekader \t ਕਾਰਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "? items \t ? ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MIDI \t ਮੀਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਸਬੰਧ ਨਵੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandje \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੋਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj neet gevónje \t ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੂਚੀ (gtk-ਸੂਚੀ=16,16;gtk-ਬਟਨ=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t ਹੇਠਾਂ-ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dolby Digital audio \t ਡੋਲਬੀ ਡਿਜੀਟਲ ਆਡੀਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ %s ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Indekspaper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੫x੮paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਸੰਨਜ, ਟਾਇਮਜ਼, ਮੋਨੋਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t ਖਿਤਿਜੀ ਟੈਕਸਟ ਸਫ਼ਬੰਦੀ, 0 (ਖੱਬਿਓ) ਤੋਂ 1 (ਸੱਜੇ) ਹੈ। RTL ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t ਸਰਗਰਮੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਖੰਡਿਤ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋਡ਼ਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjnaam \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerverbènjing \t ਹੇਠਾਂ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjien haet gein adres \t ਹੋਸਟ ਦਾ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de veurige pagina \t ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਐਲਫਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t PNM ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਦਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਨੀਮੋਨੀਸ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t ਫੈਕਟਰੀ `%s' ਨੇ `%s' ਲਈ NIL ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਪਾਠ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale sjaal \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਫਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd display \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzètter-danke \t ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲੀ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t ਚੈਲਡਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel \t ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\", \"ਆਟੋ\" ਅਤੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur van de inveugkursor \t ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t ਫਰੇਮ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਟੈਕਸਟ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਸਰਗਰਮ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Normaal \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtop \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere \t ਝਲਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad los_riete \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਮੇਨੂਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Modaal \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t ਹੁਣ ਪੇਅਰ ਤੇ ਸਕੀਮਾਂ ਸੋਧ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie op 't kleureraad \t ਰੰਗ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਚੋਣ ਲਈ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t ਅਨਕੂਲਤਾ ਜੋ ਕਿ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੩ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID \t ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keusvinster \t ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t ਅਣਜਾਣ ਗਨੋਮ-VFSSeek ਥਾਂ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs \t ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige palet \t ਕਸਟਮ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Toeveuge \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj aangezat \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਖੋਜ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਵੱਧ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t ਕਰਸਰ ਤੋਂ ਚੋਣ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਰਿਆ ਤੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਝਪਕਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Normale _gruutde \t ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, \"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Volume: \t ਵਾਲੀਅਮ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Nuje sjleutel... \t ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de handle \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਹੈਡਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein avvanswidget make. \t ਤਰੱਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opdrach: \t ਕਮਾਂਡ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp: \t ਗਰੁੱਪ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina_tittel \t ਸਫ਼ਾ ਨਾਂ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger _prioriteit \t ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t ਕਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ (ਆਈਬੀਐਮ-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Inzoome \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Red Hat Network \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਝਲਕ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ubuntu MID ^installere \t ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Map: \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" geselekteerd \t \"%s\" ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paad \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਚਲਾਉ\" -ਇਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, \"ਪੁੱਛੋ\" -ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ \"ਵੇਖਾਓ\" -ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpesjaal \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t ਫੋਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ PangoFontDescription ਢਾਚੇ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Laege \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbinhaud \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t libbonoboui ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਵਿਦਜੈਟ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਫੈਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramtittels \t ਆਈਕਾਨ ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t ਕਾਲਮ ਵਰਤਣਵਾਲੇ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ-ਅਕਾਰਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਸਫ਼ਾ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plekrandj aangezat \t ਕਿਨਾਰਾ ਸਮੂਹ ਦਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De febrikpointer \t ਫੈਕਟਰੀ ਪੁਆਇੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t ਕੀ ਲਾਈਨਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੇਪਟਣੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ ਨਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਅਜਡੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mosrandj \t ਮੋਲ ਰਾਜੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaagtiep \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kadersjeem \t ਫਰੇਮ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterlies \t ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Commodore 64 Audio \t Commodore ੬੪ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Breide: \t ਚੌੜਾਈ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op verangerings_datem \t ਸੋਧ ਮਿਤੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mojerwidget \t ਪੇਰੈਟ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeda_on make \t ਵਾਪਿਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein inveurapperate \t ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige Kleur \t ਨਾ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(nog ein kopie) \t (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ewirke \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t %s ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t ਹਰੇਕ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inveur \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramnaam \t ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X inveur-metood \t X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰੋ ਆਈਟਮ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ ਨੂੰ Y ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t ”%B” ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Betóng \t ਕੰਕਰੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus \t ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t ਜਦੋਂ ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਾਪ-ਢੰਡ। ਜੇਕਰ \"search_by_text (ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਖੋਜ)\" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਲੱਭੇਗਾ। ਜੇਕਰ \"search_by_text_and_properties (ਟੈਕਸਟ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਲ ਖੋਜ)\" ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਲੱਭੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਚਲਾਇਡਰਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖਾਲੀ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t ਪਿਕਬੱਪ ਐਕਸਪੈਡਰ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aafbiljing \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam \t ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%d vinsters äöpene? \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wirkbalk \t ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t ਫਾਇਲ ਤੋ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok: \t ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras negatief \t ਵੱਧ ਭਿੰਨਤਾ ਉਲਟ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t ActivationContext ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡੋ (ਮੂਲ ObjectDirectory ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nullsoft video \t ਨਲਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit vinster _sjloete \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Mythbuntu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t ਕਾਲੇ ਉਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵੱਡੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepe \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸ਼ਾਮਲkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਇੱਕ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Helderheid van de kleur. \t ਰੰਗ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es string \t ਪਾਠ ਰੰਗ, ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪ੍ਰੀ-ਐਡੀਟ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਕਿਸ-ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_workspace_names ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (MacRoman) \t ਪੱਛਮੀ( ਮੈਕ ਰੋਮਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t JPEG ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Indeks \t ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesinfermasie \t ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਛੋਟੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t ਟਰੀ ਲਾਈਨ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t “%s” ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiehaer _kopiëre \t ਇੱਥੇ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetzetten \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t ਸਿਲੀਕਾਨ ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "AIFC audio \t AIFC ਆਵਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ver_zètte \t ਹਿਲਾਓ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t ਰੱਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਲਿੰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Annulere \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t ਸੈੱਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਲੰਬਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਚੌੜਾਈ, ਜਿਸਤ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ ਰੈਪਰ ਸਲਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Siefers \t ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lajentere... \t ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pijlsjeem \t ਤੀਰ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtop \t ਕੋਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t ਕੀ ਰੰਗ ਚੋਣ ਧੁੰਦਕਾਪਨ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਵੇਖਣਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste breide \t ਪੋਪਅੱਪ ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t URI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਅਰਮੀਨੀਅਨ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t troff ਐਮਐਸ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t ਕਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ (ਮੈਕ ਯੂਕਰੇਨੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Windows piktogram \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Konvertere \t ਇਸ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t ਫਾਇਲ ਦੀ MIME ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "avvansbalk \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Witte Rubbe \t ਚਿੱਟੇ ਰਿਬਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t ਉਸੇ ਸਤਰ ਲਈ ਮੁਡ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t %F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t ਛਾਪਣ ਝਲਕ(_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs gebroeke \t ਟੈਬ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t GdkPixbufLoader ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wirkbalk \t ਟੂਲ ਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜਾਂ ਪਾਠ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opgesjlage infermasie \t ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "recent menu label \t ਅਣਜਾਣ ਆਈਟਮrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eder kier vraoge \t ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós console neet äöpene. \t ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਲਾਈਨ %d ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਟਾਈਪ ਫੰਕਸ਼ਨ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wichtig \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t ਲਪੇਟਣ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger regele \t ਲਾਇਨ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dringend \t ਲਾਜ਼ਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint:Color Channel \t ਰੰਗਤColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣੇ GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opvölling \t ਲੇਟਵਾਂ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Annulere \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਜੇ \"always\"(ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਖੋਜ ਢੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤੇ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ, ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t '%s' ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ ”%B” ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t PTY ਅਕਾਰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ,ਮੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesnaam \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t ਕੀ ਸਕਰੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਕਰੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tiep: \t ਸ਼ੈਲੀ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t Flexible ਚਿੱਤਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "besjtandjpiktogram \t ਫਾਇਲ ਟਕਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t ਅਫਸੋਸ, ਪਰ ”%s” ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lies \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaudverdeiling... \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪਕ੍ਰਮ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalke \t ਟੂਲਬਾਰ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndige \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toelichting-teikeriej \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaalteks \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Leste \t ਅਖੀਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java gebroeke \t ਚਾਲੂ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud \t ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖਣ ਤੇ ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj \t ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ ਦੁਆਲੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਛਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t ਗਰੀਕ (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjeur-Tittel \t ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਲੇਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਾਈਨ ਵੇਖਾਵੇਗੀ ਕਿ ਅਗਲਾ ਅੱਖਰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼-ਕੀ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-aafbiljing \t ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਸਫ਼ਾ ਸਥਾਪਨ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਜੰਤਰ ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine naam \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pijlsjeem \t ਤੀਰ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%%s \t ਕੈਲੰਡਰ%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volg dochter \t ਉਬੇ-ਚਾਇਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇੰਨੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਕੇ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t %s ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਵੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie_sjnelheid: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", \"ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ\", ਅਤੇ \"ਨਿਸ਼ਾਨ\" ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Menubalk sjnaktósj \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t ਪਿੱਛੇ(_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Label x-oetliening \t ਲੇਬਲ x ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bildsjirm vas doon \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handjleijing-pagina's \t Manual ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste breide \t ਟਰੀ ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਪਾਠ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਪੈਨਲ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ”%s” ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਫਾਇਲ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰੀਜੱਟਲ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op _naam \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'Nice'-waerd: \t ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd in lies \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t ਆਈਕਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laeg toesjtaon \t ਖਾਲੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbild \t ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeer_formaat: \t ਪੇਪਰ ਟਰੇ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GdkPixdata ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Krumpe toesjtaon \t ਸੁੰਘੜਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਵਿੰਡੋ-1255)(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "op _Gruutde \t ਸਾਈਜ਼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t ਥਾਈ (ਆਈਸੋ-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "File System \t ਖੋਜ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t ਵਿੰਨਣ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GNOME-peniel \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t ਗਰੁੱਪ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਵੇਖੋ GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vraog \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t ਕੀ ਜਾਇਜ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t ਆਈਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj/ \t ਨਵਾਂ(_N)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਂ ਖੋਜ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke... \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VEURVOEGSEL \t ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ, IOR ਛਾਪਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "steit aan \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਫੈਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਲਟਕਣ ਵਾਲੇ ਵੱਖ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮਾਂ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "octale rechte \t ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "terminal \t ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t ਕੀ ਚਲਾਈਡ ਨੂੰ ਰੀਵਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਟ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Formaat: \t ਫਾਰਮਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ar arsjief \t ar ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ulaw-audio \t ਓਲਾਅ ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t ਗਲਤੀ ਜਾਂਚਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t PS ਲੈਵਲ ੨ ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks x-oetliening \t ਪਾਠ x -ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਪਲੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t ਚੁਣਿਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਤਖਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Doorgaon%s of %s \t ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ(_R)%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar \t ਅਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪਿਕਸਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ਖਾਲੀAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Formattere \t ਫਾਰਮੈਟ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjien neet gevónje \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Objek neet gevónje \t ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjirm \t ਸਟੈਪ ਵਾਧਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਕੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t ਕੀ ਚਲਾਇਡ ਟੈਬ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts. \t ਮੰਗੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਮੇਨ %2$s %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t ਫੋਂਟ GnomeFont ਸਟਕਚਰ ਦੀ ਤਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Echo komponènt \t ਈਚੋ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t ਟੈਬ ਨਾਲ ਵਖ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj besjteit al \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਬਟਨ ਦੀ ਬਦਲਵੀ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op_sjlaonStock label \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 3 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ittekètnaam \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Citroen \t ਨਿੰਬੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volg dochter \t ਚਲਾਈਡ ਰੀਵੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਵਾਈ, ਜਿਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechs \t ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Updatebeleid \t ਅੱਪਡੇਟ ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks ittikèt-tabel \t ਟੈਕਸਟ ਟੈਗ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਚੋਣ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t ਸਧਾਰਨ Oaf ਸਰਗਰਮੀ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਹੇਠਾਂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t ਏਪੀਫਾਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t ਗਲਤੀ: %s ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਚੁਣ ਕੇ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਲਟ ਤਕ ਕਰਸਰ ਦੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਈਮਸ਼ਜ) ਵੇਖਾਈਆ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਹੁਣ ਸਿਰਫ (~) ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਬੈਕ ਅਪ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਿੱਸੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "T_rökvalle \t ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t ਮੂਲ ਚੀਨੀ(ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t ਬੀਵਲ ਨਾਲ ਸਕਰੋਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit lajen... \t ਹਾਲਤ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖਣ ਤੇ ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਲੋਗੋ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਚਲਾਇਡ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nei \t ਹੁਣੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge gebroeke \t ਖੱਬਾ-ਹਾਸ਼ੀਏ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਰੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ ਸਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t ਸਿਰਲੇਖ ਤੇ ਐਡਰੈੱਸ ਦੋਂਵੇ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De hónger in de welt beèndige \t ਦੁਨਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪਰਛਾਵਾਂ-ਡੱਬਾ ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਖੋਜ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਕੇਦਰਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bildsjirm vas doon \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aafbiljing geselekteerd. Klik op ein aafbiljing veur dees te selektere. \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "vèsj \t ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein sjtatuswidget make \t ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਪਰਿੰਟਰ ਆਈਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਮੀਡਿਆ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਆਟੋ-ਰਨ/ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਫੋਕਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਚੈਲਰਨ ਇੱਕੋ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opnieuw opstarte \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t ਗੁਰਮੁਖੀ (ਮੈਕ ਗੁਰਮੁਖੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t ਇੱਕ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਇਕਾਈਆਂ ਸਰਗਰਮ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale sjaal \t ਲੇਟਵੀ ਆਫਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Krumdetiep \t ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s weurt gelaje... \t %s ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t ਕੀ ਬਦਲਵੇ ਬਟਨ \"ਵਿਚਕਾਰਲੀ\" ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalk \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GNOME-peniel \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gein naam \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸਕੇਲ ਬਟਨ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਪਰਿੰਟ ਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde faeler \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wavelet video \t Wavelet ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਚੌੜਾ ਫਾਰਮੈਟpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਇਸ ਮੇਨੂ ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/B_ewirke \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail lieveringsreport \t ਪੁੱਜਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandjdownload status \t ਆਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t PS ਲੈਵਲ ੨ ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale Y \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t README ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tied keze \t ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eins per _sessie \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਵਿਦਜੈਟ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਅਟੈਚ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਪੋਪਅੱਪAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t ਕੀ ਲਿਸਟ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertiep \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kni_ppeStock label \t ਕੱਟੋ(_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਐਲਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Selektiefakstatus \t ਰੇਡੀਉ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige paramaeters \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te tuine teks \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Blajeren... \t ਝਲਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t GtkAdjustment ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ (ਹਟਾਉਣ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BesjtandjeStock label \t ਫਾਇਲ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ummer \t ਹਮੇਸ਼ਾ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "OetgesjakeldStock label \t ਨਿਕਾਰੋ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets \t ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Favveriete \t ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoome \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VG aanvang \t VM ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t ਇਸ ਸੰਕੇਤ %s ਤੋਂ %s ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t ਸਰੂਪ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t C ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ ਨੂੰ Y ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram haet breide nöl \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (kopie)%s \t %2$s 'ਤੇ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TIFF aafbiljing \t TIFF ਚਿਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem keze \t ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teväöl aope besjtenj \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Randjpeniel \t ਉੱਤੇ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafdikde \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਸਮੇਟਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"trash\" (ਰੱਦੀ) URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਦੂਜੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ cairo_surface_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "CNET Linux Center \t SELinux ਪਰਸੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine naam \t ਆਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੧x੧੨paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle besjtenj selektere \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kantoer \t ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(oetgesjakeld) \t (ਆਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "dokkemèntators \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG 2000 ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਝਲਕ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem \t ਅੱਪਡੇਟ(_U)should"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t ਸਬੰਧ ਨਵੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਟੈਕਸਟ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cursorposisie \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Select a file/etc \t ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historievinster sjloete \t ਅਤੀਤ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਾ ਲਈ ਸੈਟ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਕਰਸਰ ਸਰੂਪ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t ਕੀ ਸਪਿਨ ਬਟਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਥਿਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ei besjtandj \t ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem tuine \t ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t ਕੀ ਬਕਾਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "T_uin tooltips \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਲੇਬਲ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie óngerbraoke \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ (ਤਬਦੀਲੀ) ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Knippe \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening van de dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ X ਕਤਾਰਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t ਫੋਂਟ ਵਰਣਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ PangoFontDescription struc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t ਇਹ ਬਟਨ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਸਕੇਲ ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਝਲਕ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurige \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere \t ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t kahu ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie laege \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Protokolfaeler \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Medium \t ਮੱਧਮSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t ਵੀਅਤਨਾਮ(TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t gekaoze GtkFont \t ਚੁਣੇ GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "dokkemèntators \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramaafmaetinge \t ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf UI ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandje \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t ਤੁਰਕੀ (ਆਈਸੋ-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kórte toelichting op 't program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t ਸੈੱਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਲੇਟਵੀ ਖਾਲੀ ਚੌੜਾਈ, ਜਿਸਤ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanpasse \t ਸੋਧ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation opsies \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t FanFold ਜਰਮਨ ਲੀਗਲpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਝਲਕਾਰਾ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drök \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪੈਰੇ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਸੋਧ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਲ ਰੈਡਰਿੰਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtreipe \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬੈਕਐਡ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing ma_ke \t ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing äöpene \t ਚਿੱਤਰ “%s” ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t RAS ਚਿੱਤਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramaafmaetinge \t ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurbild: \t ਝਲਕ(_P):Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਲਾਈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teikeriej vervange \t ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "C bronkood \t C ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktieve prosesse \t ਐਕਟਿਵ ਪਰੋਸੈੱਸ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਇਸ ਦੇ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਘੱਟ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਿਆਦਾ ਤਰਜੀਹ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਹੈੱਡਰ ਪੈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t ਫੋਕਸ ਲਾਈਨ ਡੈਸ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine faeler \t ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਗੁਣ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere op internet \t ਵੈੱਬ ਦੀ ਝਲਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t ਸਬੰਧ ਨਵੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Piktogram \t ਆਈਕਾਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Avvans \t ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t ਪਗਕਾਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A3 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ URI ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeem tiep \t ਸ਼ੈਡੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kattegerie: \t ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor kwink \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil ite_ms telle: \t ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਸਬੰਧ '%s' ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t ਟਰੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Indikatorspasiëring \t ਸੰਕੇਤਕ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ (Big5-HKSCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke: \t ਖੋਜ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "piktogrammeweergaaf \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮਾਡਲ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਬਣਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t ਵਰਟੀਕਲ ਸਕਰੋਲਯੋਗ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kwink de kursor in dit \"rich text'-item? \t ਕੀ ਇਸ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਕਰਸਰ ਝਪਕਦੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rneume... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java_skrip gebroeke \t ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t PNG ਟੈਕਸਟ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ISO-੮੮੫੯-੧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es \t ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t ਕੀ ਹੈੱਡਰ ਦਬਾਉਣਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sjtiel \t ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Antialias \t ਐਨਟੀਕਲਾਈਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t ਮੌਜੂਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਦਾ ਮੁੱਲ (0 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ , 65535 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਧੁੰਦਲਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਜਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inlogge neet gelök \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਗਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "throbbing progress animation widget \t URI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t ਆਈਕਾਨ ਡਾਈਲਾਗ ਝਲਕ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zuug hie! \t ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t ਕੀ ਦੋ ਕਰਸਰਾਂ ਵੇਖਾਈਆ ਜਾਣ ਜੋ ਕਿ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਟੈਕਸਟ ਰੱਲਵੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t ਆਈਟਮ ਲੇਬਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t ਅਣਜਾਣ ਜਾਬ ਕਿਸਮ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verkierde kood óntdèk \t ਬਾਰ-ਕੋਡ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t ਸਭ UI ਦਾ XML ਕੰਨਸੋਲ ਤੇ ਡੰਪ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਉਪਰ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ (ਜੇ ਉਭਾਰਨਾ ਨਾਂਵਾਚਕ ਹੈ ਤਾਂ ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਥੱਲੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੫x੭paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ਪੂਰਾ ਵਾਲੀਅਮ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aanklikbaar \t ਕਲਿੱਕ-ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerdetajs \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Python bronkood \t ਪਾਈਥਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirk \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਸਰਗਰਮ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbinhaud \t ਵੈੱਬ ਹਿੱਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Echo komponènt febrik \t ਇਚੋ ਭਾਗ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumwaerde van Y \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਵ Y ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bi_ld/ \t ਵੇਖੋ(_V)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਵਿਡਗਿਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਚਿਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਮਾਰਕ ਕੋਲ ਖੱਬੀ ਗਰੇਵਿਟੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਮੁੜ-ਸਟੋਰStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਪੈਕ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VG-ènj \t VM ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t ਚੁਣਿਆ ਅਤੀਤ ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਜਿਸਤ ਪੇਜ਼(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਸੋਧ(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breideverzeuk \t ਵਿਦਗਿਟ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskeer getuugbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਉਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਾਲਮ ਟਾਈਟਲ ਬਟਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਸਰ ਕਿੰਨੇ ਪਿਕਸਲ ਹਿੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bi_ld \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem tuine \t ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dèssae \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t ਸ਼ਬਦ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "0 besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਛੱਡੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t ਕਰੋਟੀਨੀਆ(ਮੈਕ ਕਰੋਟੀਨੀਆ)(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Systeem now stoppe? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s ਲਾਗ-ਆਉਟ...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige palet \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t QTIF ਐਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle vinsters sjloete \t ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t ਪਿਕਬੱਪ ਐਕਸਪੈਡਰ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t ਬਦਲਣ ਉੱਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫੇਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t ਵੀਅਤਨਾਮ(ਵਿੰਡੋ-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t ਇਹ ਜਾਂਚ ਮੇਲ ਸੰਦਖਾਨਾ ਬਟਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjuufpeniel \t ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਏਪੀਫਾਨੀ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ, ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal \t ਪੇਜ਼ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t ਇੱਕ NULL iid ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappe \t ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t JPEG 2000 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lajentaere... \t ...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_ToeveugeStock label \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveure in ei _terminal \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਥਿਰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਆਪ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t ਘੱਟ ਭਿੰਨਤਾ ਵੱਡਾ ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjien neet gevónje \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t ਹੋਰ ਵਾਧੂ Gtk ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle keze \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t ਸੰਕੇਤਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਅਤੇ ਵਿਦਗਿਟ 'ਡੱਬੇ' ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingemap \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t ਚੁਣੇ ਫੋਟਾਂ ਲਈ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_WösjeStock label \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumlengde \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t ਤੱਖਤੀ ਦੇ ਹੇਠ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t ਥਾਈ (IS_0-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਚੈੱਕ ਹੋ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਖੱਬੇ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org spreadsheet \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t ਫੋਂਟ ਤਣੇ ਪੈਨਗੋ-ਤਣੇ ਵਾਂਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t ਗਲਤ ਰੰਗ ਡੈਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste breide \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਵਿੱਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਫ਼ਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Raw Gray ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t ਮੁੱਢਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "right-justified textStock label \t ਖੱਬੇ(_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ma_ximalisere \t ਸਭ ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਜਦੋਂ ਮਾਡਲ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਟਕਦੇ ਬਟਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਝਲਕ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t ਲੂਪ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertittel \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor knippertied \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਸਮਰੱਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t ਕੀ ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਦਗਿਟ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਬਟਨ)ਜਦੋ ਕਿ ਐਟਰ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ittekètnaam \t ਟੈਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opvölling \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਫੈਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Labelteks van 't kader \t ਫੈਲੇ ਲੇਬਲ ਦਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Multimedia \t ਬਹੁਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökke \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un LTSP server \t ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne focus \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjl_oete \t ਬੰਦ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj starter aanmake \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ '%s' ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Only from sites you visit \t ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਸਾਇਟਾਂ ਤੋਂ, ਜਿਨਾਂ ਤੁਸੀ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ(_f)Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waerdespasiëring \t ਮੁੱਲ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Numeriek \t ਮੈਟਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t ਸਾਂਝੀ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t GtkIconSize ਮੁੱਲ ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t ਸਟਰੀਮ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਵੇਖਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alles keze \t ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲਿੰਗ ਫੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਜਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਕਸਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t ਰੰਗ ਦਾ \"ਗੂੜ੍ਹਾਪਨ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t ਜਦੋਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਸ਼ਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klein \t ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A5 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "I/O fout \t I/O ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Doorgaon \t ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਉਹਲੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t ਚੁਣਿਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(mit einige hulp van George) \t (ਜਾਰਜ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PEF program \t PEF ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਸੈਲ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t ਕੀ ਵੱਖਰਵੇ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਖਾਲੀ ਹੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "10 MB \t ੧੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ, ਤਾਂਕਿ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚਲਾ ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਤਿਰਛਾ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t ਲਟਕਦੇ ਮੇਨੂ ਦੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_all_workspaces ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t ਬਾਲਟਿਕ (ਆਈਸੋ-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet ingedeild_BAR_ \t ਬਿਨਾਂ ਵਰਗ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmirkinge \t ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਜਾਂ ਪੈਮਾਨਾ ਥੰਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਨੁਮਾਇੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t ਉਡੀਕ ਜਾਰੀprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t troff ਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ”%s” ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ”/” ਅੱਖਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloup \t ਲਾਈਨ ਲਪੇਟਣ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels in de linker marge \t ਖੱਬੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde: \t ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਪਿਕਬਫ਼ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t ਲੇਟਵਾਂ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਦਾ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t ਨਟੀਲਸ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਮੈਟਾਫਾਇਲ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਲਈ ਖੋਜ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Red Hat Network \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਿੱਸੇ ਨੁੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਵਾਂਗ ਲੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-a_dres \t ਗਲਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie-ID \t ਅਤੀਤ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras groete teks \t ਵੱਧ ਭਿੰਨਤਾ ਵੱਡਾ ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਤਰੱਕੀ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van outäörs van de programme \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉਪਰ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Mappe \t ਫੋਲਡਰ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t ਟਾਇਟਲ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historievinster sjloete \t ਅਤੀਤ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie kopjere \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ(_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirke óngedaon make \t ਸੋਧ ਵਾਪਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t ਵਾਧੂ ਥਾਂ, ਚਾਇਲਡ ਅਤੇ ਗੁਆਢੀ ਵਿੱਚਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ( ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PBM aafbiljing \t PBM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t ਯੰਤਰ ਨਾ-ਨਿਰਭਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਲਟਕਣ ਹੇਠਾਂ-ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਮੇਨੂ ਦੀ ਤਰਾਂ ਨਾ ਹੋਕੇ ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਦਿੱਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t ਥਾਂ, ਜਿਥੇ ਟਿੱਪਣੀ ਆਈਕਾਨ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਓਹਲੇ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Richting \t ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Items _ordene: \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Be_wirke \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t ਕੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਆਇਆ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie op 't kleureraad \t ਰੰਗ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Binding and finishing \t ਰੰਗBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t ‘%s’ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ %s ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-label \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t ਫੋਕਸ ਸੰਕੇਤਕ ਲਾਈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-posisie \t ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sites \t ਸਾਇਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t ਪੈਨਡ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ (0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਭ ਪਾਸਿਆ ਤੋਂ ਖੱਬੇ/ਉੱਤੇ ਵੱਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "K_nippe \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inzoome \t ਜ਼ੂਮ(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verfrisje \t ਮੁੜ-ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Jao \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Java bronkood \t ਯਾਸਸ ਵਿਆਕਰਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus a_nimasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਭਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t ਗੇਲੀਅਨ/ਕੋਨਕਿਊਰਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t ਇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem kopjere \t ਮਿਤੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵੈ-ਪੜਤਾਲ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kamera \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਇਸ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਚਲਾਇਡ ਕਿਸ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opsies \t ਸਰੋਤ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇ, '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks _plekke \t ਚੇਪੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teike indikator \t ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MIME-tiep: \t MIME ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰੀਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Datem \t ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਟਰੀ-ਵਿਊ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t ”%s” ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemadminnestrasie \t ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Papeerkörf \t ਰੱਦੀ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scheme bronkood \t ਸਕੀਮ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hardware \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚੋਂ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (Windows-1257) \t ਥਾਈ(ਵਿੰਡੋ-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "smb://foo.example.com \t ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliene gebroeke \t ਅਨੁਕੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter-item 2 \t ਚਿਲ੍ਡ ਆਇਟਮ ੨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਾਂਚਰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie \t ਅਤੀਤ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale sjaal \t ਲੇਟਵਾਂ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Links \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t TIFF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t ਟੈਬ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਰੇ ਤੇ ਦੂਜਾ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t ਇੱਕ NULL iid ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਸ਼ਫਬੰਦੀ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t '%s' ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar teike \t ਅਦਿੱਖ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GenUtil Applet Febrik \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plakke vanaaf klembord \t ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljinge \t ਤਸਵੀਰ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸੱਜੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t ਪਿਕਸਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਪੇਟਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "fast forwardStock label, media \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Xbase database \t Xbase ਡੇਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eksemplare \t ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t ਫੋਂਟ ਰੂਪ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove liene gezat \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t ਮੁੜ-ਕਰਮਯੋਗ ਦੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਪੈਨਗੋ-ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t ਲਿਖਣ ਲਈ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ganse pagina selektere \t ਸਾਰਾ ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਉਪਰੰਤ ਕਰਸਰ ਝਪਕਣਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ, ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "programverzie \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t ਇਸ ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam deens \t ਨਾਉ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister, 00:00 PM \t ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kop \t ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "owner \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਝਲਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige URI \t ਗਲਤ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein teks \t ਸ਼ਬਦ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰੀਜੱਟਲ ਬਾਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gans groet \t X ਵੱਡਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euver %s \t %s ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gerete Kursor \t ਕਰਸਰ ਖਿੰਡਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tied kopjere \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gelieke breide: \t ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maak Sjtaal \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "nei \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hist_orie laege \t ਅਤੀਤ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (\"ਗੁਪਤ ਕੋਡ\" ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Baoveverbènjing \t ਉੱਤੇ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drök \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣ ਦੇਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gammawaerd \t ਗਾਮਾ ਮੁੱਲ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਿਸ ਰਹੇ ਵਿਦਜੈਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t \"%s\" ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਜਾਬ ਲੈ ਰਿਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_OetveureStock label \t ਚਲਾਓ(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਕੰਟਰੋਲkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਭਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf-objek \t ਪਿਕਬਫ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'Hulp' tuine \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t PS ਲੈਵਲ ੧ ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabel \t ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd:Color channel \t ਮੁੱਲColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis \t ਸਵੈ-ਚਾਲਤ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਅਣਜਾਣ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t _RLM ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t ਬਾਲਟਿਕ (ਆਈਸੋ-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t ਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Miscellaneous \t ਕੋਈ ਪ੍ਰੀ-ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨਹੀਂMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Poes per bildje \t ਹਰ ਫਰੇਮ ਲਈ ਠਹਿਰਾਓ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t ਪੂਰੇ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਘਰ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map infermasiebesjtandj \t ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres: \t ਐਡਰੈੱਸ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਨਮ ਤਾਲਾ(_L)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੧x੧੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-32LE)_BAR_ \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-32 LE)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਸੈੱਲ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ, ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Enlightenment tema \t ਇੰਲਾਈਟਮੈਟ ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਜੇ ਤਬਦੀਲ ਕਾਰਵਾਈ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeEntry \t ਗਨੋਮ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj/ \t ਨਵਾਂ(_N)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kamera \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloeze map \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De x-oetliening \t x-ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de getuinde teks \t ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aafsjloete \t %s ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Köp Klikbaar \t ਹੈੱਡਰ ਦਬਾਉਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalke bewirke \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t menu mit opsies \t ਚੋਣ ਦੀ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MacBinary besjtandj \t MacBinary ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Beids \t ਦੋਵੇਂ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ (ਜੈਤੋ) ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸੈੱਲ ਗਰੁੱਪ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਐਕਸਰਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t ਫੋਂਟ ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਫੋਂਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t ”%s” ਦਾ ਨਾਂ ”%s” ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ...ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Paad \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t ਹੇਬਰਿਊ (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਸਬੰਧ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a,%-d %b %Y ਤੇ %-l:%M%S%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਨਾਂ\", \"ਸਾਈਜ਼\", \"ਕਿਸਮ\", ਅਤੇ \"mtime\" ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s ਬਾਈਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਘਟਾਓStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TeX dokkemènt \t TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਲਰ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk _naekste \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Eder kier vraoge \t ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s ਦੀ ਕਿਸਮ NULL ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Puntjelies \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਨੂੰ UTF-8 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। (ਇੰਵਾਇਰਮਿੰਟ ਵੇਰੀਬਲ G_BROKEN_FILENAMES ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep: \t ਟਾਈਪ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੈਕੇਜ ਲੱਭੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van waerd \t ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie... \t ...ਟਿਕਾਣਾ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óntvink sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੈ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t ਕੀ ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚਾਇਡ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਚਿਣਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t ਜਾਰਜੀਅਨ (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t ਕਾਲਮ ਦੇ ਹੈੱਡਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trökkaere \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t ਬਟਨ ਦੀ ਅਸੰਗਤ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਕੰਬੋ ਦੀ ਲਟਕਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De te rendere pixbuf \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਕਬੱਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras \t ਵੱਧ ਵੱਖਰੇਵਾਂ-SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਡੋਮੇਨ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie... \t ...ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maakbesjtandj \t ਮੇਕਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing sjtarter \t ਕਾਰਜ ਸੁਰੂਆਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie aangezat \t ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਚਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t ਇੱਕ ਪਗ ਉਪੱਰ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Teks en Piktogram \t ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICNS ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "boum \t ਲੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਟੈਸਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਲਈ GMenuModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu-peniel \t ਮੇਨੂ ਭਾਗ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Kopiër URL \t URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਈ ਤਾਂ ਇਹ \"%s\" ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t a੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t %B ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "mappepeniel \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drök \t ਦਬਾਓ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਲਈ ਹੇਠਲੀ ਹੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knipperende kursor \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t ਨਵੇਂ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t ਕ੍ਰਮ ਦਿਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਮ ਸੰਕੇਤਕ ਵੇਖਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t ਸ਼ਾਮਲ/ਸੈੱਟ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਭ ਕਾਲਮ ਇੱਕੋ ਉਚਾਈ ਦੇ ਹੋਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t '%s' ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t ਚਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t ਮਖੌਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆ ਵਾਧੂ-ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t ਜਦੋਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Markering \t ਮਾਰਕਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t ਫੈਲਣਵਾਲਾ ਕਾਲਮ ਲਈ ਕਾਲਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Domeijn: \t ਡੋਮੇਨ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਸਰਗਰਮ-ਹੋਣਯੋਗ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰੀ-ਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਜਦੋਂ ਉੱਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t ਨਟੀਲਸ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet kader \t ਫਰੇਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetklapbaar \t ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t ਪੂਰਾ ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਣ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle vinsters sjloete \t ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਲਿੰਕਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t ਪੱਟੀ ਵਲੋਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus link \t ਨਾਟਲਿਸ ਸੰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਨਵੀਨ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "S/MIME handjteikening \t S/MIME ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t ਸਿਸਟਮ1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਹੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ “%s” ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t a੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t RGBA ਵਜੋਂ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਚਾਈਲਡ ਦੇ ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਉੱਤੇ ਸਤਰ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammezameling \t ਆਈਕਾਨ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Liesweergaaf \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t ਸਨਉਸ ਨਿਊਜ ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t ਕਾਲਮ ਵਰਤਣਵਾਲੇ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ-ਅਕਾਰਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres \t ਐਡਰੈੱਸ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬੈਕਐਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Jao \t ਹਾਂ(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu-peniel \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t '%s' ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y-oetliening \t Y ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eige CORBA POA \t ਕਸਟਮ ਕੋਰਬਾ POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiehaer _kopiëre \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-opvölling \t X ਚਿਣਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras \t ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t URL , ਜੋ ਕਿ GnomeHRe ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers bewirke \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਚੋਣ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur item 1 \t ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao persoenlike map gaon \t ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-opvölling \t ਲੇਬਲ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t “%s” ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Door 't kader \t ਕੁੰਡ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t ਹੈੱਡਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਚੁੱਕੀ ਫਾਇਲ ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t …ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdweergaaf \t ਡਿਫਾਲਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig formaat \t ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਸੰਤਰੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres: \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie: \t ਸਥਿਤੀ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਨੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Klone \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menubalk sjnaktósj \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਗਲਤ root ਐਲੀਮੈਂਟ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਆਈਕਾਨ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Korte ómsjrieving: \t ਘੱਟ ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਜੇਕਰ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies \t ਕੂਕੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_ToepasseStock label \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "alarm \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke... \t ਪਰਿੰਟ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t ਹਟਾਓkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsloete \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t '%s' ਲਈ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "500 KB \t ੫੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RealAudio dokkemènt \t ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike _map \t ਘਰ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie_sjnelheid: \t ਸਜੀਵਤਾ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t ਕੀ ਇਹ ਚਾਪ ਸਿੱਧੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਬੇਢੰਗੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maximale mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opsies \t ਲੇਟਵੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Gdk ਫਲੈਗkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdhuugde \t ਵੇਰਵਾ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' ਕੋਲ `%s' ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rlaje \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਫੇਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਯੋਗਿਕ ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਕੇਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets \t ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਰਵਾਈ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ \"%s\" ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਾਂਗ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ਖਾਲੀAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op verangeringsdatem \t ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਇਲਡ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t GdkImage ਜਾਂ GdkPixmap ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਿੱਟਮੈਪ ਕੱਜ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FilenameResolutionDuration \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t GIF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਰ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਕੋਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰਨਾ 99% ਵਾਰੀ ਗਲਤ ਸੋਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Covalent \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t ਕੀ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਧਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van CPU gebroek \t CPU ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bauwdatum \t ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wies nao \"%s\" \t \"%s\" ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t ਬਦਲਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਸਲਾਇਡਰ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹਿੱਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਐਡੀਟਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeg toesjtaon \t ਖਾਲੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opsies \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t ਹੇਠਾਂ(_B):go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ “%s” ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "focus-opvölling \t ਫੋਕਸ ਪੈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid \t ਵੇਖਣਯੋਗਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf \t ਪਿਕਬਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lies \t ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Items _sortere \t ਸਜਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naekste tabblaad \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s (kopie)%s \t %s (ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t ”%s” ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZW_J ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t ਇਸ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ ਜਾਂ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ 'ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ' ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t ਬੋਨਬੋ ਈਚੋ ਸਰਵਰ ਸਧਾਰਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is focus \t ਫੋਕਸ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeild ónthaud \t ਸ਼ੇਅਰਡ/ ਡਰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਲੇਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਜਾ ਸਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t ਹੇਠ-ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਅੰਤkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t ਕੀ ਚੋਣ ਸੂਚਕ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t ਚਿੱਤਰ ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਂ ਛਾਂਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugdeverzeuk \t ਉਚਾਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t ਕੀਲਟਿਕ (ISO-8859-14)(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF ਚਿੱਤਰ ਨਕਾਰਾ ਹੈ (ਗਲਤ LZW ਨਪੀੜੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t ਪਹਿਲਾਂ(_F)go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ… ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t _ZWS ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t ਕੀ ਮੂਲ ਟੂਲਬਾਰ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹੀ, ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਆਈਕਾਨ, ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਆਦਿ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t ਖੁੱਲਾ ਦਰ/ ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ”%B” ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੁਪਰ ਏpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਪਰਿੰਟ ਜਾਬ ਦਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ganse menu \t ਪੂਰਾ ਮੇਨੂ ਹੀ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ/ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਲਟ ਤਕ ਕਰਸਰ ਦੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PCF booksjtaaftiep \t PCF ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MARKERINGE \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈੱਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਖੱਬੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t PNG ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ੧ ਅਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੭੯ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerrichting \t ਕ੍ਰਮ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%de verwiezing nao %s \t %2$s ਨਾਲ %1$'dth ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepe \t ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Proses: \t ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਵੱਧ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ma_ximale gruutde: \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine faeler \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚੋਂ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De teks op 't label \t ਲੇਬਲ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening van de dochter \t ਦਿੱਖ ਚਾਇਲਡ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t ਚੈਕ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡੋ(ਮੂਲ ਇਕਾਈ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t ਟਾਸਕ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਤੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pratsj \t ਮਿੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t ਮੂਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ। ਸਵੀਕਾਰ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"ਏਆਰਐਮਐਸਸੀਆਈਆਈ-8\", \"ਬਿੱਗ5\", \"ਬਿੱਗ5-ਐਚਕੇਐਸਸੀਐਸ\", \"ਈਯੂਸੀ-ਜੇਪੀ\", \"ਈਯੂਸੀ-ਕੇਆਰ\", \"ਜੀਬੀ18030\", \"ਜੀਬੀ2312\", \"ਜੀਈਓ-ਮਿਆਰੀ8\", \"ਐਚਜ਼ੈਡ-ਕੀਬੀ-2312\", \"ਆਈਬੀਐਮ850\", \"ਆਈਬੀਐਮ852\", \"ਆਈਬੀਐਮ855\", \"ਆਈਬੀਐਮ857\", \"ਆਈਬੀਐਮ862\", \"ਆਈਬੀਐਮ864\", \"ਆਈਬੀਐਮ866\", \"ਆਈਸੋ-2022-ਸੀਐਨ\", \"ਆਈਸੋ-2022-ਜੇਪੀ\", \"ਆਈਸੋ-2022-ਕੇਆਰ\", \"ਆਈਸੋ-8859-1\", \"ਆਈਸੋ-8859-2\", \"ਆਈਸੋ-8859-3\", \"ਆਈਸੋ-8859-4\", \"ਆਈਸੋ-8859-5\", \"ਆਈਸੋ-8859-6\", \"ਆਈਸੋ-8859-7\", \"ਆਈਸੋ-8859-8\", \"ਆਈਸੋ-8859-8-I\", \"ਆਈਸੋ-8859-9\", \"ਆਈਸੋ-8859-10\", \"ਆਈਸੋ-8859-11\", \"ਆਈਸੋ-8859-13\", \"ਆਈਸੋ-8859-14\", \"ਆਈਸੋ-8859-15\", \"ਆਈਸੋ-8859-16\", \"ਆਈਸੋ-ਆਈਆਰ-111\", \"ਕਿਓਆਈ8-ਆਰ\", \"ਕੇਓਆਈ8-ਯੂ\", \"ਸਿਫਟ_ਜੇਆਈਐਸ\", \"ਟੀਆਈਐਸ-620\", \"ਯੂਟੀਐਫ-7\", \"ਯੂਟੀਐਫ-8\", \"ਵੀਆਈਐਸਸੀਆਈਆਈ\", \"ਵਿੰਡੋ-874\", \"ਵਿੰਡੋ-1250\", \"ਵਿੰਡੋ-1251\", \"ਵਿੰਡੋ-1252\", \"ਵਿੰਡੋ-1253\", \"ਵਿੰਡੋ-1254\", \"ਵਿੰਡੋ-1255\", \"ਵਿੰਡੋ-1256\", \"ਵਿੰਡੋ-1257\", \"ਵਿੰਡੋ-1258\", \"ਐਕਸ-ਈਯੂਚੀ-ਟੀਡਬਲਿਊ\", \"ਐਕਸ-ਜੀਬੀਕੇ\", \"ਐਕਸ-ਜੇਓਐਚਏਬੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਅਰਬੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਸੀਈ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਕਰੋਟੀਨੀਆ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਕਰਿਲਿਕ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਦੇਵਨਾਗਰੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਫਾਰਸੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਗਰੀਕ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਗੁਜਰਾਤੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਗੁਰਮੁਖੀ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਹੇਬਰਿਊ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਆਈਲੈਡਿਕ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਰੋਮਨ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਰੋਮਾਨੀਆ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਤੁਰਕਿਸ\", \"ਐਕਸ-ਮੈਕ-ਯੁਕਰੇਨੀ\", \"ਐਕਸ-ਯੁਜਰ-ਡੀਫਾਇਨ\", \"ਐਕਸ-ਵੀਅਤ-ਟੀਸੀਵੀਐਨ5712\", \"ਐਕਸ-ਵੀਅਤ-ਵੀਪੀਐਸ\" ਅਤੇ \"ਐਕਸ-ਵਿੰਡੋ-949\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t ਝਰੋਖੇ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vraog \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕਾਰਡੀਨੇਟਡ ਟਾਇਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Metriekkezer \t ਮਾਪ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ “%s” ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਤੇ ਤੀਰ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cool \t ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t DL ਲਿਫਾਫ਼ਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X inveur-metood \t X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t ਚਲਾਇਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਤੇ ਖੱਬੇ ਗੁਆਢੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਧੂ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਆਈਕਾਨ-ਅਕਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਮਲਿਆਲਮ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਇੱਕ-ਵਾਰ\" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਦੋ-ਵਾਰ\" ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorsjtrieping \t ਵਿੰਨ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening van de dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ X ਕਤਾਰਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t \"%s\" ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "jao \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek \t ਵਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Downloaddetajs tuine \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t ਡਿਸਕ ਕੈਚੇਂ ਦਾ ਅਕਾਰ (ਮੈਬਾ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF ਚਿੱਤਰ ਕੋਲ ਗਲੋਬਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫਰੇਮ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t ਇਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੇਠ ਲਕੀਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter \t ਚਲਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Meis bezeuk \t ਅਕਸਰ ਖੋਲੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ, ਤੋਂ 0 (ਉੱਤੇ) ਤੋਂ 1 (ਹੇਠੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechtermarge \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus: \t ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleure \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t ਫਾਇਲ “%s” ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਭੇਜ ਦਿਓ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopteks \t ਸਿਰਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t ਕੀ ਕਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse \t ਏਧਰ-ਓਧਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorzichtig \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਈਮੇਲ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੯x੧੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਇੱਕ ਵਰਟੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੋਂtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲਾਂ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ/ਮੌਜੀਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Golvend Wit \t ਤਰੰਗ ਸਫੈਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (Windows-1254) \t ਤੁਰਕੀ (ਵਿੰਡੋ-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t ਕੀ ਲਿਸਟ ਆਈਟਮਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huugde \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t ਗਨੋਮ GUI ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੇਟਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t ਕੀ ਲਾਈਨਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੇਪਟਣੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ ਨਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t ਕੀ ਸਪਿਨ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀਆ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੇ ਪੁੱਜ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਸੋਧੀ ਤਰੀਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (EUC-JP) \t ਜਪਾਨੀ (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਲੇ bevel ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Internet-tied gebroeke \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "D'n aanvankstied \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t ਆਡੀਓ ਦਰਿਸ਼ ਭਾਗ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਕਾਲਮ ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t ”%B” ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t ਕੀ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੁਆਲੇ ਮੁੜ-ਕਰਮਬੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De breide van de opmaak \t ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzichte \t ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਛੋਟੀ ਫੋਟੋpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t GDI+ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Posisie: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਲਿੰਕ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿੰਡੋ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇਗੀ (ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "piktogramtittels \t ਆਈਕਾਨ ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De veurige pagina tuine \t ਅਤੀਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਟਿਕਾਉ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕ ਨਾ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t ਕੀ ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Konqueror \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paginanó_mmers \t ਸਫ਼ਾ ਗਿਣਤੀ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaar \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 2 ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumwaerd van X \t ਪੱਟੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram-paad \t ਆਈਕਾਨ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging \t ਉਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"mailto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t ਓਪਨ ਟਾਇਪ ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਮਾਡਲ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ, ਜੋ ਕਿ ਕਤਾਰਾਂ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t ਜਦੋਂ ਲੇਟਵਾਂ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t ਚੈਲਡਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਥਾਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd display \t ਜੰਤਰ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t ਰੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈਕੰਡਰੀ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਤੇ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰਲਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਭ ਕਤਾਰਾਂ ਇੱਕੋ ਉਚਾਈ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪਾਪਅੱਪ ਝਰੋਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਸਰਗਰਮAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein map \t ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ '%s' ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t ਕੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚੁਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਕੇਦਰਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MPEG video \t MPEG ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "fokus in topnivo \t ਉਪਰਲੇ ਨੂੰ ਕੇਦਰਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋ ਚਲਾਉ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਵੈਬ ਜਾਂ ftp ਦੇ ਸੰਖੇਪ), ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਨਟੀਲਸ ਨੇ ਜੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੈਰੀਬਲ ਲਗਾਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਲਈ) ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤਰ -ਰਾਹ NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ newline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteerbaar \t ਚੋਣ-ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pielrichting \t ਤੀਰ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਐਂਟਰੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dèssae \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleure \t ਰੰਗ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc ੩੨kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FAELER: nog gein infermasie \t ਗਲਤੀ: ਹੁਣ ਤਕ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t ਕੂਕੀ ਕਿਥੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕਿਤੋਂ ਵੀ\", \"ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਇਟ ਤੋਂ\" ਅਤੇ\"ਇਥੋਂ\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t ਕੀ ਮੂਲ ਟੂਲਬਾਰ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹੀ, ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਆਈਕਾਨ, ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਆਦਿ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FlashPix aafbiljing \t FlashPix ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthau_dsbuffer: \t ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Hulp \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale sjaal \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਮਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "x-oetliening \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur van de aeve rieje \t ਜਿਸਤ ਕਤਾਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t ਕਰੈਂਸ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp Browser \t ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਇਲ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ, ਮੇਨੂ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਸਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ NULL_terminated ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਕੋਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਚੋਣ ਵਿਚ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf \t ਪਿਕਬਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t ਚੋਣ ਚਲਾਇਡ ਦੇ ਲੇਟਵੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Datem keze \t ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_k)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tittel: \t ਸਿਰਲੇਖ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Labelteks van 't kader \t ਫਰੇਮ ਦੇ ਲੇਬਲ ਦਾ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t ਫਾਇਲ ਦੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KleurColor name \t ਰੰਗ: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorgesjtreip \t ਵਿੰਨੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de leste pagina \t ਕਈ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kernelróttines \t ਕਰਨਲ ਰੋਟੀਨਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸਫ਼ਾ ਥੱਲੇ(_U)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirk \t ਕੰਮbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TreeModelSort Model \t TreeModelSort ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਤਾਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Labelwidget \t ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj _kopiëre \t ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Windows metafile aafbiljing \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਗਰਾਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaal \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aafnaembaar menu-item \t ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s Eigesjappe \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t ਕੀ ਕੰਬੋ-ਬਕਸਾ ਚਾਈਲਡ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale X \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t ਖੱਬੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oké \t ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeEntry \t ਗਨੋਮ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t ਲੇਟਵੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ %S ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਕਸੇ ਲਈ ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t ਜਦੋ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"list-view\" (ਲਿਸਟ ਝਲਕ), \"icon-view\" (ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ) ਅਤੇ \"compact-view\" (ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t ਰੰਗ ਦਾ \"ਗੂੜ੍ਹਾਪਨ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t ਕੀ ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚਾਇਡ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਚਿਣਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਇਡ ਲਈ ਸਫ਼ਾ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloup-modus \t ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Prifferensies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Objek kood \t ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis \t ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t ਵਿਡਗਿਟ ਦੇ ਸੱਜੇ ਚਿਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail systeemreport \t ਮਸ਼ੀਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਭਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalke \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes en amusemente \t ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X inveur-metood \t X ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rneume... \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Emacs Lisp broncode \t Emacs Lisp ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebäörtenisse \t ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t ਤਬਦੀਲ PNG ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vraog \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geluudsbesjtenj \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Greun: \t ਹਰਾ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj st_arter \t ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t ਚਲਾਇਡ ਕਾਰਜ ਤੋ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam is te lank \t ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbele blaadwiezers \t ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t ਗਲਤੀ PTY ਆਕਾਰ ਦੇਣ 'ਚ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੬ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van sjuufobjek \t ਸਲਾਇਡਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਕਾਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj _vinster make \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ਵੈਬ ਖੋਜhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "CORBA CosNaming service \t ਕੋਰਬਾ Cos ਨਾਂ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SGI video \t SGI ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t ਫੋਂਟ ਭਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'Hulp' tuine \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepe \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kó_ngfiggerere \t ਸੰਰਚਨਾ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmelje \t ਲਾਗ ਆਉਟ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫਲ਼ਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t ਆਈਕਾਨ ਛੱਡੋ, ਜਿਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookie-eigesjappe \t ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Downloadwirtsjaf \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t ਜਾਂਚ ਲਵੋ ਜੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ '%s' 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eige palet \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeda_on make \t ਭੇਜਣਾ ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t ਕੋਰੀਅਨ (ਆਈਸੋ-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t ਚਿੱਤਰ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige tabblaad losriete \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónaeve riejkleur \t RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarDraw teikening \t ਸਟਾਰ ਡਰਾਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hookpeniel \t ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ‘%s’ ਵਿੱਚ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles vervange \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookie-eigesjappe \t ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Óngerwerpe: \t ਵਿਸ਼ੇ(_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao CD sjrieve \t ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t %s ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧਕ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t ਕੋਰੀਅਨ (EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-a_dres \t ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Development \t ਟੈਲੀਫੋਨੀ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RIFF audio \t RIFF ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t ਬੋਨਬੋ GUI ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t ਖੁੱਲੇ ਐਕਸਪੈਡਰ ਲਈ ਪਿਕਬੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t ੧ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਨਾਲ ਅਟੈਚ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/B_ewirke \t ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਸਾਵਧਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t ਨਵੇਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਵੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Truevision Targa ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "software outäörs \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲੇਖਣ ਦਾ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "menu-balk \t ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Systeem insjtellinge \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਦੂਹਰਾ ਬਫ਼ਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਗੁਣਾਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ '%s' ਮੱਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels In Doorloup \t ਸਮੇਟਣ ਅੰਦਰ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਗੂ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj äöpene \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Computerklok \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਚਲਾਓ(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t %s ਤੋਂ ਸਕਰਿਪਟਾਂ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LHARC arsjief \t LHARC ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp: \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume... \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Óngersjtriepe \t ਆਨਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t ਕੀ ਵੱਖਰਵੇ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਖਾਲੀ ਹੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t c੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SMS of GameGear ROM \t ਮਾਸਟਰ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਗੇਮ ਗੀਅਰ ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Skore \t ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maximale mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %u \t ਸਫ਼ਾ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਤਾਮਿਲ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KDE programdetajs \t ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t ਚੁਣੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t B5 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjeur-Tittel \t ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t ਕੀ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੀਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤਣੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "NAAM \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op verangerings_datem \t ਸੋਧ ਮਿਤੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "AbiWord dokkemènt \t AbiWord ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd \t ਅਣਜਾਣdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj neet aope \t ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t ਬੋਨਬੋ GUI ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiehaer _verplaatse \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਉਪਰੀ ਦੇ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljinge \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਿਲ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "AIFF audio \t AIFF ਆਵਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਨਾਰਮਲ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਨੈੱਟਵਰਕ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਸਿਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਗਿਟ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtiel \t ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rechte \t ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DOS booksjtaaftiep \t DOS ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veranger prioriteit... \t ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਨਾਲ hbox ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t ਬਟਨਾਂ CAN_DEFAULT ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ, ਹੋ ਕਿ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Angere \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t ਫੋਂਟ ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਲੀਗਲ ਵਾਧੂpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-label \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "? bytes \t ? ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerverbènjing \t ਥੱਲੇ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Gammawaerd \t ਗਾਮਾ ਮੁੱਲ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ANIM animasie \t ANIM ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "breide \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "something has been set \t ਕਲਾਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t ਬਿਨਾਂ ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਪਰਿੰਟਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t %s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(nog ein kopie) \t (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kelenderbesjtandj \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t ...ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ (Big5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verhouding \t ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjtop. \t ਰੁਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verzie \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Vinsters/ \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FAELER: %s \t ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t ਬੋਨਬੋ ਈਚੋ ਸਰਵਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t ਟਾਇਟਲ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "octale rechte \t ਉਕਟਿਲ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲਾਂ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Randjreliëf \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kantoertoepassinge \t ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਸਰੂਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਨਵਾਂ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਿਕਬਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੁਆਲੇ bevel ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaal \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbpagina \t ਵੈਬ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pakkette \t ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t ਤਬਦੀਲ PNG RGB ਜਾਂ RGBA ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónger \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਫਰੇਮ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਬਟਨ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t ਅਣਜਾਣ ਪੈਕਸਲ ਮੋਡ %d ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ਗਨੋਮ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ ਚੋਣਾਂfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "huugde \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookie akseptere \t ਕੂਕੀ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਗਲਤ ਬਿੱਟ-ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ómgekierde _resem \t ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vraog \t ਹੱਲ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ä_öpene \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Normale gruutde \t ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj st_arter \t ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ(_a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene mit %s \t %s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "100 MB \t ੧੦੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t ਨਟੀਲਸ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "menu-item \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZW_NJ ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਨਾ-ਜੋੜਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਖੱਬੀ ਗਰੇਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok insjtèlle \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndj \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "belle \t ਡਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t ਪੈਂਨਗੋ-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"ghelp\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Downloadwirtsjaf \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ankerpuntj veur teks \t ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ Anchor ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t ਕ੍ਰਮ ਦਿਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਮ ਸੰਕੇਤਕ ਵੇਖਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj lies elemènt: \t ਨਵਾਂ ਲਿਸਟ ਮੁੱਲ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaerdig. \t ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation opsies \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚਾਕਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲ ਅਨੁਸਾਰ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t ਹਿੰਦੀ (ਮੈਕ-ਦੇਵਨਾਗਰੀ)(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inkonsistent \t ਅਸੰਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid \t ਵੇਖਣਯੋਗਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t ਫੋਲਡਰ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Storage is neet laeg \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t ਵਿੰਡੋ, ਜੋ ਤਾਜ਼ਾ ਫੋਕਸ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t ਘੜੀ ਹੁਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t ਕੀ ਸਾਊਂਡ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਨੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਉਤੇ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaer \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "is sjwevend \t ਤਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgesjakeld \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezinge aan 't make \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਜੰਤਰ ਹਲਚਲ ਲਈ ਦਿੱਖ ਕਰਸਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ...ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਿੱਛੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t ਪੈਟਰਨ, ਰੰਗ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖੋ, ਜੋ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lieg kontras \t ਘੱਟ ਭਿੰਨਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t QTIF context struct ਲਈ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਪੋਰਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੰਮਨੇਲ ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t URL ਸਕੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t %s ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus Tesweergave \t ਨਾਟੀਲਸ ਜਾਂਚ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naamloes \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Obbenuuts bewirke \t ਸੋਧ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammezameling \t ਆਈਕਾਨ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mojerwidget \t ਪੇਰੈਟ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਗੁਜਰਾਤੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਉਹਲੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਕੇਤਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie \t ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet focus \t ਫੋਕਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t ਕੀ X ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ \"%s\" ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਪਲੱਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalk aanpasse \t ਟੂਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t ਫੈਲਾ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t ਕੂਕੀ ਕਿਥੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁੱਲ ਹਨ \"anywhere (ਕਿਤੋਂ ਵੀ)\", \"current site (ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਇਟ ਤੋਂ)\" ਅਤੇ \"nowhere(ਇਥੋਂ)\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਮੁੱਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t ਚਾਇਲਡ Y ਹਿਲਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Developer \t ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਇੱਕ ਖੋਜੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister \t ਕੱਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "HTTP Moniker \t HTTP ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਮੁੜ-ਵਾਪਸ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mit _dank aan \t ਦੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjikk_e nao... \t ਇਸ ਲਈ ਭੇਜੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ma_ximalisere \t ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichtiep \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Download _detajs \t ਕੀ ਇਹ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ROC ੧੬kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਅਦਿੱਖ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ਪੱਛਮੀ(ਆਈਸੋ-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਕੀ ਬਦਲਵਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalk aanpasse \t ਟੂਲਬਾਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਲਾਕ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkImage \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਖਾਤੀ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਘਟਾਓStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t ਤੁਹਾਡਾ HTTP ਪਰਾਕਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal tab-kader \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Volsjtendig sjirm \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te tuine teks \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਇੰਪੁੱਟ ਧਿਆਨ ਲਵੇ, ਜਦੋਂ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op _naam \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਥੰਮਨੇਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿਸੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਹੀ ਝਲਕ ਦਿੱਸੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\" (ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਥੰਮਨੇਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਸਿਰਫ਼ ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਝਾਏ ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਝਲਕਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t ਇਸ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t ਚੁਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-posisie \t X ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਛਾਪਣ ਝਲਕ(_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਦਿੱਖ ਚਲਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t ਜਦੋਂ ਪਰੋਸੈੱਸ ਖਤਮ (kill) ਕਰਨੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Puntjelies \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AanmakeStock label \t ਸੋਧ(_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t ਉੱਤੇ(_T)go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t ਮਿਆਰੀ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t ਫੈਕਟਰੀ `%s' ਨੇ `%s' ਲਈ NIL ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਦਾ ਤਰਜੀਹ ਕਰਮ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t _ZWS ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "piktogram \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina oetzoome \t ਪੇਜ਼ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaar \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਮੁੜ-ਸਟੋਰStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam besjteit al in storage \t ਨਾਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਜੀਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tar arsjief \t Tar ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਬਹੁਤ ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t ਕੀ ਫੁੱਟਰ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ (ਕੁੱਲ ਦਾ x) ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Knópreliëf \t ਬਟਨ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Totaal: \t ਕੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Teikeset-deteksie: \t ਪਾਠ-ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t ਸਰਗਰਮੀ '%s' ਅਪਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drökker \t ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t ਤੱਖਤੀ ਦੇ ਹੇਠ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te veure opdrach \t ਕਮਾਂਡ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gekodeerd berich \t ਉਲਝਾਇਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਵੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t ਖਾਸ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarttied \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pielrichting \t ਤੀਰ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "calendar:YM \t ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਟੈਗ: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "family \t ਕਲਾਸ ਗਰੁੱਪ ID: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Völle \t ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein mappe t_uine \t ਸਿਰਫ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te rendere teks \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ(_D)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੭x੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸੁਪਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opsies \t ਲੰਬਕਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t OpenSSL ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig Alpha \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo \t ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਦਫ਼ਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'Nice'-waerd \t ਨਾਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਫੋਕਸ ਰੇਖਾ-ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਰੰਗ ਚੁਣੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਨ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalke \t ਸੰਦ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging aangezat \t ਉਭਾਰਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Perl skrip \t ਪਰਲ ਸਕਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj aangezat \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimaal zoomnivo \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd \t ਅਣਜਾਣੀ (%s)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ènj van huijige sessie \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t ਇਸ ਟੂਲ ਪਲੇਅਟ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ-ਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "3 MB \t ੩ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t `%s' ਵਿੱਚ ਬੋਨਬੋ-ਪਲੱਗ-ਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breideverzeuk \t ਵਿਦਗਿਟ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "throbbing progress animation widget \t URI '%2$s' ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ ਲਈ '%1$s' ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kriet \t ਚਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਸੈੱਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksbesjtenj \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit vinster sjloete \t ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੁਪਰ ਬੀpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter \t ਚਲਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-verlenging \t ਟੈਬ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Book avvans \t ਤਰੱਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap is neet gevónje \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volume _ontkoppele \t ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਵੈਪ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Albóm: \t ਐਲਬਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kelómme \t ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale sjaal \t ਲੇਟਵਾਂ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde item herneume \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ, ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਦੇ ਪੈਮਾਨਾ-ਗੁਣਾਂਕ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਰੂਪ ਬਦਲਣ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਦੀ, ਸੋ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੈਨਗੋ ਕੁਝ ਪੈਮਾਨੇ ਪਹਿਲ਼ਾ ਹੀਨਿਰਦਾਰਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ , ਜਿਵੇ ਕਿ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਐਕਸਪੈਂਡਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t %s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਕਦੇ ਪਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ (GSettings ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein inkele outäör \t ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t ਕਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t hagaki (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inhaud \t ਸਮੱਗਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਨੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing \t ਲੇਟਵਾਂ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany automatisering \t ਏਪੀਫਾਨੀ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gedeilde bibeleteek \t ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਪਿੱਛੇ-ਸਪੇਸkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Two Sided \t ਇੱਕ ਪਾਸੇTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:LTR \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek veurraod \t ਸਟਾਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumbreide \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterplaatsing \t ਵਿੰਡੋ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur van de inveugkursor \t ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj te groet \t ਫਾਇਲ ਬਹੁਤੀ ਵੱਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਲਈ GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelóm-spasiëring \t ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurwartse sjtapper \t ਅੱਗੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ónbekènd tiep \t ਅਣਜਾਣੀ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KWord dokkemènt \t ਕੇਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezingsdoel: \t ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਹੈਂਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t ਸਿਰਲਿਕ/ਯੂਕਰੇਨੀ (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t ਗੁਜਰਾਤੀ (ਮੈਕ-ਗੁਜਰਾਤੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappe \t ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver dit program \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stack overflow \t ਸਟਾਕ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies \t ਕੂਕੀਜ਼(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde: \t ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verpakkingssjtiel \t ਪੈਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MS video \t MS ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਕੇਤਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gein \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kammeflaasj \t ਕੇਮਉਫਲੇਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Vinsters/ \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "V booksjtaaftiep \t V ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj _vinster make \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਵਰਕਸਪੇਸ %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei besjtandj äöpene \t ਕੀ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t ਗੈਲਰੀ ਸੰਭਾਲੋGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਸ਼ੀਆ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn objek neet aktivere \t ਇਕਾਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t ਲਿੰਕ \"%s\" ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DrökAction description \t ਦੱਬੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t ਮਾਲਕ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t ਬੇ-ਪਛਾਣ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deens is neet besjikbaar \t ਸਰਵਿਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t ਸਮੇਟਣ ਅੰਦਰ ਆਏ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel bewirke \t ਕੁੰਜੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knópreliëf \t ਬਟਨ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t ਸਰਗਰਮੀ '%s' ਅਪਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ittekètnaam \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksweergaaf: \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing \t ਲੇਟਵੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blome \t ਫੋਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-aafmaeting \t ਹੈਡਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t ਪੈਰਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkRGBA ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "intern frame \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "onswitch \t ਖੋਜonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina inzoome \t ਪੇਜ਼ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vernujingsbeleid \t ਅੱਪਡੇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_NuujStock label \t ਨਵਾਂ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t PNM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuje map \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME GUI Bieb: \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t \"%B\" ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarttied \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangerd: \t ਸੋਧਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%de verwiezing nao %s \t %2$s ਲਈ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Heimkeyboard label \t ਘਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s ਦੀ ਕਿਸਮ NULL ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਨੋਟ-ਬੁੱਕ ਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਮੇਨੂ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਊਸ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"always)\" ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼ ਚਲੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇ \"local-only\"( ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PostScript dokkemènt \t ਪੋਸਟਸਕਿਰੱਪਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TarGA aafbiljing \t TarGA ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t ਚਿੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ “%s” ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t ਕੀ ਚਾਈਲਡ ਦੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IPA \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X-opvölling \t X ਚਿਣਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t URL , ਜੋ ਕਿ GnomeHRe ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verlöp doorloupend \t ਲਗਾਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangerd: \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਪੁਰਾਣੇ ਟੈਕਸਟ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kröppel brökske in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਰਾ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DIRECTORY \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM ਹਾਲਤ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CORBA CosNaming service \t ਕੋਰਬਾ Cos ਨਾਉ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ '%s' ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sekónde tuine \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DateEdit-vlagge \t ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vezele \t ਰੇਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਨਿਕਾਰੋ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audio-CD \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaat \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "M_inimale gruutde: \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Heim \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ NULL ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਐਕਸ਼ਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "progress bar label \t ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste huugde \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਫੈਲਾ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਸਪਰੈੱਡ-ਸ਼ੀਟ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t ਫੋਂਟ ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "B_ild \t ਝਲਕ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Literate haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ(_k)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ ਵੇਖਾਉਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "MIME-tiep \t MIME ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਟ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbele blaadwiezers_BAR_ \t ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਆਈਕਾਨ ਵਿਦਗਿਟ, ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Keus \t ਚੋਣ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de handle \t ਹੈਡਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "next songStock label, media \t ਅੱਗੇ(_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t ਵੈੱਬ-ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਪੈਡਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਟਰੇ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Randjpeniel \t ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtart \t ਮੁੱਖ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene mit %s \t ਰੱਦੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਹੈ)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Systeem \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Bonobo UI ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modaal \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interaktiviteit \t ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "op _Naam \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੦੯ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t ਫਰੇਮ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalk vaszètte \t ਟੂਲਬਾਰ ਡੌਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "programverzie \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbelklik-tied \t ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemein \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuklies \t ਖੋਜ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t XUL ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t ਗਲੳ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudsweergaaf \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਪਰਤਾਓ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t ਕੋਈ ਸੈਟਿੰਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorzeuke nao document-ènj \t ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਲਈ ਸਵੈ-ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t ਲਿੰਕ ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t PNG ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ASCII ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtapperaafmaeting \t ਪਗਕਾਰ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਇਹ ਲਿੰਕ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਿੰਡ ਦਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਜਦੋਂ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਉਪਲੱਬਧ ਟਾਇਟਲ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VG-offset \t VM ਆਫਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "boumtabel \t ਲੜੀ ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtap teruuk \t ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blauw-tiep \t ਬਲਿਊ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Meis bezeuk_BAR_ \t ਅਕਸਰ ਖੋਲੀਆਂ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਨਹੀਂ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalke bewirke \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਦੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਤਰਦੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t ਕਤਾਰ ਇੱਕ ਫੈਲਣਯੋਗ ਕਤਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t ਮਾਸਟਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t ਮੌਜੂਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਦਾ ਮੁੱਲ (0 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ , 65535 ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਧੁੰਦਲਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t ਚਿੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ %s' ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie aangezat \t ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regele verdudelike \t ਨਿਯਮ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color channel \t ਐਲਫਾColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t ਉਸੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DeensTiep \t ਸਰਵਿਸ-ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t ਵਖਰੇਵਾਂ ਉਲੀਕਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "5 MB \t ੫ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t ਫਾਇਲ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn focus krige \t ਫੋਕਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint: \t ਉਚਾਈ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Epiphany ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks zeuke... \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾ(_L)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gnome sessie \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ-ਦੂਰਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈGtkMisc::xalign ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpräök \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemèntator-veldj \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Klone \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelómme \t ID ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME Logo \t ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ, ਦੋ ਲਗਾਤਾਰ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t ਕੀ ਪੈਕਸਮੈਪ ਦੇ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb blaadwiezers \t ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam: \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t ਸਿਰਲਿਕ (ISO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik \t ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerdespasiëring \t ਮੁੱਲ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhouding \t ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t \"callto\" URL ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t ਕੀ ਸਨੈਪ-ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਲਿੰਕਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke... \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ild \t ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਬਾਹਰ(_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdhuugde \t ਮੂਲ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichtiep \t ਸੁਨੇਹਾ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in piktogram \t ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go forwardStock label, navigation \t ਹੇਠਾਂ(_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Marges \t ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van tekskader \t ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਲਈ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo \t ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetvölling \t ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Embleme \t ਨਿਸ਼ਾਨ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t ਵਿਸ਼ਾ “%s” ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t ਦਰਿਸ਼ ਵਰਤਣਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲ਼ੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökke \t ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A5 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandje \t ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rieje \t ਸਤਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao: \t ਜਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Datem \t ਮਿਤੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gnome Hallo \t ਗਨੋਮ ਹੈਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t ਚੁਣਿਆ ਅਤੀਤ ਲਿੰਕ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t XML ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਚੇਪੋ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökkeStock label \t ਪੋਰਟਰੇਟStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s's Heim \t %s ਦਾ ਘਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਪੈਕਸਬਫ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸਤਰ ਲੇਪਟੀ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gei sjtartbaar item \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਵਰਲਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਚੀਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Server-insjtèllinge \t ਸਰਵਰ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "xfig vektoraafbiljing \t xfig ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t ਟਾਂਕ ਕਤਾਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjl_oete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t ਪਾਠ ਰੰਗ, ਜੁਡ਼ੇ ਪੂਰਨ ਅੰਕ R/G/B/A ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਢਾਂਚਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਆਇਆ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਹਾਈਪਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichknóppe \t ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige Kleur \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Data versjangeleerd \t ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljings/label -kader \t ਚਿੱਤਰ/ਲੇਬਲ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Modes \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t GConf ਸੰਰਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Photo-CD aafbiljing \t ਫੋਟੋ ਸੀਡੀ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Annulere \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t URL ਸਕੀਮ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਸਬੰਧ ਬੁੱਕਮਾਰਕ 'ਚ ਜੋੜੋ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t ਆਬਜੈਕਟ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੰਟੇਕਸ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe \t ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਭਾਗ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Arabis (IBM-864) \t ਅਰਬੀ (IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ \"%B\" ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment ਜੋ ਕਿ ਰੇਜ਼ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kleurekezer \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks y-oetliening \t ਪਾਠ y -ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t ਖਿਤਿਜੀ ਸਕਰੋਲ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramnaam \t ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nómmer: \t ਗੀਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਬੰਧ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਗੂੜ੍ਹਾ(_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Óngerste \t ਹੇਠਾਂ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale Y \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus: \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ (ਇਸ ਨਾਲੋ ਇਕੋ ਵਾਰ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਟਿਕਾਣਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਉ, ਜਾਂ -1 ਕੁਦਰਤੀ ਮੰਗ ਹੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon _esStock label \t ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Skores bezeen \t ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 0 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t ਤਖੱਤੀ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇ ਬਟਨਾ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇਵਾਂ-ਪੱਟੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t ਹੇਠਲਾ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਜਾਣਕਾਰੀ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaaksjtiel \t ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd display \t ਡਿਫਾਲਟ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hersjaalbaar \t ਮੁੜ-ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selektiefakstatus \t ਰੇਡੀਉ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpassing \t ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੩x੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - ਸਿੱਧਾ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Binaer program \t ਬਾਇਨਰੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vane \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maximaal zoomnivo \t ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "AVI video \t AVI ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t ਕੰਟਰੋਲ ਤਰਤੀਬ `%s' ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਟਰੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toegankelikheid \t ਸਲੱਭਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t X11 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-posisie \t ਟੈਬ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:LTR \t ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Volg dochter \t ਉਬੇ-ਚਾਇਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰ ਵਾਧੂpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adres _kopiëre \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t ਫਾਇਲ ਦਾ SELiunux ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਸੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਜੋ ਕਿ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਣਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingels (US-ASCII) \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t ਗਨੋਮ-੨.੦ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloet program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleur \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjtatus \t ਹਾਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ bevel ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljige Utf-8 \t ਗਲਤ UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Storage is neet laeg \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t ਪਸੰਦੀਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਦੋ-ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ, IOR ਛਾਪਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t %s 'ਤੇ ਠੀਕ ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "X posisie van dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "opsies-peniel \t ਚੋਣ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation opsies \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ y-ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿੱਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਚੋਣ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t PNG ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ ਦਾ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ 9 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdhuugde \t ਮੂਲ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %u \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t ਪੱਟੀ ਵਲੋਂ ਭਰਨ ਲਈ ਡੱਬੇ ਵਾਸਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GNOME-peniel \t ਮੁੱਖ ਗਨੋਮ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y-posisie \t Y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klumsjnelheid \t ਚੜਨ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਤਰੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t ਕੀ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (kopie)%s \t %s (ਨਕਲ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t ਅੱਜ ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t ਵਿੰਨਣ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste huugde \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzèt door \t ਅਨੁਵਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äö_pene... \t ਖੋਲੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein lokale besjtenj \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Widgetnaam \t ਵਿਦਗਿਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਲਵੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੂਲਬਾਰ ਫੈਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "x-oetliening \t x ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਰੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ ਸਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t ਗਲਤ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿਚੋ ਬਾਹਰੀ bevel ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Insjtèllinge/ \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t ਲੋੜੀਦੇ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geine faeler \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਅਗਲੇ-ਪਰਦਾ-ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਰੰਗ: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t ਟੈਬ-ਪੱਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t '%s' ਨੂੰ '%s' ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IFF aafbiljing \t IFF ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Desktop \t ਕਮਾਂਡDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਨਾਂ ”%s” ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Download _detajs \t ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Grafiese programmaas \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "oor verliege \t ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus-hulp tuine \t ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t X ਸਾਂਝੀ ਮੈਮਰੀ ਇਕਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Miniem \t XX ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t ਛਾਪਾਈ ਝਲਕ ਬੰਦFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram: \t ਆਈਕਾਨ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer: \t ਮਾਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökbereik \t ਸਮੱਗਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MSX ROM \t MSX ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰਗਰਮ-ਹੋਣਯੋਗ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "offswitch \t ਚਾਲੂoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj map \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke \t ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es menu bie peniel doon \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "dialoogvinster \t ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮੱਗਰੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਉਪਭੋਗੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t ਕੀ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਛਾਪਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t ਮਿਆਰੀ ਮਾਨੀਕਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t ਦੋ ਚਾਈਲਡਰਨ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj _vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਝਲਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramtittels \t ਆਈਕਾਨ ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t PNG ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ASCII ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ”%s” ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਟੈਬਾਂ ਇਕੋ ਅਕਾਰ ਦੀਆ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t \"%B\" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਵਰਕਸਪੇਸ %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t ਕੀ ਪਦਲੇਖ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਛਾਪਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerverbènjing \t ਥੱਲੇ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VPS) \t ਵੀਅਤਨਾਮ(V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ron tuine \t ਸਫ਼ੇ ਸਰੋਤ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t ਦਿੱਤੇ URI ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "He_rhaole \t ਪਰਤਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t ਘਟਨਾ-ਮਖੌਟਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਸਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ GdkEvents ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t ਇਹ ਜਾਂਚ ਮੇਲ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangeringsdatem \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਰੂਸੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t ਡਰਾਇਵ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgesjakeld \t ਉਪਲੱਬਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gewunsjde huugde \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Widget \t ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਫੋਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y posisie van dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj k_nippe \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t ਕੁੰਜੀ ਨਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirke \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t ਨਵਾਂ ਪਿਕਬਫ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਥਾਈ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ਅਣਜਾਣੀ ਟਾਈਪFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandjdownload status \t ਫੇਲ੍ਹ ਹੈdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸਤਰ ਤੋਂ ਉਪਰਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adres _kopiëre \t ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t ਚੋਣ ਚਲਾਇਡ ਦੇ ਲੇਟਵੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gevaar \t ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige kleure gebroeke \t ਫੋਂਟ ਅਤੇ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਗਲਤ XPM ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNG aafbiljing \t PNG ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bao_ve: \t ਵੱਲ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TeX dvi dokkemènt \t TeX dvi ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LHA arsjief \t LHA ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Widgetnaam \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Links \t ਖੱਬੇOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verfrisje \t ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t ਕੀ ਬਦਲਵੇ ਬਟਨ \"ਵਿਚਕਾਰਲੀ\" ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t ਗੁਜਰਾਤੀ (ਮੈਕ-ਗੁਜਰਾਤੀ)(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਝਲਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dwing ein proses te èndige \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalke \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Inhaud \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Paad nao besjtandj \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_k)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਹੋਵੇ ਵੇਖੋ pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Macintosh BinHex-ਉਲਝਾਉ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਰਿਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t ਮੂਲ ਪਰਿੰਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "S_ortere \t ਪੇਜ਼ ਲਾਉਣੇ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sj_uungedrökStock label \t ਤਿਰਛਾ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Medicine ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਡਿਜੀਟਲ ਚਿੱਤਰਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t ਗੁੱਝਾ GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Moejer \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plakke vanaaf klembord \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kómmentaar: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers bewirke \t gconf-editor ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-posisie \t ਮੂਲ-ਲਾਈਨ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t ਫਾਇਲ 'ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Syrillis (Transliterated) \t ਸਰਲਿਕ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmèljen annelere \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t ਜਦੋ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸ਼ਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਲਿਸਟ ਝਲਕ\", \"ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ\" ਅਤੇ \"ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਵੇਖਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t ਇਹ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste breide \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t %s ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੇਟਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ...ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje ruumde: \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ: %sother"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਕਾਈਆਂ ਸਰਗਰਮ(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t ਕੀ ਹੈੱਡਰ ਦਬਾਉਣਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t ਲੇਪਟਣ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(drök op Enter) \t (ਰੀਟਰਨ ਦੱਬੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume... \t ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਲਤprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un command-lien systeem \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "- OK? (jao of nei) \t -ਠੀਕ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Roed: \t ਲਾਲ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਏਪੀਫਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verhuging \t ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaudskader \t ਸੰਖੇਪ ਖੇਤਰ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਸਬੰਧ ਸਿਰਨਾਵੇਂ '%s' ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de ziejbalk \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tes \t ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "de te gebroeke X-display \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਪਟੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "inveur_metood \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopiëre \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਗਨੋਮ ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t IOBuffer ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਓਹਲੇ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Countertop \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s eigesjappe \t “%s” ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere. \t ਨਟੀਲਸ ਗਨੋਮ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Roew papeer \t ਰਫ਼ ਕਾਗਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map is in gebroek \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਰੁੱਝੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਦਬਾਓAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t ਫੋਂਟ ਦਾ ਸੈਪਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger _weergaaf... \t ਹੋਰ ਟਾਈਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de ierste pagina \t ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "HDF dokkemènt \t HDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t ਆਖਰੀ(_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "verwiezing nao %s \t %s ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nuuj vinster make \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper Kelóm \t ਫੈਲਣਵਾਲਾ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮੱਗਰੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ %s ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "niks \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nuuj vinster make \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t ਫਾਇਲ ਤਾਰੀਖ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ \"locale\", \"iso\", ਅਤੇ \"ਸਧਾਰਨ\" ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rieje \t ਸਤਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "voot \t ਫੁੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur van de inveugkursor \t ਰੰਗ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਲਤੀ-ਸੰਕੇਤਕ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਵਰਤਣ ਮਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjeijingslien \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de ierste pagina \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t ਇੱਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਉਹਲੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verpakkingssjtiel \t ਪੇਜ਼ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Seleksie \t ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_iktogrammeweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloeze map \t ਬੇਨਾਮ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਤਰਦੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅੰਕੀ id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t ਨਟੀਲਸ ਮੈਟਾਫਾਇਲ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhuging \t ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lès geäöpend \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing äöpene \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t ਡਿਫਾਲਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਟਠਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਸਿਰਫ਼ ਪਰਿੰਟ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beveiliging \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%d' ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਤਖਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t MP3 ਆਡੀਉ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t ਚਿੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਨਕਲ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ewegdoon \t ਵਿਸ਼ਾ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maskeringst_ips \t ਇਸ਼ਾਰਾ ਓਹਲੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t ਟਾਪਲੈਵਲ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpen URL: %s \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drök \t ਪਾਸਵਰਡ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökke \t ਛਾਪੋ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Yelp \t ਯੇਲਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ POST (Punjabi OpenSource Team) http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-deactivatedaccount A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel sjloete \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਵਿੰਡੋ ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgeliend peniel \t ਸੱਜਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hardware-apperetuur \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t ਤੀਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਛਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਛਾਪਾਈ ਝਲਕ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster _sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anker \t ਅੰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੈਂਚੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein map \t ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gank nao \t ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gein beschrieving \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin Waerd \t ਮੁੱਲ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Serif: \t Serif ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t ਕੰਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਚਲਾਇਡ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Attribute \t ਗੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %uNumber format \t ਸਫ਼ਾ %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toegank verbaoje \t ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram-seleksievinster \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t ਅਫਸੋਸ, ਪਰ \"%s\" ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjale \t ਸਕੇਲ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huidmenu \t ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t ਲੜੀ ਝਲਕ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kursor moot knippere \t ਕੀ ਸਿੰਬਲ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਣੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sftp://blahblah \t ...ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈsftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Manila-papeer \t ਮੈਨੀਲਾ ਕਾਗਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "belle \t ਡਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtop \t ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t ਟੈਬ ਢਕਣ ਖੇਤਰ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziesjoem \t ਸਮੁੰਦਰੀ ਫੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਜਦੋਂ ਭਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Rasterkleur: \t ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KIllustrator dokkemènt \t KIllustrator ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t ਅੱਜ %-l :%M %p ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t ਕੀ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਚਤੁਰਭੁਜਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Mappe \t ਫੋਲਡਰ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਵਾਸਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ਅੱਜ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t ਪੱਛਮੀ(ISO-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram veur dit vinster \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੀਮ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd. \t %s ਤੁਸੀ ਜਾਂਚ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਚੁਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Troff dokkemènt \t troff ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t ਪੱਛਮੀ(ਆਈਸੋ-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" geselekteerd \t “%s” ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "3D Studio aafbiljing \t ੩ ਆਮੀ ਸੁਟੀਡਿਉ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿੰਕ(_B)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetgeklap \t ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj peniel \t ਨਵਾਂ ਪੈਨਲ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਸਫ਼ਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t ਪੈਂਨਗੋ-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloete \t ਟੈਬ ਬੰਦhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AnnulereStock label \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroeker \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "? bytes \t ? ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Konvertere \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation opsies \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਚੋਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t ਵੱਡੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inhaud \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਪਲੁਮColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Apperaat \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gans getal \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t ਰੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈਕੰਡਰੀ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਕਰਸਰ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਤੇ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰਲਵੇ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndj aangezat \t ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸ਼ੁਰੂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sessie-meister \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Trök \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t UI ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein piktogram \t ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t ਮੋਡੀਊਲ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਸਰੂਪ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਨਾਂColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਛਾਪੋ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਸਭ ਅਣ-ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਜਾਰੀ ਸਟਾਇਲ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ X ਸ਼ਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t ਫਾਇਲ ਕੈਸ਼ੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਇਸ ਟੈਬ ਲਈ ਤਬਦੀਲ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Äöpene... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Indikatorgruutde \t ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Detajs \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Ubuntu Server \t ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਇੱਕ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਟਾਗਲ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਮੇਨੂ ਉਲਟ ਥਾਂ ਰੱਖੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਸਰੂਪ RC ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(gein) \t (ਕੋਈ ਨਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichknóppe \t ਮੱਦਦ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਸਰਗਰਮAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "B_ewirke/ \t ਸੋਧ(_E)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਰੰਗ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpel _poezere \t ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t ਸ਼ਬਦ ਵੇਖਣ ਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aksies \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t ਚੁਣਿਆ ਅਤੀਤ ਸਬੰਧ ਨਵੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hist_orie laege \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_NuujStock label \t ਨੈੱਟਵਰਕ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t ਫੋਂਟ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Klone \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "previous songStock label, media \t ਚਲਾਓ(_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opstart laajer \t ਬੂਟ ਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "neet laesbaar \t ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੩paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t ਕੀ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regele verdudelike \t ਹਾਲਤ ਹਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op gruutde \t ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem tuine in de klok \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t %F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ä_öpeneStock label \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਯੂਰਪੀ edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਜਾਪਾਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blauw-tiep \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਗਰੁੱਪ ਪਲੇਅਟ ਫੈਲਣ ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਰਾਹ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਪਗਕਾਰ/ਕੁੰਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmelje \t %s ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "JBuilder Projek \t ਜੇਬਿਲਡਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t ਨਟੀਲਸ %s ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljinge \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gebroek: gnome_segv2 appnaam signum \t ਵਰਤੋਂ: gnome_segv2 appname signum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t TeX ਫੋਟ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਟੈਬ ਵੇਖਣੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t ਤੁਰਕੀ (ISO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t ...ਸਫ਼ੇ 'ਚ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਪੈਰੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_VètStock label \t ਗੂੜ੍ਹਾ(_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver dit program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de naekste pagina \t ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸਥਿਤੀ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Samba deil \t ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵਿਡੀਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Robien \t ਰੂਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon? \t '%s' ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t %s ਜਾਬ #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "modus \t ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarMail besjtandj \t ਸਟਾਰਮੇਲ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Randjpeniel \t ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audio \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ...ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(drök op Enter) \t (ਰੀਟਰਨ ਦੱਬੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit peniel tuine \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਸਤਰ ਲੇਪਟੀ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuk kelóm \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਾਲਮ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer: \t ਮਾਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t '%s' ਨੂੰ ਫੇਰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਮੰਗੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t XML ਯੁਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਕਾਈ ਲਈ ਰਾਹ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਹੈਂਡਲ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pólper malber \t ਪਰਪਲ ਸੰਗਮਰਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme toeveuge... \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t Termcap ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Volsjtendig sjirm \t ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t ਗਨੋਮ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%B\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t %s ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Float \t ਫਲੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t ਕਰੋਟੀਨੀਆ(ਮੈਕ ਕਰੋਟੀਨੀਆ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "something has been set \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t ਟੀਗਰੋਗਨਾ -ਈਰਟਰੀਨ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t ਆਮ ਸਰਗਰਮੀ ਗਲਤੀ, ਬਿਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit \t ਚਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਟਾਓਣਾ-ਵਾਪਸ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (GBK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "niks \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME - Beroblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "iPod software \t iPod ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t _LRM ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਪਾਠ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram-seleksievinster \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'dਲੀ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopieer seleksie \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੧paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer: \t ਮਾਲਕ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ(_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Label x-oetliening \t ਲੇਬਲ x ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਯੂਜ਼ਰ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੇਗਾ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ~/Desktop ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kelender \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t ਗਰੀਕ (ਆਈਸੋ-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t ”%B” ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਏਪਾਫਨੀ ਵੈਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opberglaaj \t ਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wiejergaon \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Frame äöpene \t ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baove-watermirk \t ਉੱਪਰੀ ਵਾਟਰਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige Kleur \t ਮੌਜੂਦਾ RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item? \t ਕੀ ਇਸ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਕਰਸਰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Handjmesig \t ਦਸਤੀ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerindikator \t ਕ੍ਰਮ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t ਫੋਂਟ ਭਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroeting \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਫੈਲਾ ਸਮਾਂ-ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ (ਕੋਈ ਝਰੋਖਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndige \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónger \t ਹੇਠਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t %ld X %ld ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad los_riete \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "lies \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t ਮੋਡੀਊਲ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਸਰੂਪ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕਮਾਂਡ ਕੁਝ ਕੰਮ ਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਐਪਲਿਟ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ \"ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ\" ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t ਟਿਕਾਣਾ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeda_on make \t ਕਾਪੀ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t ਚੁਣਿਆ ਅਤੀਤ ਸੰਬੰਧ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BESJTANDJ \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "NAAM \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Caret \t ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Datem \t ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t %s ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naamloes \t ਇਕਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ, ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Cursorposisie \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME beroblaad tema \t ਗਨੋਮ ਵਿਹਡ਼ੇ ਦਾ ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM ਪ੍ਰੀ-ਐਡੀਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze sjaal \t ਸਕੇਲ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t ਮੁਲਆਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft Excel spreadsheet \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸ਼ਲ ਸਾਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Randjpeniel \t ਹੇਠਲਾ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t FanFold ਯੂਰਪੀpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ਮੌਜੀਲਾ ਤੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel tema-naam \t ਕੀ-ਸਰੂਪ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Label \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prioriteit: \t ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_ersoenlike infermasie \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t ਪੈਂਗੋ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਸਮੇਤ ਟਾਈਟਲ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t ਮੈਂ ਬੋਨਬੋ ਨੂੰ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Boolean \t ਬੁਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ। ਜੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger _toepassing... \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RGB aafbiljing \t RGB ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਛਪਾਈ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Liege prioriteit) \t (ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਪੇਜ਼ %s ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ %s ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਸਰਵਰ ਮਾਊਂਟ ਲਈ ਕੁਨੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t GConf ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Gzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color channel \t ਰੰਗ ਨਾਂpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Debugge \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blanko pagina \t ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t URI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ (ਇਸ ਨਾਲੋ ਇਕੋ ਵਾਰ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ X ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t ਸਿਰਲੇਖ ਕਾਲਮ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ittekètnaam \t ਟੈਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorloupe \t ਲਪੇਟਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਥਾਵਾਂ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toegank verbaoje \t ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeijingsteike \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t ਤੁਹਾਡਾ HTTP ਪਰਾਕਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regele toesjtaon \t ਰੂਲ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t ਸੱਜੇ ਜਾਓ(_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਚਾਕਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwaord kón_fermere \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਈਕਾਨ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ \"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ\" ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਉਡੀਕ ਜਾਰੀprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "DateEdit-vlagge \t ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Köp Klikbaar \t ਹੈੱਡਰ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_OKStock label \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t ਉੱਪਰਲੇ ਪਗ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਮੱਦਦ ਬਟਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdbreide \t ਮੂਲ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbaar \t ਸੋਧਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t ਚਾਈਲਡ ਦੀ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਤਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rhaole \t ਪਰਤਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Beids \t ਦੋਵੇਂ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter Y-Verplaatsing \t ਚਾਇਲਡ Y ਹਿਲਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjikk_e nao... \t ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t %B ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t ਉੱਤੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gewunsjde breide \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t OpenSSL ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t ਬਰਾਊਜ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetgeklap \t ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਟਰਾਂਸਟ ਮੁੱਢਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t ਇਕਾਈ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਬਦਲੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf ein óngerwerp \t ਵਿਸ਼ਾ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t ਸਕਰੋਲ ਤੀਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A4 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verriek teksdokkemènt \t ਇੰਰਿਚ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t ਬੰਦ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipdörpel \t ਚੁੱਕਣ ਸਮੱਰਥਾ (ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਲੇਪਟਣ ਦੀ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine \t ਵੇਖੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਅਸੈੱਲ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verfrisje \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਲੜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t ਕਮਾਂਡ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t gdk-pixbuf ਦਾ ਇਹ ਬਿਲੱਡ, ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Gdk+ ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Basis \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Audio \t ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipdörpel \t ਚੁੱਕਣ ਸਮੱਰਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-oetliening \t X ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰਗਰਮ-ਹੋਣਯੋਗ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De hujige kleur \t ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਚੱਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Äöpene... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t ”%B” ਫੋਲਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "C++ bronkood \t C++ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਡਿਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਚਿਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aankruutsfekske \t ਚੈਕ-ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mesjien haet gein adres \t ਹੋਸਟ ਦਾ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਸਰੂਪ RC ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mit dank aan \t ਕ੍ਰੇਡਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਿਲ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t \"%s\" ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "T_eks \t ਪਾਠ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksiesjeit \t ਚੋਣ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorzeuke van sjieve \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੬ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਬਿਨ-ਨਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t ਜੇ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲੇਪਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਟੈਕਸਟ ਜਿਆਦਾ ਹੀ ਚੌੜਾ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige paramaeters \t ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deens is neet besjikbaar \t ਸਰਵਿਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemfónksies \t ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Berichtiep \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ ”%B” ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ, 0 (ਉਤੋਂ) ਤੋਂ 1 (ਹੇਠਾਂ) ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ\"%B\" ਵਿਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s weurt gesjtart \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਰਸਰ ਅਕਾਰ, ਜਾਂ ਮੂਲ ਅਕਾਰ ਲਈ 0 ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter-item 1 \t ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiviteits-sjtap \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ”%s” ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t ਪਗਕਾਰ ਦਾ ਅਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲੋ, ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerdetajs \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਇਸ ਦੇ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਘੱਟ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਿਆਦਾ ਤਰਜੀਹ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t %s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਕਤਾਰ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechte \t ਫੋਲਡਰ ਅਧਿਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "stereo \t ਸਟੀਰਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਟਾਸਕ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਨਾ ਵੇਖੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verzaediging: \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuje biedoon... \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਟੈਸਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ild \t ਝਲਕ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਪੂਰਨ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਪਸੰਦAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarMath dokkemènt \t ਸਟਾਰਮੈਥ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piel X-verplaatsing \t ਤੀਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਇੰਬੈਂਡ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DISPLAY \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਆਲਟkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale sjaal \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਮਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "T_eks \t ਪਾਠ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies \t ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Inkonsistent \t ਅਸੰਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint:keyboard label \t ਸੱਜੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "CDE-menu \t ਮੇਨੂ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergrunj en embleme \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s tuine \t ਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pa_gina's \t ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te rendere teks \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Items die] mappe zeen \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t GIF ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਵਰਜਨ %s ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler in storage \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Widget \t ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waor \t ਸੱਚ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-8) \t ਯੂਨੀ-ਕੋਡ (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਪੱਛਮੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumwaerde van Y \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਵ Y ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud mie gedetajeerd tuine \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਵੱਧ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t ਹੋਰ ਵਾਧੂ Gtk ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inveur \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t ਖਾਲੀAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbele blaadwiezers \t ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel sjloete \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Achtergrunj en embleme \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:mm \t ਪਸੰਦੀਦਾ(_C)predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀਦਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Baove \t ਉੱਤੇਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoom _Oetonswitch \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets akseptere \t ਕਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸਤਰ ਤੋਂ ਉਪਰਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Hulp \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t ਟੂਲਬਾਰ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Impulse Tracker audio \t ਐਪਲਸ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਉਪਲਬੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Graof-blauw \t ਬਲਿਊ ਰਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t %s ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet hersjtèlle \t ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਬੰਧ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t ਖਾਲੀ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t ਸਧਾਰਨ ਈਚੋ ਭਾਗ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਆਟੋ-ਖੋਜੀ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"\" (autodetectors off), \"cjk_parallel_state_machine\" (autodetect east asian encodings), \"ja_parallel_state_machine\" (autodetect japanese encodings), \"ko_parallel_state_machine\" (autodetect korean encodings), \"ruprob\" (autodetect russian encodings), \"ukprob\" (autodetect ukrainian encodings), \"zh_parallel_state_machine\" (autodetect chinese encodings), \"zhcn_parallel_state_machine\" (autodetect simplified chinese encodings), \"zhtw_parallel_state_machine\" (autodetect traditional chinese encodings) ਅਤੇ \"universal_charset_detector\" (autodetect most encodings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MP3 audio \t MP3 ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Unidata netCDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਸਥਿਤੀ-ਯੋਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Azul \t ਅਜਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t ਡਿਫਾਲਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalksjtiel \t ਟੂਲਬਾਰ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gratis software allein \t ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਬਟਨ ਫੋਕਸ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmèljen annelere \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t ਚਾਇਲਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ‘%s’ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geveulig \t ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj starter aanmake \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inzoome \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein te tuine GdkImage \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t ਇੱਕ ਪਗ਼ ਉਪੱਰ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mierdeilig berich \t ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map is neet laeg \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t malformed ਯੁਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ XML ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੫x੭paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpen URL: %s \t '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur \t ਗਲਤੀ ਹੇਠ ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneumekeyboard label \t ਪਿੱਛੇ-ਸਪੇਸkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurbildteks \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "SourceForge \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoomnivo veur dit item in te tuine. \t ਓਹ ਹੋ! ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦਾ ਨਾਂ ”%s” ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vas ónthaud \t ਰੈਜ਼ੀਡੇਂਟ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloup \t ਲਾਈਨ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lès verangerd: \t ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ (ਨਾਂ %s) 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De beginposisie van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t ਕੁਝ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %uStock label \t ਪੇਜ਼ ਸੈਟਅੱਪ(_u)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਗਨੋਮ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰਾ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਸ਼ਾਮਲkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਬਾਰਡਰ ਵੇਖਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t ਚੋਣ ਚਲਾਇਡ ਦੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t ਸਭ ਸਾਇਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein aafbiljinge \t ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter... \t ਚਲਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗਰੁੱਪ ਯੋਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gekaoze GtkFont \t ਚੁਣੇ GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਕੇਦਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Formattere \t ਪੋਰਟ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AafsjloeteStock label \t ਬਾਹਰ(_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ਕੱਲ੍ਹ ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ, ਬਟਨ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਸਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ Punjabi Open Source Team (Satluj Project) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Host \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ GtkProgress ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇਗਾ , ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਤਾਂ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿੰਨੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇਨਵਾਈਸpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਜੋ ਕਿ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਖਿੱਚਣੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_JaoStock label \t ਹਾਂ(_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਲੇਬਲ ਸਟਾਕ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕੇਗਾ ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveure in terminal \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Labelwidget \t ਲੇਬਲ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar \t ਅਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Developer \t ਪਰਿੰਟਰ '%s' ਲਈ ਟੋਨਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਚਲਾਈਡ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne opvölling \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-posisie \t ਟੈਬ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t ਸ਼ਾਇਦ ਅਖੀਰਲੀ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਮਗਰੋ ਏਪੀਫਾਨੀ ਕਰੈਸ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਖੋਲੇ ਝਰੋਖੇ 'ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਰੰਗ ਲਈ ਇਕ ਅੱਖਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਹਾਸ਼ੀਆਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਬੰਗਾਲੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t ਇਸ ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਪੇਰੈਟ ਵਿਦਗਿਟ ਇੱਕ ਕੰਨਟੇਨਰ ਵਿਦਗਿਟ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੀ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloeze map \t ਬੇਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t ਚੈਕ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t ਟੀਗਰੋਗਨਾ ਈਥੀਨੋਪਿਨ(EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t ਕਾਲਮ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਾਗੂ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpesjale vane: \t ਖਾਸ ਫਲੈਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t ਕੇਵਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਸਮਰੂਪ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਕੋਰੀਅਨ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd: \t ਮੁੱਲ(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Projek Plan \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t ਪੈਮਾਨ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪਾਪਅੱਪ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stucco \t ਸਟੂਕੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óntvink sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੈ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks k_opiëre \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie... \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਛਾਪਿਆ ਸਾਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónveilig \t ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ '%s' ਤੋਂ ਅਪਵਾਦ ਹੈ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knóp-spasiëring \t ਬਟਨ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is oetklapbaar \t ਫੈਲਣ ਵਾਲੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t ਟੈਕਸਟ ਟੈਗ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਲੌੜੀਦਾ ਨਾਂ NULL ਬੇਪਛਾਣ ਲਈ ਵਰਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IEF aafbiljing \t IEF ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opvölling \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮਾਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus van dit peniel \t ਪੈਨਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokasie: \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verpakkingssjtiel \t ਸਕੇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inzoome \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangeringsdatem \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie óngerbraoke \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter-item 2 \t ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_ZeukeStock label \t ਖੋਜ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oranje \t ਸੰਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te veure opdrach \t ਕਮਾਂਡ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t ਨਵੀਂ ਟੂਲਬਾਰ ਜੋਡ਼ੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t ਸਾਰਣੀ ਅਦਲ ਬਦਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s ਇਹ ਜਾਂਚ ਨਾਟੀਲਸ ਭਾਗ ਦਰਿਸ਼ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ RGBA ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਦੂਜਾ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲਾ ਤੀਰ-ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t ਟਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਿਰਭਰਤਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java gebroeke \t ਚਾਲੂ(_E)file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De prezensie van dit besjtandj wies d'rop det de Nautilus-kóngfiggerasiedruïde al gedriejd is. Geer kènt dit besjtandj eventueel handjmesig wösje veur de druïde obbenuuts te laote versjiene. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਿੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਸੰਰਚਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲ਼ ਇਸ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਉਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚੋ ਚਲਾਉ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਪਰ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ (ਜਿਵੇ ਕਿ ਵੈਬ ਜਾਂ ftp ਦੇ ਸੰਖੇਪ), ਤਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਨਟੀਲਸ ਨੇ ਜੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੈਰੀਬਲ ਲਗਾਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਲਈ) ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਤਰ -ਰਾਹ NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ newline-delimited URIs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ਮੌਜੂਦ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਸਾਈਜ਼ NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ-ਲਾਈਨ-ਡੀਲਿਮਟ (ਜੇ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਹੋਵੇ) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਡੀਲਿਮਟ ਕੀਤੀ URI NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: ਵੰਡ-ਝਲਕ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-aafmaeting \t ਹੈਡਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਬਹੁ-ਕੁੰਜੀkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t ਜਾਂਚ ਦਰਿਸ਼ ਭਾਗ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t ਮਾਊਸ ਸੰਕੇਤਕ ਰਾਹੀਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਕਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਗ਼ੈਰ-ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KonvertereStock label \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Reize \t ਯਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op verangeringsdatem \t ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਅਤੇ ਸਕਰੌਲ ਕੀਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਮੇ, '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t ਕਮਾਂਡ '%s' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DIRECTORY \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t ਫੋਂਟ ਵਰਨਣ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦੀ ਤਰਾਂ ਜਿਵੇ ਕਿ \"ਸੇਨਸ਼ ਇਟਾਲਿਕ 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ittikèt-tabel \t ਟੈਗ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Óngerwerpe: \t ਵਿਸ਼ੇ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t --quit ਨੂੰ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "fast forwardStock label, media \t ਸੱਜੇ(_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing _downloade \t ਸਬੰਧ ਡਾਊਨਲੋਡ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t CellRenderer ਦਾ ਸੋਧਣਯੋਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਇਹ ਆਈਟਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t ਜੇ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਡ ਪਰਭਾਵ ਵਰਤੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਸਮੇਟੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਜੋ ਕਿ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਣਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t ਕੀ ਚਾਇਲਡ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਣ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੂਲ਼ (ਪੇਰੈਨਟ) ਵੱਧ ਰਹੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t ਲੋਡ਼ੀਦਾ UI ਗੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtapperspasiëring \t ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਪਰਿੰਟਰ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_HerhaleStock label \t ਮੁੜ-ਵਾਪਸ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t ਸਮੱਗਰੀ ਖੇਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroeting \t ਸੋਧ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler in stream \t ਸਟਰੀਮ ਤੇ IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hardware-apperetuur \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t ਇਸ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ ਜਾਂ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ 'ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ' ਨੂੰ ਚੁਣੋ।Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਬਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਇਲਡ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wies nao \"%s\" \t \"%B\" ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t ਕਿਹੜਾ IM ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t ਸਿਰਲਿਕ(ਵਿੰਡੋ-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechtermarge gebroeke \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਟੀਕਲ ਬਾਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hint \t ਇਸ਼ਾਰਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Items _ordene: \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde faeler \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਜਦੋਂ ਪੋਪਅੱਪ ਵੱਖ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t ਪਾਠ ਰੰਗ, ਜੁਡ਼ੇ ਪੂਰਨ ਅੰਕ R/G/B/A ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_CD maker \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adresingank \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing teikebaar \t ਕਾਰਜ ਚਿੱਤਰਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Ummer akseptere \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵੀਕਾਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene mit %s \t %s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volume: \t ਵਾਲੀਅਮ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGP berich \t PGP ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuk: \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Magick aafbiljing \t Magick ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "tabel \t ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiemel \t ਅਸਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XML _dumpe \t XML ਡੰਪ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਦਿੱਖ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje gebroeke \t ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Universele toegang \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op gruutde \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Windows Gedeild Volume \t Windows ਸਾਂਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Taak \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Normale prioriteit) \t ਸਾਧਾਰਨ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t ਕੋਰੀਅਨ (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "pagina-tabblaad \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵੇਖਣਯੋਗ)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaad \t ਪੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euver GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t ਚੁਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t ਅਤੀਤ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus van dit peniel \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorlienverhauwing \t ਕਰਸਰ ਲਾਈਨ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ '%s' ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t ਜਪਾਨੀ(ਆਈਸੋ-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t ਰੰਗ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Puls-sjtap \t ਲਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਲੀਗਲ ਵਾਧੂpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Hoege prioriteit) \t ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nei \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ILBM aafbiljing \t ILBM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t ਮਾਪ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਪਰ ਦੀ ਲ਼ੰਬਾਈ ਤੇ ਉਚਾਈ ਵਰਤਣ ਸਮੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਵਿਰਾਮkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bonobo-activation opsies \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਕਰਸਰ ਅਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Homogeen \t ਕਤਾਰ ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਨਿੱਜੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SQL kood \t ਐਸਐਲਿਕਉ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers bewirke \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t ਵਿੰਡੋ ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "offswitch \t ਚਾਲੂoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtiel: \t ਸਟਾਇਲ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj _kopiëre \t ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ %s ਉੱਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "käösfak \t ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles selektere \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੱਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੱਖਣColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Teks en Piktogram \t ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Liege prioriteit) \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp: \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਜਾਰੀ ਸਟਾਇਲ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stampede pakket \t ਸਪੈਡਈ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "inkorrek datatiep \t ਗਲਤ ਡਾਟਾ-ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scherm lezer \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurige \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjtop \t ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op gruutde \t ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t you4 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਛਾਣਯੋਗ PNM ਸਬ-ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ GdkRGBA ਵਜੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teikelies \t ਗਲੇਫਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਬਹੁਤ ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t ਚੁਣਿਆ ਅਤੀਤ ਸਬੰਧ ਨਵੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t ਸਧਾਰਨ Oaf ਸਰਗਰਮੀ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gtar arsjief \t Gtar ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇਕ ਵੇਰਵਾ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_PlakkeStock label \t ਚੇਪੋ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਬਦਲਾਅ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ %s ਮੁੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuklies \t ਖੋਜ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t ਦਿਨ ਹੈੱਡਰ ਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KopiëreStock label \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke... \t ਪਰਿੰਟ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "input method menu \t ਸੈਂਪਲinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੪paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ (ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjl_oete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (Windows-1252)related \t ਪੱਛਮੀ (_Windows-1252)relatedrelated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie neet toegesjtange \t ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਮੂਲ ਵਿਦਗਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging \t ਉਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechte \t ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie begrens \t ਚੋਣ ਬਕਸਾ ਐਲਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੭ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Link-kleur \t ਲਿੰਕ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lies-item \t ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vootteks \t ਪਦਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj vinster \t ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਰਸਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ 0 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wachwaord \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ IM ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuk: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanmake \t ਬਣਾਓ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Syrillis (Transliterated) \t ਸਰਲਿਕ (ਲਿੱਪੀ ਤਬਦੀਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es... \t ਸਬੰਧ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te aktivere IID \t ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੨x੧੯paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Trökvalle op sjtappe \t ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਸਨੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linker verbènjing \t ਖੱਬਾ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nei \t ਨਹੀਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabelrenj \t ਟੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t ਚਿੱਟੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ ਵੱਡਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig Alpha \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj aangezat \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t _LRM ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A3 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X posisie van dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ X ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ 'ਚ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "CD Digitale Audio \t CD ਆਡੀਓ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s weurt gesjtart \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t ਨਟੀਲਸ: --check ਕਿਸ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj \t ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਉਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t ਅਨਕੂਲਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam deens \t ਨਾਂ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_van: \t ਵਲੋਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t ਉੱਤੇ ਲਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ (ਨਿਸ਼ਾਨ) ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t ਲੇਟਵਾਂ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਦਾ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Onyx \t ਓਨਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumbreide \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਟੀਕਲ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t ਤਬਦੀਲ JPEG2000 ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t ਅਣਜਾਣ ਪੈਕਸਲ ਮੋਡ %d ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਕੇਵਲ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t ਕੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਤਰ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Two Sided \t ਇੱਕ ਪਾਸੇTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t ਅਣਜਾਣੀ ਟਾਈਪFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalk vriemake \t ਟੂਲਬਾਰ ਅਣ-ਡੌਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumwaerd van Y \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ Y ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ \"%s\" ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Label y-oetliening \t ਲੇਬਲ y ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਕਲਾਕਾਰੀkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linux One \t SELinux ਪਰਸੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t ਅਸੰਗਤ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "outäör-veldj \t ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloeze toepassing \t ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (kopie)%s \t %s (ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ittikèt-tabel \t ਟੈਗ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t ਅਦਿੱਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleure \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gei URL veur te stjarte \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rieje \t ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੇ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮੇਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X-calls sinkroon make \t X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਝਲਕ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Amharic (EZ+) \t ਅੰਹਰਿਕ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PGN sjaaksjpel \t PGN ਸਤਰੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ-ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਤਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਕੋਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰਨਾ 99% ਵਾਰੀ ਗਲਤ ਸੋਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles selektere \t ਸਭ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj embleem make: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t ਮਿਆਰੀ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t ਜਾਮਨੀ highlights ਨਾਲ ਮੁਲਾਇਮ ਢਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kader tuine \t ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjpel \t ਖੇਡ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t ਜਦੋਂ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t ਕੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus \t ਨਟੀਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "StarWriter dokkemènt \t ਸਟਾਰਰਾਇਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t ਅੱਗੇ ਵਰਤੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਦਗਿਟ ਸਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Samegesjtèlde dochter \t ਯੋਗਿਕ ਚਲਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "boumtabel \t ਲੜੀ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadname \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus mierdere \t ਬਹੁ-ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kopiëre \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuklies \t ਖੋਜ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਿਲ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਲੀ ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tittel en adres \t ਟਾਇਟਲ ਤੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਕਰੋਲ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-a_dres \t ਸਫ਼ਾ ਐਡਰੈੱਸ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie \t ਟਿਕਾਣਾ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t PTY ਅਕਾਰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur item 2 \t ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਸੋਧ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dotfiles tuine of neet \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ToutDoux dokkemènt \t ToutDoux ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਉਘਾੜਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SJIRM \t ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Echo komponènt \t ਇਚੋ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kuns \t ਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t ਕੀ ਕੰਨਟੇਨਰ ਚਲਾਈਡ ਨੂੰ ਉਭਾਰੇ (ਰੀਵੀਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ (ISO-8859-3)(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t ਫੋਲਡਰ '%s' ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Ónthaudverdeiling \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਉਸੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਦੀ ਹੋਰ ਸਮ-ਰੂਪ ਆਈਟਮਾਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks x-oetliening \t ਪਾਠ x -ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t ਆਈਕਾਨ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "something has been set \t ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke... \t ਛਪਾਈ ਨਿਰਧਾਰਨ(_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TeX booksjtaaftiep \t TeX ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t ਬਦਲਵੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰੂਪ-ਇੰਜਣ ਦੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters \t Windows ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਮੈਕ ਹੇਬਰਿਊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger _toepassing... \t ...ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneumekeyboard label \t ਖਾਲੀ ਥਾਂkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Hulp \t ਸਹਾਇਤਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bleikblauw \t ਪਾਲ ਬਲਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lajentaere... \t ...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t %F ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t ਦਿੱਖ ਹੇਬਰਿਊ (ISO-8859-8)(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਹੋਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t ਖੇਤਰ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t ਕੀ ਸੋਧੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t ਫਾਇਲ ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਿਰਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gemaak en gebrach door: \t ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksweergaaf \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਪੱਟੀ ਵਲੋਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੁੱਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Toelichting-teikeriej \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels baove de regele \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t ਚੁਣੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਰਸਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਚਲਾਈਡ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t ਕੀ ਮੇਨੂ-ਤੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕੀ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtapperaafmaeting \t ਪਗਕਾਰ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Farsi (MacFarsi) \t ਪਾਰਸ਼ੀਅਨ (ਮੈਕ ਫਾਰਸੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpraok dokkemènt \t ਭਾਸ਼ਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Laege \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "parregraaf \t ਪੈਰ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "--- Gein Tip --- \t --- ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਮੇਟਾkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De huugde van de opmaak \t ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM aafbiljing \t PNM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIF bildje \t ਜੀ ਆਈ ਐਫ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint: \t ਆਭਾ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ਕੱਲ੍ਹ, %l:%M%p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t ਸਰੂਪ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bildje_s in animasie: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopieer seleksie \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tesweergave \t ਜਾਂਚ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t ਉਸੇ ਸਤਰ ਲਈ ਮੁਡ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t TGA ਹੈਂਡਰ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t ਜਦੋਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_24 oer \t 24 ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਗਲਤ ਬਿੱਟ-ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Probeer iers: \t ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜਤਾਲ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t ਫੋਂਟ ਵਰਣਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t ਕੀ \"window-placement\" ਨੂੰ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Krumdetiep \t ਚਾਪ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀ GtkDialog ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IDL dokkemènt \t IDL ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Two Sided \t ਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje ruumde: \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਹੈਡਲ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਵੀ ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene mit %s \t \"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ, ਜੋ ਸਪਿਨ-ਬਟਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fins \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t ਨਾਮੀ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਪਿਕਸਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting \t ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waerd \t ਮੁੱਲ(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterposisie \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Bonobo UI ਕੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger _weergaaf... \t ...ਹੋਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Köp Klikbaar \t ਹੈੱਡਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ਪੱਛਮੀ(ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "sjtatusbalk \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t ਰੋਮਾਨੀਆ (ਮੈਕ-ਰੋਮਾਨੀਆ)(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "5 MB \t ੫ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FLC animasie \t FLC ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "een opstart-program veranjere \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t ਇਹ ਸਹੀ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t ਫੈਲਾ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t PTY ਅਕਾਰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ,ਮੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਅੰਡਾਕਾਰਅਕਾਰ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selektere bie focus \t ਫੋਕਸ ਉੱਤੇ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kod_ering \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Symbolisse link \t ਚਿੰਨ੍ਰ ਸਬੰਧਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Opvölle \t ਫਾਇਲ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੪paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn objek neet aktivere \t ਇਕਾਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ %d-ਬਿੱਟ ਪਲੇਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Diskrete blök \t ਖੰਡਿਤ ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove regele \t ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie laege \t ਅਤੀਤ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verangeringsdatem \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opvölling \t ਖਿਤਿਜੀ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Terracotta \t ਟੀਰਾਕੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-32 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dreamcast ROM \t Dreamcast ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "gekombineerd dokkemènt \t ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Plakke \t ਚਿਪਕਾਓ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_waerd: \t ਰੰਗ ਮੁੱਲ(_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Besjtandj \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲਾ ਬਾਈਟ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelómme \t ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s tuine \t ਨੋਟਿਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "op 't wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Info \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleurpaper size \t ਫੋਈਓpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tittel en adres \t ਟਾਇਟਲ ਤੇ ਐਡਰੈੱਸ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਫੈਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktief \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd: \t ਮੁੱਲ(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderdkodering \t ਮੂਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Door 't kader \t ਤਰੱਕੀ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਜੋ ਕਿ ਮਖੌਟੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਖਿੱਚਣੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina oetzoome \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t ਕੀ ਬਦਲਵਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge tuine \t ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਈਟਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Handjleijing \t ਦਸਤੀ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Formattere \t …ਫਾਰਮੈਟ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਉਲਟ ਚੋਣ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a,%e %b %Y ਨੂੰ %H:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorsjtrieping \t ਵਿੰਨ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਉੱਤੇkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafdikde \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Java bronkood \t ਜਾਵਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t CellRenderer ਦਾ ਸੋਧਣਯੋਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabelkelómtittel \t ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t ਕੀ X ਈਵੈਂਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetlieningsmodus \t ਇਕਸਾਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java_skrip gebroeke \t ਜਾਵਾ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੂਪ RC ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪਾਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Markering \t ਮਾਰਕਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲੀਆ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t ਕੀ ਇਹ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਦਿਸਦੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਲੰਬਕਾਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijig getuind URI \t URI ਮੌਜੂਦਾ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit verangere gróp \t ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blauw: \t ਨੀਲਾ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine toegank tót stream \t ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "stream neet gevónje \t ਸਟਰੀਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ NULL_terminated ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਕੋਲ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਚੋਣ ਵਿਚ ਕ੍ਰਮ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਚੋਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਹੈਬਰਿਓ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t TIFF ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tema \t ਸਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t \"%s\" ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alle vinsters sjloete \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj sjpel \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t TreeModelSort ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "beroblaad-frame \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroeting \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਲੈਂਡਸਕੇਪStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਗਲਤੀ ਸੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A4 ਐਕਸਟਰਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਾਲ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Audio-CD \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei URL veur te stjarte \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG aafbiljing \t JPEG ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetsjpringe \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ DVD ਉੱਤੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint: \t ਸੱਜੇ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਸੱਜੇ-ਤੋ ਖੱਬਾ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gans klein \t X ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t ਲਿੰਕ \"%s” ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t ਹੇਠਾਂ-ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t CPIO ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teksbreide \t ਪਾਠ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t ਪੈਮਾਨੇ ਲਈ ਉੱਤੇਲੀ ਹੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t ਦਿੱਤੇ URI ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t %s: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktivere van moniker mislök \t ਮਾਨੀਕਰ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zichbaar \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie knippe \t ਚੁਣਿਆ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger _weergaaf... \t ...ਹੋਰ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjport \t ਆਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਵਿਡਗਿਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਚਿਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਪਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t ਕਰਲਿਕ (KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teväöl aope besjtenj \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t ਸਥਿਰ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ, ਜਾਂ ਵਾਧਾ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalksjtiel \t ਟੂਲਬਾਰ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਬਜਾਏ ਪਰਛਾਵਾਂ-ਕਿਸਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(kopie) \t (ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers_BAR_ \t ਸਭ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s weurt gelaje... \t ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਮੇਨੂਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel: \t ਸਿਰਲੇਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Programmere \t ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t ਕੀ ਸਭ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaeting \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t c੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj-widget \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ-ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter aanmake \t ਪੈਨਲ ਲੇਆਉਟ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Fortran bronkood \t ਫੋਰਟਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tabelvölling \t ਟੇਬਲ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਗੁਣਾਂਕ ਪੈਮਾਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel van d'n assestent \t ਡਰੂੲਡ ਦਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਸੈੱਲ ਝਲਕ ਲਈ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove liene \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ CD ਉੱਤੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t ਚਲਾਇਡ ਪਰੋਸੈਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੲ, ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "linejaal \t ਰੂਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in piktogram \t PrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਹੈਂਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaud \t ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huujtoday \t ਅੱਜtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t PCX ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zip arsjief \t zip ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "SJIRM \t ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬਿਉ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸਕਰੋਲ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਾ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t ਕੇਵਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Poeze \t ਵਿਰਾਮ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers \t x-ਪੱਛਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de leste pagina \t ਅਖੀਰੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus van dit peniel \t ਪੈਨਲ ਦਾ X-ਧੁਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t ਅਸੀ shlib ਇਕਾਈਆ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t ਖੁੱਲੇ ਐਕਸਪੈਡਰ ਲਈ ਪਿਕਬੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènde faeler \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gtktalog Katteloog \t ਜੀਟਲਾਗ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t ਦਬਾੳਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੇ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Normale randjspasiëring \t ਮੂਲ ਬਾਹਰੀ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "I/O-faeler \t I/O ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t ਰੰਗ-ਨਕਸ਼ਾ ਐਂਟਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wachwaord \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rlaje \t ਮੁਡ਼ ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopteks \t ਹੈੱਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t ਸਧਾਰਨ ਫੈਕਟਰੀ 'ਨਵਾਂ' ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t ਸੈਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਇੱਕ GdkRGBA ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Okee \t ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VOC audio \t VOC ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie gesjtop \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੁਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gedraag \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zilver \t ਚਾਂਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t ਇਸ ਸੰਕੇਤ %s ਤੋਂ %s ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t ਇਕ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org spreadsheet sjabloon \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਸਾਰਨੀਕਾਰ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t ਵੱਧ ਭਿੰਨਤਾ ਵੱਡਾ ਪਰਿੰਟ ਉਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad los_riete \t ਟੈਬ ਵੱਖ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t ਚੁਣੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਆਟੋ ਨੀਮੋਨੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drek ewegdoon? \t ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VG aanvang \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verkierde kood óntdèk \t ਬਾਰ-ਕੋਡ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਸ਼ਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vergroeting \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetklapper-gruutde \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਸਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie laege \t ਸਭ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Anker \t ਅੰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Book avvans \t ਤਰੱਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t XPM ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਟੈਕਸਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t ਟਿਕਾਣਾ ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein _belangrieke teks \t ਤਰਜੀਹ ਪਾਠ ਹੀ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naomake (%s/%s)! \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Paper SourceResolution \t ਆਟੋ ਚੋਣPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vuurmesjien \t ਫਾਇਰ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨप्रक्रिया परिभाषित नहीं है\"; प्रक्रिया करना संभव नहीं; यह प्रक्रिया नहीं की जा सकती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dei_l eksemplare: \t ਚੋਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing nao aud wirkblaad \t ਪੁਰਾਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪਿਕਸਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Taakbalk euversjlaon \t ਕਾਰਜ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t ਪੇਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t ਜੇਕਰ ਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਇਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਨਾ ਕਿ ਇਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kies icoon \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t bzip ਸੰਕੁਚਿਤ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gesjreven door \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ id '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verlöp doorloupend \t ਲਗਾਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Edubuntu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjleutels \t ਕੁੰਜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t tar ਅਭਿਲੇਖ (gzip-ਸੰਕੁਚਿਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regele toesjtaon \t ਅਸਮਕਾਲੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t ਦਿੱਤਾ ਓਨਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "BCPIO dokkemènt \t BCPIO ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GNOME - Beroblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਦੱਬੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_HersjtèlStock label \t ਵਾਪਸ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਬਟਨ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਬਟਨ ਕਰਮ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "EKSPRESSIE \t ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ-ਚਿਤਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Volle huugde achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AafloupendStock label \t ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mitdeilingegebeed \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t '%s' ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_CD maker \t CD/_DVD ਕਰੀਏਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "family \t ਬਟਨ ਗੁਆਂਢੀ: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regele toesjtaon \t ਰੂਲ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "KLAS \t ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks zeuke... \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter bewirke \t ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baltis (Windows-1257) \t ਥਾਈ(ਵਿੰਡੋ-874)(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Modus \t ਫਿੱਟ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫੋਲਡਰ”%B” ਵਿਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vaste breide \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s %s \t ਵਿਭਾਗ%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਘੜੀ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft video \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't program \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "inveur_metood \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ, R/G/B/A ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t ਸੰਕੇਤਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Posisie van waerd \t ਵੱਡੀ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Insjpringe gebroeke \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Samegesjtèlde dochter \t ਯੋਗਿਕ ਚਲਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor kwink \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲ '%s' ਇਕ ਠੀਕ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "free \t ਵਰਤੀfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੭ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterposisie \t ਵਿੰਡੋ ਡਰੈਗਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਬਫ਼ਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wanda-febrik \t ਵਾਂਡਾ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t PNG ਦੇ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ 8 ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਨਿੱਜੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਪਟੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetgebreijd \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaud \t ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲਿੰਗ ਫੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t oufuku (ਜਵਾਬੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuts \t ਖਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Doorzichtig: \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "penieleigesjappe \t ਪੈਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kopiëre \t URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Äöpene \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਥੱਲੇ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਜੋਡ਼ਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਬਜਾਏ ਪਰਛਾਵਾਂ-ਕਿਸਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸੈੱਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ieslenjs \t ਆਈਸਲੈਡ (ਮੈਕ ਆਈਸਲੈਡ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t %s ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Seleksie \t ਚੋਣ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t ਲੂਪ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurbild: \t ਝਲਕ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cursorposisie \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਅਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ew_egdoon van peniel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t ਇਕਾਈ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੰਟੇਕਸ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "- OK? (jao of nei) \t -ਠੀਕ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ ਉਨਾਂ ਦੀ ਕਾਂਟ-ਛਾਂਟ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿ ਵੱਡੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਕਰਕੇ ਨਟੀਲਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਕ ਰਿਣਤਾਮਿਕ ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸਾਈਜ਼ ਲਗਭਗ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਲਡਰ ਸਾਈਜ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰ ਵਾਧੂpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਉੱਤੇ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels baove liene \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਈਲਡ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t ਗਲਤ, ਅਸਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ(ਗੁਪਤ ਕੋਡ) ਦੀ ਬਜਾਏ \"ਲੁਕਵੇ ਅੱਖਰ\" ਵੇਖਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t ਜੇ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ, ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲੇਪਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਟੈਕਸਟ ਜਿਆਦਾ ਹੀ ਚੌੜਾ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleur: \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mit _dank aan \t ਮਾਣ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t ਸਾਇਟਾਂ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਵਰਤਕੇ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿੱਤੀ (ਜੇ ਜਾਵਾ-ਸਕਰਿਪਟ ਯੋਗ ਹੈ ਤਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t %lu X %lu ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "500 K \t ੫੦੦ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਆਓ(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਫਾਲਬੈਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónthaudverdeiling... \t ਮੈਮੋਰੀ ਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vaste huugde \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਚਾਈ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Kleur: \t ਰੰਗ(_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangering van gróp annulere? \t ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਲੇਪਟਣ ਦੀ ਢੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t ਫਾਇਲਾਂ ਮੇਲ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਰਹੀਂ ਭੇਜੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸਮ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Paper Source \t ਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਫਲਿੱਪ)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Selektere bie focus \t ਫੋਕਸ ਉੱਤੇ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maskeringst_ips \t ਇਸ਼ਾਰਾ ਓਹਲੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hist_orie laege \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t ਅਕਤੂ 00 0000 ਵਜੇ 00:00 ਸੰਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scream Tracker audio \t ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuk: \t ਖੋਜ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van sjuufobjek \t ਸਲਾਇਡਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t ਅੱਜ %-l:%M:%S %p ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s :%u ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtaal \t ਸਧਾਰਨ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufbaar \t ਸਲਰੋਲ-ਵੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "UNI_X-tied \t UNIX ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਬਟਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਪੇਜ਼ ਸੈਟਅੱਪ(_u)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Historie van CPU gebroek \t CPU ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t ਜਦੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚਾਇਲਡ ਨੂੰ X ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t ਕੀ ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਟੈਕਸਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam deens \t ਟਿੱਪਣੀ ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "stream MonikerExtender \t ਸਟਰੀਮ ਮਾਨੀਕਰ-ਵਧਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "alarm \t ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ, ਆਈਕਾਨ ਸੈਟ ਜਾਂ ਨਾਂ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ”%s” ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਇਲਡ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t ਫੋਂਟ ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t ਕੀ ਚਾਈਲਡ ਦੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t ਮੂਲ ਆਕਾਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtenj/ \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger prioriteit \t ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਇਲਡ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਲੇ bevel ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t ਲੇਪਟਣ ਵਿੱਚ ਆਏ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਟੀਲਸ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ankerpuntj veur teks \t ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ Anchor ਬਿੰਦੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਪੈਟਰਨ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t ਚਾਇਲਡ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿਣਨ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke... \t ਛਾਪੋ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zachte teks en piktogramme \t ਤਬਦੀਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t ਫੋਂਟ ਵਰਣਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਈ ਇਕ ਨਾ-ਖਾਲੀ ਅੱਖਰ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "100 KB \t ੧੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਸਫ਼ਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingswidget \t ਇਕਸਾਰ-ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "left-justified textStock label \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Persoenlik \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t ਚਾਇਲਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_AanmakeAction name \t ਸੋਧAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t ਫਾਇਲ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd tiep \t ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਜ ਕਿਸਮ %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t ਚੁਣੇ ਫੋਟ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixmap \t ਪਿਕਪੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Randjpeniel \t ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Open URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਕਰੋਲ ਤੀਰ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇਕਰ ਜਿਆਦਾ ਟੈਬਾਂ ਆ ਗਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Piktogram \t ਆਈਕਾਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t ਸਟਾਕ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਟਾਕ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinstertittel \t ਵਿੰਡੋ ਰੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de getuinde teks \t ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechter Marge \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels ónger regele \t ਲਾਇਨ ਹੇਠਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਧੁਰਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t ਫਾਇਲ '%s' ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Xubuntu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t ਦਬਾਉਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਓ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰੀ ਟੇਬਲ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjeigenaer: \t ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dotfiles tuine of neet \t ਕੀ ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MARKERINGE \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t ਅਖੀਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Info-pagina's \t GNU info ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Scriptsmap äöpene \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "? items \t ? ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਆਈਟਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdbreide \t IM ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hallo, Welt! \t ਅਕਾਲ ਸਹਾਇ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ ਫੀਬੈੱਕ ਵਜੋਂ ਈਵੈਂਟ ਸਾਊਂਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t TIFF ਫਾਇਲ ਤੋਂ RGB ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t ਆਪਣੇ ਫੋਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kopiërentaere \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਜਾਂ ਪੈਮਾਨਾ ਥੰਮ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiekader \t ਕਾਰਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t ਕੀ ਚੁਣਨਯੋਗ ਲੇਬਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੀ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verangerd: \t ਸੋਧਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetzoome \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof mierdere segmentasiefaelers; kèn 't faeler-dialoogvinster neet tuine \t ਬਹੁ ਸਿਗਮਿਨਟੇਸ਼ਨ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ; ਗਲਤੀ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un minimoal systeem \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inveurmetodes \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਧਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੀਵਲ ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t ਗਲਤ ਰੰਗ ਡੈਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Skores... \t ਸਕੋਰ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Apperaat \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bekieke es tes \t ਜਾਂਚ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ónbekènd \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t ਕੀ ਲਾਈਸੈਂਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tuine \t ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t ਕੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaer \t ਸੈਕੰਡਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "besjtandjsnaam verangere \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Systeem Tuug \t ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "stream neet gevónje \t ਸਟਰੀਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochter-item 1 \t ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oets_jmiete \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t ਸਕਰੀਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "N_eet ewegdoon \t ਮੁੜ-ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM ਪਰੀ-ਐਡੀਟਡ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਸਜਾਵਟ-ਲੇਆਉਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੱਛੀ ਕਿਥੋਂ ਆ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t ਸੰਕੇਤ ਪਾਇਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trefwaord: \t ਪਾਸਵਰਡ(_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਕਰੋਲ ਤੀਰ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t ਇਹ ਸਹੀ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina %uNumber format \t ਸਫ਼ਾ %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "th copy) \t %s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de hujige seleksie \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t ਇਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੇਠ ਲਕੀਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਹਾਂ(_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t ਚੁਣਿਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenjinput method menu \t ਸਿਸਟਮinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf _laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਨਾ ਕਰੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t ਕੀ ਜਾਇਜ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Siefers \t ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rechter verbènjing \t ਸੱਜਾ ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vas ónthaud \t ਰੈਜ਼ੀਡੇਂਟ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Lokasie... \t ਟਿਕਾਣਾ(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t ਨਟੀਲਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Adres: \t ਐਡਰੈੱਸ(_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਅਤੇ ਸਕਰੌਲ ਕੀਤੇ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer: \t ਮਾਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਵਰਟੀਕਲ ਫੈਲਾਉ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "H_istorie \t ਅਤੀਤ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Monkey audio \t Monkey ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveu_re \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XML _dumpe \t XML ਡੰਪ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ma_ximale gruutde: \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (ਵਿੰਡੋ-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Te gebroeke X-display \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ(_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t ਆਈਕਾਨ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Screensaver disable \t ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "corba UI-container \t ਕੋਰਬਾ UI ਕੰਨਟੇਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Graneet \t ਗਰੇਨਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje \t ਆਪਣਾ ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੀਤ ਸਾਫ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naekste \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler in stream \t ਸਟਰੀਮ 'ਤੇ IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਿੰਡ ਦਾ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoom _Oet \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t FanFold ਯੂਰਪੀpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਵੱਖਰੇਵੇ ਦੀ ਚੌੜਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Altkeyboard label \t ਆਲਟkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਤਾਂਕਿ ਆਈਟਮ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t ਡੱਬੇ ਭਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de ziejbalk \t ਹੋਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੱਟੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "animasie \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie) \t ਜੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De beginposisie van 't vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_SjtopStock label \t ਰੋਕੋ(_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel_naam: \t ਕੁੰਜੀ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuke \t ਮੁਕੰਮਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t ਗਲਤੀ (%s) ਚਲਾਈਡ ਲਈ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t oufuku (ਜਵਾਬੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dia diagram \t Dia ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Internet-tied \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t ਸਿਰਲੇਖ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "verwiezing \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t ਲੇਪਟਣ ਵਿੱਚ ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t ਚੁਣੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumhuugde van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਟੀਕਲ ਬਾਰ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੧x੧੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ੧੦x੧੧paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks op de knóp \t ਬਟਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਖਤ ਢਾਂਚਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Verpakkingssjtiel \t ਪੈਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Noets \t ਸਰਵਰ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Amharic (EZ+) \t ਅੰਹਰਿਕ (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gróp: \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t ਸਮੱਗਰੀ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੁਆਲੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatus: \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Microsoft WMV video \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ WMV ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere kursorkleur \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਰਸਰ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De y-oetliening \t y-ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t ਕੀ ਕੰਬੋ-ਬਕਸਾ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t ਮੱਦਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਚਲਾਇਡ ਕਿਸ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Laege \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t ਆਈਟਮ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋ ਇਕਾਈ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t ਚਿੱਤਰ ਡੈਟਾ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਜਾਰੀ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t PNG ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਚੈਨਲ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzichte \t X11 ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "obbenuuts laje \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰ ਪਲੱਸpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)open in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਸੈਲ਼ ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetzoome \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeemtiep \t ਛਾਂ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unicode kentrolteike _Inveuge \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail berich/posbös \t ਈ-ਪਤਰ ਸੁਨੇਹਾ/ ਪੱਤਰ ਪਟਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t ਸਪੇਸਰ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtatusbalk \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjwevend peniel \t ਉੱਤੇ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Waerd: \t ਵਾਲੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਪਲੱਗਇ ਦੇ ਸਾਕਟ ਦੀ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t DL ਲਿਫਾਫ਼ਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ(ਵਿੰਡੋ-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲਿਟਲ IID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjpeellies \t ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਆਈਟਮ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t ਪਿਕਬੱਪ ਐਕਸਪੈਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t RAS ਚਿੱਤਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t ਆਈਕਾਨ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adresingank \t ਐਡਰੈੱਸ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein XPM-header gevónje \t ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ (ਆਈਸੋ-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interfaces benudig \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "print operation status \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਲਤprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Begin hie \t ਸ਼ੁਰੂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t troff ਮਿਮੀ ਇੰਨਪੁੱਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Shiftkeyboard label \t ਸਿਫਟkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਫਾਇਲ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Köp Klikbaar \t ਹੈੱਡਰ ਦਬਾਉਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Binary Freedom \t ਬਾਈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "NES ROM \t NES ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t ਕੀ ਇਹ ਖਾਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਚੀਜ਼ ਸੋਧਣਯੋਗ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels baove de regele \t ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektereAction name \t ਚੁਣੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "predefinito:mm \t ਪਸੰਦੀਦਾ(_C)predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t ਫਾਇਲ \"%B\" ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un Server \t ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Volle huugde achtergróndj \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Minimalisere \t ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektere \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u ਕੋਲ NUL ਅੱਖਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Gdk ਡੀਬੱਗ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuje sjleutel \t ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t ਕਾਲਮ ਦੇ ਹੈੱਡਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t ਚੁਣੀ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t ਥੰਬ/ਪਗਕਾਰਾਂ ਅਤੇ trough bevel ਵਿਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() ਸ਼ਬਦ ਅੱਖਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujig Alpha \t ਮੌਜੂਦਾ RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%d' ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Siefers \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gein geljige Activation-ID \t ਸਹੀ ਸਰਗਰਮੀ ID ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਕਾਲਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t ਕਮਾਂਡ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aksies \t ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "O nei! \t ਓਹ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Uterlik \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De febrikpointer \t ਫੈਕਟਰੀ ਪੁਆਇੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor knippertied \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Desktop Folder \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Shell skrip \t ਸੈਲ ਸਕਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "family \t --window ਦਾ ਏਲੀਆਸfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Insjtèllinge: \t ਸੈਟਿੰਗ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t ਦੋ ਦਬਾਉਣ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਨਣਯੋਗ ਦੂਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੋ-ਵਾਰ-ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_EigesjappeStock label \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es string \t ਪਾਠ ਰੰਗ, ਸਤਰ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Verfrisje \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਕੀ ਹੈਕਸਾਪੈਂਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geine naam \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geine drökker gekaoze \t ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Genómmerde lies \t ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn zelfs gein ómsjrieving vènje veur \"x-directory/normal\". Dit beteikent dènkelik det eur gnome-vfs.keys besjtandj op de verkierde plaats sjteit, of neet gevónje kós waere óm ein angere raej. \t \"x-directory/normal\" ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ gnome-vfs.keys ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਲਤ ਥਾਂ ਤੇ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ਡੋਮੇਨ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਸਰੋਤ ਪਾਥ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj/ \t ਫਾਇਲ(_F)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਦਗਿਟ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-kader \t ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ODA dokkemènt \t ODA ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t ਕੀ ਜਾਇਜ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vootteks \t ਫੁੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje Software \t ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "pagina-tabblaadlies \t ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kattegerie: \t ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljings/label -kader \t ਲੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y-posisie \t Y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t ਅਕਤੂ 00 0000, 00:00 ਸੰਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vern_etig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੁਣੇ ਖਤਮ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t ਇੱਕ ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t ਸਿਰਲੇਖ ਕਾਲਮ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t GdkFont ਜੋ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Formattere \t ਫਾਰਮੈਟ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਆਮ ਅਕਾਰ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eigenaer \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਅਨਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t EMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t `%s' ਦਾ g_module_open `%s' ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Bibliografie kaart \t ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਸੁਪਰ ਬੀpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Groet \t ਵੱਡਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterplaatsing \t ਵਿੰਡੋ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te rendere pixbuf \t ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਕਬੱਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਦਬਾਓAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjaal \t ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t GtkAdjustment ਜੋ ਕਿ ਰੇਜ਼ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸੁਰਖੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉ। ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬੱਧ ਮੁੱਲ ਹਨ: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ਅਤੇ \"mime_type\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pa_gina's \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Prifferensies... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafmaetinge _verangere \t ਰੀ-ਸਾਈਜ਼(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inzoome \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Plakke \t ਚੇਪੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਉ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plekrandj \t ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange \t ਟੈਪਲੇਟ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t ਚੁਣਿਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t ਸਹੀ ਜੇਕਰ ਸਥਿਤੀ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "e kopie \t ਰੀ ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TreeView Model \t ਟਰੀ-ਮੇਨੂ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t ਆਪਣਾ ਵੇਰਵਾ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "pause musicStock label, media \t ਨਵਾਂ(_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "datem bewirke \t ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਗਨੋਮ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aeve riejkleur \t ਜਿਸਤ ਕਤਾਰ ਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wèb Browser \t ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t %s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t ਦਰਿਸ਼ ਵਰਤਣਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲ਼ੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Braille Terminal \t ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterplaatsing \t ਸਕਰੋਲ ਕੀਤਾ ਵਿੰਡੋ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "booksjtaaftype-kezer \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t ਸੰਗਠਿਤ ਲੇਆਉਟ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਪੋਪਅੱਪ ਸੈਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t ਆਈਕਾਨ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "eigesjap is neet gevónje \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paper Source \t ਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਫਲਿੱਪ)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "aankruuts-menu-item \t ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t ਮੱਧ-ਯੂਰਪੀ (ਮੈਕCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "focus-lienbreide \t ਫੋਕਸ ਰੇਖਾ-ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਉਚਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਉ, ਜਾਂ -1 ਕੁਦਰਤੀ ਮੰਗ ਹੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t ਇੱਕ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਉਹਲੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ unix-ਵਰਗੇ ਢੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਇਸੋਟੀਰਿਕ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਕਰਨ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੋਡ ਹੈ, ਦਾ ISO ਕੋਡ ਹੈ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਗੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "SjtanderdGhostScript \t ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tcl skrip \t Tcl ਸਜਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kader tuine \t ਦੋਹਰੇ ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣਿਆ ਫਰੇਮ ਹੀ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਪਲੱਗ ਸ਼ਾਮਲ (ਇੰਬੈੱਡ) ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Debian pakket \t ਡੈਬੀਅਨ ਪੈਕਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Administrasie \t ਪਰਸ਼ਾਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiveerbaar \t ਸਰਗਰਮਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਉੱਤਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ਪੂਰਾ ਵਾਲੀਅਮ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t ਸਭ ਅਤੀਤ ਸੰਬੰਧ ਜਾਂ ਪਾਠ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Winkele \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kómmentaar \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਜਦੋਂ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਦਾ ਉਪਲੱਬਧ ਟਾਇਟਲ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਇਲ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lier mie euver GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t ਫੋਂਟ ਭਾਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Compaq \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opvölling \t ਲੇਟਵਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Galeon \t ਗੇਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam besjteit al in storage \t ਨਾਉ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Krumpe toesjtaon \t ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Outäörs \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t ਸਿਰਫ ਸਿਰਨਾਵਾਂ-ਕਾਲਮ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelender \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baove \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਮੂਲ ਚੀਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਲਮ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t ਲਾਈਨੈਕਸ ਪੀਐਸਐਫ ਕੰਨਸੋਲ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋ ਇਕਾਈ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੨ Punjabi Open Source Team (Satluj Project) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu-label \t ਮੇਨੂ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdpaad \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ਕੱਲ੍ਹ, %-l:%M:%S %p ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t ਤਬਦੀਲ pixbuf ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t ਅਨਘੜ PNM ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਥਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur_naam: \t ਰੰਗ ਨਾਂ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t you4 ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "jao \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s de vèsj \t %s ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Turks (MacTurkish) \t ਤੁਰਕੀ(ਮੈਕ ਤੁਰਕੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassinge \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲੀਆ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Diskrete blök \t ਖੰਡਿਤ ਬਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t \"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Genesis ROM \t ਜੀਨੀਸ਼ ਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleuteleigenaer \t ਕੁੰਜੀ ਮਾਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TreeView Model \t ਟਰੀ-ਵਿਊ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t ਕੀਲਟਿਕ (ਆਈਸੋ-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet kader \t ਫਰੇਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t '%s' ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "family \t --window ਦਾ ਏਲੀਆਸfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t ਸਕੇਲ ਫੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van dochter \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਈਲਡ ਫੈਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਸਬਿਟਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "frame \t ਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Hint \t ਇਸ਼ਾਰਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਖਾਲੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t ਸਭ UI ਦਾ XML ਕੰਨਸੋਲ ਤੇ ਡੰਪ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t ਪੈਂਨਗੋ-ਵੈਰੀਐਂਟ ਵਾਂਗ ਫੋਂਟ ਵੈਰੀਐਂਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "DXF vektoraafbiljing \t DXF ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "O_psjoene op naam \t ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਫ਼(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aafbiljing: \t ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t ਫੋਂਟ ਸਕੇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t ਦਸਤੀ ਸਫਾ (ਸੰਕੁਚਿਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "T_rökvalle \t ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Trökkaere \t ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemèntator-veldj \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Rechs \t ਸੱਜੇSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haskell bronkood \t Haskell ਸੋਰਸ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "dialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Vinsters \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਝਰੋਖਾ, ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਉ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t ਕਸਟਮ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerdetajs \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "keyboard label \t ਹਾਈਪਰkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers bewirke \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Op _gruutde \t ਸਾਈਜ਼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t ਹੈਡਲ-ਡੱਬੇ ਦਾ ਪਾਸਾ ਜੋ ਕਿ ਹੈਡਲ-ਡੱਬੇ ਨਾਲ ਡਾਕ ਅਤੇ ਡਾਕ-ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t ਦਬਾੳਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੇ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Is ein map \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tittel \t ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t ਗਲਤ NRC ਮੈਪ'%c' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ogg audio \t ogg ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t ਚਲਾਈਡ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ EOF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ, ਮੇਨੂ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਸਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inzoome \t ਅਕਾਰ ਵਧਾਓ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t PS ਲੈਵਲ ੧ ਲਈ ਬਦਲੋGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks tuine \t ਲੁਕਵੇਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale X \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geine toegank tót stream \t ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Style sheet \t ਸਟਾਇਲ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈੱਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Poes per bildje \t ਦੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਗਰਿੱਪ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Artis: \t ਕਲਾਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਪਿਕਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਹਾਲਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੰਗਦਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mathieu van Woerkom \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "USENET nuutsberich \t USENET ਖਬਰ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtart Sjpel \t ਖੇਡ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f):state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleem herneume \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpelkes \t X11 ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_EwegdoonStock label \t ਹਟਾਓ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige header in piktogram \t CreateDC ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kader tuine \t ਤੀਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਪੈਨਗੋ-ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਰੇਡੀੳ ਬਟਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਝਲਕਾਰਾ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tiep: \t ਕਿਸਮ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Indikatorspasiëring \t ਸੰਕੇਤਕ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t ਪਰਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s weurt gelaje... \t “%s” ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ewegdoon \t ਹਟਾਓ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t _PDF ਪੋਪ ਦਿਸ਼ਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਸੈਲ ਸੰਵੇਦਸ਼ੀਲ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteerbaar \t ਵੱਖ-ਹੋਣ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(jao of nei) \t (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus aafsjloete \t ਨਟੀਲਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil ite_ms telle: \t ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pagina \t ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t ਆਟੋ ਚੋਣPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਸਲਾਈਡਰ ਰੱਦ ਕਰੋAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogrammeweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀ GtkDialog ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (\"ਗੁਪਤ ਕੋਡ\" ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action name \t ਪੋਪਅੱਪAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "G_rieswaerdes \t ਸਲੇਟੀ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde van de getuinde teks \t ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "www.example.com \t ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t GDK ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tes aafsjloete \t ਟੈਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t ਬਿਨ-ਸਹਾਇਕ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opvölling \t ਵਰਟੀਕਲ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Indekspaper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੪x੬ extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger _prioriteit \t ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਸੰਤਰੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਹੈਡਿੰਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Skores bezeen \t ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬਿਉ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸਕਰੋਲ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t ਪੱਟੀ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tekshuugde \t ਪਾਠ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "TreeView Model \t ਟਰੀ-ਵਿਊ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kopiëre \t ਨਕਲ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Installier un LAMP server \t ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਲਈ ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Quicken dokkemènt \t Quicken ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਲਮ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t ਚਲਾਇਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਤੇ ਖੱਬੇ ਗੁਆਢੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਧੂ ਥਾਂ (ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks kopjere \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t ਰੋਮਾਨੀਆ(ਆਈਸੋ-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Software-ontwikkeling/ROM dump \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਕਾਸ/ ਰੋਮ ਪ੍ਤੀਬਿੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t ਟੂਲਬਾਰ ਦੁਆਲੇ bevel ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t ਟੈਬ ਪੈਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੮ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "--- Gein Tip --- \t --- ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਉੱਤਲੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjloete \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "identified coding system \t ਗਲਤ NRC ਮੈਪ'%c' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj besjteit al \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t ਟੈਬ-ਪੱਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t ਚਿੱਤਰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kleur \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t ਜਾਓ ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ/ਅੱਗੇ ਲਿਸਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historievinster sjloete \t ਅਤੀਤ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t ਪਿਕਸਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਪੇਟਣ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t ਬਾਰਡਰ ਛੋਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fraksie \t ਅਨੁਸਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Audio-eigesjappe \t ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale oetliening \t ਚਾਇਲਡ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keusvinster \t ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t ਫਰੇਮ ਦੀ ਚਾਇਲਡ ਨਾਲ ਆਕਾਰ-ਅਨੁਪਾਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t ਖਿਤਿਜੀ ਸਰਕੋਲ ਤੀਰ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mango \t ਅੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wachwaord \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oets_jmieteUnmount \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)Unmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t RGBA ਵਜੋਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t ਨਟੀਲਸ: %s ਨੂੰ URI ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "tabelriejtittel \t ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Setext dokkemènt \t ਸੇਟੈਕਸਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "wachwaordteks \t ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam deens \t ਸੂਚਨਾ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਦਗਿਟ ਸਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t ਜਪਾਨੀ (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramaafmaetinge \t ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t ਨੁਰਡਿਕ(ISO-8859-10)(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਜਾਰਜੀਅਨ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es \t ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Info \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t ਦਿੱਤੀ ਅਜਲਾਸ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t ਸਕਰੋਲ ਕੀਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਬੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਸੈੱਲ ਗੁਆਂਡੀ ਕਤਾਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਕਸਾਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Meis bezeuk \t ਅਕਸਰ ਖੋਲੀਆਂbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਲੈਂਡਸਕੇਪStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "VG-ènj \t VM ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਜਾਅਲੀ ਹੈਂਡਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t ਖੱਬੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t ਰੰਗ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t ਜੇਕਰ ਉਪਲੱਬਧ ਲੰਬਕਾਰੀ ਥਾਂ ਚਲਾਇਡ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਲਾਇਡ ਕਿੰਨੀ ਵਰਤੇ 0.0 ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ, 1.0 ਸਭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjwevend peniel \t ਹੇਠਲਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjuufobjeklengde \t ਪਗਕਾਰ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opvölling \t ਲੇਟਵਾਂ ਚਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t ਆਈਟਮਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t ਟੈਬ ਕਰਵੇਚਰ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige kleure gebroeke \t ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG ਗੁਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ੦ ਤੇ ੧੦੦ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scream Tracker 3 audio \t ਸਕਰੀਮ ਟਰੈਕਰ ੩ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "E-mail adres kopiëre \t ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂ '%s' ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "tasklist \t ਪੇਜ਼ਰ ਛੱਡੋtasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hookpeniel \t ਖੱਬਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t ਪਗਕਾਰ ਦਾ ਅਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲੋ, ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjtanderdkodering \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Netwirkservers \t ਇਸ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vinsterlies \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak gebroeke \t ਐਲਫਾ ਵਰਤੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing \t ਚਿੱਤਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "generieke OAF query moniker \t ਸਧਾਰਨ Oaf ਕਿਊਰੀ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj ewegdoon \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linker verbènjing \t ਖੱਬਾ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label \t ਬਫ਼ਰ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjt_atusbalk \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pieltósje gebroeke \t ਲੜੀ ਲਾਈਨਾਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t ਕਰਲਿਕ(ਵਿੰਡੋ-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing downloaden \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਵੇਖਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Alles \t ਸਭ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Huugde van de getuinde teks \t ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t ਚਲਾਈਡ ਸਪੇਨਸ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਚਿਤਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjloete \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blajere op internet \t ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣ ਨਾਲ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj map \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beroblaad \t ਵੇਹੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t ਮੌਜੂਦਾ ਨਟੀਲਸ ਸਰੂਪ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t ਇਹ GtkPackType ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਨੂੰ ਪੇਰੈਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜ਼ਾਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aeve riejkleur \t ਜਿਸਤ ਕਤਾਰ ਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Boum \t ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਿਕਬਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Domein \t ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wachwaord \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Map \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t ਨਿਰਭਰਤਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Moet \t ਧੁੰਦਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦਾ ਪੈਕਸਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t ਚਿੱਟੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "X bitmap aafbiljing \t X ਬਿਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t \"%s\" ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XML dokkemènt \t XML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ (ਨਾਂ %s) 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t FanFold ਜਰਮਨ ਲੀਗਲpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t ਟੈਬ ਪੈਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram veur dit vinster \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aanpasse \t ਸੋਧ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ”%s” 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale aanpassing \t ਲੇਟਵੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerde item klone \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t ਨੋਟਬੁੱਕ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Internèt \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t ਸਿਰਲਿਕ (IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet palet \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Klumsjnelheid \t ਚੜਨ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਮੁੱਲ ਫੋਂਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t ਫੋਂਟ ਚੋਣStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s eigesjappe \t %s ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ ਹੈ(_d)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "VEURVOEGSEL \t ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Orjentasie \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਪਰਿੰਟਰ ਵਿਰਾਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interaktiviteit \t ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Wachwaord \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t ਕੀ ਲੜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਲਾਈਨਾਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੇਖੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Detaj \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FastTracker II audio \t ਫਾਸਟ ਟਰੈਕਰ II ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/_Sjleutel vriemake \t ਕੁੰਜੀ ਅਣ-ਸੈੱਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj lies elemènt: \t ਲਿਸਟ ਮੁੱਲ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Java gebroeke \t ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klok-prifferensies \t ਘੜੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeem tiep \t ਸ਼ੈਡੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Opvölle \t ਨਾਂ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਮਿੰਨੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t ਆਡੋਬ ਫੋਟ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Asse \t ਧੁਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t ਪਗ-ਬਟਨ ਅਤੇ ਥੰਬ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "SVG kuns \t SVG ਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t Choukei 2 ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installier Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Oetzoome \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ(_e):Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt he_rhaole \t ਚਾਲ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler \t IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਜਾਣਕਾਰੀStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (MacGreek) \t ਗਰੀਕ (ਮੈਕਗਰੀਕ)(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t '%s' ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "linejaal \t ਰੂਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t tar ਅਭਿਲੇਖ (bzip2-ਸੰਕੁਚਿਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ómsjakele \t ਬਦਲਵੀਂ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t ਹੇਬਰਿਊ (ਆਈਬੀਐਮ-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP ਚਿੱਤਰ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਹੈਂਡਰ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t WMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t ਮੁਲਆਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t ਪਿਕਬੱਪ ਐਕਸਪੈਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ, ਜਾਂ ਵਾਧਾ '%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vivo video \t Vivo ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hiehaer _koppele \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroeker \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seleksie knippe \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar teike \t ਅਦਿੱਖ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hujige Kleur \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t ਬਦਲਵੇ ਰੰਗ ਦੀਆ ਕਤਾਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t ਜੇਕਰ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਵਿੰਡੋ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇਗੀ (ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t model van de TreeView \t ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t ਵਿਦਗਿਟ ਦਾ ਸਟਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਇਹ ਕਿਸਤਰਾਂ ਦਾ ਦਿੱਸੇਗਾ (ਜਿਵੇਂ ਰੰਗ ਆਦਿ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਉਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjl_aon es...http \t ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dit vinster _sjloete \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Westers (IBM-850) \t ਪੱਛਮੀ(_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetliening \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t ਤੀਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਛਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Basis audio \t ਮੂਲ ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Op _gruutde \t ਸਾਈਜ਼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nei \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਵਾਪਸੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuint de naekste pagina \t ਅਗਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjnaktósj \t ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verhoeging aangezat \t ਅੰਡਾਕਾਰ-ਅਕਾਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngerwerpe \t ਵਿਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "1 GB \t ੧ GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t GIF ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਵਰਜਨ %s ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A4 ਟੈਬpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opmaak \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੰਦੀ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PDF _Pop richtingsformattering \t _PDF ਪੋਪ ਦਿਸ਼ਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਪਿਕਸਲਾਂ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere kursorkleur \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਰਸਰ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "FLAC audio \t ਐਫਐਲਏਸੀ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(kopie) \t (ਨਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdhuugde \t ਵੱਖਰੇਵਾ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oor ophuge \t ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y posisie van dochterwidget \t ਚਲਾਇਡ ਵਿਦਗਿਟ ਦੀ Y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਇਹ ਸੈੱਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੜੀ (ਟਰੀ) ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimumwaerd van X \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ X ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale opsies \t ਲੰਬਕਾਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t GTK-inveurveldj \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj óngerwerp \t ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਾ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónger \t ਹੇਠਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeukrizzeltate \t ਖੋਜ ਢੁੱਕਵੇਂ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ \"%s\" ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Handjmesig \t ਦਸਤੀ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Swap in gebroek: \t ਵਰਤੀ ਸਵੈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet sjeijingslien \t ਹੈੱਡਰ ਪੱਟੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep vinster \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਧੁੰਦਲਾਪਨ, 0 ਤੋਂ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kós console neet äöpene. \t ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tied kopjere \t ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveu_re \t ਚਲਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Maskeer proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਜਾਬ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Cookies \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t %B ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tabs tuine \t ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geïnverteerd \t ਬਦਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਉੱਤੇ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t PNG ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟੋ ੧ ਅਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ੭੯ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t ”%B” ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t ਹੇਠ-ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De breide van de opmaak \t ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸੈੱਲ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t ਫੋਂਟ ਵਰਣਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ PangoFontDescription struc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Unknown \t ਕਨੋਨੀਕਲ ਹਿੱਸੇਦਾਰUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t ਸਪੇਸਰ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਕੱਟੋ(_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vinster \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t ਸਿਰਲੇਖ ਤੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦੋਂਵੇ ਕਾਲਮ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gesertifiseerd \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਚਾਕਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökke \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "light switch widget \t ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t TGA ਚਿੱਤਰ ਟਾਈਪ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetzoome \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ (GSettings ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ GtkPrintBackend ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t ਐਪਲਿਟ %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumwaerd van X \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਵ X ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t ਪੈਚ ਫਾਇਲ ਨਕਾਰੀ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam: \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t ਹੋਰ ਝਲਕਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIMP dokkemènt \t ਜੀ ਆਈ ਐਮ ਪੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ”%B” ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljige Utf-8 \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਯੂਰਪੀ edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t ਕੀ ਵਿਡਜੈੱਟਾਂ ਉੱਤੇ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De indeks van de hujige pagina \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t ਕੁੰਜੀ %s ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ, ਸੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਪੋਪਓਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "CompaqDesktop \t ਕਮਾਂਡDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਆਮ ਅਕਾਰ(_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t ਫੋਲਡਰ \"%B\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Berichtezameling \t ਸੁਨੇਹਾ ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t ਇਕ ਕੱਸੀ ਲੇਆਉਟ ਸਕੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ: ਕਾਰਨ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gedokkemènteerd door \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਸੈਲ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕਰੋਲਬਾਰ-ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t ਨਵੀਂ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਜੋਡ਼ੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t ਚਿੱਤਰ ਡੈਟਾ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Puls-sjtap \t ਪਲਸ ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontaal tab-kader \t ਲੇਟਵਾਂ ਟੈਬ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuje map \t ਫੋਲਡਰ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "1 GB \t ੧ GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t ਬਾਰ ਦੀ ਵੇਖਣ-ਸਟਾਇਲ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óm_hoegStock label \t ਉੱਤੇ(_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloup \t ਸਤਰ ਲੇਪਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਸਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t ਪਾਪਅੱਪ ਝਰੋਖੇ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Animasie \t ਈਵੈਂਟ ਸਾਊਂਡ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t ਫੋਂਟ ਤਣਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ \"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t ਇਹ GtkPackType ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਨੂੰ ਪੇਰੈਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜ਼ਾਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjnaktósjlabel \t ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t %V ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t ਨੁਰਡਿਕ(ਆਈਸੋ-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t ਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਰਸਰ ਵੇਖਾਈ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles selektereStock label \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t ਅਣਘੜ-PNM ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tiep \t ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t ਅਦਿੱਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rechter Marge \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "zichbaar \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t ਯੂਜ਼ਰ ID ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਅਣ-ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-aafbiljing \t ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t ੧ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doorgesjik nao %s... \t ਮੋਡ਼ ਰਿਹਾ ਹੈ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paad: \t ਮਾਰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ। ਜੇਕਰ \"always\" (ਹਮੇਸ਼ਾ) ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"local-only\" (ਕੇਵਲ-ਲੋਕਲ) ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"never\"(ਕਦੇ ਨਹੀਂ) ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Gank nao \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus \t ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t ”%B” ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Historie-ID \t ਅਤੀਤ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t ਇੱਕ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Totaal deil pagina's \t ਪੇਜ਼ ਕੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t ਨਾਟੀਲਸ ਜਾਂਚ ਦਰਿਸ਼ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "breide \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Knóp-spasiëring \t ਬਟਨ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teksbreide \t ਪਾਠ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtapperspasiëring \t ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige sjirm: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t ਛੋਟੇ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Priffere_nsies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zeuke gebroeke \t ਖੋਜ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie wösje \t ਅਤੀਤ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t ਚਿੱਤਰ- ਲੋਡਕਰਨ-ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਸਹੂਲਤ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Boeve \t ਉੱਤੇ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige paramaeters \t ਗਲਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color channel \t ਰੰਗ ਪਲੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange \t ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtandj \t ਆਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਕੀ ਮੇਨ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beroblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Historie \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਬਲੱਧ ਹੋਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "animasie \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਜਾਰੀ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t ਚਲਾਈਡ ਪਰੋਸੈਸ ਤੋਂ EOF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: \t ...ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ਫਾਇਲ \"%B\" ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Y-opvölling \t Y ਚਿਣਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaad %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Persuunlike prifferensies \t ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t PC ਪੇਂਟਬਰੱਸ਼ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t serialization ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਵਰਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t ਕੀ ਬਟਨ ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorposisie \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloup \t ਲਾਈਨ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t ਹੈਂਡਰ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t ਖੋਜTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tuine es audio \t ਆਡੀਓ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t ਵਿਦਜੈੱਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਬਲਾ ਵਿੰਡੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਤਾਜ਼ਾ(_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(ónbekènd) \t (ਅਣਜਾਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gein \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Euver \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Plakke vanaaf klembord \t ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t ਮੁੱਖ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤਾਂਕਿ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚਲਾ ਵੈਬ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "dialoogvinster \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t ਰੀਅਲ-ਆਡੀਉ/ਵੀਡਿਉ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t ਫੋਂਟ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ummer \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t ਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj _vinster \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t tiep van 't berich \t ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t OAF ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t ਹੈਂਸ਼ ਟੇਬਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Inveurorjentasie: \t ਫੀਡ ਜਾਣਕਾਰੀ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Duusjter GNOME \t ਗੂੜਾ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Toepassing \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Euverzèt door \t ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਮੰਗਿਆ ਪੇਜ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ %s ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Shlib `%s' ਕੋਲ `%s' ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() ਸ਼ਬਦ ਅੱਖਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ”%B” ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t ਕੀ ਲੇਬਲ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਹਰੀਜੱਟਲ ਥਾਂ ਨੂੰ ਭਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek veurraod \t ਸਟਾਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਇਨ-ਲਾਈਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwaord \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਸੰਨਜ, ਟਾਇਮਜ਼, ਮੋਨੋਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus \t ਲੇਪਟਣ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t ਬਿਨਾਂ ਕੈਟਾਗਰੀbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t ਸਟਾਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਲੇਬਲ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Waarsjoewing: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc ੧੬kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjaal \t ਸਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t ਗੁੱਝਾ GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t A4 ਟੈਬpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "owner \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "T_uin tooltips \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opsjlaon es \t ਸੰਭਾਲੋfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਅੱਗੇਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Seksie \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei sjtartbaar item \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਮਾਰਕਅੱਪ (ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t ਸਪੈਨ ਬਟਨ ਦੁਆਲੇ bevel ਦਾ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "(kopie) \t (ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeemtiep \t ਛਾਂ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesnaam \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁੰਜੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਸ਼ਬਦਕਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Objek neet in storage gevónje \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t ਕਰਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਖੋਲਣ %s ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RPM pakket \t ਆਰ ਪੀ ਐਮ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Priffere_nsies \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t ਸਪਿੱਨਰ ਦੀ ਪਲਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t ਐਕਸਲੇਟਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "He_rneume... \t ...ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਕੀ ਵਿੰਡੋ, ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਸਜਾਈ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t ਪਾਠ ਰੰਗ,Gdk ਰੰਗ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verlöp: \t ਮਿਆਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "foo/ \t ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਦੂਹਰਾ ਬਫ਼ਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "te tuine piktogrammezameling \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਾਈਟਲ ਵਿਦਜੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਰਾਹ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t ਗਲਤੀ ਜਾਂਚਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t ਝਰੋਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲਿਟ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "neet laesbaar \t ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein avvanswidget make. \t ਤਰੱਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurig tabblaad \t ਪਿੱਛੇ ਟੈਬ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਕਤਾਰ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਲ਼ਈ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦਿੱਖ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sun mu-law audio \t ਸਨ ਮੂ ਲਾਅ ਆਡੀਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing kopiëre \t ਟਿਕਾਣਾ(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eksemplare \t ਕਾਪੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtenj \t ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale opsies \t ਲੇਟਵੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fleur De Lis \t ਫਲੋਉਸ ਡੀ ਲਾਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਨਿਰਭਰ ਮੇਲMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਚਮੇਲੋਨColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t ਕੁੱਲ ਕੰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲਹਿਰ ਆਉਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿਸਕਾਉਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Kaderbreide \t ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Keus ein kleur \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t ਫਾਇਲ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ। ਜੇਕਰ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\" ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੋਵੋ। ਜੇਕਰ \"ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ\" ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\" ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਤਾਂ ਡਾਟੇ ਦੀ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Tint: \t ਆਭਾ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kelóm-spasiëring \t ਕਾਲਮ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t ਚੈਕ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤਕ ਦਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veurkeuremap: \t ਪਸੰਦ ਡਾਇ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alles vervange \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Geluud & Bield \t ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Entertainment \t ਮਨੋਰੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Te tuine teks \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafdrökke \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd display \t ਡਿਫਾਲਟ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Opvölling \t ਸਮੱਗਰੀ ਖੇਤਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ \"%s\" ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਪਲੁਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t ਰੰਗ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej-spasiëring \t ਹੈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "sjuver \t ਸਲਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t ਕੈਪਸ ਤਾਲਾ ਚਾਲੂ ਹੈCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tab-label \t ਛੋਟਾ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t ਖੱਬੇ, ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil rieje in de tabel \t ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਛਾਪੇ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t ਇੱਕ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezers \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t ਤਬਦੀਲ PNG ਵਿੱਚ ਬਿਨ-ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਇਹ 3 ਜਾਂ 4 ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t LIBGRX ਫੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t ਗਲਤੀ PTY ਆਕਾਰ ਦੇਣ 'ਚ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Haet focus \t ਫੋਕਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Tabelrenj \t ਟੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkblaadname \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Zeuk... \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Baove-watermirk \t ਉੱਪਰੀ ਵਾਟਰਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram veur dit vinster \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verangerbaar \t ਸੋਧਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Angere: \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t ਫੋਂਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtenj \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Interne faeler \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Bie peniel doon \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt Popup aan \t ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Besjtenj/ \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਪਸੰਦ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuuj tabblaad \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t ਕਤਾਰ ਇੱਕ ਫੈਲਣਯੋਗ ਕਤਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Insjtèllinge \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler \t IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਕੋਲ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਗਰਿੱਪ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t ਬਾਰ ਦੀ ਵੇਖਣ-ਸਟਾਇਲ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t ਇਸ ਫੋਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Eweg_doon \t ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t ਟੈਬ ਲੇਬਲ ਦਾ ਲੇਟਵੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejpeniel \t ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਡਾਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Interne focus \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Getuugbalk vaszètte \t ਟੂਲਬਾਰ ਡੌਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t ਖੱਬੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਸਰੂਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greuje toesjtaon \t ਫੈਲਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t ਟਰੀ ਝਲਕ ਗਰਿੱਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "InfermasieStock label \t ਜਾਣਕਾਰੀ(_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Inhaud: \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "naamloes vinster \t ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Vernetig same mit mojer \t ਪੇਰੈਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Greeks (MacGreek) \t ਗਰੀਕ (ਮੈਕਗਰੀਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Viëtnamees (VPS) \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ(V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "program \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t ਆਈਕਾਨ ਛੱਡੋ, ਜਿਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_peniel-info \t ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd-ID \t ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "1 MB \t ੧ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t ਕੀ ਜਾਇਜ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjlaop \t ਸਲੀਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Infermasie \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogramtittels \t ਟਿਕਾਣਾ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lès geäöpend \t ਫੋਲਡਰ ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Deil _wirkblajer: \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_w) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "MathML dokkemènt \t MathML ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam van 't widget \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Piktogram \t ਗਲਕੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤਣਵਾਲਾ ਸੋਧ ਸਕੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t ਚਿੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Systeemsjpraok \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ XML ਮਾਰਕਅੱਪ ਹੋਵੇ ਵੇਖੋ pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t ਚਲਾਓ(_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t ਫੈਲਾ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t ਫੋਂਟ ਭਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t ਕੀ ਇਹ ਵਿਦਗਿਟ ਉੱਤੇ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Red Hat Network \t ਨੈੱਟਵਰਕ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "op 't wirkblaad \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "K_nippe \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Systeem \t ਮਸ਼ੀਨ(ਸਿਸਟਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'Aafmake' tuine \t ਸਮਾਪਤ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De x-oetliening \t x-ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Patroene \t ਥਾਂਵਾਂ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Objek neet gevónje \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t ਪਿੱਛੇ(_v)Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aafbiljing: \t ਚਿੱਤਰ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t ਬਟਨਾਂ GTK_CAN_DEFAULT ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ, ਹੋ ਕਿ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੀ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t ਕੀ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮਨਾਮੈਰਿਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Koreaans (JOHAB) \t ਕੋਰੀਅਨ (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਰਸ਼ਕ ਨਟੀਲਸ ਕੋਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧ ਖੋਲੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t ਫੋਲਡਰ ਇੰਡੈਕਸ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੫x੮paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t ਸਬੰਧ ਭੁਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kursor moot knippere \t ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Blaadwiezers \t ...ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t ਮੇਨ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਚਾਈਲਡ ਪੈਕ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Veu_rige \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_PrifferensiesStock label \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt óngeda_on make \t ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਦੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t PNM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਤਮ ਰੰਗ ਮੁੱਲ 0 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "verangeringsdatem \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Temanaam \t ਥੀਮਿੰਗ ਇੰਜਣ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t sjpel poezere \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LanguagesLanguage \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Y posisie \t Y ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam deens \t ਨੇਮ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t ”%B” ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gamma \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਝਰੋਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Scherm toetsjenbord \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t #੧੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Verbènje \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t ”%B” ਫੋਲਡਰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t ਹੇਠਾਂ(_B):go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Prosesbeheer \t ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ (GB2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "piktogrammeweergaaf \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t ਕੀ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਦੁਆਲੇ ਮੁੜ-ਕਰਮਬੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lies van outäörs van de programme \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t ਕਦੋਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "ISI video \t ISI ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale aanpassing \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਬ-ਰੋਕੋ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t ਇਸ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjiefbuffergruutde \t ਡਿਸਕ ਕੈਚੇ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਪਗਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t ਲਪੇਟਣ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Tittel en adres \t ਨਾਂ ਤੇ ਸਿਰਨਾਵਾਂ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale oetliening \t ਚਾਇਲਡ ਲਈ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "toolbar style \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Naam te lank \t ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linker Marge \t ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t ਨਪੀੜੇ ਆਈਕਾਨ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Keus besjtandj \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t ਗਲਤ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Döbbelklik-tied \t ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸਤਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਨੁੰ ਭਰ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਟੈਗ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Femielie: \t ਫੈਮਲੀ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Compaq \t ਸੰਖੇਪ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Totaal \t ਕੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t ਆਮ ਸਰਗਰਮੀ ਗਲਤੀ, ਬਿਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Indigo \t ਇੰਡੀਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Debugge \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ਸਿਰਨਾਵਾਂhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%shttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਤਸੀਂ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t %s ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "D'n aanvankstied \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਪੋਰਟਰੇਟStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Adreskaart \t ਐਡਰਸ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "de te gebroeke X-display \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zèt Popup aan \t ਉਭਾਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Achterwartse sjtapper \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਣਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਸਭ ਫਾਸਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t ਫੋਂਟ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Embleme: \t ਉਦਾਹਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t GtkFileChooser ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t ਨਵਾਂ ਲਿਸਟ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc ੩੨kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਦਾ ਨਾਂ \"%s\" ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursor zichbaar \t ਫੋਕਸ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Objek is gein stream \t ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kó_ngfiggerere \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t ਜਦੋਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਕਰੌਲਬਾਰ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Eigesjappe \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De inhaud van 't veldj \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਲਿੰਕ “%s” ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Epiphany automatisering \t ਏਪੀਫਾਨੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Two Sided \t ਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t %s ਮੱਛੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gehóbbeld metaal \t ਬੁਰਸ਼ਡ ਮੈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t ਬਾਰਡਰ ਛੋਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aaf_drökkeStock label \t ਛਾਪੋ(_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਪਿੱਛੇ ਗਈਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Macintosh StuffIt ਅਭਿਲੇਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "P_agina: \t ਪੇਜ਼ ਰੇਜ਼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wirkbalke bewirke \t ਟੂਲਬਾਰ ਪਸੰਦ(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Modus: \t ਮੋਡ(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-posisie \t ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Rechtermarge \t ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਪਗਕਾਰ/ਕੁੰਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Heimmap \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Horizontale oetliening \t ਲੇਟਵੀਂ ਸਫਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t ਇਤਾਲਵੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ (num_rows) ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GNU e-mail berich \t ਜੀ ਐਨ ਯੂ ਪੱਤਰ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Automatis \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Blok-apperaat \t ਬੰਦ ਯੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t ...ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjtap veuroet \t ਚਾਲ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t ਸੰਕੇਤ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjwevend peniel \t ਖੱਬਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t ਹਫ਼ਤਾ ਹੈੱਡਰ ਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਮਾਰਕਅੱਪ (ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Linkermarge \t ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Sjwevend peniel \t ਸੱਜਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GEOMETRIE \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Operasie is baezig \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "free \t ਵਰਤੀfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "GConf fout: %s \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t ਫੋਲਡਰ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t ਰੰਗ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gistertoday \t ਕੱਲ੍ਹtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਮੂਲ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ (%s) ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Papeerkörf laege \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandjsnaam \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t %s ਦਾ ਨਾਂ ਮੁੜ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t ਪਰਿੰਟਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "generieke itemmoniker \t ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਮਾਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Nuuj \t ਨਵਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t ਕਾਮਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjeemtiep \t ਸਟਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t ਕੀ ਅੰਡਾਕਾਰਅਕਾਰ ਢੰਗ ਇਸ ਟੈਗ ਨੂੰ ਪਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_SjloeteStock label \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸਵੈ-ਖੋਜੀ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"\" ( ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਬੰਦ ਹੈ), \"cjk_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ਿਆ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"ja_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਜਪਾਨੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"ko_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਕੋਰੀਅਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"ruprob\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਰੂਸੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"ukprob\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਯੂਕਰੇਨੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"zh_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਚੀਨੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"zhcn_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ), \"zhtw_parallel_state_machine\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ) and \"universal_charset_detector\" (ਸਵੈ-ਖੋਜੀ ਜਿਆਦਾਤਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroekersnaam \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t ਕੀ ਸਨੈਪ-ਕਿਨਾਰੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਮੁੱਲ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "LightWave objek \t ਲਾਈਟਵੇਵ ਆਬਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਚੋਣ ਇੰਬੈੱਡ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Herneume \t ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_BAR_ \t ਦੇਵਨਾਗਰੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Segmentasiefaeler! Kèn 't crash-dialoogvinster neet tuine \t ਸਿਗਮਿਨਟੇਸ਼ਨ ਤਰੁੱਟੀਪੂਰਨ ਹੈ! ਨਸ਼ਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t ਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t US ਪੱਤਰpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sel tuine \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਆਈਕਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ '%c' ਵਿੱਚ iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Blaadwiezer \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋਡ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "IO-faeler in storage \t ਸਟੋਰੇਜ਼ 'ਤੇ IO ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Wirkbalke \t ਟੂਲ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Mate van vergroeting \t ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Color name \t ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Naam: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Óngersjtreipe \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Beèndig proses \t ਪਰੋਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Opmaak: \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "B_ild \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorkleur \t ਕਰਸਰ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Randjreliëf \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t ਇਸ ਵਿਊ-ਪੋਰਟ ਲਈ ਲੇਟਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t ਸੈੱਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਲੰਬਕਾਰੀ ਖਾਲੀ ਚੌੜਾਈ, ਜਿਸਤ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t ਕੁੰਜੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧਨ (ਮੈਨਜੇਮੈਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t ènj van de riej aaf te drökke pagina's \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਰੇਜ਼ ਦਾ ਅੰਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Eige CORBA POA \t ਕਸਟਮ ਕੋਰਬਾ POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t ਪੇਰੈਟ ਵਿੱਚ ਚਾਇਲਡ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਲਾਲ'।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਉ, ਜਾਂ -1 ਕੁਦਰਤੀ ਮੰਗ ਹੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit verangere gróp \t ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਣਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਲਾਲ'।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Antialias \t ਐਨਟੀਕਲਾਈਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "völler \t ਭਰਨ ਵਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t %s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "onswitch \t ਖੋਜonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Hersjtèlle \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਮੈਕਸੀਮਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "family \t ਕਲਾਸ ਗਰੁੱਪ ID: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t ਸਧਾਰਨ ਈਚੋ ਭਾਗ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus boumweergaaf \t ਨਟੀਲਸ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Knipperende kursor \t ਕਰਸਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Fossiel \t ਪੁਰਾਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumbreide van dochter \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kursorlienverhauwing \t ਕਰਸਰ ਲਾਈਨ ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Objek is gein storage \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "inkorrek datatiep \t ਗਲਤ ਡਾਟਾ-ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Japans (Shift_JIS) \t ਜਪਾਨੀ (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t ਓਪਨਆਫਿਸ ਐਮਪਿਰਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t \"%B\" ਫੋਲਡਰ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਡੋ ਜਾਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਠੀਕ ਹਾਲਤ ਦੇਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "paper size \t prc੮ ਲਿਫ਼ਾਫਾpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline ਫੰਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gein geljige Activation-ID \t ਸਹੀ ਸਰਗਰਮੀ ID ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿੰਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Action description \t ਇਹ ਸੈੱਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੜੀ (ਟਰੀ) ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "gister óm %-I:%M %p \t ਕੱਲ੍ਹ, ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GhostScript \t ਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Besjtandj _kopiëre \t ਖਾਲੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਵੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੈ (ਸਾਇਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੱਟ-ਵੱਢ ਹੋਈ ਹੈ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "(Liege prioriteit) \t (%s ਤਰਜੀਹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t ਮਾਨੀਕਰ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਮਾਨੀਕਰ ਅਗੇਤਰ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "alarm \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De teks op 't label \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t \"%B\" ਦੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਕੇਤਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Baezig mit lajen... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Volsjtendig sjirm \t ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Stock label \t ਫੋਂਟ(_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t \"%B\" ਨੂੰ \"%B\" ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t ਪਾਸਿਉ ਸਮੇਟੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "verwiezing (doedloupend) \t ਲਿੰਕ (ਟੁੱਟਿਆ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gigantis \t XX ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Ónaeve riejkleur \t ਟਾਂਕ ਕਤਾਰ ਦਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "label \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t ਮੂਲ ਚੀਨੀ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t ਸੰਦਪੱਟੀ ਮੂਲ਼ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਤਰ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਸੰਤੁਲਨ (ਮੁੱਖ-ਸਤਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਭਾਰ ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Gebroek: \t ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t '%s' ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "^Red un kapot systeem \t ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Oor ophuge \t ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Maks Aafmaeting \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aksesoires \t ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਟੀਲਸ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t ਫੋਂਟ ਤਣੇ ਪੈਨਗੋ-ਤਣੇ ਵਾਂਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t ਚਲਾਇਡ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਲਮ ਦਾ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਤੇ ਕਸਵੇ ਹੋਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "De indeks van de hujige pagina \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Lokale besjtenj \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Z shell skrip \t Z ਸੈਲ ਸਜਿਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t ”%s” ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "_Apperaat: \t ਜੰਤਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਝਲਕ, ਜੋ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kop \t ਹੈੱਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van tekskader \t ਪਾਠ ਬਕਸੇ ਲਈ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t ਇਸ ਬਟਨ ਲਈ URI ਬਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t ਇਥੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਯਾਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Handle-posisie \t ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t ਲੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Test Bonobo Applet \t ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t ਕਾਰਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_KonvertereStock label \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t ਚਿੱਤਰ ਪਿਕਸਲ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De tittel van 't vinster \t ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜੀਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "RealVideo video \t ਰੀਅਲ-ਵੀਡਿਉ ਵੀਡਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "CGM aafbiljing \t CGM ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t ਅਫਸੋਸ, ”%s” ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t ਤੀਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Regeltrökloupmodus \t ਸਮੇਟਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Wachwäörd \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "Zjwart \t ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Indekspaper size \t ਇੰਡੈਕਸ ੩x੫paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - pa", "text": "_Baoveste \t ਉੱਤੇ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - pa", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ"}