{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t Таємничий GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Abyan sang GNOME \t Друзі GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t потрібний віртуальний розмір не вміщується у доступний простір: потрібно=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t жоден з вибраних режимів несумісний з можливими режимами: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Дізнайтесь більше про GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Ласкаво просимо до середовища GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Ванда — рибка з GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t Про середовище GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Помилка зчитування файлу \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "namename \t Помилка перемотування файлу \"%s\": %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "Tungod sa GNOME \t Про GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - uk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не вдається отримати інформацію про вихід %dposition\", \"size\", and \"maximum"}