{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Riblennoù an daolenn \t Bordo tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an CD \t Non dal CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit digeriñ un ivinell nevez \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Danvezioù ar skoazell \t Argoments _jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaek Aesaet \t Cinês semplificât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kas restroù d'al lastez. \t Erôr mentri si spostave il file ta scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv arveret a-benn tresañ an ere \t Colôr di doprâ par disegnâ il colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "un daolenn 'benn diskouez pe dibab stumm an eur \t une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ al lenner diuzet \t Invie il supuart selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ \"%s\" \t Daûr a tirâ fûr \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O c'houllonderiñ al lastez \t Disvuede la scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ restroù diwar an diell \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl \t Colôr di prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù Gweler skeudennoù \t Preferencis par Visôr di Figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus arload ebet bet staliet evit ar restroù mod %s. Ha fellout a ra deoc'h klask un arload da zigeriñ ar restr-mañ ? \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ an holl elfennoù er prenestr-mañ \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment \t Dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar vent \t Mostre dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ebet \t Nissune imagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv \t Nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digennaskañ, o tisoñjañ inibourad a chom \t Ignore ogni inibidôr esistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seurt : \t Gjenar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an doare klask da arverañ dre ziouer gant tarzh ur geriadur, mar bez hegerz. 'Rik' eo an doare klask dre ziouer mar klot gant ar gerioù gant un doare peurvat. \t Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an holl brenistri furchal \t Siere ducj i barcons di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_efluniañ ar VPN... \t _Configure VPN..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù Lagad GNOME \t Preferencis di Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ ar prenestr \t _Siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Postel prim (Gajim) \t Mesaç Istantani (Gajim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : Fazi en ur arventennañ %s da %s \t %s: Erôr configurant %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ \"%s\" \t Daûr a tirâ fûr il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lezel an arlunioù el lec'h ma vezont laosket \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ Ubuntu Server \t ^Instale Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mignoned GNOME \t Amîs di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da kavout ar bezhienn : %s \t No cjati il volum: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzhet eo File Roller gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tiverkañ restroù \t Daûr a eliminâ files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lagadennoù diskouezet evit un diretenn pe ul lañser \t Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an ostilh evit kemmañ an eur : %s \t Inviament da configurazion da l'orloi falide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel \t _Dismonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizhoù ar gwezhioù sevenet gant an diuzer restroù. \t Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ \t Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel restroù diouzh an diell \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel lankañ \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an endalc'had : \t Dimension contignût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad / Eur : \t Date/Ore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv : \t Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aelad da arverañ evit an termenelloù nevez \t Profîl di doprâ par un gnûf terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD-gwelet \t CD Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an holl brenistri \t Siere duc_j i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù _kargañ \t C_jame opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bep %s devezh \t Ogni %s dîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR \t NON DAL FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e \"%s\". %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "S_koazell \t _Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer aeladoù \t Modifiche profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn da arverañ evit skridell \t Il test di doprâ come etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn roll al lec'hiadurioù \t Svuluzze la liste des localitâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bureveg \t Ufici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ ar roll restroùFile \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober kemmoù ? \t Tornâ a ripristinâ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dezr_anner \t _Analizatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar goulev \t Nom dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Trec'haoliñ ar skrammañ/diskrammañ eus ar restroù kuzh er prenestr bremanel \t Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h enrollañ \"%s\" \t O stoi salvant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Davit ar c'hrec'h \t Sposte sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Cree gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh meziantoù \t Risultivis software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ restroù \t Vierç files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare klask \t Strategjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un teuliad \t Vierç cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Dezranner arver ar kantennoù \t - Analizatôr di utilizazion dal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour \t Mostre dutis lis arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo anv ar sil ! \t Il non dal filtri al è vueit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn \t Domande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En_rollañ ar c'hlask dindan... \t Sal_ve ricercje cul non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oberour : \t Autôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Distro \t Indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas ar restr dre bostel, instant message... \t Invie i file par mail, mesaç istantani..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar roll eus an doareoù klask hegerz \t Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo en em lugañ d'an dafariad \t Impussibil conetisi al server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Petra nevez ? \t Robis Gnovis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An drobarzhell skrammañ \t L'argagn dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _anv \t par _non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh ar prenistri \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ roll ar restroù dre eur ar c'hemmsort by file location \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar _Benn \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An niver a eilennoù a chom kent ma arsavo ar vutunerez \t Numar di seconts prime che il timer a si fermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad... \t Conet al server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an handelv \t Mostre version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont \t _Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Paouez ar c'hoari \t _Finis partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bizskrivit linenn APT klok ar mirlec'h nevez a fell deoc'h ouzhpennañ evel tarzh meziantoù \t Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enklask enrollet \t Ricercjis salvadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ergrafañ ar c'hetaloù kevregad \t Progetazion di Interfacis grafichis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit en _Dermenell \t Eseguìs tal _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir e vo usskedet ul loc'her pa zilec'hio an arveriad reti al logodenn dreisti. \t Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi CD \t Erôr CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar restr \t Nom dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hebraek \t Ebreo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an holl restroù \t Selezione ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _teul \t Cree _document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer aeladoù \t Modifiche profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar varrenn ostilhoù pennañ \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krec'h \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouet gant \t Creatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sac'het eo un arload war ho reizhiad (bremañ pe a-raok). Klikit war an arlun-kelaouiñ evit skrammañ ar munudoù. \t Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Authdir %s n'eo ket d'un arveriad %d, strollad %d. O tilezel. \t Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chabistr pe film da heul \t Prosin capitul o cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ _dianv \t Conession _anomime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ war-raok ha war-gil \t Navighe indevant e indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Darvoudoù an etrefas-arveriad \t Events intermuse utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù burev allPersonal settings \t Aplicazions di uficiPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Distreiñ \t _Indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar munudoù \t Mostre detais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer \t Gjestôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Impussibil cambiâ session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arloadoù : \t _Aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ho ker-tremen evit seveniñ trevelloù melestraduriñ An arload '%s' a ro tu deoc'h kemmañ lodoù hollbouezus ho reizhiad. \t Inserìs la tô password par eseguî compits aministratîfs La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout restroù mod testenn erounezadus pa vezont digoret \t _Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ an diuzadur \t Tache la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug \t Percors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv tarzh ar geriadur arveret a-benn adkavout termenadur ar gerioù. \t Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Da heul \t Prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzhet eo Fast User Switch Applet gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariet gant Debian \t Furnît di Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhell \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik pourchaset gant an diorrerien %s. \t Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab urzh an titouroù da vezañ diskouezet er sell rollek. \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kleu_riañ \t Fondâl _trasparent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez en ardoer restroù an teuliad a endalc'h ar restr-mañ \t Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket skoret rizh an diell. \t Gjenar di archivi no supuartât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm \t erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_En em lakaat da soñjal diwezhatoc'h \t _RicuardiMi Dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chom hep srollañ ar prenistri _morse \t _Nâ meti dongje i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur pesk disanv a zo ur vrav a besk e darn. Dakait buhez en ho pesk en ur reiñ un anv dezhañ. \t Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo ar brientoù a-benn kemmañ eur ar reizhiad. \t Impostazion ore di sisteme falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ul lec'hiad \t Vierç posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaet \t Abilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit ar restr \t Selezione il file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digennasket eo bet ar c'hennask mod VPN '%s' rak troc'het eo bet ar c'hennask ouzh ar rouedad. \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat alc'hwezioù dre ziouer ho tasparzh \t Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "l eilad) \t de copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur al logo \t Colôr di fondâl dal logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Istoradur da heul \t Indevant te cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket plas a-walc'h gant an arvoned. Klaskit dilemel restroù a-benn kaout muioc'h a blas. \t Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evezhiadenn \t Coment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ an diell vremanel \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenell \t Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da cheñch ar perc'henn. \t Il proprietari nol pôl jessi cambiât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Salve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t Analize Ca_rtele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un dezverk nevez d'ar c'hlask \t Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arlun : \t _Icone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur ziverkañ. \t Erôr dilunc la eliminazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Gwenael https://launchpad.net/~bedbrezhoneg Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Andrea Decorte "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arload termenell \t Aplicazion di terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_emmañ \t _Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Modifiche programe di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Brasaat ar skeudenn \t Slargje la figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gweredekaat \t Ati_ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "roadennoù laosket \t dâts strassinâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrid hepken \t Dome test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit ul liv da ouzhpennañ \t Sielç un colôr di zontâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an holl restroù mod \"%s\" gant : \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo ar bomm reoliek ! \t L'espression regolâr a je vueide!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kr_eizañ \t C_entre in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Instale Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad dre-ziouer \t Sisteme predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(eilad) \t (copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'hadDesktop \t ComantDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' \t GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%u Mb/eSpeed \t Speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embannerien \t Editôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "esrspizet gant an arveriad \t Definît da l'utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "skrammad tennet \t Screenshot fat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handlev an arload \t Version de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin \t Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv \t Colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez anvioù an dachenn-labour \t Mostre i noms des arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo kemmañ an dour \t Bisugne gambiâ l'aghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ Teuliad ar gêr \t Anali_ze Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Led an ec'hankad \t Largjece output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (si o no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adober ar gwezh nullet \t Ripet l'ultime azion anulade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit serriñ ur prenestr \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug GNOME \t Percors GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "eilenn \t seconts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare benveg \t Model machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Nom dal tipo di caràtar selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _stumm \t Par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prouadiñ ar ^vemor \t Test de ^memorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _ere \t Cree un _leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur meziant a-benn gwelet e zanvez \t Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un ere \t _Vierç link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur blivadur \t Selezionâ une animazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RizhFile \t Gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket skrivañ ar restr mod PID %s : moarvat rak n'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn : %s \t No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat an ivinell da heul \t Ative lengute daspò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ an arveriad \t _Cambie Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Porzh : \t _Puarte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daouglikañ war an doare klask o klotañ ganti da arverañ \t Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eiladur %'d restr (e \"%B\") e \"%B\" \t Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer drekleur termenell \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implijout an hini dre ziouer \t Pre_determinâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da cheñch an aotreoù. \t I permès no puedin jessi cambiâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an dezverk-mañ diouzh ar c'hlask \t Gjave chest criteri de ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eveshaat kemmoù ar lañserioù \t Monitorê i gambiaments di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar riblenn \t Efiet da l'orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skor GConf GNOME \t Supuart Gconf GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Rizh : \t G_jenar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ ar restroù da \"%s\" \t Daûr a zontâ file al archivi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an aelad : \t Nom dal _profîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra sav prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hellit ket ouzhpennañ un diell ennañ hec'h-unan. \t No tu puedis zontâ un archivi a se stes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket krouiñ ar giez ! \t No puès creâ socket!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell \t Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur servijer LAMP \t Instale un server LAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Viôt la bare di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket skrammañ endalc'hadoù ar skoazell \t No puès mostrâ i contignûts dal jutori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ANVTEULIAD \t NOM_DIRECTORY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi (ID) an arval D_HCP : \t ID dal client D_HCP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat ar restroù e-barzh an diell \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Fâs une imagjin dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañcustomsession \t customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedad diweredekaet \t Rêt disabilitade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar voestad emziviz Dilugañ \t Permet di jessî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dargemm \t Contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an dibarzhi_où : \t Non _opzions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket arventennet lec'hiadur al loc'her. \t No je impostade la posizion da l'inviadôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozer : \t Autôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "He_dred : \t Longjitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aela_doù \t Profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ \t Installe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diellDate Modified \t Zonte files a un archiviDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerez evit an elfenn horolaj \t Fabriche applet Orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoom _dre-ziouer: \t Nivel zoom pre_determinât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moullan ar skeudenn diuzet \t Stampe la figure selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD Au_dio : \t DVD Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel kuit riblenn ar prenestr diwar ar skrammad \t Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'h ar reti \t Posizion dal cursôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra led prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aelad nevez \t Gnûf profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad \t Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù el lañser-mañ. \t Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lenn hepken \t Dome leture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an holl deulioù mod %s gant :plain text document \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh MIME dianav \t gjenar MIME no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seniñ ar sonhas been read \t has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Askelennquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hepken evit ar restroù bihanoc'h eget : \t D_ome files plui piçui di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha c'hoant ho peus erounit \"%s\", pe diskouez ar pezh a zo e-barzh? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar strollad '%s' erspizet n'eus ket anezhañMe \t Il grup '%s' specificât nol esistMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment _boutin \t Dimension _normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit serriñ ur prenestr \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ ar restr : \t Daûr a zontâ il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t Erôr leint il file '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMP all \t XMP - Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier \t Boton s_curtadorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an arveriad memes tra \t Cambie utent d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab pezh a zegouezho pa vo ensoc'het ar media pe gennasket trobarzhelloù ouzh ar reizhiad \t Sielç ce che al sucêt cuant che tu inserissis un supuart multimediâl o tu conetis dispositîfs al sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeIconSelection : '%s' n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad \t GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ al lenner lieskantennoù kevreet gant an teuliad digor \t Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koazhañ... \t Striçe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Arsaviñ al lenner kevreet gant an teuliad digor \t _Ferme le unitât associade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "efed \t efiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl \t Titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pa ziverker ur penel lankañ e koller ar penel hag e arventennoù. \t Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur reizhiad izek \t Instale un sisteme minimâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar c'havlec'hiad \t Proprietât da directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un arc'had \t Selezion comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pennkantenn \t Volum principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e vo arveret geriadurioù lec'hel pe get gant ar gendestenn \t Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ _diwezhatoc'h \t Reinvie _Plui tart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goullonderiñ \t _Nete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar rizh \t Mostre il gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ \t Instale un sisteme a rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell ar skeudenn \t Viodude figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kregiñ gant %s \t Inviament in côrs di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Pegañ e-barzh an teuliad \t _Tache inte cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur (URI): \t _Posizion (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ al lenner kevreet gant an teuliad digoropen in new window \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restr-mañ da vezañ kopiet gant un urzhiad Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh dianav \t Tipo scognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sonerezh \t Musiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _zeiziad an daskemmañ \t par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar banell-gostez \t Siere il panel in bande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klaskit d'ober egor dieub \t Cîr di liberâ spazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret diskouez boestad emziviz an arveriad evit ar meziant staliañ mar befe digoret ur restr he rizh MIME dianav, a-benn klask un arload a vefe gouest d'he dornata. \t Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet ez eus ur rineg PIN evit ar pellgomz hezoug ledan e vannT-Mobile \t Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Dialogo di autenticazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meneg a ra mar bez arveret widjed GtkFileChooser nevez pe widjed GtkFileSelection a-benn diuzañ restroù. \t A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannoù hewel %s \t %s colonis visibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi : ret eo bezañ ardead (root) \t Erôr: scugne zirà come root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'havlec'hioù skoazell %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad personelDesktop FolderDesktop Folder \t Vierç la cartele personâlDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout keladoù war an ec'hank %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ul l_añser... \t Cree invi_adôr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"single\" da loc'hañ ar restroù dre ur c'hlik nemetañ pe \"double\" da loc'hañ ar restroù dre un daouglik. \t Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr ar skeudenn : \t _File di imagjine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enbonegañ \t C_odifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "R_eteradur ar bajenn : \t _Orientament pagjine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t M_ostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ an destenn a-bezh en un takad-skrid \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adde_raouekaat \t _Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket bet kavet stlennvonioù war dafariad ar geriadur e '%s' \t Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enklask enrollet \t Ricercjis salvadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl \t Cualsisei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment boutin \t Di_mension normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell kavet ebet \t Archivi no cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gouleviñ \t Programazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Panell _nevez \t _Gnûf panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Traoù all \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Colôr di fondâl dal somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an arveriaded o deus ul logodenn gant afelloù \"War-raok\" ha \"War-Gil\" ez erspizo an alc'hwez-mañ peseurt afell a weredeka an arc'had \"War-raok\" en ur prenestr merdeiñ. Ledad ar gwerzhiioù a c'hell bezañ etre 6 ha 14. \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Romanek \t Rumen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Torr eo an ere \"%s\". \t Il leam \"%s\" nol funzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask a-bell \t Acès a distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedad GSM. \t Rêt GSM..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an holl brenistri \t Siere duc_j i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuitaat \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo gwiriañ ar reizhskrivadurFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h ho peus c'hoant da skarzhañ roll al lec'hiadurioù ho peus gweladennet? \t Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell da heul \t Lengute _Daspò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel \"%s\" \t Daûr a gjavâ il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Fâs une figure di dut il visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel al lenner kevreet gant an teuliad digor diarvar \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadurioù hegerz \t Dizionaris a _disposizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ betek \t Pa_re jù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn an drekleur \t Imagjine di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ _memes tra \t Copìe _Distès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kimiezh \t Chimiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit : \t Esecuzion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Re hir eo bet ar c'hennask ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d' \t Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ergorenn GdictContext arveret a-benn kaout termenadur ar ger \t Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Moullañ ... \t Stam_pe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ ar restroù dre o ment \t Met in ordin la liste dai files par dimension dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. Abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet. \t Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod enrineget. \t La password a sarà trasmetude cifrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhout an teulioù, an teuliadoù hag ar plasoù rouedad \t Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Titl orin : \t _Titul iniziâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un URL \t _Vierç URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn %s \t Informazions su %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An deiziad ma oa kemmet ar restr. \t Cuant che il file al è stât modificât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell pe digeriñ anezhañ evel ur nevez \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket kas %s er-maez \t No si pues parâ fûr %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an alc'hwez-se a oa bet goapaet e GNOME 2.6 en erbed brud an alc'hwez 'mentrezh'. Dalc'het e vez an tres a benn klotañ gant handelvoù kosoc'h. \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat diskwel ar gemennadenn-mañ ken \t _No stâ mostrâ plui chest messaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel an elfenn diuzet \t Cambie il non dal element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Led \t Largjece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh ar geriadur '%s' en deus treuzdougen didalvoudek '%s' \t La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E_rlec'hiañ \t _Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhell \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an ivinell \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hoc'h eus ket aotreoù a-walc'h abenn lenn ar restr. \t No tu âs vonde permès par lei il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler kerzhlevr ar reizhiad \t Çoc di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Patrom an diervad \t Model di grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an treug \t Mostre percors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MentFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit ur restr da ouzhpennñ en urzhiad... \t Sielte di un file di zontâ al comant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ teuliad an dehaezadur hep kadarnaat \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da kemmaén an arveriad \t Erôr dal Cambi Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotreet da arventennañ ar perc'henn \t No si pôl impuestalu paròn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell an deiziadur evit unan pe muioc'h a sizhunioù \t viodude di calendari par une o plui setemanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat riblenn ardoer ar prenestroù er skeudenn \t Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ tarzhoù meziantoù \t Zonte canâi software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ un teuliad \t Esamine une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn g_entañ \t Modifiche figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrivet gant \t Scrit di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un hedad a erspiz brasder al lodenn eus un anv restr re hir hag a vo amsavet gant tri fik hervez al live zoumañ. Pep enankad eus ar roll zo e stumm \"Live zoumañ : Kevan\". Evit pep live zoumañ erspizet, mar bez ar c'hevan brasoc'h eget 0 ne vo ket anv ar restr brasoc'h eget an niver a arroudennoù lavaret. Mar talvezo an niver da 0 pe vihanoc'h ne vo bevenn ebet gant an niver a arroudennoù skrammet. Aotreet eo un enankad dre ziouer eus ar roll zo e stumm \"Kevan\" hep ma vo erspizet ul live zoumañ ivez. Despizañ a ra an niver brasañ a arroudennoù evit an holl liveoù zoumañ all. Da skouer : 0 - skrammañ bepred anvioù restroù en o fezh ; 3 - anvioù restroù berraet mar bez muioc'h eget 3 arroudenn ; smallest : 5, smaller : 4,0 - berraet e vo an anvioù mard bezint hiroc'h eget 5 arroudenn evit al live zoumañ \"smallest\". Berraet e vo an anvioù mard bezint hiroc'h eget 4 arroudenn evit al live zoumañ \"smaller\". Arabat berraat an anvioù restroù evit al liveoù zoumañ all. Liveoù zoumañ hegerz : smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s eo an damanter skramm \t Il salvevisôr no'l è atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel_out evel un teuliad \t Viôt c_ome une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit krouiñ un aelad nevez \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Datadir \t Directory dâts aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ \t Tapone il pipul di reinviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Pause Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goulenn bewech \t Dom_andimi ogni volte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digennasket eo bet ar c'hennask mod VPN '%s' rak arsavet eo bet ar gwazerezh mod VPN. \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Distreiñ d'an dachenn-_labour vremanel \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Koreek \t Corean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ergorennoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv un ergorenn hiniennel eus ar penel lankañ (d.l.e. ul lañser, un afell gwezhiañ pe afell ul lañser). Enrollet eo an arventennoù evit pep ergorenn e /apps/panel/objects/$(id). \t Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell kozh. \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh : \t Gjenar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Fâs une imagjin di dut il visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit kopiañ testenn \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaek Aesaet \t Cinês semplificât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger '%s' diuzet \t Selezionade peraule «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ dilec'hiet gant un urzhiad Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn war an afell \t Il test dal boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz asantiñ restroù kaset dre vBluetooth \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù poellek ha miltamm \t Zucs di logjiche e puzzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù an arload \t Opzions de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur goulev a labour c'hoazh: \t Un program al sta ancjemò zirant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ degouezhioù un afell ouzhpenn eus al logodenn en ur prenestr merdeiñ eus Nautilus \t Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Treiñ ar panell a blom \t _Zirâ tai panêi verticâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Rediañ da guitaat \t _Sfuarçe a lâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'h ar Reder \t Posizion personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad GTK \t Cjamp GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload ebet bet diuzet \t Nissune aplicazion selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ ar golver \t Tache la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da adenvel an teuliad \t No si pues cambiâi non ae cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo ar ger-tremen evit \"%s\" \t Si pretint la password par \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn da ziskouez er velvenn (dre ziouer Aa) \t Test da miniaturizzâ (default: Aa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war ur siell evit he lemel kuit \t Frache suntun embleme par gjavâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alies e talvez ez eus amzalc'hioù diziskoulm gant ho pakadoù staliet \t Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Douarouriezh \t Geologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriit ur gantenn zo anezhi el lenner. \t Par plasê, controle che un disc al sedi inserît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ nodrezhoù ar reizhiad \t Dopre caratars di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell-mañ \t Titul dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed da ouzhpennañ da drolinenn ar riblenn. Ar gwerzhioù a c'hell bezañ \"shadow\" (disheol), \"none\" (netra), ha \"border\" (riblenn). \t Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an heweluster eus prenestr ar banell gostez-mañ \t Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner \t Distribuît di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur : \t Descrizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad \t Sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 4 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da arsaviñ al lenner \t No si rive a fermà al letôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedigell en nec'h \t Filigrane superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù kartoù \t Zucs di cjartis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bloket eo an digevreadur gant ar goulev-se. \t Chest program al sta blocant la jessude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kenn_askañ \t C_onetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. \t Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad personel \t Vierç la tô cartele personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ e pezhiennoù \t Divît in _volums di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn ar restr. \t Il paron di chest file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ er _prenestr nevez \t Vierç intun gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "testenn laosket.tx \t test molât.txt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ \t Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl restroù \t Ducj i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chom hep goulenn ma vo kadarnaet \t No sta domandâ conferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ pe dilemel... \t _Zonte o rimôf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Distagañ an ivinell \t Stache schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ ar plugintake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "- Mat eo ? (ya pe n'eo ket) \t - OK? (si o no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar restr \t La dimension dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug GNOME \t Percors GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerezh an takad kelaouiñ \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an efed eus Ctrl+Alt+Kilesaouiñ \t Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an teuliad-mañ \t Siere cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 5 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t _Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Demerez liv an drekleur \t Opacitât dal colôr di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal e-touez ar restroù \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv drekleur al logo \t Colôr di fondâl dal logo al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klavier war ar skramm \t Tastiere sul schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Orientation \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus tapadenn skramm ebet hegerz \t Nissune anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum _brasaat \t Plu_i zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwarediñ \t Salve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prantad \t Secuence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an elfenn diuzet er-maez eus al lastez betek \"%s\" \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eiladur \"%B\" e \"%B\" \t Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lenn ha skrivañ \t Leture e scriture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ostilh evit kemmañ an eur \t Imprest di configurazion date e ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Egor diac'hubno readno access \t Spazi libar:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Distreiñ \t _Indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kavout ... \t _Cjate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel an alc'hwez \t Erôr gjavant la clâf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Specifiche il file che al à la configurazion salvade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME : \t Librerie pa GUI di GNOME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eizhbitoù : \t Byte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un arlun \t Nissune icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit \"%s\" war gement elfenn diuzet \t Cambie il non dal element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell koazhet gant ar restroù diuzet \t Cree un archivi cui ogjets selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel al lenner diuzet diarvar \t Rimôf il supuart selezionât in sigurece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ an diell. \t A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un arload kevregat da zezrannañ arver ar gantennad. \t Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù \"%s\" n'hallont ket bezañ erspizet. \t I permès no puedin jessi cambiâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant pakadoù meziantoù e-barzh. C'hoant ho peus da zigeriñ anezhi gant an ardoer pakadoù ? \t Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Melezour \t Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "netra \t nuie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel \t _Cambie non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" diuzet \t selezionât \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù diuzet a-gent gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad-mañ \t Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ \t Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O dilemel restroù diwar an diell \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhañ \t Nascuint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un nodrezh \t Selezione un caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an hini _war-lerc'h \t Cjate _prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv \t Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Albomquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an treug d'ar golver \t _Copìe percors in ta lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Distreiñ d'an dachenn-_labour red \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel an teuliad tarzh. \t No si pues gjavâ la cartele di origjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadur \t Dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an heweluster eus prenestr ar banell gostez-mañ \t Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ an arlunioù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s prouad echu diwar %s \t Completetâts %s di %s tests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kaout titouroù diwar-benn \"%B\". \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug dre ziouer evit ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad \t Vierç cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hebraek \t Ebreo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al lastez \t Môf te scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad kemmet \t Date modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemeret hoc'h eus ur restr \t Tu âs ricevût un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat un dilennennad \t Aumente rientro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Liv : \t Co_lôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arver \t Utilizazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t L'aplicazion no acete documents su linie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù \t Preferencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMDCP : Handelv XDMCP dizereat ! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da sevel al lec'hiadur \t Discjamâ la posizion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket digeriñ ar restroù da heul : \t No puès vierzi chescj files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(name)s: %(value)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t - Ministradôr di session di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disoñjal ar _ger-tremen diouzhtu \t _Smentèe password subit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sav : \t _Altece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollañ prenistri \t Zontament barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedad dre orjal \t Rêt Cablade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zilemel an tarzh '%s' \t Impussibil gjavâ la sorzint «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 11 \t Passe a la schede 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lañsiñ \t _Eseguìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Jorjek \t Gjeorgjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum \t Zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Modifiche programe di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Codifiche scognossude par: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennvon \t Database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad \t Grup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ penel an teuliadoùopen recent file \t Siere la bare des cartelisopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi ar penel e live uhelañ gant an ergorenn-mañ ennañ. \t L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel \t _Sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment : \t Dimension:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum_añ \t Aumente Ingrand_iment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Sysconfdir \t Directory configurazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar riblenn \t Efiet da l'orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ an dra-mañ evel ul _lañser war ar banell \t Zontâ chest al panel come _menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Strollad : \t _Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Element no inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Taie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù ar roll-prenistri \t Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ an niverennoù, deiziadoù ha moneizoù e mentrezh kustum evit : \t Mostre numars, datis e bês tal formât solit par:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an tachennoù-labour \t Noms des arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t Visasi lis aplicazions inviadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ %s hag ar restroù mod \"%s\" all gant : \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Vietnamek \t Vietnamita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel ar bezhienn diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr : \t _Files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Andrea Decorte Fabio Tomat Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhded ar ger-tremen : \t Qualitât password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll hewel \t Liste visibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulennet ez eus brientoù a-benn kemmañ an efed eus Ctrl+Alt+Kilesaouiñ \t Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur gantenn... \t Zonte un Volum..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur restr evit enrollañ ar c'hlask ennañ \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Livioù \t Colôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Met in pause la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur enporzhiañ ar restr dibabet \t Erôr inte impuartazion dal file selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Personalaat \t Personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troioù-kaer \t Aventure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket dezrannañ ar gantenn. \t Impussibil analizâ il volum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Morse \t _Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Binvioù \t _Imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un dezverk nevez d'ar c'hlask \t Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù ar pesk \t Preferencis dal pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask nevez ouzh ar rouedad evit ar pellgomz hezoug ledan e vann (CDMA)... \t Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad an diskouez diell skoazell \t Impussibil mostrâ la documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennasket oc'h emgefre a-vremañ e-giz \"%s\". \t In chest moment tu sês jentrât come \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur izel \t Ore inferiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gouleviù a labour c'hoazh: \t Cualchi program al sta ancjemò zirant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù ar c'hennask \t informazions sule Conession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad '%s' kavet ebet e-barzh termenadur tarzh ar geriadur \t Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "S_keudennaoueg \t Colezion f_iguris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An eur diuzet bemañ \t L'ore selezionade curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz an diuzañ \t Barcon di dialogo dal seletôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, diskouez ar gwrezverk e-tal arlun an hin. \t Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh prenistri \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pellgomz hezoug ledan e vann (%s) \t Bande Largje Mobile (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s - Tapadenn-skramm \t %s - Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ pep elfenn ziuzet, hep kas d'al Lastez \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Goustur : \t _Model:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ha ikonenn ar restr. \t Il non e la icone dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar perc'henn '%s' erspizet n'eus ket anezhañ \t Al utent '%s' specificât nol esist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ... \t Cjariament..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un termenell \t Vierç _terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhoù ar skeudenn \t Propietâts de figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket sevel ar c'hetal \t No puès impastanâ l'interface."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez \t Aspiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Il file a nol è un valit file .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un ere \t _Vierç link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koazhañ \t Strice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "piksel \t pixels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn sta_d \t Bar_e di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad an haeziñ \t Date acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger a-_bezh hepkenMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eztenner ket restroù kozh \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv \t Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Stokellaoueg \t Tastiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-Tremen : \t _Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Sostituis une stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant digor eo File Roller ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 5 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar rizh \t Mostre il gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "renkad \t riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Nissun risultât cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas a-_gleiz an ivinell \t Môf Lengute a _Çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv ar rakleur \t Colôr di fondâl al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ... \t Modifiche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adober ar fiñv \t _Ripet mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un deiz en deiziataer \t Selezione la date di un calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur _c'har \t Vierç _superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War un DVD video emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun DVD Video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da enrollañ ar restr tarzh \t Impussibil salvâ il file sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen fall. \t Password sbaliade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ drekleur ar Burev \t Cam_bie fondâl dal Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an aelad : \t Nom dal _profîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel diouzh : \t Cambie non di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ pajennad ar skoazell \t Erôr cjamant la pagjine di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ an drobarzhell \t Dispositîf Visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daremprediñ \t Contats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù Postscript \t Files Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ ar restr : \t Daûr a tirâ fûr il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv ar sined : \t _Non segnelibri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "klikit \t frache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiadpanel:showusername \t Sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriañ termenadurioù ha skritur gerioù dre ur geriadur enlinenn \t Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Media ebet el lenner gant an drobarzhell '%s'. \t Nissun supuart tal argagn '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "L_akaat da gousket \t S_ospint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ ar varrenn ostilhoù \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulev galvet gant dibarzhioù tabutek \t Program clamât cun opzions in conflit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Urzhiataer \t Or_denadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout a-raok \t Schede di _prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur sined evit ar chomlec'h-red el lañser-mañ \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ledander ar bannoù anv \t Largjece de colone dal non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne flastrañ ket ar restroù nevesoc'h \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boest goulennata \t Dialogo di domande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %d di %b %Y, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn \t File di test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù moned hollvedel \t Impostazions Aces Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boest degemer \t Pueste rivade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treugoù \t Percors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goustur : \t _Model:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ an nodrezh arveret evit diskouez an termenadurioù \t Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an aelad \t Elimine il profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_rc'had : \t Co_mant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer restroù dre vBluetooth \t Ricêf file vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur personelaet \t Fondâl personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sizhun %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t Il Mistereôs GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibaboù gwellañ \t Preferencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trec'haoler \t _Gambîe utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel kuit riblenn ar prenestr diwar ar skrammad \t Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_DVD Video : \t _DVD Video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ pe dilemel bonegadurioù an termenell \t Zonte o rimôf codifichis di terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Jérémy Ar Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat ar restr \"%s\" en diell \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kleiz \t Çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemm diwezhañ : \t Date modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn ID programmig panell \t Liste ID applet dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar skeudenn \t Propietâts de figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ an _teuliadoù a-raok ar restroù \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an diuzad kuit diouzh an diell \t Elimine la selezion dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal \t Svuluzze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv : \t Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrivañ ur postel nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sined ebet resisaet \t Nissun segnelibri definît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Zûcs e golosets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoum dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diellDate Modified \t Zonte files a un archiviDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn ID elfennoù ar penel lankañ \t Liste ID ogjiets dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD/DVD nevez \t Gnûf CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziataer%%s \t Calendari%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi. \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ere \t leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit skrammañ an testenioù a-fet dilesa - %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Yezhoù staliet \t Lenghis Instaladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treiñ ar skeudenn pa vez ar penel lankañ a-_blom \t Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eriñvoù... \t _Punte_gjos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hirder an amkanell \t Lungjece focâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Etrewezhiadelezh \t Interativitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier \t Botons di _scurtadorie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoom _dre-ziouer : \t Nivel zoom pre_determinât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel barrenn al lec'hiañ gant ar prenestroù nevez digoret. \t Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ... \t Daûr a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Cîr ancjemò la stesse stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare elfenn ar banell \t Tipo ogjet panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. \t Dialogo di selezion icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuitaat \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trugarez d'an droourien \t Ricognossiments traduzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Armenek \t Armen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr : \t Permès file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar bajenn a-raok \t Mostre la pagjine precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn tizh \t Unitât di velocitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war ur siell evit lemel anezhañ kuit \t Frache suntun embleme par gjavâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Nullañ \t _Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bep daou zeiz \t Ogni doi dîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask restroù dre anv-restr hepken \t Cîr files dome par nons dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Yezh :language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantaoueg Ubuntu \t Centri Software di Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%'dl ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn sta_d \t Bar_e di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ul liv da ouzhpennañ \t Sielç un colôr di zontâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ ar restroù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas _paket e : \t Invie a_rchiviât in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un ere simbolel evit pep elfenn diuzet \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload _all... \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Emañ o vont en-dro ? \t Isal in esecuzion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Estez ar c'houviad \t Session par un ospit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%Id%d \t cemût che al è%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ \t Taie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ivinell \t Sc_hedis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibrennañ al lenner diuzet \t Sbloche il supuart selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ID-où ar banell \t Liste ID panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav : \t Altece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ an teul-mañ... \t Stampe chest document..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bez ez eus daou restr kevatal da vihanañ \t Almancul doi nons dai files a son compagns."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket titouroù yezh hegerz \t Nissune informazion di lenghe disponibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an disheñvelder >>> \t Mostre difarencis >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet ez eus ur ger tremen a-benn kennaskañ ouzh '%s'. \t Covente une password par conetisi a '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Perc'henn : \t Par_on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termeniñ a ra an talvoud etre 0.0 ha 1.0 an teñvalaat eus ar skeudenn drekleur. 0.0 a dalvez n'eus ket ket teñvalaat, 1.0 a dalvez teñvalaat penn da benn. En emplementadur a-vremañ, n'eus nemet daou live teñval posubl, neuze e labour an arventennoù gant un doare binarel, e-lec'h 0.0 a glota gant teñval ebet. \t Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "500 Ke \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "MentFile \t DimensionFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Embann an arveriaded hag an strolladoù \t _Modifiche utents e grups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kas amañ \t _Môf culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un arload da zigeriñ %s ha restroù all o rizh \"%s\" \t Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Fats User Switch Applet ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrid hepken \t Dome test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bevaat an elfennoù gant un _daouglik \t Ative i elements cuntun _dopli clic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Autenticazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiaduriñ teulioù ha teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre an anvioù pe an endalc'hadoù \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuitaat \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stagañ... \t Imposte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez e c'hellit pellgargañ anezhañ pe krouiñ un ere davetañ. \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll an darempredoù \t Liste di Contat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME \t Cheste session ti puartarâ dentri GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas a-gleiz an ivinell war arver \t Môf lengute atuâl a çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez dre ziouer \t Cope la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t Posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ebet \t Cence nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ehanañ ar c'hoari \t _Pause partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Loc'hañ \t _Invie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pellgargañ diwar : \t Discjame di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kamera \t Model Machine fotografiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Opzions di ministrazion di session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi diabarzh \t Erôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar skeudennoù brasoc'h eget ar vent-mañ (e eizhbitoù) ne vint ket lakaet da velvennoù. Mirout ouzh lakaat skeudennoù re vras da velvennoù eo pal ar arventenn-mañ rak re a amzer e padfe ar c'hargañ pe re a vemor a vefe arveret. \t Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat eo da arveriad GDM bezañ gwrizienn (root). O tilezel ! \t L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adkargañ \t Torne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diazez %s250 kB \t 250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR \t FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Impostazions di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un elfenn loc'hadus \t Impussibil inviâ la vôs di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra pelec'h lakaat an ivinelloù nevez digoret er prenestroù merdeiñ. \t Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "SKRAMMAÑ \t DISPLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Copyright : \t Copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ an dra-mañ evel ul _lañser war ar penel lankañ \t Zontâ chest al panel come _menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar gwezhiadur bremanel \t Ferme la operazion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu, pouezit war stokell ENANKAÑ \t Finût, frache ENTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez perzhioù an diell \t Mostre propietâts archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur post labour \t Instale une postazion di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Prefix \t Prefis aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn da skrammañ en ul lagadenn evit an diretenn-mañ pe al lañser-mañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\" pe \"ergorenn al lañser\". \t Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù luskañ \t Opzions di boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ gwerzhid-eur ar reizhiad \t Impostazion dal fuso orari falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Periant \t Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diazez \t Di base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pellgargañ ar lec'hiadur? \t Discjamâ la posizion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furmad _24 eur \t Formât 24 o_ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr skeudennoù blivadur ar pesk \t La piture pixmap par l'animazion dal pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Salve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Rouedad \t _Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an dachenn-labour en implij hepken \t Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "DIELL \t ARCHIVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enporzhiañ alc'hwez foran ur pourchaser meziantoù a-fiziañs \t Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ ar skramm \t Bloche Visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an hizivadennoù \t Mostre i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da wir a-benn diskouez testenn kemennadenn ar banniel. \t Imposte a VÊR par viodi il test de insegne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù Kartoù \t Zûcs di Cjartis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Barenn _ostilhoù \t Rie d_ai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet a-raok \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Impostazions Acess Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ ar ger `Arveriad' evit an titl al lañser \t Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. \t Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù troioù-kaer \t Zuc in stîl aventure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser al liesvedia \t Menu multimediâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Salve figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask \t Cîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an nodrezh \t Nom caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat er-maez teuliadoù a zo arouezereoù (symlinks) \t Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel pep elfenn diuzet, hep kas d'al Lastez \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen dreizh. \t Password sbagliade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Flastrañ ar restroù ez eus anezho dija \t Sostituìs i files che a esistin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet da heul \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Ubuntu Studio \t ^Instale Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Zoom brasaat \t _Ingrandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O prientiñ \t Daûr a prontâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar stokell Dilemel \t Efiet dal boton CANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn skritellig \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ prenistri evit URI-où roet en un doare anat hepken. \t Cree barcons dome par leams URIs specificâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij ul lañser \t Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket adenvel ar restroù uhel o live \t I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket digeriñ ar restroù da heul : \t No puès vierzi chescj files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deus pelec'h e teu ar pesk droch-se \t Di indulà saltial fûr chel stupit pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout reveziadenn da heul an hedad klask \t Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemeret ez eus bet roadennoù didalvoudek a-fet livioù \t Cjapâts datos colôrs no valids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Roll \t _Liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat an arlun diuzet da vezañ astennadus \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaet eo an dra-mañ abalamour da gudennoù diogelroez. \t Chest al ven disabilitât par resons di sigurece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel al lenner kevreet gant an teuliad digor diarvar \t Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "1 Ge \t 1 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Termenell \t _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre vent \t Par dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez barenn al lañser \t Mostre ba_re di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù azgoulennet o vankout \t Un file necessari al mancje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Moullañ ... \t Stam_pe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Islandeg \t Islandês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tu kleizOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h ho peus c'hoant da skarzhañ roll ar chomlec'hioù ho peus gweladennet? \t Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skor ar yezh n'eo ket klok \t Supuart di Lenghe no Complet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Zonte program di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel an trevnad diuzet \t Dismonte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O seveniñ ar c'hemmoù \t Daûr a aplicâ i cambiaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da sevel %s \t No si pues montâ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoom _bihanaat \t _Rimpiçulis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi : ezhomm ez eus ur mirlec'h evel un arguzenn \t Erôr: a di bisugne di un repository come argoment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer drekleur termenell \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ roll an darempredoù nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rediañ da guitaat \t Sieradure sfuarçade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket merkañ al loc'her-mañ evel unan fiziek (restr erounezadus) \t No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur an elfenn war ar penel lankañ \t Posizion da l'ogjet sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ul lec'hiadur... \t Vierç _posizion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an holl elfennoù (hag ar re-mañ nemetken) nad int ket diuzet bremañ \t Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ e _vent orin d'an arlun \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur bezhienn ouzhpenn \t Cjatât volum di zontis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pezhienn : \t Volum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koazhañ \t Compression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 4 \t Passe a la schede 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kr_eizañ \t C_entre in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur _skrammad \t Fâs un _Screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell war lerc'h \t Passe a la schede dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar \t Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ al linenn arc'had \t Dopre la rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adc'hwilerviñ %s \t Torne a cirî dentri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ ar c'hoari \t _Torne a scomençâ la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ & OCR \t Scanner e OCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astennañ roll an emgavioù \t Svuluzze la liste dai apontaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ur roll kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ. Ur roll dre ziouer zo krouet dre lenn /etc/syslog.conf. \t Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar restroù diuzet gant an arload \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kornog \t Est Ovest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chomlec'h skignañ :Subnet Mask \t Indiriç di Broadcast:Subnet Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet \t No cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dibarzhioù \t _Opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GtkEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Renkell \t Sfuei di calcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ mard eo nevesoc'h nemetken \t _Zonte dome se plui gnûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dind_an... \t S_alve cul non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kent \t Precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotreet da arventennañ an aotreoù \t No si pôl impuestai i permès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-tremen : \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Modifiche lis proprietâts dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Neuzioù & Gwelladurioù \t Temis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da kavout ar bezhienn : %s \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skoret eo an arc'had VERSION nemetken \t Nome il comant VERSION al è supuartât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet eztennet \t Estrazion no eseguide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell war lerc'h \t Passe a la schede dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur al logo erspizet \t Colôr di fondâl dal logo impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Micher :Job \t Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t L'aplicazion no acete documents su linie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Sostituìs _Ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo gwezenn al lañser \t L'arbul dai menu al è vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Hizivaat \t _Inzorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _diell \t Cree _archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Desteudañ an arlunioù ouzh ur gael \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz \t Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endroioù diorenn enframmet \t Plataformis di svilûp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR \t FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Rizh : \t _Tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ teuliad an dehaezadur : %s. \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat an _holl \t Ative _ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Seveniñ ar gwezhiadur-mañ bewech \t _Fâs simpri cussì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulev galvet gant dibarzhioù tabutek \t Program clamât cun opzions in conflit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "URIoù ar parzhioù ezlakaet \t URI di partizions esclududis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_An holl \t _Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ an ID \t Mostre ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn roll an trevelloù \t Svuluzze la liste dai compits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr : \t _File:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo un dilesa a-berzh an arveriad a-benn kennaskañ ouzh ar rouedad '%s'... \t Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit \t Flag par l'aspiet di DateEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel pep tr_a \t Elimine _ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an eur \t Selezione l'ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus tarzh ebet termenet oc'h aotreañ staliañ meziantoù \t No'ndel sorzints di dulà instalà il software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ arlunioù ... \t Cjariament iconis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Siere il barcon curintGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hegerz diouzh an tarzh \"%s\". \t Dispunibil da sorzint \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A %B %d (%%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn da _heul \t Figure _sucessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir ez eo lakaet listad an \"Arloadoù anavezet\" da vezañ hegerz e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\". An alc'hwez show_program_list a vestroniañ skrammadur al listad pa vez diskouezet ar voestad emziviz. \t Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gargañ ar restr '%s' : %s. \t Impussibil cjamâ il file '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù \t Grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi reizhiad grafek \t Erôr dal sisteme grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GnomeEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad pal a zo e-barzh an teuliad orin. \t La destinazion no je une cartele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meur a estezioù kavet \t Logins multiplis cjatâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an ivinell \t S_iere schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "ANVTEULIAD \t NOM_DIRECTORY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennoù ar pakadoù didalvoudek \t Informazions di pacut no validis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "MentFile \t Dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollañ ar prenistri pa n'eus ket kalz a _blas \t Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel kuit \t Gjave..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digennaskañ al lenner diuzet \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O hizivaat \t Daûr a inzornâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir e vo diskouezet blivadur ar pesk troet war panelloù a blom. \t Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Personalaat \t Personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhadurioù restr \t Operazions sui files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mod muzuliañ \t Modalitât di Misurazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat perzhioù _dre ziouer ar gwel \t Torne ae viodude pre_determinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell an deiziadur evit ur mizvezh \t viodude di calendari par un mes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask gerioù war ar geriadurioù \t Cîr peraulis sui dizionaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t - Gjestis la session di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _diell \t Cree _archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e \"%s\". %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout an deizhiad hag an eur vremanel \t Al lei la date e la ore curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat \t Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kengeidañ an deiziad hag an eur \t Re_gole date e ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn an ostilhoù \t _Bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù an _Eur24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr testenn \t File di test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant \"%s\" \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Dopre il caràtar ta etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an _drekleur \t Come _daûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ? \t Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ \"%s\" \t No si pues vierzi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darnaverezh \t Fa fente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arver bepred enankad al lec'hiadur e-lec'h varren an treugoù \t Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an treugoù arveret gant an ergorenn-mañ \t Percors di ricercje doprâts da chest ogjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ echuet gant berzh \t Operazion di estrazion lade a bon fìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Teuliad : \t Carte_le:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulennet ez eus brientoù a-benn kemmañ kefluniadur diarunusted ar skramm. \t Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur banniel boolean da venegiñ hag-eñ eo eo bet eilet kefluniadur kent an arveriad hag a oa e /apps/panel/profiles/default betek al lec'hiadur nevez e /apps/panel. \t Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chomlec'hioù IP domanioù arveret pa vez diskoulmet anvioù ostizioù. Arverañ skejoù a-benn disrannañ chomlec'hioù dafariad an domanioù lies. \t Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Selezione l'ore di une liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur dre ziouer \t Fondâl predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ d'ar penel lankañ \t Zonte al panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn dizoberiant \t Test inatîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar reizhkorn diuziñ \t Al retangul di selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ echuet gant berzh \t Operazion completade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh \t Gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù a reol neuz ar burev hag e emzalc'h \t Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O hizivaat ar restroù e-barzh \"%s\" \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O prientiñ an dilec'hiañ betek \"%B\" \t Daûr a prontâ a movi a \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwerzh \t Valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da arsaviñ %s \t No si pues parâ fûr %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Opzions da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi \t Erôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ skoazell Nautilus \t Mostre il jutori di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar skeudenn \t Modifiche figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Goullonderiñ \t _Nete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn _Gwrezverk : \t Unitât di _temperadure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaet \t Ativât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skrammet ar varrenn stadoù \t Dîs se mostrâ la stage di stât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Il GtkFont selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat \t Inzorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad ha mont kuit ar goulev \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh ar burev \t Caratar Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da loc'hañ '%s' \t Impussibil inviâ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel ar restroù diouzh \"%s\" \t Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e tiskouez Nautilus an teuliadoù a-raok skrammañ ar restroù gant ar gwelioù dre arlunioù ha dre roll. \t Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ an diell nevez-implijet \"%s\" \t Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù \t Condivision di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ teuliad ar skriptoù \t Vierç cartele dai scri_pts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez Echuiñ \t Mostre boton \"Fin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout un elfenn da ouzhpennañ d'an diretenn : \t Cjate un ele_ment di zontâ al scansel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaz er-maez \t Tire fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ ar varrenn stadoù \t Viôt la bare di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Azgoulenn ur ger-tremen : \t _Si pretint une password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GnomeEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dre ziouer \t Pre_definidis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An treug ma 'z eo savet endalc'hadoù al lañser dioutañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez use_menu_path ha ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al lañser\". \t Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù \t Segne_libris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn ar respont a-berzh an dafaraid : %s \t Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(endalc'hadoù anlennadus)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne vez ket skoret ar c'herzhlevrioù GZipet gant handelv kerzhlevr ar reizhiad-mañ \t Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur personelaet \t Posizion personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O prientiñ ar c'hennask ouzh ar pellgomz hezoug ledan e vann '%s'... \t Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an holl restroù \t Selezione ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, enlakait '%s' el lenner '%s'Media Change \t Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar gwel da vezañ skrammet \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naetaat an dielloù nevez-implijet \t Nete fûr i Documents Resints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "config indirect moniker \t Configurazion Moniker indirete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell nevez \t Cree un gnûf archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goañviñ \t _Glace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un teuliad anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kas \t _Invie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ kavlec'hioù autostart skoueriek \t No'l ten cont des directory standard di inviament automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ evel un _diretenn war ar banell \t Zontâ chest al panel come _scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Imprescj par il svilup dal software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù :used \t Contignûts: used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ evel… \t Salve come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ... \t Distude..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Salve sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s ar Pesk, an diouganer planedenn \t %s il pès, il motegjadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hent dre ziouer : \t Strade Predefinide:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an amzer en eurier \t Mostre condizions meteo ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ment an nodrezh e led fest da skrammañ ar c'herzhlevr war gwel pennañ dre wezennad. Diouzh ment nodrezh an dermenell dre ziouer eo tapet ar vent dre ziouer. \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket lenn diwar \"%s\" \t No puès lei da \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'al _lastez \t Spos_te te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardoadur an estezioù \t Specifiche l'ID dal gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Salve figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Liste dai autôrs da l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O c’hwilervañ ar CD-ROM \t Scansion CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kentañ \t Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañcustomsession \t Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t Informazions su GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Torr eo an ere \"%s\". E gas d'al Lastez ? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_emmañ/ \t _Modifiche/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an teuliad-mañ hep kas d'al Lastez \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad \"%s\" \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant bzip2 (.tar.bz2) \t Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bountañ war un arload gant un emzalc'h fall a-benn ma'z ay kuit \t Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont e biou \t _Salte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell. \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit pegañ testenn \t Scurtadorie di tastiere par taca il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr red \t Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv an arload \t Version aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel \"%s\" \t Daûr a gjavâ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Hizivaat \t In_zornament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Son ha video \t Suns & Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ ... \t _Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un elfenn el lañser \t Sielte vôs di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadurioù longdo taieg-Saozneg \t Dizionaris Longdo Thai-Inglês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an elfennoù er prenestr-mañ o klotañ gant ur goustur lavaret \t Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz ar moullañ Gnome \t Anteprime de stampe di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, Met ne c'halle ket labourat \t Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar c'hennask mod VPN '%s' rak c'hwitet en deus ar gwazerezh VPN war e loc'hañ. %s \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ergorenn ne_vez \t G_nove vôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daouglikañ war an tarzh da arverañ \t Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da zigeriñ al lec'hiadur '%s' \t Impussibil mostrâ la posizion '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ al loc'her \t Cree Inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ al lenner lieskantennoù diuzet \t Ferme il supart selezionât multi-disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hebraek Visual \t Ebreo visuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar stlennvon dre ziouer da arverañ \t Database predefinît di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilamet e vo tarzh ar geriadur diwar ar roll da vat gant an dra-mañ. \t Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat an diretenn da emserriñ \t Sieradure automatiche dal scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had-mañ. \t Comant no cjatât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titour \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ha dilemel restroù \t Creâ e eliminâ files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel un dilennennad \t Gjave rientro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ roll ar stlennvonioù hegerz \t Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn aerwas_k : \t Unitât di _pression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad doare bizskrivañ ar c'hlavier : \t Sisteme di invià caratars da tastiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Zonte segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat ar c'harger luskañ GRUB \t inzorne il bootloader grub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Perzhioù \t _Propietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "System, %s (evezh ret)System \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ a ra war-gil. \t Navighe indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CDad skeudennoù. \t Tu âs apene metût dentri un Picture CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t Informazions su GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_An holl restroù \t _Ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn lec'h da ziskouez er prenestr deiziadur. \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet an teul skoazell %s/%s \t Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask \t Cîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Binvioù reizhiad \t Imprescj di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwrir e vo lakaet da vezañ hegerz an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da grouiiñ ur gendestenn \t Impussibil creâ un contest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evezhiadenn : \t Coment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Daûr a tirâ fûr il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hollek \t Gjenerâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Zonte files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Da _heul \t Inde_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal \t Svuluzze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mod \t Mût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "All \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teul %s \t document %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat boestad emziviz ar chanadoù \t Disabilite il dialogo di crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar baperenn : \t Dimen_sion cjarte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dindan \t Salve cul non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr \t Vierç un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An deiziad ma oa tizhet ar restr. \t Cuant che il file al è stât acedût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad restroù \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn an drekleur: \t Piture di fondâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Krouiñ ha daskemmañ diell \t - Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr ar skeudenn : \t _File di imagjine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez :9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Vietnamek \t Vietnamita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur soked selaou ICE : %s \t Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell sizhunieg: %s. %s \t Viodude da Setemane: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat an alc'hwezioù _dre ziouer \t Ripristine _Defaults"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Impussibil colegasi al ministradôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pa ma oa o krouiñ ar restr %B. \t Erôr mentre si creave al file %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ e pezhiennoù \t Divît in _volums di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chomlec'h fall \t Indiriz sbagliât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadennoù %s \t %s inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo an hizivadenn ha ret eo adloc'hañ an urzhiataer. Ha c'hoant ho-peus d'ober se diouzhtu ? \t L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ \t Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had perso_nalaet : \t Co_mant personalizât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furmad _12 eur \t Formât 12 _oris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un teuliad \t Cartele de ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Daouglikañ a-benn digeriñ an elfennoù \t _Dopli clic par vierzi i elments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket loc'hañ %s \t No si pues montâ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ lec'hiadur an ere \t Cupie indiriz link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alc'hwez sinadur emgefre an diell \t Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel rollek \t Viodude a liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkemmañ \t Torne a fâ modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Notenn : ar ger-tremen a vo implijet evit enrinegañ restroù a ouzhpennot e-barzh an diell-mañ, hag evit ezrinegañ restroù a eztennot diouti. Pa vo serret an diell e vo dilamet ar ger-tremen \t Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _diell \t Cree _document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un arlun personelaet \t Sielç icone personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ evel %suser \t Acès come %suser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dec'h %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. \t A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù tavarn \t Sale Zûcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h da %-I:%M:%S %p \t îr a lis %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar c'herzhlevr \t Vierç il çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Troet gant \t Voltât di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakleur an titl \t Prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mavegoù ar burev \t Robutis dal desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur : \t Colôr dal _fondâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest arventennoù diarunusted ar skramm da arloañ hoc'h arventennoù. \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had perso_nalaet : \t Co_mant personalizât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Denis Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Traduzion mantignude da: Fabio Tomat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakleur ha drekleur \t Prin plan e fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lastez \t Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziadur Gnome \t Calendario di Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug dre ziouer evit ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum Brasaat \t Plui zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da arventennañ ar sanell evel unan ankaelus : %s \t Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ ar penel lankañ \t Visibil sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Flapañ \t Chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv ur penel lankañ e live uhelañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep penel e /apps/panel/toplevels/$(id). \t Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouezh “_%s” \t Mostre “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadennoù nevez \t Gnûfs Messaçs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ elfennoù o klotañ ganti \t Selezione i elements ca mancin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t Inclût il profîl ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t No si pues salvâ l'archivi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arvoned zo dre lenn nemetken \t La destinazion e je dome in leture."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Didalvoudek eo ar bomm reoliek : %s \t L'espression regolâr a no je valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un arload \t Zonte aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un tarzh geriadur nevez \t Zonte une gnove sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur ar skeudenn arveret evel arlun evit afell an ergorenn. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\" pe \"ergorenn al lañser\" ha mard eo gwir an alc'hwez use_custom_icon. \t La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merc'her, 00 Gwengolo 0000 da 00:00:00 PM \t Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adwezhioù en deus. \t Anda ricorencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pal an ere : \t Destinazion leam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daouglikañ war ar ger da glask \t Fâ dopli clic su le peraule di cirî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi gant dilesa pakadoù zo \t Erôr tal autenticà un pôcs di pachets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenadur ebet bet kavet evit '%s' \t Nissune definizion cjatade par «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dielloù nevez-implijet \t Documents Resints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù strategiezh \t Zucs di strategie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ ar restroù da ouzhpennañ da \"%s\" \t Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ergorennoù : \t _Vôs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un ere \t _Vierç leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An niver a eilennoù da c'hortoz kent pakañ ur skeudenn. \t Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ \t Scancele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab urzh an titouroù da ziskouez en teuliad-mañ : \t Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ ar c'hennask mod VPN '%s'... \t La conession VPN '%s' je daûr partî..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an _drekleur \t Come _daûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kemmañ ar gellexpand \t comute la celeexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pennroll \t Menu principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadurioù \t Dizionaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Korvigell evit an elfenn 2 \t Consei pa l'ogjiet 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket talvoudek an arc'had loc'hañ \t Il comant di inviament nol è valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar stokell Kilesaouiñ (Backspace) \t Efiet dal boton BACKSPACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal ha loc'hañ arloadoù staliet \t Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O wiriañ... \t O stoi controlant..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kaz d'ar teuliad kerent \t _Môviti te cartele superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn lec'hiadur \t S_bare de posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr red \t Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ al lec'hiadur bremanel \t Torne a cjamâ la posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Urzh : \t Com_ant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meur a esezioù kavet \t Logins multiplis cjatâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gant an afell-mañ e vo digoret ur prenestr ho laosko da ziuzañ un arlun. \t Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniadur ar voull_erez... \t _Imposte stampant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwallit \t Attenzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-mañ \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhet eo dibenn ar restr \t Invuluçât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerion \t Autôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "eur direizhPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun an urzhiataer hewel war ar burev \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skramm a-bezh \t A plen _visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Neuz GNOME dre-ziouer \t Teme predefinît di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d di %B %Y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Tu : \t _orientament:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_C'hoari \t _Zûc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzhioù ar meziantoù \t Sorzints Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounit \t E_seguî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser _a-bezh \t _Dut il menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dornlevr File Roller \t Mostre il manuâl di File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ... \t Stude..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kavout ... \t _Cjate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennvon didalvoudek '%s' \t Database «%s» no valit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t D_upliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Harz \t _Ferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Darvoudoù sistem \t Events di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv arveriad : \t Nom _Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an diell : \t Dimension archivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lastez \t Scovacis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ e-barzh un ivinell nevez \t Viers cheste cartele in tune gnove lengute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_DisevelEject \t _DismonteEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounit restroù mod testenn erounezadus pa vezont digoret \t Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Titl \t _Ripeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arventennoù/ \t Imposta_zions/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù trezalc'het gant _Canonical \t Programs mantignûts di _Canonical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _12 eur \t Formât 12 _oris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Trugarez d'an droourien. Ret eo bezañ merket e-giz troiñ ar chadenn-mañ \t Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t Par savent di plui su GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Disledrose in ori_zontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre ziouer \t Default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr _c'houllo \t File _vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kavout... \t Cjat_e..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un teuliad \t Sielç une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_War-raok \t Inde_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Al lec'hiadur n'eo ket un teuliad. \t The posizion no je une cartele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war arventennañ gwezhid-eur ar reizhiad \t Impostazion dal fuso orari falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded panell ar skeudennaoueg er prenestr red \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet eo bet gant arventennoù diarunusted ar skramm e rank an diarunusted galloudel bezañ arventennet un ho restr kefluniañ a-benn ma vo aoloet hoc'h arventennoù. \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi si à inacuart che la risoluzion virtual devi jessi mitude a puest in tal to fil di configurazion par podê aplicâ lis tôs impostazions. Ustu che Impostazions da Risoluzion dal Schermi al meti a puest la risoluzion virtual di bessol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell war lerc'h \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mignoned GNOME \t Amîs di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv hag arlun ar restr. \t Il non e la icone dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diziuzañ an holl restroù \t Deselezione ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lastez \t Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ... \t _Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "D_ehou \t _Diestre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lezel an arlunioù el lec'h ma vezont laosket \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Met une gnove password Unix:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ loc'het \t No si pôl inviâ chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goañviñ memes tra \t Glace d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket talvoudek an arc'had loc'hañ \t Il comant di inviament nol è valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adlec'hiaduriñ an arlunioù a-benn ma vint lakaet gwell er prenestr ha mirout ouzh an arlunioù da vont unan war egile \t Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikañ evit kuzhañ hoc'h emgavioù hag ho trevelloù \t Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, lagadennoù a vez diskouezet evit elfennoù ar peneloù. \t Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Datadir \t Directory dâts di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket loc'hañ an dafariad X (hoc'h endro kevregañ) en abeg d'ur fazi diabarzh. Mar plij, kit e darempred gant ardoer ho reizhiad pe gwiriit ho kerzhlevr ar reizhiad a-benn deznaouiñ. Da c'hortoz e vo diweredekaet an skrammañ. Mar plij, adloc'hit GDM pa vo reizhet ar gudenn. \t Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un elfenn a c'haller loc'hañ \t No'l è un element inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi gant ar sammad gwiriañ \t Erôr tal checksum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMP IPTC \t XMP - IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(eilad) \t (copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skeudennoù eus ho purev pe brenestroù hiniennel \t Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullerez \t Stampant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv al liv \t _Non colôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ebet \t Nissun non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ : %s \t Instale: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an teuliad-mañ \t No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un teul adalek ar patrom \"%s\" \t Cree document dal model \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Muioc'h a ditouroù \t Plui Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh niv_renkadoù evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Su Europa \t Sud-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad \t Cupie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 7 \t Passe a la schede 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment \t Dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr a zlefe bezañ skrammet e maezienn enankañ ar restroù. \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Opzions da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel an teuliad %B. \t No podi rimovi la cartele %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr \t Non file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hizivtoday \t vuêtoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pajenn dianav \t Pagjine no cognossude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Brasaer \t Ingrandiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad restroù galloudel GNOME \t File System virtuâl di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eztennañ \t Tir_e fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hini ebet \t No stâ centrâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ an diell-mañ gant un anv all \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiataer hezoug \t Portatil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket kavout ul lec'h goullo \t Impussibil cjatâ spazi libar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d \t no pues vê informazions par cont de jessude %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tibabot goullonderiñ al lastez e vo kollet da viken an holl elfennoù. Mar plij gouezit e vezont dilamel ivez unan hag unan. \t Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket digeriñ ar rizh restr-mañ \t No si pues vierzi chest gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(gant un tammig skoazell a-berzh George) \t (cuntun piçul jutori di bande di George)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied \t Zire i_n sens antiorari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ur CD video dreist emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun Super Video CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventenniñ eur ar reizhiad... \t Imposte ore sisteme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ al lec'hiadur \t _Copie Puest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s eo an damanter skramm \t Il salvevisôr a no'l è atîf in chest moment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _siell \t par _emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober ar fiñv diwezhañ \t Anule l'ultime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezh deiziadurel: ar berrskrid 'zo %s. \t Event di Calendar: al Struc al è %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav eo mentrezh ar restr pe n'eo ket skoret \t Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' \t GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Taolenn Popt \t Tabele popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv ar goulev \t Version programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat perzhioù _dre ziouer ar gwel \t Torne ae viodude pre_determinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket amañ an askouezh RANDR \t L'estension RANDR no je presinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kaz d'ar teuliad kerent \t _Môviti te cartele superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_rouiñ \t C_rèe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ arlunioù ... \t Cjariament iconis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Uc'hek \t Massime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwarediñ \t Salve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ disavet \t No si pôl smontâ chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout \t Visualize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da arsaviñ %s \t No si pues montâ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur \t Ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O hizivaat ar restroù e-barzh \"%s\" \t Daûr a inzornâ i file in \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl restroù \t Ducj i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diwar-benn an enlugellad \t _Informazions sul plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad : \t Date:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar boneg diveugañ \t Abilite il codiç di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An horolaj a ziskouez an eur hag an deiziad \t L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ke_nnaskañ \t Co_net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezhoù \t Caratars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Me_nt voutin \t Di_mension normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an testenn e-barzh an termenell dre ziouer \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv arlun ar gêr war ar burev \t Non da icone cjase sul scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darempredoù \t Contats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur soked selaou ICE : %s \t Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhioù \t Azions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un arload \t Sielç une aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn gostez \t Striche _laterâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s %s %stime \t time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù hag adloc'hañ an urzhiataer ? \t Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Daremprediñ \t Contats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù hiniennel ha arventennoù merañ \t Preferencis personâls e impostazions di aministrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Harz \t _Ferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur siell nevez... \t _Zonte un gnûf embleme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tro da gavout an arc'had da erounit \t Impussibil cjatâ il comand di eseguî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Egor diac'hub \t Spazi libar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout a-_heul \t _Cjate sucesîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Yezh al lañserioù hag ar prenestroù : \t Lenghe pai menù e barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad restroù galloudel GNOME \t File System virtuâl di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur hizivaat ar restroù. \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeudennaoueg \t Colezion f_iguris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrollañ evel... \t S_alve come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Endalc'hadoù \t _Contignûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler skeudennoù \t Informazions su Visôr di figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Burev \t Mostre scrivanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Donder uc'hek \t Profonditât massime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Sostituìs d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Goulenn bewech \t Dom_andimi ogni volte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Programm ar c'hizañ \t Program di Esposizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Torne a cjamâ figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask \t _Cîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treuzwelus \t Transparent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat da anv ar sil bezañ gant an arouezenn ':' ennañ \t Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ OEM (evit ar saverion) \t Instalazion OEM (par assembladôrs)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù all \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ gwellvezioù Nautilus \t Cambie lis preferencis di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad : \t Cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Te_rmenadur a zeu \t prossime defini_zion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù an teuliad digor \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tar_zh ar meziantoù... \t Sorzints par i programs..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm personelaet an horolaj \t Formât personalizât da l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiaduriñ an teulioù hag an teuliadoù war an urzhiataer-mañ dre anv pe endalc'had \t Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell \t Avîs sonoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eject \t _Fâs simpri cussìEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriañ mentoù an teuliadoù ha plas hegerz war ar gantennad \t Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnigadenn \t Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ kemmoù war kefluniadur ar penel. Koulskoude e vo ret da arloadoù hiniennel bezañ prennet marteze. Ret eo deoc'h adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal... \t _Esplore..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod enrineget. \t La password a sarà trasmetude cifrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Romanek \t Rumen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ere (torr) \t leam (nol va)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober an ober diwezhañ \t Anule la ultime azion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet araokadur. \t Crèe un widget di avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "KemmetFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Daûr a zontâ files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma 'z eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a-benn goulenn kadarnaat lamadur ur penel. \t Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ arventennoù ar pajennaozañ evit ar moullerez vremanel \t Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ur prenestr a ro an tu da gemmañ ar sinedoù war al lañser-mañ. \t Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ pep _teuliad en e brenestr dezhañ \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tu 'zo da ehanañ ar gwezhiadur en ur glikañ war dilezel. \t Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar GWIR e vo rannet ar c'havlec'hiad foran e kavlec'hiad personel an arveriaded dre ar rouedad pa vez kennasket an arveriad. \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù an a_elad \t Nom dal _profîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TITL \t TITUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "PersonalaetNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, an diskouezer web, bouestigoù dibab, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dezr_anner \t _Analizatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ \t Zonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Led : \t _Largjece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ ar c'havlec'hiad foran dre ar rouedad \t Condivît le cartele publiche in rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N_iver a eiladennoù : \t N_umar di copiis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennvon da arverañ \t Database di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur fazi diabarzh ez eus bet en ur glask arloadoù : \t A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù skeudennaouiñ \t Aplicazions di grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad ar gêr \t Cjase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "As_kelenn : \t Co_ment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel al lenner diarvar \t Rimôf il Supuart in _Sigurece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pouezañ war 'p' da zizehanañ \t Frache \"p\" par tornâ a partî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezhañ ar bezhienn diuzet \t Formate il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur restr nevez er renkell roet \t Creazion di un gnûf file ta directory specificade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bonegadurioù _hegerzh : \t Codifichis disponi_bilis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o krouiñ un ere davit %F. \t Erôr creant leam a %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Jérémy Le Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djouliastate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tachennoù-labour \t Arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit gwellaat ergonomiezh Debian, pedet oc'h da gemer perzh e sontadeg brud vat. Ma rit, roll ar meziantoù staliet hag o frekañs implij a vo dastumet ha kaset dizanv d'ar raktres Debian ur wech ar sizhun. Implijet e vo an disoc'hoù evit gwellekaat aozadur ar CDoù staliañ. \t Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù erspizet \t Colôr di fondâl dal somari impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr ha serriñ ar prenestr \t Vierç file e siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Padvezh ar c'hizañ \t Timp di esposizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an deiziad \t Selezione la date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Er-maez \t Mancul zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll gant niverennoù \t Elenco numerât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù %s \t Programs di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skritur hag arlunioù bras ha du war wenn \t Neri su blanc par test e iconis grandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi dianav \t Erôr no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez) \t Erôr di I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel... \t _Cambie non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit amañ evit adwelout prenestroù kuzhet. \t Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar bajenn ziwezhañ \t Mostre la ultime pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Daouglikañ a-benn digeriñ an elfennoù \t _Dopli clic par vierzi i elments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live oberiantiz an arveriad azgoulennet. \t Livel di interazion cun l'utent richiedût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "a vilimetroù \t Millimetris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl erspizet \t Colôr di prin plan dal titul impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ an destenn enrollet er golver \t Tache il test memorizât tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un URL \t _Vierç URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell a-raok \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Torne a cjamâ figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pad \t Durade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hirder an amkanell \t Lungjece focâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dale evit ur skeudenn \t Ritart screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "RizhFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur Blu-Ray gwrec'h. \t Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket kavout strollad '%s' GDM. O tilezel ! \t No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Sysconfdir \t Directory configurazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh treuzdougen didalvoudek '%d' \t Tipo di traspuart no valit «%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'h e-lec'h klask restroù staliet \t Percors indulà cirî i files instalâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez ar c'hendiviz-seveniñ \t Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t _Posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur an elfenn war ar banell \t Posizion da l'ogjet sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ an anv arveriad a-vremañ evit an titl al lañser \t Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skouer \t Esempli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Distagañ an ivinell \t Stache schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù DateEdit \t Parametros DateEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti \t Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer restroù \t Gjestôr di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg an takad kelaouiñ \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Copie la figure selezionade in tis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bountañ war an arload-mañ a-benn ma kuitay ? \t Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_An holl veziantoù \t Ducj i Programs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit ar goulev \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Luc'hskeudennoù niverel ez eus gant ar media. \t Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer \t Ripristine il layout predefinît di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da adenvel arlun ar burev \t No si rive cambiai non a la icone dal scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar bannoù hewel en teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skoazell \t _Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "arveretfree \t doprâtsfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad restroù \t Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _Anv \t par _non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "All : \t Altris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez muioc'h a vunu_doù \t Mostre il contignût cun plui detais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Invia il volum associât cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Korvigell evit an elfenn 1 \t Consei pa l'ogjiet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "XMP Exif \t XMP - Exif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun \t Icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "B_onegadurioù diskouezet el lañser : \t Codifiche _mostrade tal menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un alberz eus ar skeudenn erspizet bremañ \t Une anteprime da l'imagjine curinte specificade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ostiz dafariad ar geriadur da gennaskañ outañ \t Non host dal server di dizionari dulà tacasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skrammad \t Fâs un screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Respont goulennetESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Nevez \t _Gnûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Interpolañ pe get ar skeudenn pa vez zoomet warni. Digas a ra ur c'halite uheloc'h met un tamm gorrekoc'h e vo eget skeudennoù n'int ket interpolet. \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h endevel ar restroù e-barzh \"%s\" \t Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t \"%s\" si è sierât di brut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Amzalc'h \t Dipendencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ ar c'hemmoù \t Conferme i cambiaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(eilad all) \t (une altre copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kinnig \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Opzions di ministrazion di session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre anv \t Par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ e-barzh un _ivinell nevez \t Viers in Gnove _Lengute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an nodrezhoù ho reizhiad \t Viôt i font tal to sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad al linenn arc'had \t Output de rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tapit an arlun a fell deoc'h, mar plij. \t Parplasè sielzi une icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "500 Ke \t 500 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Resisadurioù war hent ar restr \t Specifichis pal percors dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-_tremen... \t Pass_word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Leuniadur an daolenn \t Jemplament tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz _an Holl \t Selezione d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alc'hwez sinadur emgefre ar skeudennoù CD Ubuntu \t Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh da seveniñ pa glikoc'h \t Comant di eseguî cuant che si frache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ an ivinell \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Emzalc'h \t Compuartament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet krouet an diell \t Archivi no creât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tigoazhañ an diell \t Daûr a decomprimi l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment brasañ ar prenestr roll \t Dimension massime elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ holl elfennoù al Lastez \t Elimine ducj i elements te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gaout an alc'hwez '%s' e-barzh restr termenadur tarzh ar geriadur : %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar restroù diuzet gant an arload \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kannad an dreuzwelusted \t Indicatôr trasparence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "goulaouiñ al lañserien pa tremen al logodenn a uz dezho \t Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù dre ar rouedad \t Condivît i File in Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da ouzhpennañ ar restroù e-barzh an diell \t No si pues zontâ i files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "[lenn hepken] \t [dome leture]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embann ar sil \t Modifiche il filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ pep tra \t Selezione ogni robe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl hag arc'had \t Titul e comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bi_hanaat \t Mancul z_oom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gallout a rit ouzhpennañ an tarzhoù-mañ, pe erlec'hiañ ho tarzhoù a-vremañ gant ar re-mañ. Na staliit meziantoù nemet adalek tarzhoù a-fiziañs. \t Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar goulev \t Il nom dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat an dibarzhioù \t Reset Opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzh : \t Distribuzion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Impussibil passâ documents a chest element desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Sposte su la rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat an titouroù \t Informazions sui inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar c'hemm \t Anule modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gouleviù a labour c'hoazh: \t Cualchi program al sta ancjemò zirant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh ar geriadur '%s' diuzet \t Selezionade sorzint dizionari «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll \t Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ al lenner kevreet gant an teuliad digor \t Invie le unitât asociade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus dafariad o klotaat ebet kavet \t No si cjate un servidôr adeguât par scjarià"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "n'eus ket memor a-walc'h \t fûr de memorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bihanaat \t Diminuìs Ingrandiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t Il pes GNOME di nom Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Disvuede la scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloañ an _efed : \t Apliche l'_efiet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn _gent \t Figure _precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibunañ \t Scoriment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e vo kaset restroù gant arvalion Bluetooth en ur ober gant ObexPush. \t Se i clients Bluetooth a puedin spedî file doprant ObexPush."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi \t Erôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _vent \t Par dimen_sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kirilek \t Cirilic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di prin plan dal titul come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur restr anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask mod VPN '%s' rak ne oa ket kevrinoù VPN talvoudek. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez \t Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bepred ez eo ret deoc'h kaout ur penel lankañ da vihanañ. \t Si scugne ognicsâ vê un panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Riblenn \t Orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù digor hepken \t Sôl software libar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ ez eo aotreet arvalion Bluetooth da skrivañ restroù. \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenderc'hel pe get da ziskouez diehan an heuliad skeudennoù. \t Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn ar panelloù \t I_nformazions sui panei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar banell GNOME \t Il panel di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restroù en teuliad \"%B\" n'hallont ket bezañ eilet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit gwelout. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an teul _nevez : \t _Gnûf non dal file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu \t Mostre un consei pa la prossime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t _Programes di inviament agjiuntîfs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Laosket a-gostez - miret evit keverlec'hded \t Ignorât — tignût par compatibilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h eilañ e \"%B\". \t Erôr inte copie di \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diellDate Modified \t Tire fûr archiviDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit ar goulev \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Erôr te eliminazion de figure %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ober war-dro an enlugellad \t C_onfigurazion plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Turkek \t Turc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kent \t Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet an digeriñ, ha fellout a ra deoc'h dibab ur meziant all? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat ha s_karzhañ \t Ripristine e ne_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Usskediñ al lañserioù pa dremen al logodenn a-us dezho \t Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradennoù klavier \t _Scurtadorîs di tastiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Cree gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-stad \t Bare di _stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dianv \t visible-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disoc'h ebet \t Nissun risultât cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ '%s --help' evit skrammañ rollad dibarzhioù an arc'hadoù. \t Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv ar rouedad : \t _Nom de rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a bajennoù a-blaen \t Numar di pagjinis in orizontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez perzhioù an diell \t Mostre propietâts archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh \t Caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ \t _Log out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an tarzh \t Non sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit ar restr \t Selezione il file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur \t Descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ar prenestrad bremanel nemetken kentoc'h eget ar burev a-bezh. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Riblennoù an daolenn \t Bordo tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pignat \t Mouf su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Teuliad \t Carte_lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an ostiz \t Il non dal Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment a-gent ar prenestr \t La dimension iniziâl dal barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Tae la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kartoù \t Cjartis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pe_rzhourion \t _Ricognossiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dre ziouer \t Pre_definidis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskenn \t Muof iu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Morse \t Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tremen d'al linenn-urzhiañ evel merour (root) \t Va a un terminal di root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket krouet an diell \t Archivi no creât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober ar c'hemm \t Anule modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lañsiñ '%s' Munudoù :%s \t Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur : \t _Posizion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit : \t Esecuzion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Selezione l'ore di une liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur \t Discjamâ la posizion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had-mañ. \t Comant no cjatât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boutin \t Normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez roll an _arloadoù anavezet \t _Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel dre roll \t Viodude a liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Emguzhañ \t _Taponâ automaticamentri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikañ war an afell-mañ da gerc'hat ur restr da ouzhpennañ d'an hedad arc'hañ. \t Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket hegerz ur c'hennask diarvar \t Une conession sigure a no jè disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "100 Ke \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 10 \t Passe a la schede 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sined ebet despizet \t Nissun segnelibri definît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%'d restr c'hoazh d'al lastez \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit al lastez, war ar burev. \t Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sonerezh \t Musiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù hegerz \t Informazions disponibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur c'hendroer kemennoù evit ar burev GNOME \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prennañ al lenner diuzet \t Bloche le unitât selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ \t Tapone il boton di reinviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Specifiche il ID di gjestion de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an dermenell >>> \t Mostre terminâl >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar restr \t Salve il File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "an azgoulenn he deus degaset un nemedenn %s \t L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenoù an dibab \t Nissune aplicazion cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel an elfenn diuzet \t Cambie il non dal element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniadur an aeladoù kozh emdizhet \t Profî vecjos di configurazion migrâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar staliadur \t Installazion Falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar skeudennMessageArea \t Torne a cjamâ figureMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Sposte su la rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ an teuliad... \t Analize Ca_rtele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Keltiek \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "requested\", \"minimummaximum \t Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an deiziad \t Va a Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir ez eo arveret an alc'hwez custom_icon evel un arlun personelaet evit an afell. Mar diwir ez eo laosket a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo an alc'hwez object_type un \"ergorenn al lañser\" pe \"ergorenn an diretenn\". \t Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ \t ^Prove Xubuntu cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadig kemmañ an arveriad buhan \t Applet pal cambiament veloç di utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Derc'hel soñj en arload-mañ evit an teulioù mod \"%s\" \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh \t Tipo di caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur prenestrad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Cjol un barcon invezit che il visôr intîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merk \t Timbri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "IIDoù an arloadoù da virout ouzh bezañ karget \t IID des applet disabilitadis al cjamament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Morsefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ %s diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all \t Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "1 Ge \t 1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 5 \t Passe a la schede 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an ere _Kenrouedad \t Copie Colegament _Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ al lec'hiadur \t Vierç posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennadur an aotreoù \t Impuestant i permès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an teuliadoù _hepken \t Mostre d_ome cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar chomlec'hioù IP a ro un naoudi d'hoc'h urzhiataer war ar rouedad. Klikit war an afell \"Ouzhpennañ\" a-benn ouzhpennañ ur chomlec'h IP. \t I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenadur _diwezhañ \t U_ltime definizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An URL gweredekaet gant GnomeHRef \t L'URL ativât di GnomeHRef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur restr testenn erounezadus eo \"%s\". \t \"%s\" al è un file di test eseguibil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da grouiñ ur giez \t Impussibil creâ il socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar restr diuzet \t Vierç la cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ arventennoù nevez \t Zonte gnovis impostazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an Ardoer Dielloù \t Gjestôr di archivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Islandeg \t Islandês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant ar roudennoù nevez sonet da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll an aeladoù \t Liste dai profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm an eur \t Formât da l'ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Etrewezhiadelezh \t Interativitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadenn gennaskañ mod VPN \t Messaç di login VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat boestad emziviz ar chanadoù \t Disabilite il dialogo di crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "En em dilugañ eus ar reizhiad bremañ ? \t Jessî di chest sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn ar skritellig \t Test etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskouez ar restr \t Palese File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t Par savent di plui su GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur al logo evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di fondâl dal logo come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment bihanañ ar prenestr roll \t Dimension minime elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad \"%B\" n'hall ket bezañ eilet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e grouiñ en arvoned. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un arload evit gwelout e zisplegadenn. \t Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_lugañ \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seurt an drekleur \t Tipo di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. Ar restroù lec'hel hoc'h eus laosket zo bet digoret endeo. \t Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pellgomz hezoug ledan e vann \t Bande Largje Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ _gant \t Vierç c_un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket skoret penelioù lies \t Consoles multiplis no supuartadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Interpolañ pe get ar skeudenn pa vez zoomet warni. Digas a ra ur c'halite uheloc'h met un tamm gorrekoc'h e vo eget skeudennoù n'int ket interpolet. \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù roll \t Zuja di rûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 2 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzad nodrezhioù \t Sielte dal caratar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moneiz : \t Valude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da eztennañ dielloù e-barzh an teuliad \"%s\" \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell _war lerc'h \t Schede di _dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket ger-tremen \t No tu as dât une password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel kuit...add new \t _Gjave...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket digeriñ an ere \t Impussibil vierzi il colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Hini ebetNonedate \t Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Torr eo an ere \"%s\". Kas anezhañ d'al Lastez? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Nissul URL di inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar pesk : \t _Nom dal pès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ensoc'het hoc'h eus ur mediom gant ur meziant prientet a-benn ma vefe loc'het ent emgefreek. \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ an diell-mañ gant un anv all \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket hizivaat \t No si pues inzornâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (an eilad all)%s \t %s (une altre copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-gelaouiñ \t Messaç informatîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "- Krouiñ ha daskemmañ un diell \t - Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv evit an takadoù treuzwelus \t Colôrs pes areis trasparentis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get \t Prove se l'archivi al à erôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur e voe ouzhpennet d'al levraouegquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, skrammañ un arlun evit an hin. \t Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur gargañ an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bir_où war ar afelloù-kuzhat \t _Frecis sui botons di riduzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-_tremen... \t Configure Password..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr a rankfe bezañ skrammet e maezienn enankañ an arlunioù. \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ \"%s\" \t No si pues vierzi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell a-raok \t Passe a la schede prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Cjamp documentatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur : \t Sfont:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur \t Ore superiôr tal seletôr di date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit kopiañ testenn \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%'dañ ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merket eo ar pakad '%s' da vezañ dilamet, war roll du an dilemel emañ koulskoude. \t Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr \t _File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment peurvat \t Adate tal mût _miôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Inviament di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer an tredan \t Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an destenn diuzet er golver \t Taie il test selezionât e metilu tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ere davit %s \t Leam a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh al lenner diuzet \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Siere il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kavout un dermenell, implijet e vo xterm met n'ez aio ket en-dro marteze \t No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo adloc'hañ an estez \t Si Scuen Re-invià la Session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Contignûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù darnaverezh \t Zucs di fa fente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask \t _Search for:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen rekis \t E covente la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%s) \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Bute fûr il volum associât a la cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù kement elfenn dizuet \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre opzions di ministrazion di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ elfennoù o klotañ ganti \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adkargañ \t To_rne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl \t Il colôr di prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur a-vremañ : \t Ore di cumò:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Klask ma zo fazioù war ar gantenn \t ^Controle difiets sul disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù \t Segneli_bris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket staliañ an hizivadennoù \t No si pues instalâ i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un ivinell nevez evit ul lec'hiadur skrammet \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar skoazell \t Mostre \"Jutori\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an teulioù hag an teuliadoù dre o anv \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an teuliad arvoned : %s. \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Furchal... \t S_garfe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsav \t Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Neuz \t Aspiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar c'hlask enrollet \t Modifiche la ricercje salvade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bevenn berradurioù an destenn \t Limit pa elision test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur restr anvet \"%B\" ez eus anezhi endeo. Ha fellout a ra deoc'h hec'h amsaviñ ? \t Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un ivinell \t Vierç sch_ede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant 7z (.tar.7z) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrinegañ talbenn an diell \t Codifiche l'intestazion dal'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn penel lankañ GNOME \t Il panel di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ \t Torne a inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Test sot lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ \t Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer restroù dre vBluetooth \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad \t Grup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ an elfennoù : \t Dispon _elements:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Na skrivañ ket \t Scriture neade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s, santañ a ra evel %s \t %s, percepide %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv \t Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Burev \t Scrivanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eizhbitoù : \t Bytes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh kevan '%s' GConf : %s \t Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Strollad : \t _Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwellvezioù \t Prefere_ncis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da enrollañ perzhioù ar c'havlec'hiad \t Impussibil salvâ lis proprietâts de directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dehou \t Diestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennaouegaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arlunioù dafariad ar rouedad hewel war ar burev \t Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn \t Domande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel \t _Gjave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù skeudenn skoret \t File di figure supuartâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnigadenn \t Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun implijet evit afell an elfenn \t Icone doprade par il boton da l'ogjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenadur _kentañ \t Prime de_finizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit amañ evit kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Salve il screenshot diretementri in chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad \t Cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Da heul \t Sucessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ en ur prenestr furchal \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur izel e diuzer kemparzhel an eur \t Ore inferiôr tal seletôr di date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennasket er mare-mañ \t L'utent nol a eseguît l'acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz strollañ ar prenistri \t Al mostre cuant meti dongje i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Torne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Estez da arverañ \t Session di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lañserioù : \t _Menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik pourchaset gant an diorrerien eus %(appname)s betek %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da dizhout al lastez. \t No si pues acedi ae _Scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_geriñ gant... \t _Vierç cun..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kreizh Europa \t Centri-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Liammañ amañ \t Cree _leam culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv-ostiz \t Non host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t Editor de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum evit ar bajenn a-bezh \t Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un ardoer dielloù evit GNOME. \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout \t Visualize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skor Bonobo \t Supuart Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù %s \t Propietâts par %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad a zo anvet evel an diell ha mont kuit an arload \t Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit an hedad skrammañ - %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N_ullañ \t An_ule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradennoù klavier \t _Scurtadorîs di tastiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell-mañ ha mont kuit ar goulev \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di prin plan dal titul come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Mostre la version de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket egor dieub a-walc'h war ho kantenn \t Nol è vonde spazi libar sul disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket arverañ an ere-mañ rak n'eus arvoned ebet gantañ. \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an eriñvoù \t Visualizze i puntegjos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ an arlunioù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "BrasSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A seveno an urzhiad: '%s' \t Al eseguis il comant: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A-serzh \t Verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s, egor diac'hub : %s \t %s, Spazi libar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erlec'hiañ ... \t Sostit_uis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg GNOME \t Libreriis di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulenn ma vo liammet an trobarzhelloù a-bell gant an urzhiataer-mañ \t Pretint che i argagns ri_mots a si lein cun chest computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Peurvec'hiañ \t Saturazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Version '%s' dal file desktop no ricognossude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chom hep eztennañ ar restroù koshoc'h \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur... \t _Posizion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Afell War-raok \t Devant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask restroù dre anv-restr hepken \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ \t ^Prove Ubuntu cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù adde_raouekaat \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adde_raouekaat \t Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Cjamp par un singul autôr da documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre an deiziad kemm \t Par date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_rouiñ \t C_rèe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skiantoù fizik \t Fisiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit en _Dermenell \t Eseguìs tal _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adober an oberenn nullet \t Torne a fâ la ultime azion anulade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ \t Finis (Log out)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel un dilennennad \t Gjave rientro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%S eus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn \t ^Instale Ubuntu in modalitât test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kroateg \t Croat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ amañ \t Tire fûr ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Nevez/ \t _Gnûf/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulev \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur \t Descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelioù \t Viodudis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur _c'har \t Vierç _superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Asantiñ ar restroù : \t _Acète i file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Paper \t Cjarte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur \t Tipo di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Specifiche un non pe session di cjariâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll istor \t Cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho kefluniadur ? \t Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezh deiziadurel: n'eus berrskrid ebet. \t Event di Calendari: Nol a riassunt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket digeriñ ar rizh restr-mañ \t No si pues cambiâi non al file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "? ergorenn \t ? elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "L_edred : \t Latitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo adloc'hañ ar reizhiad \t Si scuen reinviâ il sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre lis opzions di gjestion de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Afell sailh \t boton par Saltà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant ur flach \t Cul Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Led : \t Larg_jece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lein : \t _Alt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teulia_d arvoned : \t Cartele di _destinazion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Invie il volum associât a cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da wir a-benn diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ war ar prenestr kennaskañ. \t Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Divoull \t Opaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù:used \t Contignûts: used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ ar restroù diouzh \"%s\" \t Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat da anv ar sil bezañ gant an arouezenn ':' ennañ \t Il non dal filtri no'l vares di contignî il caratar ':'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù evit ar vugale \t Zucs pai fruts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant %s \t Vierç cun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwallit \t Attenzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gortozit marplij... \t Par plasê spiete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ledanaat an arlun... \t Cambi_e dimension icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prennañ an trevnad diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Porzh \t Puarte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit ar restrom a fell deoc'h hizivaat : \t Si_elç i files che tu vuelis inzornâ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwerzhid-eur ar Gêr \t Fuso orari da citât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O lenn \"%s\" \t Leture di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel ur restr ez eus anezhi gant an hevelep anv e %F. \t No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad GTK \t Cjamp GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar gwellvezioù a-fet rannadur restroù personel \t Fâs partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lun, 00 Here 0000 da 00:00:00 PM \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nautilus n'hall ket dornata al lec'hiadurioù ar seurt-se. \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ al linenn arc'had \t Dopre la rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket eilañ un teuliad davetañ e-unan. \t No is pôl copiâ une cartele su se stesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv ar rakleur erspizet \t Colôr di fondâl impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an euriad internet. Euriad internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format). \t Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne ziskouez hepken un is-hollek kodadurioù da vak en is-lañser \"Kodadur\". Resis a ra al listennad an is-hollek se. An dalvoud ispisial anvet \"current\" a ziskouez ar c'hodadur lec'hel a-vremañ. \t Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ment an nodrezh : \t Dimen_sion caratar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre lis opzions di gjestion de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furcher restroù \t Sgarfadôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ... \t Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz skeudenn an drekleur \t Selezione une imagjine di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An doare klask dre ziouer er geriadur-tarzh \t Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur sined evit ar chomlec'h bremanel war al lañser-mañ \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll an darempredoù nevez \t Gnove Liste di Contat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask bet kemmet \t Salve la ricercje modificade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù. \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O staliañ an hizivadennoù \t Daûr a instalâ i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diw_ar-benn \t _Informazions su..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anvoù tremen lies zo bet kavet - Kemmer arveriad \t Logins multiplis cjatâts - Cambi utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h endevel ar restroù e-barzh \"%s\" \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask mod VPN '%s' rak n'eo ket bet lañset ar gwazerezh VPN e koulz. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barenn lañserioù \t Bare di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur arnodiñ an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù nevez ar yezh a vo sevenet goude bezañ diluget. \t Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "mod arbennik \t Modalitât par esperts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhañ \t Nascuint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakait ar bladenn \t Inserìs disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s - Furcher restroù \t %s - Sgarfadôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME \t Librerie pa GUI di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Leture di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Drekleurioù ha sielloù... \t Fondâi e Em_blemis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Disoc'h an taol arnod \t Risultâts de prove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo an anv nevez. \t Il gnûf non al è vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ? \t Fermâ il sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "testenn_diskroget.tx \t test molât.txt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù %s \t Propietâts par %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh : \t Gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had ebet da sentiñ outañ (Exec) \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _teuliad \t Cree cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t Viôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl an drouizig \t Titul da l'asistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur sil nevez \t gionte un gnûf filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammadenn X da implijout \t Dispaly X di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 9 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ hewelder barenn-ostilhoù pennañ ar prenestr-mañ \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskoue_z prenistri an dachenn-labour red \t Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen fall. \t Password sbaliade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ha daskemmañ diell \t Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 11 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù \t _Gjave de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez e c'hellit pellgargañ anezhi pe krouiñ un ere daveti. \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Echuet eo ar c'hoari el live %d! \t GAME OVER al livel %d!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Son ha video \t Audio e video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Ferme il volum associât cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Svilupât di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer restroù \t Window Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel ar banell gostez gant ar prenestroù nevez digoret. \t Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounezet e vez GDM gant an arveriad gwrizienn (root) nemetken \t Dome root al puès inviâ GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_A-us \t _Sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eriñv \t Puntegjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t _Rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar c'hoazhadur \t Tas di compression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eztennañ... \t Tir_e fûr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(Unicode didalvoudek) \t (Unicode no valit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh al lenner diuzet \t taca il supart selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h arnodiñ \"%s\" \t Verifiche di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "lenn \t leibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwezhid an eur : \t Fuso orari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar banell \t Proprietâts dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne c'hell ket bezañ gwarezet al lañser \t Impussibil salvâ l'inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O lenn an diell-mir \t Leture archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gant an dorn \t A man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel ar restr %F ez eus anezhi endeo. \t No si pôl rimovi il file %F za presint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout evel \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pep tra \t Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl restroù \t Ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ \t Sie_re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 11 \t Passe a la schede 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Panell gostez \t _Panel in bande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Autenticazion cun impronte digitâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ d'ar banell... \t _Zonte al panel..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tapit an arlun a fell deoc'h, mar plij. \t Parplasè sielzi une icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn war ar skritellig. \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù \t Pituris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Na goullonderiñ al lastez \t _No sta Svuedâ la Scovazere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "FTP foran \t FTP public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Davit an traoñ \t Sposte ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhet : \t Acedût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmoù \t Cambiaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arventennoù : \t _Impostazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammad.png \t Informazions su Screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Viôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur e voe sonet ar wech diwezhañquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 11 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ \t _Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilet e vo \"%s\" ma tibabot an arc'had Pegañ \t \"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Teuliadoù \t Carte_lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit gwelout skoazell \t Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darempred nevez \t Gnuf Contat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Afell al logodenn evit gweredekaat an arc'had \"War-raok\" en ur prenestr merdeiñ \t Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "TeuliadoùFile \t CartelisFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adskannañ %s \t Torne a cirî dentri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an dibarzhioù GNOME \t Mostre lis opzions di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask VPN '%s' oberiant \t Conession VPN '%s' ative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kreizh Europa \t Centri-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll istor ar merdeiñ \t Cronologjie da navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Na goullonderiñ al lastez \t No stâ disvuedâ la scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet stad. \t Crèe un widget di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ... \t _Vâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù gwareg \t Zucs in stîl di sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar skeudenn \t Propietâts de figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv : \t Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zip emeztennadus (.exe) \t Zip a estrazion automatiche (.exe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhded ar ger-tremen : \t Qualitât password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An eil hag egile \t Ducj e doi i sens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gresianek \t Grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un rizh riklañ didalvoudek zo bet arveret. \t Al è stât doprât un strassine no valit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ kemennoù evit posteloù nevez en ur voest degemer nemetken. \t Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket goust da zielfennañ respont dafariad ar geriadur : '%s' \t Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diwar-benn \t _Informazions su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hienn Nautilus \t Sît web di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Traoñ \t Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, astenn roll an trevelloù e prenestr an deiziataer. \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Monte il volum associât a la cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket staliañ '%s' \t No si pues instalâ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizhoù ar gwezhioù sevenet gant an diuzer restroù. \t Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dizober \t _Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 6 \t Passe a la schede 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ \t ^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilec'hiañ ar restroù \t Daûr a movi i files te scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "klikit evit ouzhpennañ \t frache par zontà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skoazell \t Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun evit ar prenestr termenell \t Icone pal barcon dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ arloadoù da lañsañ er gevreadur \t Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket kas ar restr \t Impussibil inviâ file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ ar roll eus an doareoù klask hegerz \t Nete la liste das strategjiis disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _24 eur \t Formât 24 o_ris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an elfenn diuzet er prenestr-mañ \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell nevez \t Gnove schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tres Arlun \t Teme des iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rannet gant urzhiataerioù all \t Condividude cun i altris ordenadôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask... \t Cjate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañ \t Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'h e-lec'h klask restroù staliet \t Percors indulà cirî i files instalâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur : \t Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Disabilite la conession al gjestôr de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv rakleur an titl \t Il colôr in prin plan dal titul al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "krouiñ/dilemel \t creabil/eliminabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da dizhout al lastez. \t No si pues acedi ae _Scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adstaliit ar pakad \"meziantaoueg\" mar plij. \t Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar c'hoazhadur \t Tas di compression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Da heul \t Prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GERIOÙ \t PERAULIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an alc'hwez-se a oa bet diaotreet e GNOME 2.6 en erbed brud an alc'hwez 'mentrezh'. Dalc'het e vez an tres a benn klotañ gant handelvoù koshoc'h. \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erlec'hiañ \t _Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un deiz en deiziataer \t Selezione la date di un calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar restr. \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell koazhet gant ar restroù diuzet \t Cree un archivi striçât cui elements selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù burev allPersonal settings \t Aplicazions di uficiPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Cartele dai screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ dre rizh \t Mût di ordin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr. \t Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 3 \t Passe a la schede 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ restr burev %s evit lañser ar panell%s%s \t Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bep div sizhun \t Ogni dôs setemanis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell bet krouet gant berzh \t Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "requested\", \"minimummaximum \t Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Di_lugañ \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel lankañ stag ouzh an diretenn \t Panel tacât tal scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi dianav \t Erôr no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmerioù klavier \t Modificadôrs de tastiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%'dvet ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sell ar skeudenn \t Viodude figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù foran %s \t File publics di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu dehou \t Zire la figure di 90 grâts a diestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouroù \t Lavôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll IIDoù evit arloadoù hag a vo laosket a-gostez gant ar penel. Evel-se e vez miret un darn eus an arloadoù ouzh bezañ karget pe diskouezet war al lañser. Da skouer, diweredekaat an arloadig 'mini-commander', ouzhpennit 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' war ar roll. Ret eo adloc'hañ ar penel lankañ a-benn ma vo efedus. \t Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ en un i_vinell nevez \t Sgarfe intun gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Termenell GNOME \t Terminâl di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kerc'hat roll ar restroù \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Cree gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an teuliad _nevez : \t _Gnûf non de cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell gozh. \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat ar riblenn \t Inclût l'orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kirillek/Ukraïnek \t Cirilic/Ucraino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skrammet ar varrenn ostilhoù \t Dîs se mostrâ la stage dai struments."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ ar c'hoari \t _Torne a scomençâ la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur hizivaat ar restroù. \t A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad an _arc'had \t Output de rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ al lec'hiadur evel al lec'hiadur bremanel hag arverañ e wezhid-eur evit an urzhiataer-mañ \t Imposte come fuso orari curint par chest computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañcustomsession \t Studecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skarzhañ an istoradur \t Nete fû_r Cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar roadennoù diuzet n'int ket ur restr alc'hwez GPG pe ez eo gwastet. \t I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. Marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur. \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Specifiche un nom pa session di cjariâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da wir a-benn diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ war ar prenestr kennaskañ. \t Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez. \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h enrollañ ar skeudenn \"%s\" (%u/%u) \t Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefarz \t Separadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Heñvel eo an anv nevez ouzh an hini kozh. \t Il gnûf non al è compagn di chel vecjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%'dde ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diziuzañ an holl restroù \t Deselezione ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn \t Figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an holl restroù o rizh \"%s\" gant : \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Brasaat lodennoù eus ar skramm \t Ingrandìs zonis dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an diell \t No si pues creâ l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliet%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev \t Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur : \t Ore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Norzh \t Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an dreuzwelusted \t Colôr trasparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe kemmañ perzhioù kement elfenn dizuet \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchal \t Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 9 \t Passe a la schede 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell gent \t Lengute di _Prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar siloù regexp enrollet \t Liste dai filtros regexp salvâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arzour an albomquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab peseurt arload da loc'hañ. \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat : %s \t Inzorne: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 1 \t Passe a la schede 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loger \t Sfuei di calcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar rouedad \t Impostazions de rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Rizh an diell : \t Gjenar di archivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "S_keudenn \t _Figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Figure a câs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ kefluniadur diarunusted ar skramm \t Cambie configurazion da risoluzion dal schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask mod VPN '%s' rak eo bet tremenet an amzer kevread. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket kemmet ar ger-tremen \t La password no je stade cambiade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tro da zilesa pakadoù zo. Moarvat ez eo ur gudenn badennek. Marteze ho po c'hoant da glask diwezhatoc'h. Taolit ur sell amañ dindan war ur rollad pakadoù andilesaet. \t Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Acess Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, erspizit liv ar rakleur pe liv an drekleur ! \t Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "? ergorenn \t ? elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seniñ ur son pa vez resevet ur postel nevez. \t Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar restr. \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr. \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser nevez \t _Gnûf menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an holl brenistri furchal \t Siere ducj i barcons di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aela_doù... \t Profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont da :secondsSkip to \t secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez handelv an arload \t Mostre la version de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skrammad \t Fâs un screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Nodrezh : \t Tipo di _caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask \"%s\" \t Cîr \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner lañserioù \t Modificadôr di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre siell \t Par emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Spiele in ori_zontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestroù \t _Barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a benn gwellaat GNOME. \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, astenn roll an titouroù a-fet hin e prenestr an deiziataer. \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ul led heñvel ez eus gant an holl vannoù \t Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zelec'hiañ tamm restr pakad ebet, marteze n'eo ket ur gantenn Ubuntu pe an adeiladezh fall ? \t No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo anv ar sil ! \t Il non dal filtri al è vueit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _rizh \t par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MENTONIEZH \t GEOMETRIE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Fâs une imagjin di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ... \t Cjariament..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an diuzad bremanel e panell all ar prenestr \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eiladennoù \t Copiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser arload personalaet \t Inviadôr di aplicazions personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prenestr nevez \t Gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treiñ ar skeudenn p'emañ ar banell a-blom \t Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv %s : \t Version %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kornog \t Ovest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit amañ ur chadenn urzhioù. \t Inserî chi une stringhe di comant di eseguî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant \t Vierç cun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù : \t _Files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E-barzh \t Plui zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Ferme il volum assiociât a cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roit un anv evit ar bladenn mar plij \t Inserìs par plasê un non pal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Adstaliadur emgefre Dell \t Reinstalazion automatiche ^Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit an holl restroù \t Selezione ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un dispartier evit renkañ elfennoù ar penel lankañ \t Une paradane par organizâ i elements dal profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit anv ostiz an arveriad - %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket kas al lec'hiadur er-maez \t No si pues parâ fûr %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ \t Stampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ANV-AELAD \t NOM_PROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ mard eo nevesoc'h nemetken \t _Zonte dome se a son plui gnûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sevel %s \t Monte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn g_entañ \t Prime _figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziadur: eus %s beteg %s \t Calendari: di %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O nullañ... \t Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Impussibil cjapà un screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ prouadennoù emwiriañ herrek. \t Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ivinell nevez \t Gnove _Lengute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an trevnad diuzet er-maez \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dargemm uhel \t Contrast elevât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù eizhredel \t Permès otâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar c'hemenn_où \t Abilite N_otifichis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Siere il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "KrennSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket ur skeudenn ar restr ho peus laosket. \t Il file che tu às strassinât nol è une imagine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an destenn : \t Colôr dal _test:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ memes tra \t Jentre ognicâs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bizskrivit ho ker-tremen evit tizhout an danevelloù a-fet fazioù eus meziantoù ar reizhiad \t Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Informazions su cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CD video. \t Tu âs apene metût dentri un Video CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv al liv : \t _Non colôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da zrekleur evit ar restr-mañ \t Impueste come fondâl par c_heste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "AaBbCHchC'Hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuÙùVvWwYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kamera \t Machine fotografiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen nevez : \t _Gnove password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reter \t Est Ovest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù DateEdit \t Parametros DateEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaet \t Disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun an urzhiad \t Icone comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 8 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoadur an estezioù : \t Gjestion da session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sav : \t _Altece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefl_uniañ \t C_onfigure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Marteze ez eo an dafariad dreistkarget \t Al servidôr pôl jessi sorecjariât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù \t Colôr di fondâl dal somari al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an deiz a hiziv \t Va a Vuê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s...) \t Acès a distance (Conession a %s…)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GtkEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(n'eo ket ret) \t (opzionâl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kartennig Evolution \t minitessere di evolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur gantenn evit Ubuntu gant pakadoù meziantoù enni. Ha c'hoant ho peus d'implijout anezhi evit hizivaat emgefreek ho reizhiad ? \t Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ivinell \t Sc_hedis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR \t ID_PROFIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digennaskañ al lenner kevredet gant an teuliad digor \t Disconet le unitât associade a le cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'an _traoñ \t Pa_re jù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "rummañ \t misture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 4 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tiverkañ restroù2 minutes \t Daûr a eliminâ files2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an eur gant ar mentrezh UTC. \t Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "erefolder\", \"plain textlink to folder \t leamfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel ar bezhienn diuzet \t Dismonte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arabek \t Arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Douaroniezh \t Geografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwarediñ an diell-mañ gant un anv all \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket amañ an askouezh RANDR \t L'estension RANDR no je presinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzhioù \t Sorzints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav an ec'hankad \t Altece output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket skoret rizh an diell. \t Gjenar di archivi no supuartât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel dre arlunioù \t Viodude a icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t Analizatôr di utilizazion dal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ dre rizh \t Mût di ordin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh war ziskennquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù foran %s war %s \t File publics di %s su %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakgwel an anv-restr \t Anteprime dal non dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ar roll kerzhlevrioù da skrammañ gant al loc'hañ. An hini dre ziouer zo pe /var/adm/messages pe /var/log/messages, hervez ho reizhiad korvoiñ. \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra led prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask e \"%s\"updated today 23:54 \t Cîr in \"%s\"updated today 23:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t Mostre il boton \"Jutori\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un teuliad e-barzh an diell \t Zonte une cartele al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "plain text document \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'htoday \t îrtoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t _Cupie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn petra zo d'ober \t Domandimi ce fâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm personelaet \t Formât personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Kennask nevez dre GDM \t - Gnûf acès GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teulia_d arvoned : \t Cartele di destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 12 \t Passe a la schede 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bannoù hewel %s \t %s colonis visibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rakleur an titl \t Prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 8 \t Passe a la schede 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask : \t _Search for:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo an hizivaat \t Avançament di version finît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn an alberz \t Test di anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gouleviñ \t Programazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Met in pause la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad ar c'havlec'hiad \t Cjamp directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv : \t _Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn statuz \t Sb_are di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da garkañ an teul \t No pues cjariâ il document par ‘%s’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Blivadur \t Velocitât animazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TeuliadoùFile \t Cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "En_rollañ ar c'hlask \t Sal_ve ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet, troc'hañ an arroudennoù mard a an destenn da vezañ re hir. \t Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout reveziadenn gent an hedad klask \t Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù al loc'hañ \t Preferencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ur reizhiad \t Selezione sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aotren _erounezadur ar restr evel ur goulev \t Permet _esecuzion file come program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat er-maez an teuliadoù a zo ereoù arouezek (symlinks) \t Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-tremen : \t _Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Maskl is-rouedad : \t Mascare di Subnet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O wiriañ ar skor yezhel Hegerzder an troidigezhioù pe skoazelloù bizskrivañ a c'hall bezañ disheñvel hervez ar yezhoù. \t Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pa vez staliet ur yezh e c'hall dibab an arveriaded anezhi en o arventennoù yezh. \t Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar skramm-degemer pa loc'h an estez \t Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont \t V_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "URIoù ar parzhioù ezlakaet \t URI di partizions esclududis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout restroù mod testenn erounezadus pa vezont digoret \t _Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr \t Comant no cjatât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet gouest da staliañ '%s' \t No si pues instalâ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ e \"%s\": \t Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\":"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arverañ nodrezhoù ar reizhiad \t _Dopre i caratars di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn GNOME \t Informazions su GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenrouedad \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enporzhiañ an alc'hwezh \t Impuarte la clâf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CDad luc'hskeudennoù. \t Tu âs apene metût dentri un Photo CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Nullañ \t An_ule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Re ac'h estezioù \t Masse sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Elfenn mab 1 \t Ogjiet fî 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skoret eo an ereoù arouezek evit ar restroù lec'hel hepken \t Leams simbolics supartâts dome pai file locâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O hizivaat stlennoù ar mirlec'h \t Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger tremen rouedad pellgomz hezoug ledan e vann \t Password par la rêt a bande largje mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij un arlun personelaet evit afell an elfenn \t Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket eus an arc'had-mañ. \t Comant no cjatât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Egor diac'hubno readno access \t Spazi libar:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.20. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A-_berzh : \t _Di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Chom hep adkargañ \t _No sta torna a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O lenn \"%s\" \t Leture di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Liste des personis che an scrit la documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur kenrouedad \t Ore Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kantennoù ha rannadurioù dilec'hius \t Condivisions e discs rimovibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bihan a-walc'hSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "( Echu Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s ar Pesk a lavar : \t %s il pès al dîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_leiz \t Ça_mpe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv an arload-mañ \t Version di cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t _Siere chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum dre ziouer \t Zoom normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Neuz an drekleur \t Tipo di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tiretenn \t Scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezhañ an trevnad diuzet er-maez \t Formate il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ... \t Zonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "haeziñ \t acedibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar bajenn \t Impueste pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr pe serriñ ar prenestr \t Vierç file e siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Niverelaet d'an/ar \t Date Digjitalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "roadennoù laosket \t test molât.txt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chom a ra tro dro %s \t A mancjin cirche %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Road \t Valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar _restroù nevez krouet \t Vierç _ultins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Tuginañ an diuzad \t _Invertìs selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Led ar prenestr pennañ e pikselioù \t Largjece in pixel dal barcon principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s war ar penel %d \t %s su la console %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar c'herzhlevr \t Vierç il çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibrennañ al lenner diuzet \t Dismonte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad ar restr \t Il grup dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ad_krouiñ teuliadoù \t _Torne a creâ lis cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Patromoù \t Mod_ei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Libdir \t Directory libreriis di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù diuzet \t _Scancele file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn panell GNOME \t Il panel di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Distreiñ d'ar stumm-orin \t _Ripuarte a l'origjinâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "anlennadus \t no leibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Jamy \t Andrea Decorte "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet \t Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enaouiñ ar skeudennoù fiñv \t Abilite animazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lenn pe ehanañ ar film \t Fa si o ferme il cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Mostre/Plate la bare di stât dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ha fellout a ra deoc'h goullonderiñ al lastez kent disevel ? \t Svuedâ la scovacere prime di smontâ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez \t Visualizazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad ar gêr \t Cartele Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 9 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ en ur prenestr furchal \t Vierç intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s, %s ha %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen : \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Platell \t Taule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennvon '%s' diuzet \t Selezionât database «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "All : \t Altris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ memestra \t Instale dut câs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ ar golver \t Tache la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "BihanSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket erounit an arload \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evel ur walenn \t Grafic ad anei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù hiniennel \t Preferencis personâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-fazi \t Messaç di erôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh : \t Gjenar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Keloù diwar-benn ar goulev \t Informazions sul program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl evit ar voestad emziviz da furchal e-touez an arlunioù. \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "war ar burev \t sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had fall da sentiñ outañ (Exec) \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre deiziad ar c'hemm \t Par date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù \t Propietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Stumm diaraog \t _Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bevaat an elfennoù gant ur c'hlik _doubl \t Ative i elements cuntun _dopli clic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An eur deraouiñ \t L'ore di inizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad ar gêr \t Cartele Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel %s \t Gjave %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Karned chomlec'h nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : c'hwitadenn war kennaskañ ouzh ar skrammañ kar '%s' \t %s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trobarzhelloù ha lec'hiadurioù \t Dispositîfs e lûcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum brasaat \t Aumente il zoom de pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Binvioù \t _Imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl skeudennoùThe PNG-Format (*.png) \t Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ur CD video emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun Video CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "[UTF-8, current] \t [UTF-8,current]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %s \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiad : \t Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arveriaded \t Utents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had fall '%s' \t Comant «%s» no bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Finis la partide curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tai \t Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr \t Siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav ar prenestr pennañ e pikselioù \t Altece dal barcon principâl in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bihanaat \t Zoom adatîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket pellgargañ an hizivadennoù \t No si pues discjamâ i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad personel \t Vierç la tô cartele personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skiantoù, urzhiataerioù & robotoù \t Informatiche e Robotiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ emgefreek ouzh ar reizhiad goude bezañ diuzet an dibarzhioù \t Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel oberiat \t Grafic Atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "updated today 23:54 \t Cîr in \"%s\"updated today 23:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Titl : \t _Titul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un unanenn da arverañ pa ziskouez tizh an avel. \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv lec'h : \t Nom localitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù dre ziouer ar gwel dre roll \t Torne ae viodude pre_determinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez un destenn en arlunioù: \t Mostre il te_st tes iconis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Keflu_niañ \t Co_nfigure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o skrammañ titouroù ar c'hennask : \t Erôr in te visualizazion de informazion di conession:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù kargañ \t Cjame opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pa lemer un diretenn, e koller an diretenn hag e neuziadoù. \t Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tastum ar restr %li eus %li \t Daûr a recuperâ il file %li su %li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skouerioù \t Esemplis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 3 \t Passe a la schede 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Taolenn dibarzhioù evit popt \t La tabele des opzions di popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Martin Peeks https://launchpad.net/~martinp23 Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket implij ebet ken deus %s. Kemer a ra plas war ar bladenn galet ha goulenn a ra amzer urzhiatañ nemeken, ha ma ez eo karget e kemer plas talvoudus er panell hag implij memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het en ospital ar re sot diouzhtu. \t L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ an elfennoù \t Met in o_rdin elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhout dielloù, teuliadoù ha plasoù rouedad \t Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuitaat \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezhoù \t Caratars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ al lenner diuzet \t Formate il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant lzma (.tar.lzma) \t Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz an _Holl \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload \t Aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" n'eo ket un teuliad talvoudek \t \"%s\" no je une cartele valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel \t Cambie non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un arc'had \t Selezion comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ hewelder barrenn-stad ar prenestr-mañ \t Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler nodrezhoù \t Visôr di Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ an teulioù nevez a-walc'h... \t Nete fûr i Documents Resints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur : \t Colôr dal _fondâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel an arload \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù an anv : \t Non opzions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implijet eo an anv \"%s\" en teuliad-mañ dija. Implijit un anv disheñvel mar plij. \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an estez \t Siere session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" n'eo ket un teuliad talvoudek \t \"%s\" no je une cartele valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizh ar bliverezh \t Velocitât animazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemm diwezhañ : \t Ultime modifiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "SulSTART to END \t START to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Trugarez d'an droourien \t Ricognossiments traduzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Binarel \t Binari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "war ar burev \t sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ast_enn \t _Svuluzze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Loc'hañ al lenner lieskantennoù \t _Invie il Supuart a Plui-Discs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war an arlun-kelaouiñ evit gwelout an titouroù hegerz \t Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "S_erriñ \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav \t Al è sucedût un erôr no cognosût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv, 00:00 PM \t vuê, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an tarzh \t Modifiche risultive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_A-zivout \t I_nformazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug an arlun \t Percors icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an urzhiataer \t Non dal computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouezh an dornlevr diazez File Roller \t Mostre il manuâl di File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "HizivNonetable-date \t Nonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Termenoù an dibab \t Limit di selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizh elfenn ar penel lankañ \t Tipo ogjet panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket lenn diwar \"%s\" \t No puès lei da \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad diwezhañ \t Ultin output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Uc'hek \t Massime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ er golver \t C_opie in ta lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv tarzh ar geriadur arveret \t Non de sorzint dizionari doprade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "hizivaet \t atualize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar galv diwall \t Gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Bomm reoliek : \t Espression _Regolâr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad \t Cupie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "zip;tar;eztennañ;dispakañ; \t zip;tar;extract;unpack;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t _Elimine rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ an diell \t Cjamade archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dale evit ur skeudenn \t Ritart dal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Jérémy Ar Floc'h Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digoust \t Gratis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ketal arveriad GNOME \t Mostre lis opzions da GUI di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ \t _Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ergorenn ar penel lankañ zo aet kuit gant un doare dic'hortoz \t Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s \t No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Atav \t _Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "CD-gwelet \t CD Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un elfenn el lañser \t Sielte vôs di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t nol è pussibil doprâ nissun account user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ \t ^Prove Kubuntu cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O jediñ ar c'hemmoù \t Daûr a calcolâ i cambiaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant un arload all... \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl skeudennoù \t Dutis lis figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Endalc'hadoù \t _Somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un ivinell nevez evit ul lec'hiadur skrammet \t Viers une altre lengute par la posizion mostrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'hennek \t No Libar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm an deiziad \t Formât date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An unanenn implijet evit diskouez an gwrezverk. \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket arventennañ naoudi an arveriad %d \t No puès impostâ il ID utent a %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ hewelder barrenn-statuz ar prenestr-mañ \t Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun '%s' ebet kavet \t L'icone '%s' no je stade cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ ar c'hemmoù \t Met in vore i cambiamens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bitratequery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dind_an... \t Sa_lve cun nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenderc'hel pe get da ziskouez diehan an heuliad skeudennoù. \t Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ethernet emgefre \t Auto Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas _evel : \t Invie _come:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez araokadurioù ar restroù hiniennel \t Mostre progrès dai singui files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-ostilhoù er prenestr red \t Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ur ger-tremen UNIX nevez : \t Riscrîf une gnove password Unix:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh ar geriadur da arverañ \t Sorzint dizionari di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiadur \"%B\" betek \"%B\" \t Daûr a movi \"%B\" in \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur a-vremañ: \t Ore di cumò:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont kuit goude ur pred - a-benn diveugañ \t Jes dopo un pôc (par il debug)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma lakait FALSE amañ, ne vo ket azasaet ar skeudennoù bihan da vent ar skramm. \t Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mod \t Mût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "As_kelenn : \t Co_ment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Posteloù \t Pueste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_rouiñ \t C_ree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwareziñ an estezioù \t Session curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant gzip (.tar.gz) \t Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s (eilad)%s \t %s (copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ evit mont e %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell war lerc'h \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez dre ziouer \t Session curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Morse \t Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar sined \t Gjave segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "a vilimetroù \t Millimetris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O prientiñ ar c'hennaskañ ouzh ar rouedad '%s'... \t Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ ha c'hwelañ skeudennoù \t Sgarfe e zire figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal ha loc'hañ an arloadoù staliet \t Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn \t Paron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ ar golverad \t Tache i Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr \t Vierç File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr dibabet n'eo ket ur restr alc'hwez GPG moarvat, pe neuze eo kontronet. \t Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eiladur %'d restr e \"%B\" \t Daûr a copiâ %'d file in \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariaded ar rouedad \t Servidôrs di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Gnûf programe di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hellit ket ouzhpennañ un diell ennañ hec'h-unan. \t No tu puedis zontâ un archivi a se stes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn-ostilhoù pennañ \t Sbare dai imprescj _principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war an afell-arc'had \t Frache sul boton di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t Mostre file _platâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Keloù diwar-benn ar goulev \t Informazions sul program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kent \t Pr_ecedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un ere all davit %sst \t Un altri leam a %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em gennaskañ evit un arveriad pedet padennek \t Acêt come ospit provisori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ ar rolloù \t _Modifiche menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket to da gavout an urzh da lañsiñ \t Impussibil cjatâ il comand di eseguî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Il file a no'l è un valit file .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù : \t Contignûts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kouviad \t Ospit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'hadDesktop \t ComantDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar reizhiad n'en deus titour ebet diwar-benn ar yezhoù hegerz evit poent. Ha c'hoant ho peus da hizivaat evit kaout anezho bremañ ? \t Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez al lañser \"All\" \t Mostre l'element dal menu \"Altri\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ehanañ ar c'hoari \t _Pause partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit penel an arveriad - %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da gargañ titouroù ar skeudenn \t No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "/dev/urandom n'eo ket un drobarzhell evit an arouezennoù \t /dev/urandom nol è un dispositîf a caratars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an teuliad-mañ \t No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an diell \t Vierç archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Date Modified \t _TacheDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Personalaat \t Personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Distro \t Indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont e biou \t _Salte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar pal eus ar riklañ-leuskel-mañ a skor restroù lec'hel hepken. \t La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù arventennet gant un doare etrewezhiat \t Opzions di impostazion interative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout/ \t _Visualizza/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll an arloadoù anavezet \t Elenco des aplicazions cognossudis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ an disoc'hoù hepken \t Mostre nome corispondencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stil \t Stîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù diuzet \t Files _selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "o poentañ davit \"%s\" \t al ponte a \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennasket er mare-mañ \t L'utent no'l à eseguît l'acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skarzhañ ar roll istor \t Nete fû_r Cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibaboù personel \t Preferencis personâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical ne ginnig ket hizivadennoù evit %s. Hizivadennoù a c'hall bezañ kinniget gant kumuniezh Ubuntu. \t Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory : N'hall ket lenn talbenn XDMCP ! \t GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ ar golver \t Tache i Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv \t _Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal teulioù... \t Analize Ca_rtele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ rakger ar c'hefluniadur enrollet \t Specifiche il prefis da la configurazion salvade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat diskouez kemennadenn ar banniel \t Abilite la vision de insegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell diuzet e-barzh al lec'hiad-mañ \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar c'hemm \t Anule la modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'dvet eilad)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "All... \t Altri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel \t Cambie non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ ur restr warni hec'h unan. \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bihanaat ar skeudenn \t Strenç la figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhiadur echu \t Operazion completade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar _restroù pa vez kliket warno \t Mostre i _files cuant che a son clicâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn da ziskouez er velvenn (dre ziouer Aa) \t Test da miniaturizzâ (default: Aa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr skeudenn drekleur. \t Nom dal file da imagjine di fondâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war an afell-arc'had \t Frache sul boton di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen UNIX (a-vremañ): \t (atuâl) Unix password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tiverkot un elfenn e vo kollet da viken. \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ar roll kerzhlevrioù da skrammañ gant al loc'hañ. An hini dre ziouer zo pe /var/adm/messages pe /var/log/messages, hervez ho reizhiad korvoiñ. \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il default al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket dereat an anv \"%s\" peogwir ez eus an arouezenn \"/\" ennañ. Implijit un anv disheñvel marplij. \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout ar c'havlec'hioù skoazell %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 3 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf \t Supuart GNOME GConf UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ an URL \t _Cupie URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kevregadoù \t Grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel \t Gjave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù kuzhet \t Zonte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha fellout a ra deoc'h dilemel \"%B\" da viken ? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Cjamp par un singul autôr da documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhiaduri_où all \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenn_askañ \t C_onetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an ostiz \t Non Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell _nevez \t _Gnûf Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kreizañ ar penel war an ahel-x \t Centre il panel su X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv : \t _Nom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez muioc'h a vunu_doù \t Mostre plui detais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implijit an anv all mar plij. \t Dopre par plasê un non diviers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ titouroù an handelv ha kuitaat \t Stampe la version e jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kreisteiz Hanternoz \t Nord Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar \t Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an ivinell \t Siere schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz goulenn ur ger-tremen. Ar gwerzhioù zo \"never\", (morse) \"on_write\" (gant ar skritur) hag \"always\" (bepred). \t Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi. \t A si è presentât un erôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ \"%s\" \t O stoi cjariant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer \t _Gambîe utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzpennañ an hini nevez... \t _Zonte gnûf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur adenvel ar restroù. \t A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ an diell \t _Vierç l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell vremanel pe zigeriñ anezhi evel unan nevez ? \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ an teuliad \"%B\". \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug \t Percors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ostiz ebet bet erspizet evit dafariad ar geriadur \t Nissun non host definît pal server di dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket goust da loc'hañ ar gwellvezioù a-fet rannadur restroù personel \t Impussibil fâ partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadennoù \t Messaçs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ memestra \t Reinvie d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez lec'hiadoù lec'hel ar rouedad hag ar re lakaet ur sined warno \t Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MOLLAD1, MOLLAD2,... \t MODULE1,MODULE2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket prennañ ar skramm : %s \t No si pues blocâ il visôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ er golver \t C_opie in ta lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ e-barzh ur prenestr nevez \t Vierç segnelibri intun gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlugelladoù \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t _Cupie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "AaBbCHchC'Hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuÙùVvWwYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD/DVD a zo anezhañ \t CD/DVD esistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mat eo \t Va ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuzhat \t Nascu_int"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Interpolañ pe get ar skeudenn pa vez zoomet warni. Digas a ra ur c'halite uheloc'h met un tamm gorrekoc'h e vo eget skeudennoù n'int ket interpolet. \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum _brasaat \t Plu_i zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Doare mime ar restr. \t Il gjenar mime dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur sell eus an teuliad-red \t Viôt la cartele atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diananv eo ar rizh restr \t Il file nol è une figure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kirillek/Rusek \t Cirilic/Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD Au_dio : \t CD _Audio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Panell stag ouzh an diretenn \t Panel tacât tal scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ \t _Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t Il pes GNOME di nom Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tro da zigeriñ ar restr %s \t Impussibil vierzi il file %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loger \t Sfuei di calcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur uhel \t Ore superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur medioù. \t Tu âs apene metût dentri un supuart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañsiñ en _Termenell \t Eseguìs tal _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ar rizh \t Sielç gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel... \t Cambie non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Teuliadoù \t Carte_lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Stil \t Stîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deizek \t Ogni dì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask mod VPN '%s' en abeg da gevrinoù mod VPN didalvoudek. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ ar restroù eztennet d'an arvoned \t O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an arlunioù en urzh tuginet \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur c'hwilervañ ar CD \t Erôr te scansion dal CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Penaos silañ ar restroù \t Ce mût ordenâ i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skritur hag arlunioù du war wenn \t Neri su blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre lis opzions di gjestion da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chomlec'h ar periant : \t Indiriç dal hardware:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kleu_riañMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Am_saviñ \t _Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "E_rlec'hiañ \t _Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel ar restroù diouzh an teuliad %F ez eus anezhañ endeo. \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar rizh gwezhiañ diskouezet gant an afell-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"prennañ\", \"digennaskañ\", \"loc'hañ\", \"klask\" ha \"tapadenn skramm\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"arloadig gwezhiañ\". \t Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez \t Mostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sportoù \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_serzh \t Disledrose in _verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ ur prouad kennaskañ evit anavezout ar melezour gwellañ evit ho lec'hiadur \t Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kregiñ gant %s \t Inviament di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Arventennoù/ \t Imposta_zions/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "n'hall ket kavout an arveriad \"%s\" war ar reizhiad \t Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un teuliad \t _Vierç Cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arveriad : \t Username:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur fazi diabarzh ez eus bet en ur glask arloadoù : \t A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl nodrezhoù \t Ducj i Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù al loc'hañSharing \t PreferencisSharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet \t Gjave la bare dai imprescj selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont e-biou d'ar restroù \t _Salte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pignat eus ul live \t Va sù di un nivel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skinwel niverel \t Television Digitâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ an elfennoù: \t Dispon _elements:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn kemennadenn ar banniel \t Test de insegne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibunañ \t Scoriment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da adenvel ar restr \t No si pues cambiâi non al file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ar prenestrad bremanel nemetken kentoc'h eget ar burev a-bezh. Dispredet eo an alc'hwez-mañ ha n'eo ket arveret ken. \t Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an endalc'had : \t Dimension contignût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziataer \t Calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet an digeriñ, ha fellout a ra deoc'h dibab ur gwezh all ? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhout ho roadennoù prevez \t Vâ ai tiei dâts privâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ \t Abilite l'audio a l'inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù \t Zonte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barr kadaviñ klok : \t Capacitât totâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da gregiñ un hivizadur? \t Vuelistu scomençâ l'inzornament?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get \t Prove se l'archivi al à erôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un nodrezh \t Selezione un caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz pep tra \t Selezione Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù \t Permès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ Xnest \t Dopre Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. \t A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuzañ an dafariad gwellañ \t _Sielç il servidôr miôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Albom : \t Album:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ ar restr : \t Acès al file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus netra er golver da begañ. \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel : %s \t Gjave: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet. \t No tu âs i permès juscj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet an digeriñ, ha fellout a ra deoc'h dibab un arload all ? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t Mostre file _platâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkemmañ \t Torne a fâ la modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Siere il barcon curintGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O wiriañ ardoer ar pakadoù \t Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Termenadur kent \t Definizion pr_ecedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em lugañ d'ur _servijer... \t Conetiti a un _servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un emgav nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar pesk \t Il nom dal pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad \t Copie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MENT \t DIMENSION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mavegoù \t Acessoriis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had ebet bet staliet evit ar restroù %s. Ha fellout a ra deoc'h klask un arc'had a-benn digeriñ ar restr-mañ ? \t No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiataer hezoug \t Portatil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezh GtkFileChooser \t Azion GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O warediñ an diell \t Daûr a salvâ l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel ar restroù diouzh an teuliad %F ez eus anezhañ endeo. \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilezel an digennaskañ \t Anule il lâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-stad \t Rie di _stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gallout a reer pellgargañ adalek ar Genrouedad \t Discjamabil di Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn s_tad \t Striche di s_tât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koreek \t Corean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trevelloù \t Funzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel dre ziouer \t Viodude predeterminade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas \"%s\" d'al lastez? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat \t Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "digennasket \t disconetût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh personalaet \t Dopre caràtar personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pourchaset gant Ubuntu \t Furnît di Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo an anv nevez, roit un anv \t Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kefarz nevez \t Gn_ûf separadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Cjamp autôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù \t Zûcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an gwrezverk en eurier \t Mostre la temperadure ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ GtkFileChooser \t Doprâ GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-tremen : \t _Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr/ \t _File/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar berradennoù \t Mostre puescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ echuet gant berzh \t Operazion di estrazion lade a bon fìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ ar postel \t _Cupie indiriz mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Tae la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ un urzhiataer galloudel izek \t Instale une machine virtuâl minimâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn Kerzhlevr ar reizhiad \t Informazions su Çoc di Sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O c'houllonderiñ al lastez \t Svuedant la Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "[Anv restr dididalvoudek] \t [Nom di file no valid]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel \t _Elimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir e vo diskouezet ar prenistri diwar an holl dachennoù labour gant roll ar prenestroù. A-hend-all e skrammo prenestroù diouzh an dachenn labour vremanel hepken. \t Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn all \t Messaç diferent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Edubuntu \t ^Instale Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus anv ebet gant tarzh ar geriadur \t La sorzint dizionari no à un non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù grafek \t Aplicazions di grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "astenn al linenn e-barzh an ETree a zalc'h ar gell-mañcollapse \t slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%'dl ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll istor kent \t Indaûr te cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ ar restroù betek %F. \t Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel an endalc'had \t Viodude Contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Deskrivadur \t _Descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ ampled son ar seniñ a-vremañmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit evit gwelout deiziataer ar miz \t Fracâ par mostrâ il calendari dal mês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an destenn diuzet er golver \t Taie il test selezionât tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket skrammañ an teul skoazell \t No pues mostrâ il document di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e vo arveret un enankad testennel gant prenestr merdeiñ Nautilus evit ar varrenn lec'hiañ e lec'h barrenn an treugoù. \t Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal \t Titul dialogo \"Svuluzze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn \t No si pues eseguî la operazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-Tremen : \t _Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn war ar skritellig. \t Al test de etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pe_rzhourion \t _Ricognossiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lugañ \t _Conetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur uhel \t Ore superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an ivinell \t S_iere schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel lankañ GNOME \t Il panel di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug d'ar restr \t Percors dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar bajenn \t Imposte pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn an alberz \t Test di anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv evit an diell. \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t _Elimine rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Strategiezh \t Strategie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr \t Archivi no creât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Furchal... \t S_vuluzze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMP Exif \t XMP - Exif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barenn _ostilhoù \t Rie d_ai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Seurt an drekleur \t Tipo di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet \t Ripet l'ultime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XDMCP : N'hall ket krouiñ ar skurzer XDMCP ! \t XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel \t Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù roll hepken \t Elenche dome i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar _zoum dre-ziouer: \t Nivel _zoom predeterminât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "0 eilenn \t 0 seconts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur fazi a zo bet, loc'hit an ardoer parkadoù gant ur c'hlik a-zehou pe dre apt-get en un dermenell evit gwelet petra 'zo fall. \t Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadenn \t Messaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ an estez \t Cope la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ar _prenestr bremanel \t Cjol l'atuâl bar_con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh \t Caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an diell \t Vierç archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da glask arloadoù \t No soi bon di ciri le aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ID an arload \t ID aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit ar goulev \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas \"%s\" d'al lastez? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar renkell \t Proprietât da directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rumm \t Gjeneric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout ar restroù dre anv \t Cjate file par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn pa'z eo al logodenn war an horolaj. \t Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn \t Instale une imagjin server cence disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klav \t Etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Emañ ur c'hlask all o vont en-dro \t Une altre ricercje a je in côrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da _zrekleur \t Impueste come _fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "roll \t elenche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Er-maez \t Mancul zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Panell an takad kelaouiñ \t Arèe di notifiche dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Keltiek \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariadoù personelaet \t Servidôrs personalitâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez niverenn ar sizhun en deiziataer \t Mostre i numars di setemane tal calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ ar skrammañ nevez \t Impussibil fâ partî il gnûf visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh restr \t Gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Emzalc'h \t Compuartament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezh nevez war un devezh a-bezh \t Gnûf event di dut al di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel... \t Cambie non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Liammañ amañ \t Cree _leam culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ \t Specifiche une password par chest archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t _Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barenn _ostilhoù \t Bare d_ai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ ar restroù \t _Met in ordin i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mundudoù: \t Detais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh \t Sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "skrivañ \t scrivibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner al lañserioù \t Modifiche i menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ehan pe lenn en-dro ar c'hinnig luc'hvannoù \t Met in pause o continue la projezion dis diapositivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an teuliad ennañ ar skriptoù a zeu war-wel war al lañser-mañ \t Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-stad \t Rie di _stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t Mostre il boton \"Jutori\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardoadur an estezioù \t Specifiche l'ID dal gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant digor eo Nautilus ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre anv \t Par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Pre_sentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus trevnad rouedad hegerz ebet \t Nisune periferiche di rêt dispunibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kas amañ \t _Môf culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pa ziverker ur banell e koller ar banell hag e neuziadoù. \t Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask \t Cjate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se niver ar skeudennoù dre eilenn a vo diskouezet e blivadur ar pesk. \t Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Aces Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diamzeret eo ho kont ; kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad \t Il to account al è scjadût; par plasê contate il to amministratôr di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an ivinell \t Siere schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an ergorenn Dilugañ diwar lañser an estez \t Gjave 'Siere session' dal menù di session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Lazhañ \t _Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "All... \t Altri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t _Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Troc'hañ \t _Tae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennvon dre ziouer ar geriadur-tarzh-mañ \t Database predefinît di cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Salve il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ hewelder barrenn lec'hiadur ar prenestr-mañ \t Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diaotreet \t Nol è conseât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz an drekleur \t Selezione fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an deizhiad en horolaj \t Mostre la date ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad ar restr. \t Il grup dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur izel e diuzer kemparzhel an eur \t Ore inferiôr tal seletôr di date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zilesa an arveriad \t Impussibil autenticâ l'utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Termenell \t _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas _da : \t Invie _a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stagañ \t Imposte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Elektronik \t Eletroniche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En_rollañ ar c'hlask \t Sal_ve ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ur ger-tremen evit an diell '%s'. \t Met la password pal archivi '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an teuliad-mañ hep kas d'al Lastez \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket enrollañ al luc'hskeudenn e %s. Ar fazi a oa %s. Mar plij, dibabit ul lec'hiadur all ha klaskit en-dro. \t Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeudenn z_iwezhañ \t _Ultime figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur meziant \t Zonte aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ebet karget \t Nissune figure cjamade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O pellgargañ roll ar c'hemmoù... \t Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur voestad emzivi a-benn erspizañ al livioù \t Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù all \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ger-tremen... \t Pass_word..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiet e vo \"%s\" ma tibabit an urzhiad Pegañ \t \"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an holl elfennoù (hag ar re-mañ nemetken) nad int ket diuzet bremañ \t Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad diuzet \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez an URL-mañ \t Impussibil mostrâ chest URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit ar c'hetal erspizet \t Invie il frontend specificât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuzad \t _Selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask komzoù...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler skeudennoù \t Visôr di figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 12 \t Passe a la schede 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ kargadur al lec'hiadur bremanel \t Ferme la cjamade de posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dindan \t S_alve come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ teuliadoù \t Crèe directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ \t _Zonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskoue_z prenistri an dachenn-labour vremanel \t Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenaozadur _fetis \t Disposi_zion compate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loazioù a vank \t Risorsis mancjantis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Na goullonderiñ ket al lastez \t No stâ disvuedâ la scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o tilec'hiañ \"%B\". \t Erôr inte copie di \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù \t Opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anvopen recent file \t Nonopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an eur \t Cupîe _ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment _boutin \t Dimension _normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar restr \t Nom dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ an URL \t _Cupie URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad moned \t Date acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ ar golverad \t Tache i Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'de eilad)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un _dafariad... \t Conetiti a un _servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Modifiche lis proprietâts dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur \t Colôr di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerezh ar Wanda \t Fabriche di Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug : \t Percors:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr ha serriñ ar prenestr \t Vierç file e siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Stampe il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_rventenniñ eur ar reizhiad \t Imposte ore sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : arc'had an dafariad goullo evit skrammañ %s \t %s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuzañ un arload \t Sielç une aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arloadig : \t _Applet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Cree carte_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An nodrezh da arverañ pa vez moullet \t Caratar di doprâ pe stampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr. \t Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s ar Pesk \t %s Il pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez meur a bajenn \t Mostre pagjinis multiplis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm ar restr. \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad e prenestr un dermenell. \t Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Averañ un estez prevez \t Dopre une session privade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'an _traoñ \t Pa_re jù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù evit Lagad GNOME \t Preferencis par Visôr di Figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Elfenn mab 2 \t Ogjiet fî 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket dilemel an alc'hwez ho peus dibabet. Kelaouit eo un draen mar plij. \t La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ensoc'hañ ar _restroù : \t _Inclût file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur meziant \t Sielç une aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir ez eo dibunet listad an \"Arloadoù anavezet\" e boestad emziviz \"Lañsañ un arload\" pa vez digoret ar voestad. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez enable_program_list. \t Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas a-zehou an ivinell bremanel \t Môf lengute atuâl a gjestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pajennoù hebar \t Pagjinis par_i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez pe get ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ. \t Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù diveugañ GDict da ziarventennañ \t Opzions di debug di GDict di no configurâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Paket eo bet ar skrammad \t Screenshot fat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Perc'henner : \t Par_on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell-mir. \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an arveriad memes tra \t Cambie utent d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "open in new window \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar c'havlec'hiad a ranko bezañ kerc'het evit an arlunioù. \t Directory indulà cirî lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. \t Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Deskrivadur : \t Descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl brogrammoù ha lazhañ an urzhiataer ?System \t Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goañviñ \t Iberne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skor Bonobo \t Supuart Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Respont ebet \t Nol rispuint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an testenn e-barzh an termenell dre ziouer \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar simplañ ar gwellañ \t Aparence minimaliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Korvigell evit an elfenn 1 \t Consei pa l'ogjiet 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ouzhpennañ ar CD \t No rivât a zontà al CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariad dre ziouer ar geriadur \t Server di dizionari predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merañ ar siloù... \t Ministre i filtros..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mavegoù \t Robutis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an destenn diuzet er golver \t Taie il test selezionât e metilu tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz \t Zire la figure di 90 grâts a çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober ar c'hemm \t Anule la modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dafariad : \t _Servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar skramm-degemer \t Mostre schermade di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "skouer : *.o; *.bak \t esempli: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da garkañ an teul \t No pues cjariâ il document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Elfenn mab 1 \t Ogjiet fî 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (si o no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz a-raok moullañ \t Anteprime de pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennadur \t Ilustrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ho purev en un teuliad \t Vierç il contignût da scrivanie intune cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Grioù da lakaat da glotañ \t Peraulis di cirî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 12 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar gwezh diwezhañ \t Anule l'ultime azion fate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tres Arlun \t Teme des iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn al lec'hioù \t Liste localitâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listennad an arloadoù liammet en estez dre ziouer. \t L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ ar restroù da ouzhpennañ da \"%s\" \t Daûr a copiâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn war an afell \t Il test dal boton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an urzh Munudoù : %s \t Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ ar skrammañ nevez \t Impussibil creâ il visôr transitori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "UkrainegHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv ar goulev \t Version programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhourion \t Ricognossiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Visualizze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "00 Here 0000 da 00:00 PM \t Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar varrenn ostilhoù pennañ \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_C'hwelañ gant roud ar bizied \t _Zire in sens orari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout evel un diervad dre wezennad \t Grafic a morâr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied \t Zire i_n sens antiorari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Seveniñ ar gwezhiadur-mañ bewechEject \t _Fâs simpri cussìEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ ar reizhiad-mañ bremañ ? \t Reinviâ il sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat an dibarzhioù \t Salve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an elfenn diuzet er prenestr-mañ \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat %s \t Avanze %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar GWIR e vez kaset restroù gant an trobarzhelloù Bluetooth da gavlec'hiad Pellgargañ an arveriad pa vez kennasket. \t Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Son ha video \t Audio e video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hoc'h eus ket aotreoù a-walc'h abenn lenn ar restr. \t No tu âs vonde permès par lei il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%-d %b %Y da %-I:%M %p \t %d di %b %Y a lis %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "DNS kentael : \t DNS primari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Doareoù \t Modalitâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Marzioù \t Margjins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an URL : %s \t Vierç URL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant \"%s\" \t Vierç cun \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradennoù \t Lûcs/Puescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ \t _Reinvie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 6 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da adenvel ar restr \t No si pues cambiâi non al file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adober \t _Ripet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(tra ebet) \t (nuie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouzañvet an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ. \t EXIF no supuartât par chest formât di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enl_ugelladoù oberiant : \t _Plugins atîfs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an ere \t Colôr dal colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur sil nevez \t Zonte un gnûf filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe deurel evezh ouzh kerzhlevrioù ar reizhiad \t Viôt o controle i file dal çoc di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Steredoniezh \t Astronomie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv an arload \t Version aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh dianav \t Tipo scognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Danevell sac'hadenn dinoet \t I hai čhatât un avîs di chiste disgracie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù \t Il mû di operâ dal seletôr di caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war kennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da %s : %d \t Conession falide al server di dizionari a «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un teuliad anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ... \t Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un arload... \t Sielzi une aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ ar voestad emziviz evit ar fazioù \t Dopre barcons di dialogo pai erôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Korvigell evit an elfenn 2 \t Consei pa l'ogjiet 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ roll ar restroù \t Daûr a copiâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o skrivañ e '%s' \t Erôr intant che a si scriveve «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ... \t Torne a impiâ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Didalvoudek eo an niverenn an termenell galloudel. \t Numar di terminâl virtuâl no valit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Bomm reoliek : \t Espression _Regolâr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lokal-red (en implij) \t Localizazion curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij UTC \t Dopre UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer dielloù \t Gjestôr di archivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell _war lerc'h \t Schede di _dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad tarzh ez eus anezhañ endeo e \"%B\".Goulennet e vo diganeoc'h ur c'hadarnadur gant an toueziañ kent amsaviñ ur restr eus an teuliad a grou ur gudenn gant ar restroù o vezañ dilec'hiet. \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint movûts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digennaskañ al lenner diuzet \t Disconet il supuart selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ an diell \t Vierç archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad e %F. \t Si è vericât un erôr creant la cartele in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ur prenestr ouzh ho laosk da arventennañ liv pe c'houstur drekleur ar burev \t Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat eo da strollad GDM bezañ gwrizienn (root). O tilezel ! \t Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ensoc'hañ ar _restroù : \t _Inclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Leamfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un hedad \t Cîr une stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuziñ pep tra \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ment an nodrezh e led fest da skrammañ ar c'herzhlevr war gwel pennañ dre wezennad. Diouzh ment nodrezh an dermenell dre ziouer eo tapet ar vent dre ziouer. \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliet \t Installât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lemel ar penel lankañ-mañ \t Impussibil scancelâ chest panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ yezh dre ziouer ar reizhiad hag ar yezhoù ouzhpenn \t Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En deus ur stad \t A jà stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù %sMIME type description (MIME type) \t Propietâts par %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embann \t Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ebet \t Nissun non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad patromoù personel \t Vierç la cartele personâl dai modei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An anv restr arveret gant tarzh ar geriadur-mañ \t Non file doprât di cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell a-raok \t Passe a la schede prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ an diell vremanel \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlugelladoù \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : Fazi gant ar sammad gwiriañ \t %s: Erôr tal checksum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemenn a-fet restroù degemeret \t _Notifiche in rivuard ai file ricevûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibaboù \t Opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hollek \t Gjenerâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe zaskemmañ perzhioù an teuliad-mañ \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar benveg \t Model machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Dopre il caràtar ta etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel pep tr_a \t Elimine _ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arabek \t Arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tilec'hiañ ar restroù \t Spostant Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tres Gtk+ \t Teme GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm personelaet :state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad digor er-maez eus al lastez \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar c'hemmoù a vo graet pa viot enluget en-dro. \t I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Ubuntu MID \t ^Instale Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzit ar restrom a fell deoc'h hizivaat : \t Si_elç i files che tu vuelis inzornâ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne garg ket an arloadoù goulennet gant an arveriad \t Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel \t Elimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live: %s, Buhezioù: %s \t Livel: %s, Vites: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ \t Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur loc'h ar vunuterez \t Moment che il tilmer al è stât inviât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù sportoù \t Zucs di sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dind_an... \t Sa_lve cun nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teulioù \t Documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel... \t _Cambie non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O dilemel ar restr : \t Daûr a gjavâ il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%A, %-d %B %Y da %-I:%M:%S %p \t %A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embann ar c'hennaskoù... \t Edite Conessions..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Sostituìs _Ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad Pixmap \t Directory pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naetaat roll an dielloù nevez-implijet? \t Netâ fûr la liste dai Documents Resints?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TraoñOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù all \t Atri Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Datadir \t Directory dâts aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" krouet gant berzh \t Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hini ebet \t Nissun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ul loc'her nevez \t Cree un gnûf inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel oberiat \t Grafic Atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t Inserìs il disc di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Lakaat un deiziad echuiñESendOptions \t ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv \t Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll naoudioù (ID) evit arloadoù ar penel lankañ. Pep naoudi a ro anv arloadoù hiniennel ar penel lankañ. Enrollet eo an arventennoù evit pep arload e /apps/panel/applets/$(id). \t Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas pe hizivaat ar c'hlask \t Scomence o inzorne la ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t O stoi cjariant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ dilec'hiet gant un urzhiad Pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask \t Cja_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar varrenn lec'hiadur er prenistri nevez \t Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù loc'hañ \t Programes di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ul lañser nevez \t Cree un gnûf inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME : \t Librerie pa GUI di GNOME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel \t _Elimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RAKGER \t PREFIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Saverez dielloù \t Monte archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ un teuliad davetañ e-unan. \t No si pôl movi la cartele in se stesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Hini ebet (implij gwiskadur ar reizhiad) \t _Nissun (dopre tema di sisteme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl an drouizig \t Titul da l'asistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù an horolaj \t Preferencis da l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digreskiñ ment ar gwel \t Diminuis la grandece de viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prennañ al lenner \t _Bloche le unitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar wezenn \t Mostre arbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiataer \t Or_denadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sellit ouzh an deiz hiziv! \t Cjale la date di uè!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ \t Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant ar roudennoù nevesañ da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ e _vent orin d'an arlun \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel \t Elimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un alberz eus ar skeudenn erspizet bremañ \t Une anteprime da l'imagjine curinte specificade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ kemm ar perc'henn? \t Anuli il cambio di proprietari ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket dezrannañ dibarzhioù an arroudenn-arc'had :%s \t Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Loc'hañ \t _Invie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù rolloù \t Zûcs di Rûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlaskShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ an destenn enrollet er golver \t Tache il test memorizât tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A-zremm \t Orizontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ \t Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lenn ha skrivañ \t Leture e scriture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embann _stlennoù personel \t _Cambie informazions personâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "añ eilad) \t me copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ stumm hag emzalc'h ar burev, kaout skoazell, pe dilugañ \t Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Marzekaat \t Posizion personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen fall. \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivezsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tu dehoùSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an eur kenrouedad \t Dopre ore internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Stampe il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liesvedia \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ gant \"%s\" \t _Vierç cun \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trec'haoler an dachennoù-labour \t Seletôr arèes di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez eilennoù en eur. \t Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù \t Segne_libris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ kopiet gant un urzhiad pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad kar \t Vierç la cartele parsore di cheste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kas ur c'hemennadAction \t Action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo da lakaat \"12-eur\", \"24-eur\", \"internet\", \"unix\" ha \"personelaet\". ma'z eo lakaet war \"internet\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an eur internet. Eur internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn \".beats\". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war \"unix\" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo \"personelaet\" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez \"stumm_personelaet\" (custom_format). \t Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù : \t _Files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniadur ar voull_erez... \t _Imposte stampant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Nevez/ \t _Gnûf/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez \t Mostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv \t vuê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ an ivinell \t _Siere Lengute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bonegadurioù _hegerzh : \t Codifichis disponi_bilis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv hag arlun ar restr. \t Il non e la icone dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar prenestroù a ziskouez roll an holl brenestroù en ur strollad afelloù ha furchet e vez en o zouez. \t Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pedadenn dilugañ \t Conferme fin da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an testenn, evel un hedad \t Colôr dal test, come stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoari _Nevez \t _Gnove partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ d'an diretenn \t Zonte al scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Moullañ... \t Stam_pe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment dre ziouer un arlun evit ur velvenn er gwel dre arlunioù. \t La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Priziañ \t Vôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer testenn termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz)). \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner al lañserioù \t Modifiche i menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakadoù torr \t pacuts ravuinâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, Met ne c'halle ket labourat \t Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un elfenn a c'haller loc'hañ \t No'l è un element inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuzañ ur tarzh geriadur a-benn teurel ur sell war ar gerioù : \t _Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziant kelaouiñ a-fet hizivadennoù \t Notifiche di inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Seveniñ an ober-mañ bremañ \t _Eseguìs cheste azion cumò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ul lenner aodio niverel. \t Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù roll \t Zucs di rûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live oberiantiz an arveriad azgoulennet. \t Livel di interazion cun l'utent richiedût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar voestad emziviz da gadarnaat an dilugañ, lazhañ hag adloc'hañ \t No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur skeudenn \t Vierç figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenrouedad ha Rouedad \t Internet e Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o tigoazhañ ar c'herzhlevr GZipet. Kontronet eo bet ar restr moarvat. \t Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Bannoù hewel... \t _Colonis visibilis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù personel \t Impostazions personâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout doc_id %s er c'havlec'h skoazell \t Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre deiziad ar c'hemm \t Par date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'un dachenn labour d'egile \t Passe di un arèe di lavor a chê altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur : \t Sfont:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "[UTF-8, current] \t [UTF-8,current]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ratreañ ar pakadoù torret \t Comede pachets rots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Tuginañ an diuzad \t _Invertìs selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù gwarediñ \t Salve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.22 gant arver ar benveg kefluniañ evit an eur diabarzh. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh rummañ dre-ziouer \t Ordin di disposizion pre definît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skinwel niverel \t Television Digjitâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ ul loc'her diwar lañser an arloadoù \t Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digennaskañ \t Disconet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat darnel \t Inzornament _parziâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ al lec'hiadur \t Vierç _posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr .desktop talvoudek \t - Modifiche i files .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout an deizhiad hag an eur \t Al lei la date e la ore curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _anv \t Par _non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war arventennañ ar reizhiad eur \t Impostazion ore di sisteme falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask da staliañ an handelv '%s' a zo war ar roll du \t Cirint di instalà la version '%s' in liste nere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket arverañ an ere-mañ rak n'eus ket eus e arvoned \"%s\" . \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Siloù \t Filtros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv an aelad : \t _Nom dal profîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar bouton Lazhañ diwar lañser an estez \t Gjave 'Distude' dal menù di session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl vannoù gant an hevelep led \t Dutis lis colonis cu la stesse largjece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel kuit... \t _Gjave..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ / Distaliañ yezhoù... \t Instale / Tire vie Lenghis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _ment \t par dimen_sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav \t Scognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù an diretenn \t Proprietâts dal scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaet \t Abilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kirillek/Ukraïnek \t Cirilic/Ucraino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask '%s' ouzh ar rouedad oberiant \t Conession di rêt '%s' ative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-mañ \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo termeniñ ar c'hefluniadur evit CRTC %d \t no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet an teul skoazell %s/%s \t Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ehanet \t In pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dilemel an teuliad tarzh. \t No si pues gjavâ la cartele di origjin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Didalvoudek eo ar bomm reoliek : %s \t L'espression regolâr a no je valide: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s ar Pesk, un orakl a-vremañ \t %s il pès: un oracul di cumò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulev \t Programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad GTK \t Il cjamp GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Inviament di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaek Hengounel \t Cinês tradizionâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilesadur \t Autenticazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Media helam \t Supuarts removibî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù. \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo dit reiñ un anv evit an diell. \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t _Durade fotogram:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet da wir ez eus ur mollad gant Nautilus hag a ro an aotre ddeoc'h da diverkañ ur restr diouzhtu war al lec'h, e-lec'h he c'has d'al lastez. Arvarus e c'hall bezañ ar mollad-mañ, bezit evezhiek. \t Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr \t File no cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un _teuliad \t Cree carte_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. \t Dialogo di selezion icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ evel… \t Salve come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Distagañ an ivinell \t St_ache schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Informazions sul copyright dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stad \t Stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t Benvignûts in GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O nullañ...customsession \t customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel dre arlunioù \t Viodude a icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Livioù \t Colôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Print ar restr \t Stampe il file atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket hennadiñ an estez bremanel. \t Impussibil identificâ la postazion atuâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Element no inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dodenn Ubuntu dre ziouer \t Teme standard di Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ tarzhoù staliañ meziantoù ha hizivadennoù \t Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ ur sined \t _Zonte segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad bremanel e banell all ar prenestr \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skrammañ ur c'hemenn \t Fâs vio_di una notificazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an afelloù-kuzhat \t Mostre i _botons di riduzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell _nevez \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _lec'hiadur \t par posi_zion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz pep tra \t Selezione d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darempred:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenadur ebet bet kavet \t Nissune definizion cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenna_skañ evel arveriad : \t Conet come _utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù an horolaj \t Opzion da l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel dre roll \t Viodude a liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klasket en deus an arload \"%s\" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. \t L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur prenestr all eus Nautilus evit ar chomlec'h diskouezet \t Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GdictContext liammet gant an tarzh-mañ \t GdictContext associât a cheste sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur : \t Sielte colôr di fondâl dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dispredet eo an titouroù diwar-benn an hizivadennoù. Marteze eo en abeg d'ur gudenn rouedad pe d'ur mirlec'h ha n'eo ket hegerz ken. Klikit war an arlun-mañ evit hizivaat dre an dorn, ha da-c'houde diuzit 'Klask an hizivadennoù' ha gwiriit mar degouezho kudennoù gant mirlec'hioù war ar roll. \t Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket furchal an teuliad \"%s\" pe teuliadoù a zo ennañ. \t Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ restroù \t Copie Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ruzh ar galv diwall \t Gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Solarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Blanc su neriSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennadur \t Ilustrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Chom hep lemel \t Non stâ _scancelâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounit restroù mod testenn erounezadus pa vezont digoret \t Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotreet da arventennañ ar strollad \t No si pôl impuestâ il grup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ an dilugañ \t Finis la session disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont e-biou d'ar restroù \t _Salte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o krouiñ an ere arouezek e %F. \t Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeudenn: \t F_igure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù \t Il mû di operâ dal seletôr di caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Inclût il puntadôr tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skrammañ \t _Mostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerion \t Autôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da glask arloadoù \t Sielç une aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi : '%s' direizh \t Erôr: '%s' no valit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an arveriaded a labour hepken \t Mostre dome i utents atîfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù desteudet ouzh ur gael \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lagad GNOME gweler skeudennoù \t Visôr di figuris GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur dre ziouer \t Fondâl predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ababat goulenn pe erounit meziantoù ent emgefreek pa vez ensoc'het ar media. \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ... \t Finis la session..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit serriñ un ivinell \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad tarzh ez eus anezhañ endeo e \"%B\".Goulennet e vo diganeoc'h ur c'hadarnadur gant an toueziañ kent amsaviñ ur restr eus an teuliad a grou ur gudenn gant ar restroù o vezañ eilet. \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad Copyright \t Stringhe copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo an hizivaat \t Inzornament completât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Sposte su la bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RizhFile \t GjenarFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ ar restroù da \"%s\" \t Daûr a zontâ files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat ar skeudenn da genglotañ gant ar penel lankañ \t Regole la piture dentri il panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treiñ war banelloù a blom \t Zire tai panei verticâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ebet \t Nissun Efiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ restroù dre ar rizh \t Met in ordin la liste dai files par gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat an digennaskañ \t Finis la session disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kentañsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell war lerc'h \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ/kuzhat ar banell skeudennaoueg. \t Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an deiziad \t Selezione la date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ lec'hiadur an ere \t _Copie direzion leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a zachennoù-labour : \t N_umar di arees di lavôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ \t Torne a inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eriñvoù... \t _Punte_gjos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dianav \t no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pal an ere : \t Destinazion leam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell diuzet \t Tire fûr l'archivi selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar varrenn stad er prenistri nevez \t Mostre bare di stât tai gnûfs barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se an urzh a vo klasket lañsiñ pa vez kliket ar pesk. \t Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannoù roll \t Colonis de liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask : \t Cj_ate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un urzhiad Troc'hañ pe Eilañ \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pa vez o skrivañ restroù \t Cuanche a si scrivin i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ amañ \t _Copie culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t O stoi salvant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Torne a inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Instale Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Implijit an anv all mar plij. \t Dopre par plasê un non diviers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur gudenn a zo bet pa oa o wiriañ an hizivadennoù. \t Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell nevez \t Cree un gnûf archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar benveg \t Model machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat ar restr \"%s\" en diell \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur _skrammad \t Fâs un _Screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen : \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar c'hlask \t Cîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gaout ur c'hetal mod AppletShell a-berz ar reolerezh \t Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhout ar restroù \t Acêt ai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez ar media pa vez ensoc'het \t Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserîts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù kuzh ha gwareziñ \t Mostre i files platâts e di _backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù all \t Altris opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "gnome_date_edit_get_date dispredet, arverañ gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant pakadoù meziantoù ankefridiel enni. Ha c'hoant ho peus d'e zigeriñ gant an ardoer pakadoù ? \t Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prennañ ar skramm \t _Bloche schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel an trevnad diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "FAZI : \t EROR:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Burev \t Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ... \t Sonte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus kefluniadur skrammañ enrollet ebet a glot gant ar c'hefluniadur oberiant \t Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enkorfañ an hizivadennoù diwezhañ diouzh Internet ? \t Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù kement elfenn dizuet \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr \t File no cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm a-bezh \t A plen schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum brasaat \t Aumente Ingrand_iment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ast_enn an holl \t _Slavre Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tennañ ur skeudenn diouz ar skramm \t Fâs une figure dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ... \t Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prouadiñ an anterinder \t Prove la in_tegritât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ment : \t _Dimension:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ \t Visualizazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur meziant 'benn gwelet e zanvez \t Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded. \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adkargañ \t _Torne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ur CDad luc'hskeudennoù emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun Photo CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bliverezh \t Velocitât animazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Munudoù [m]y\" is \"yes \t Detais [d]y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor \t Il colôr di fondâl come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedigell en nec'h \t Filigrane superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn ar restr. \t Il paron di chest file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Jedoniezhioù \t Matematiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Periant \t Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibrennañ al lenner \t _Sbloche il supuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn a-raok _goullonderiñ al Lastez pe ziverkañ restroù \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diwar-benn \t _Informazions su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù ar skeudenn \t Dâts de figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da skrammañ ar skoazell \t No si pues mostrâ il jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur prenestr eus un teuliad evit al lec'hiadur skrammet \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Ubuntu Netbook \t ^Instale Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "diskouez ar pakadoù staliet hag ar re a vank \t mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell an deiziadur evit ur sizhunvezh labour \t viodude di calendari par une setemane lavorative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da zrekleur evit an teuliad-mañ \t Impueste come fondâl par c_heste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskas ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Bute fûr il volum associât a cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an diell vremanel \t Siere l'archivi atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tiverkañ restroù2 minutes \t Daûr a eliminâ files2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un darvoud pe ur fazi dianav a zo c'hoarvezet en ur glask da zigeriñ \"%s\". \t Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pouezus \t Impuartant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Porzh dafariad ar geriadur da gennaskañ outañ \t Puarte dal server di dizionari dulà tacasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv arveret a-benn tresañ an ere \t Colôr di doprâ par disegnâ il colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaeg (hengounel) \t Cinês (tradizionâl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "a veutadoù \t Poleârs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An unanenn implijet evit diskouez ar gwrezverk. \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chom hep strollañ ar prenistri _morse \t _Nâ meti dongje i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ledred : \t Latitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an titouroù diwar-benn krouerien Nautilus \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadig NetworkManager \t NetworkManager Applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ ar bajenn-mañ... \t Stampe cheste pagjine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriañ an handelv \t Control de version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klavier war ar skramm GNOME \t Tastiere a visôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Derc'hel soñj ar ger-tremen \t Visiti password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr \"%s\" n'endalc'h tarzh meziantoù ebet reizh. \t Il file '%s' nol conten risultivis software validis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ an teuliad a-bell... \t Analize Cate_le a Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur ar restr mod .desktop o teskrivañ al loc'her. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al loc'her\". \t La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ANV \t NOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket disevel al lec'hiadur \t No si pues dismontâ %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restr \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Panel \t Il panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Authdir %s n'eus ket anezhañ. O tilezel. \t Authdir %s nol esist. O voi fûr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Sposte te Sco_vacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "esrspizet gant an arveriad \t Definît da l'utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "ger-tremen \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O testiñ an diell-mir \t Prove archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war sevel %s. \t Falît a montâ %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad diuzet \t Vierç la cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em lugañ d'ur servijer \t Conetiti al servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad/Eur : \t Date/Ore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diell-mir \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Mythbuntu \t ^Instale Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Impussibil colegasi al ministradôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse tangi.bzh https://launchpad.net/~tangidan \t Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedad \t Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mankout a ra ar degemerer. \t Al mancje il destinatari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Aces Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar banell \t Dimension panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an titouroù diwar-benn krouerien Nautilus \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav \t Altece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo ar bomm reoliek ! \t L'espression regolâr a je vueide!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Na lenn ket \t Leture neade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur \t Ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ur prenestr ouzh ho laosk da arventennañ liv pe c'houstur drekleur ar burev \t Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dilennus \t no leibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Torne a scomençâ la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù \t Dopre un disc di inzornament dai driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Siere _cence salvâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Elfenn mab 2 \t Ogjiet fî 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "n'eus forzh peseurt teuliad \t dutis lis Cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar c'hlask evit an ostiz '%s' : n'eo ket bet kavet an ozstiz \t Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn ID arloadig ar penel lankañ \t Liste ID applet dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat an termenell \t Titul dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwarediñ \t _Salve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_AssavReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ arventennoù ar pajennaozañ evit ar moullerez vremanel \t Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleurioù ha sielloù...remove \t Fondâi e Emblemisremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad arvoned \t Cartele di destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar \t Fabio Tomat "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An alc'hwez a erspiz pet a renkadoù (evit ur c'hempennadur a-zremm) pe vannoù (evit ur c'hempennadur a-serzh) a vo diskouezet gant trec'haoler an dachenn-labour en tachennoù-lavour. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez display_all_workspaces. \t Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tachennoù-labour \t Spazis di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMDCP : Handelv XDMCP dizereat ! \t XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arverañ un arc'had personelaet \t _Dopre un comant personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ gant... \t _Vierç cun..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotreet ar beskelloù e anvioù ar restroù \t No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet \t Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Configure l'aplicazionHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lenner sonerezh : \t Riprodutôr di _musiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da heul \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel \t _Monte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "anv \t Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _stumm \t Par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adstaliañ \t Torne a instalâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an ere \t Colôr dal colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuz pep tra \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Koazhañ... \t Striçe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merket eo ar pakad pennañ '%s' da vezañ dilamet. \t Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ un diuzer restroù a-benn dibab ur restr \t Vierç un seletôr di file par sielzi un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha fellout a ra deoc'h dilemel \"%B\" da viken diouzh al lastez ? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ al lenner lieskantennoù kevreet gant an teuliad digor \t Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Impostazions di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Perzhioù \t Pr_oprietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Birvidik \t Azion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an diell vremanel \t Siere l'archivi atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant an afell-mañ e vo digoret ur prenestr ho laosko da ziuzañ un arlun. \t Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammadenn X da implijout \t Dispaly X di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t _Visiti par simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod dienrineget. \t La password a sarâ trasmetude in clâr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret gweredekaat an dilamadur diouzhtu \t Se à di abilitâ la eliminazion imediade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ a-benn tizhout %s e domani %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad al linenn arc'had \t Output de rie di c_omant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad personel \t Vierç la cartele personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eur : \t Ore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn al logo \t Imagjine dal logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad hep titl \t cartele cence non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraouegoù \t Librariis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klom gwrizhienn an diervad \t Grop lidrîs dal grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket kavout arveriad '%s' GDM. O tilezel ! \t No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask restroù... \t _Cîr files..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilpennañ an urzh rummañ er prenistri nevez \t Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Reinvie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Domanioù arveret pa vez diskoulmet anvioù ostizioù. Arverañ skejoù a-benn disrannañ an domanioù lies. \t Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t _Programs di inviament adizionâi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Anali_ze Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'al _lastez \t Sposte te _Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ un alberz \t Crèe anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A-serzh \t Verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwareg \t Sala zucs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s eo an damanter skramm \t Il salvevisôr al è atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Armenek \t Armen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ endalc'hadoù al lañser Mont hag ar rolloù Distreiñ/Da heul \t Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efedoù \t Efiets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an teulioù hag an teuliadoù dre o anv \t Cîr i documents e lis cartelis par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloañ an _efed : \t Apliche l'_efiet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Distreiñ d'an dachenn-labour _orin \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "KemmetFile \t Modificât ai:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- o testiñ emplementadur GNOME el lañseroù dibarek .desktop \t - test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont war-raok er roll istor \t Indevant te cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn an drekleur \t Imagjine di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliadurioù \t Instalazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Test sot lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an drekleur dre ziouer \t Dopre fondâl pre_determinât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh al lenner kevreet gant an teuliad digor \t Colege le unitât asociade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat \t Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Disoñjal ar _ger-tremen diouzhtu \t _Smentèe password subit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an teuliadoù _nevez a ra gant : \t Viôt _gnovis cartelis doprant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endal_c'hadoù \t _Somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn \t Paron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ \t ^Prove Mythbuntu cence instalàlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merañ ar restroù \t Gjestion dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha kalz, kalz reoù all... \t E tancju, tancju altris..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%s eizhbit) \t %s (%s bytes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi diabarzh \t Erôr interni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da arsaviñ al lenner \t No si pues parâ fûr %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an holl _restroù \t Viôt ducj i _files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had 'diff' \t Comant 'diff' no cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù %s \t Propietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet kavet \t No cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet staliet diazalc'hadennoù azgoulennet \t Lis dipendencis necessaris no son instaladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ \t I file dal çoc di vierzi ae partence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Klask gerioù war ar geriadurioù \t - Cîr peraulis sui dizionaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhat ar prenestroù ha diskouez ar burev \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell vremanel pe zigeriñ anezhi evel unan nevez ? \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ n'en deus bet graet \t Estrazion no eseguide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "a veutadoù \t Poleârs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù alc'hwez \t Peraulis clâfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Prefix \t Prefis aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Domani : \t _Domini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar barrenn stad \t Viôt la bare di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad naoudi (ID) an arload \t Stringhe identificative da l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aelad da arverañ evit an termenelloù nevez \t Profîl di doprâ par un gnûf terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%'dvet ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e treso Nautilus an arlunioù war ar burev.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez prinistri an holl dachennoù labour pe nemet reoù an hini war wel, war ar Roll-prinistri. \t Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat restroù e-barzh an diell \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl c'hemmoù \t Ducj i cambiaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ur c'hlik a-benn digeriñ an elfennoù \t Clic _singul par vierzi i elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Bepred \t _Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t _Elimine bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gemmañ an arveriad \t Impussibil autorizâ l'utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t Analizatôr di utilizazion dal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, astenn roll an deizioù ha bloaz e prenestr an deiziataer. \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an dreuzwelusted \t Colôr trasparence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo en em lugañ d'ar servijer \t Impussibil conetisi al server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "E-barzh \t Plui zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deizioù-ha-bloaz ha deizioù ganet \t Compleans e aniversariis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket arventennet arc'had al loc'her. \t Nol è impostât il comant da l'inviadôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d'. Gant ar voneg %d en deus respontet an dafariad (dafariad sac'het) \t Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemperzh diogelroez SELinux ar restr. \t Il contest di sigurece SELinux dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Stumm diaraog \t _Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Domani : \t _Domini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stagañ an elfenn war ar banell \t Bloche l'ogjet sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "kadarnaad distruj ar banel \t Conferme rimozion dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv un nodrezh Pango. Skouerioù a zo \"Sans 12\" pe \"Monospace Bold 14\". \t Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "arveretfree \t doprâtsfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù evit Lagad GNOME \t Preferencis par Eye of Gnome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit digeriñ un ivinell nevez \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur eilañ. \t Erôr mentri si copiave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarvañ an Deiziad hag an Eur \t Re_gole date e ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi: dibosupl eo kavout niverenn-anaout ar restr '%s' \t Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An deiziad ma oa kemmet ar restr. \t Cuant che il file al è stât modificât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "CD-klevet \t CD Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn \t Picture CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gortoz arload echu. Un arsav a riskle da goll roadennoù bennak. \t O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Analize Cate_le a Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ en ur _prenestr nevez \t Sgarfe intun gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Furchal... \t S_vuluzze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erlerc'hiañ \t Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha c'hoant ho peus lañsiñ \"%s\", pe diskouez ar pezh a zo e-barzh? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embann \t Editorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "n'eus forzh peseurt boest degemer \t dute la Pueste Rivade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%l:%M %p \t Imposte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "XMP all \t XMP - Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un anv : \t _Non ricercje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll al leadelloù a c'hall bezañ gant an arlunioù \t Liste di didascaliis e iconis pussibilis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "End World Hunger \t Fin da fan tal mond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn an alberz diskouezet er voestad emziviz \t Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet ez eus ur rineg PIN \t Covente il codiç PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lintr \t Sflandôr / Losôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù desteudet ouzh ur gael \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%.1f Me \t %.1f MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask VPN '%s' rak adkaset ez eus bet ur c'hefluniadur didalvoudek gant ar gwazerezh VPN. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Emgavioù \t Apontaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont e-biou d'an holl \t Salte duc_j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ID ar roll istor \t ID cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dibrennañ \t _Sbloche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ \t Instale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar _rouedad \t Abilite Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an holl _restroù \t Viôt ducj i _files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t Copìe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg GNOME \t Librerie GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn : \t Paron:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel diwar ar banell \t _Scancele dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eztennañ \t Tir_e fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t Benvignûts in GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez kendiviz ar perzhioù \t Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Goañviñ \t _Glace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo termeniñ ar c'hefluniadur evit CRTC %d \t no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad kar \t Vierç la cartele parsore di cheste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dimerc'her, 00 Gwengolo 0000 da 00:00:00 PM \t Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an hizivadennoù \t Controle se e son inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv skrammet eus ar geriadur-tarzh-mañ \t Non mostrât di cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_An hini kent \t _Precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout evel un teuliad \t Viôt c_ome une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Disheol bannet \t Ombrene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar re all \t Altris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da bakañ ur skeudenn eus ar prenestr bremanel \t Fâs une figure di chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ \t Copìe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TESTENN \t TEST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv al le_c'hiadur \t Nom localitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel \t _Sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr ez eus anezhi endeo e \"%F\" . Mar bez amsavet e vo flastret hec'h endalc'had. \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus kont arveriad hegerz ebet \t Nissun account utent disponibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sielloù : \t Emblemis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoari _Nevez \t _Gnove partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "skrivañ \t scrivibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "KemmetFile \t Modificât ai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. \t A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeverlc'h eo an dibarzhioù : arabat ober gant --window ha --area war un dro. \t Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullerez diuzet ebet \t Nissune stampant selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an treug \t Mostre percors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An anv \"%s\" zo fall peogwir ec'h enderchel arouezennoù : %s %s \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù \t _Gjave de sbare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestr nevez \t Gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un anv: \t _Non ricercje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont gant ar sined-mañ d'al lec'hiadur roet \t Va ae posizion specificade di chest segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelioù \t Viodudis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ur rummad : \t Sielç une categorie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sielloù \t Emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser al liesvedia \t Menù multimediâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An diella zo anezhañ dija. C'hoant hoc'h eus da erlerc'hiañ anezhañ ? \t L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar panell \t Visibil sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an unvez dre ziouer \t Dimension default di volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell-mir. \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Me_nt voutin \t Di_mension normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an teuliad kar \t _Môviti te cartele superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ ar restroù dre rizh \t Met in ordin la liste dai files par gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn da arverañ war ar skritell ma n'eo ket bet tapet c'hoazh un elfenn gant an arveriad \t Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler kerzhlevr \t Informazions su Visôr di Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket skrammañ an nodrezh-mañ \t Chest font a nol puès sedi mostrât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reiñ ur chomlec'h da vont di \t Specifiche une posizion di vierzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t Erôr leint il file '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar banell \t Zontâ chest inviadôr al _panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Atav eo ret deoc'h kaout ur banell da vihanañ. \t Si scugne ognicsâ vê un panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv arveriad : \t Non utent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Glider \t Aliant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restr %s eus %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ \t Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse \t Andrea Decorte "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur arnodiñ an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar reizhiad restroù : \t Gjenar di filesystem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Karger luskañ \t Boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Afell al logodenn evit gweredekaat an arc'had \"War-gil\" en ur prenestr merdeiñ \t Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Staliañ \t _Instale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ an holl hizivadennoù \t Instale ducj i inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ gwellvezioù Nautilus \t Cambie lis preferencis di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Cheñch ar gantenn luskañ \t Cambie disc di boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ho ker-tremen : \t Scrîf la password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degemeret ez eus bet roadennoù didalvoudek a-fet livioù \t Cjapâts datos colôrs no valids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu diskouez an diell-sikour \t Impussibil mostrâ la documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoadur an estezioù \t Gjestion da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. Marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur. \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an arlunioù en urzh tuginet \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sinedoù \t Segnelibris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ul lagadenn gemenn \t Fâs viodi un fumût di notificazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur al loc'her \t Posizion da l'inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Furchal... \t _Sgarfe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(endalc'hadoù dilennus)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhout ar restroù \t Acedût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un teuliad \t Selezione une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh _tuginet \t Ordin in_vertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant digor eo ar goulev-mañ ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadennoù \t Inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boutin \t Normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ \t ^Prove Ubuntu MID cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, astenn roll an emgavioù e prenestr an deiziataer. \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù kement elfenn dizuetcreate folder \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav \t No cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleurioù hag sielloù...remove \t Fondâi e Emblemisremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ an holl deuliadoù \t Si_ere dutis lis cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù bureveg all \t Aplicazions di ufici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sav : \t _Altece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war hizivaat kevrinoù ar c'hennaskañ en abeg d'ur fazi dianav. \t No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diaz : \t _Bas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dale evit ur skeudenn \t Ritart screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollañ ar prenistri _bepred \t _Met dongje simpri i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar skeudenn : \t Gjenar figure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel diuzet \t No pues instalà il supuart pa lenghe sielte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ en ur prenestr furchal \t Vierç intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Taie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "CD-klevet \t CD Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adober ar gwezh disgraet diwezhañReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disoc'h an taol arnod \t Risultâts de prove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit amañ evit gwelout hoc'h emgavioù ha traoù d'ober \t Fracâ par mostrâ apontaments e compits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe kemmañ perzhioù ar restr digorcreate folder \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pellgargadurioù \t Scjamâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an ec'hankad krouet gant an arc'had bet erounezet da ziwezhañFile \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "En ur glikañ amañ, e c'hallez kavout muioc'h a zegouezhioù.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Cjamp documentatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bugale \t Fruts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adober \t Torne a fâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Copyright © 1999-2009 Aozerion Nautilus \t Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a bajennoù diuzet \t Numar di pagjinis selezionadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t No puès analizâ l'utilizazion dal disc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv_ostiz : \t Non h_ost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Toueziañ \t U_nìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel \t _Monte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskoù ouzh _VPN \t Conession _VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestroù/ \t _Barcons/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ an ardoer pakadoù \t Eseguìs il gjestôr di pachets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Il GNOMO Gomûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "MENTONIEZH \t GEOMETRIE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an ec'hankad krouet gant an arc'had bet erounezet da ziwezhañ \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra sav prenestr pennañ gweler ar c'herzhlevr e pikselioù \t Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ ur c'hlavier war ar skramm \t Dopre une tastiere a visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn \t No si pues eseguî la operazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ ar postel \t _Cupie indiriz mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "S_keudenn \t _Figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh levr chomlec'h n'eus ket anezhañ \t Il sorgint de rubriche no'l esist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ \"%s\" \t Gionte di \"%s\" in vore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Traoù all \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O prientiñ \t Daûr a prontâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ an diell vremanelFile \t Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoadur an estezioù : \t Gjestion da session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizh : \t Velocitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ titouroù an handelv ha kuitaat \t Stampe la version e jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre ar rizh \t Par gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Linenn APT: \t Rie APT:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas roll ar meziantoù staliet hag o frekañs implij da raktres an dasparzh. \t Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Dismonte il volum associât a cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload en dermenell \t Aplicazion tal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ _goude un dale eus \t Cjol dopo un ritart _di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "En deus ur stad \t A jà stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.Monitor vendor \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ \t _Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar rizh \t Sielç gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñopen in new tab \t _Vierçopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrollañ \t _Salve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel an destenn : \t Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An anv \"%s\" n'eo ket dereat. Dibabit unan disheñvel marplij. \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask : \t _Cîr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An elfenn n'hall ket bezañ adtapet diouzh al lastez \t _Elimine de Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Baltek \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabet eo bet diskouez ar banel '%s' war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit ar poent. Ne vo ket staliet ar banel se neuze. \t Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù dre ziouer ar gwel dre arlunioù \t Torne ae viodude pre_determinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez ? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat b_iz al logodenn \t Inclût _puntadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwerzh digeriñ an amkanell \t Valôr di Vierzidure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ memestra \t Jes d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_serzh \t Spiele in _verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv da 00:00:00 PM \t vuê a lis 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(eilad all) \t (une altre copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell diuzet \t Tire fûr l'archivi selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Tostaat \t Plu_i zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_lugañ \t _Log out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "efed \t efiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ an arload... \t Invie aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Il file a nol è un valit file .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll istor \t Cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Korvigell \t _Consèe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Termenell \t St_ache schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an hini dre-ziouer \t Pre_determinâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor \t Il colôr di fondâl come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ Teuliad ar gêr \t Anali_ze Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad digor er-maez eus al lastez betek \"%s\" \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h da 00:00:00 PM \t îr a lis 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriit ur gantenn zo anezhi el lenner. \t Par plasê, controle che un disc al sedi inserît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer restroù dre vBluetoothPublic files of %s%.0s \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Pegañ \t _Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ ar restroù diouzh \"%s\" da \"%s\" \t Sposti i file di \"%s\" a \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An niver a eilennoù da c'hortoz kent pakañ ur skeudenn. \t Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar c'hlask \t Sal_ve ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ \t Torne a impiâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embann ar sil \t Modifiche il filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%S eus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adtapout al loc'hadur reizh \t Torne a aviâ normalmentri il sisteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù/ \t Fi_les/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Stagañ d'ar banell \t B_loche sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kontañ an niver a elfennoù: \t Conte _numar di elements:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 5 \t Passe a la schede 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ \t Acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab urzh an titouroù da ziskouez en teuliad-mañ : \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reter \t Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an teul _nevez : \t Gnûf non dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an titouroù \t Mostre informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "/dev/urandom n'eo ket un drobarzhell evit an arouezennoù \t /dev/urandom nol è un caratar device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask dindan \t Salve ricercje cul non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa oc'h eilañ \"%B\". \t Erôr inte copie di \"%B\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-diwall \t Messaç di avertiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr panell a-gostez. \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ ul lec'hiadur \t _Vierç URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un diell nevez-implijet \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez reizhiad ar restroù gant an ardoer restroù \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (eilad)%s \t %s (copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ GtkFileChooser \t Doprâ GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lugañ war ur servijer... \t Conet al server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "BANNIELOÙ \t OPZIONS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diamzeret \t Nol è conseât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer Skrammañ GNOME \t GNOME Display Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask dindan \t Salve ricercje cul non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'her arload disfiziañs ennañ \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hienn internet NetworkManager \t Sît di NetworkManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel \"%s\"? \t Gjavâ «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Melestradur \t Aministrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da ouzhpennañ ar restroù e-barzh an diell \t No si pues zontâ i files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezh anv ar restr : \t Formât dal non dal file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tigoazhañ an diell \t Daûr a decomprimi l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Burev \t Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Cree carte_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez muioc'h a vunu_doù \t Detais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù \t Test prioritari dongje lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War un DVD aodio emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun DVD Audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An diell-mañ n'hall ket bezañ daskemmet \t Chest gjenar di archivi no si pues modificâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger;heñvelster;termenadur;reizhadur; \t peraule;peraulis;sinonims;definizion;definizions;ortografie;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket kavout hbox en ur ober gant un diuzadur restr reizh \t Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dieub \t libars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diziuzañ pep tra \t Dese_lezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar bajenn da heul \t Mostre la pagjine sucessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet araokadur. \t Crèe un widget di avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù testenn erounezadus \t Files di test eseguibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler skeudennoù \t Visôr di figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit krouiñ un aelad nevez \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em dilugañ eus ar reizhiad bremañ ? \t Jessî di chest sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gallout a reer staliañ adalek ur CD/DVD \t Instalabil di CD-ROM/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ha daskemmañ un diell \t Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket plas a-walc'h gant an arvoned. Klaskit dilemel restroù a-benn kaout muioc'h a blas. \t Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Jérémy Ar Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Andrea Decorte "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur al logo erspizet \t Colôr di fondâl dal logo impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "open in new window \t Formate il volum selezionâtopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bihanaat \t Mancul zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit distaliañ %s, ret eo dilemel an elfennoù a-heul ivez : \t Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet \t Ripet l'ultime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù a-fet rannañ restroù personel \t Preferencis de condivision dai file personai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad Pixmap \t Directory pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Codifiche scognossude par: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur meziant all evit digeriñ gantañ an elfenn diuzet \t Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz diskouez an niver a elfennoù en un teuliad \t Cuant mostrà il numar di elements te cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmet : \t Modificât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darvanerezh \t Simulazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O krouiñ \"%s\" \t Daûr a creâ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "4 Ge \t 4 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat Nautilus. \t Va fûr di Nautilis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez pe kuzhat ar varrenn gostezAspect ratio \t Aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhet eo dibenn ar restr \t Invuluçât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi dianav \t Erôr no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eus %s :Cancel Import \t Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ un DVD HD gwrec'h. \t Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum brasaat \t Plui zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Renkell ar gêr \t Cartele Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An deiziad ma oa tizhet ar restr. \t Cuant che il file al è stât acedût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "pajennadoù \t pagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat ha s_karzhañ \t Ripristine e ne_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ \t Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'dañ eilad)%s \t %s (%'de copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwellvezioù \t _Preferencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s Perzhioù \t Propietâts par %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An niver a eilennoù a chom kent ma arsavo ar vutunerez \t Numar di seconts prime che il timer al finissi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Paket eo bet ar skrammad \t Screenshot fat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reter Gwalarn \t Est Ovest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez prenistri an _holl dachennoù-labour \t Mostre i barcons in _ogni aree di lavor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Modek \t Modal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ \t ^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ... \t _Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwellvezioù \t Prefere_nces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ an holl elfennoù er prenestr-mañ \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t _Rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ \t Tire fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "netra \t nuie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Desktop FolderDesktop Folder \t Vierç la cartele personâlDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù PDF \t Files PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhat ar penel lankañ \t Tapone il panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestr nevez \t G_nûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl \t Titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_A-heul \t _Prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skinwel niverel \t Television Digjitâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efedoù \t Efiets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digarezit, n'hallit ket erounit arc'hadoù diouzh ul lec'hienn a-bell. \t Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "\"%s\" krouet gant berzh \t Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Komenad : \t Protocol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an arveriaded o deus ul logodenn gant afelloù \"War-raok\" ha \"War-Gil\" ez erspizo an alc'hwez-mañ mar bez sevenet ur gwezhiadur bennak e-barzh Nautilus pa vez pouezet war unan pe eben. \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask restroù... \t Cîr files..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boneg ar stad kaset gant dafariad ar geriadur \t Codiç di stât come tornât dal server di dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. \t Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ live zoomaat ar gwel bremanel \t Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un ere all davit %sst \t Un altri leam a %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhiadurioù all \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arveriad \t Il Non utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre ziouer \t Default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-_tremen... \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre ar r_izh \t par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "R_enkañ dre anv \t _Met in ordin par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket skoret termenelloù galloudel. \t Terminâi virtuâi no supuartâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Barrenn stad \t Sb_are di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "gortozit mar plij... \t spiete par plasê..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur voestad emzivi a-benn erspizañ al livioù \t Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre ar rizh \t Par gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ment an nodrezh e led fest da skrammañ ar c'herzhlevr war gwel pennañ dre wezennad. Diouzh ment nodrezh an dermenell dre ziouer eo tapet ar vent dre ziouer. \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il default al è l'istès di chel di default dal terminâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da sevel %s \t Impussibil montâ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit serriñ ur prenestr \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù : \t Segneli_bris:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sav : \t Al_tece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat riblenn ar prenestr gant ar skrammad \t Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tres Gtk+ \t Teme GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s - Geriadur \t %s - Dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn ID elfennoù panell \t Liste ID ogjiets dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed da ouzhpennañ d'ar riblenn (disheol, riblenn pe netra) \t Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Imposte il model dal grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da ziskouezh an teuliad \"%s\" \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an holl dachennoù-labour e : \t Mostre _ogni aree di lavôr su:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kuitaat \t Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ ho kavlec'hiad prevez enrineget \t Impueste la tô Directory Privade Criptade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Scomence une gnove partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer arveriad \t Cambi utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz an diuzañ \t Barcon di dialogo dal seletôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ar skoazell \t Opzions di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prennañ al lenner diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kevelerion CanonicalUnknown \t Partners di CanonicalUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout : \t Cjate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ restroù dre anv \t Met in ordin la liste dai files par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kenderc'hel \t _Indenant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pentañ hag embann \t Piture e Ritoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr tarzh a vefe flastret gant ar restr arvoned. \t Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "emgefreek \t automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab an drekleur \t Selezione fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An nodrezh da arverañ pa vez moullet un termenadur. \t Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar vonegadurioù hegerz \t Liste des codifichis pussibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ %s... \t Finis la session di %s..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù al loc'her \t Proprietâts da l'inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Scomence une gnove partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv arlun dafariaded ar rouedad \t Non de icone dai Servidôrs di Ret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an aelad “%s” ? \t Eliminâ il profîl \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Amzer : \t Ore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Biken pediñ pe loc'hañ meziantoù goude bezan ensoc'het media \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kilurzhiañ \t O_rdin invertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skouerenn endalc'had evit Ubuntu \t Contignûts di esempli par Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lañsañ kinnig luc'hvannoù ar skeudennoù \t Invie une presentazion dis figuris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ar burev a-bezh \t Cjol l'intîr visô_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An arvonde ne skor ket an ereoù arouezek. \t La destinazion no supuarte i leams simbolics."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da jediñ an hizivadenn \t No si pues calcolâ l'avançament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un dispartier evit renkañ elfennoù ar banell \t Une paradane par organizâ i elements dal profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket a-raok ober gant an dafariad proksi HTTP. \t Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dastumadaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriañ ho staliadur mar plij \t Par plasê verifiche la tô installazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ patrom an diervad \t Imposte il model dal grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù \t Opzions da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Er_maeziañUnmount \t Par_e fûrUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment endalc'had : \t Dimension contignût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardeiñ ar siloù \t Ministre i filtros..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Personel \t Personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù da glask \t Peraulis di cirî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù brikennoù o kouezhañ \t Zucs con blocs ca colin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Disabilite la conession al gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù] \t Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skriptoù \t _Scripts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ \t Torne inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adklask \t To_rne a provâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz an nodrezhioù \t Anteprime caratar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 10 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Baltek \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad an dehaezadur \t Cartele di destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ \t Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez “_%s” \t Mostre “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv \t Nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar c'hemennoù \t Mostre notifichis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darempred : \t Contat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arliv \t Colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket ar perc'henn neuze n'hallit ket kemmañ an aotreoù-mañ. \t No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restroù skoazell en %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "24 eur \t 24 oris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù foran dre ar rouedad \t _Condivît i file publics in rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask restroù dre an anv-restr ha perzhioù-restr \t Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Notenn : ar ger-tremen a vo implijet evit enrinegañ restroù a ouzhpennoc'h e-barzh an diell-mañ, hag evit ezrinegañ restroù a eztennoc'h diouti. Pa vo serret an diell e vo dilamet ar ger-tremen \t Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un arlun personelaet \t Sielç icone personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diananv eo ar rizh restr \t Al file al è di un gjenar no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ \t Specifiche une password par chest archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_skouez ar restroù \t _Mostre i File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat ar prouad \t Finis il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ledander ar banell gostez \t Largjece dal panel laterâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embann tarzh ar geriadur \t Modifiche sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t Programs par internet come web e mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "En urzh kin al lizherennaouegquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "TEULIAD \t CARTELE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un _teuliad... \t Zonte une carte_le..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "BerradennoùOrientation \t SupuartsOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel_out evel un teuliad \t Viôt c_ome une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell an deiziadur evit unan pe meur a zeiz \t Viodude di calendari par un o plui dîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet a-raok \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh e-pad ma oa o klask arloadoù : \t Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Merkañ ar posteloù nevez er banell \t Mostre gnûfs messaçs _in tal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig \t Dimension dal caratar pa l'etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Labourat e mod kevregat hep tro wenn \t Zire in modalitât failsafe graphic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' \t Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Justifiañs \t Posizion personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Un logo par il dialogo des informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Cîr ancjemò la stesse stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv kêr \t Nom da citât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù \t Segneli_bris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ \t Reinvie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File-Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "CD Video \t Video CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañsañ arloadoù all ha pourchas mavegoù liesseurt da ardeiñ ar prenestroù, diskouez an eur, h.a. \t Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm a-bezh \t Scher_mo a plen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ ar skeudenn diuzet d'ar golver \t Copie la figure selezionade in tis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CD aodio. \t Tu âs apene metût dentri un CD Audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "[RESTR...] \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilezel \t Scancele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teul dianv \t Document cence titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ _kar \t Vierç _superiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gavout tarzh ar geriadur \t Impussibil cjatâ la sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask VPN '%s' rak paouezet eo bet ar gwazerezh VPN gant un doare dic'hortoz. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ an teuliad-mañ da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Embann \t _Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prenestr anv tremen \t Barcon pal login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar re wellañ \t Classifiche dai prins 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kilurzhiañ ar roll \t Disledrose l'ordin de liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ restroù dre lec'hiadur \t Met in ordin la liste dai files par posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da eztennañ dielloù e-barzh an teuliad \"%s\" \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "G_wellvezioù \t Prefere_ncis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr. \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal er reizhiad restroù gant an ardoer restroù \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout reveziadenn gent an hedad klask \t Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn \t Domandâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur deraouiñ \t Ore di inizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Miltammoù \t Puzzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù \t Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t impussibil loggasi ta session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl erspizet \t Colôr di prin plan dal titul impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar c'hemm skrid diwezhañ \t Anule l'ultin cambiament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm a-bezh \t A plen schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur ziverkañ. \t Erôr dilunc la eliminazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum ar skeudenn \t Ingrandìs figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù damheñvel \t Peraulis simii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask... \t Cîr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat ri_blenn ar prenestr \t Inclût l'orladure dal _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll gant padelligoù \t Elenco pontât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ma lakait FALSE amañ, ne vo ket azasaet ar skeudennoù bihan da vent ar skramm. \t Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 2 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MENTONIEZH \t GJEOMETRIE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar roll-seniñ naouekquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da gousket memes tra \t Sospint d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sielloù \t _Emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun al lastez hewel war ar burev \t Icone de scovacere sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klasket en deus an arload \"%s\" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. \t L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ al lec'hiadur bremanel \t Torne a cjamâ la posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un teuliad \t Selezione cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ ment ar gwel reizh \t Dopre une viodude di grandece normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Toueziañ pep tr_a \t Unìs _ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur \t No rivi a inviâ la posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket staliañ pe zilemel meziantoù. Implijt ar \"merour pakadoù Synaptic\" da gentañ pe loc'hit \"sudo apt-get install -f\" en un dermenell evit ratreañ ar gudenn. \t No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Norzhek \t Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus netra er golver da begañ.create new folder \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù ez eus gant ar media. \t Chest supuart al à dentri software."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus tarzh geriadur ebet hegerz gant an anv '%s' \t Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhañ ar penel lankañ er c'horn ent emgefreek \t Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Toueziañ pep tr_a \t Unìs _ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "All \t Altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ ar roll restroùFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pajenn : \t _Pagjine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Vierç figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gresianek \t Grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Mostre/Plate il panel de colezion des figuris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an dilogadur \t _Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Libdir \t Directory libreriis di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez ar c'hantennoù lec'hel hag a-bell haezadus diouzh an urzhiataer-mañ \t Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounitno readno access \t E_seguîno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm \t erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ kargadur al lec'hiadur bremanel \t Ferme la cjamade de posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo d'an dafariad bezañ delusket gant an arveriad %s met an arveriad-mañ n'eus ket anezhañ \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sizhuniek \t Ogni setemane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet \t Gjave la rie dai imprescj selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Riklañ-leuskel n'eo ket skoret. \t Strassinâ nol è supuartât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ an urzhiataer \t Stude il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Jes da l'aplicazionEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet gouest da gennaskañ ouzh gwaezrezh DBUS evit arventennoù diarunusted ar skramm. \t So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hini ebet \t Nissun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evel liv personelaet \t Come c_olôr personâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "0 Sanell \t 0 canai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre vent er renkadoù \t Ten li iconis ordenadis par grandece in riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm personelaet : \t _Formât personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, lagadennoù vez diskouezet evit elfennoù ar panelloù. \t Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit digeriñ ur prenestr nevez \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat ar prouad \t Finis il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar stlennvon arveret a-benn kerc'hat GdictContext \t Database doprât par interogâ il GdictContext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant digor eo Fast User Switch Applet ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Coments relatîfs al programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad ez eus anezhañ endeo e \"%F\" . Mar bez amsavet e vo flastret an holl restroù en teuliad. \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloañ an aotreoù d'ar restroù enlakaet \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Feur koazhañ : \t Tas di compression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ restroù dre ment \t Met in ordin la liste dai files par dimension dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t Editor de bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur c'hwilervañ ar CD %s \t Erôr te scansion dal CD %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An diuzer prenestroù a ziskouez ur roll prenestroù war ul lañser ha reiñ a ra tro deoc'h da verdeiñ en o zouez. \t Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Brasero ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa oc'h atoriñ an termenadur \t Erôr intant che a si otignive la definizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Esamine une cartele rimote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre ziouer \t Predeterminât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell _kent \t Schede di _prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GEGL lazhour eus an egor etresteredel \t GEGL sassins dal spazi plui profont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù foran dre v_Bluetooth \t Condivît i file publics vie _Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roadennoù GPS \t Dât GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an dilogadur \t Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaeg (eeunaet) \t Cinês (semplificât)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ledander ar bannoù anv \t Largjece de colone dal non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ un arload dre viziata un arc'had pe ziuzañ diwar ur roll \t Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haezadusted \t Accessibilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù \t Opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skoret eo riklañ-leuskel war ar reizhiadoù restr lec'hel hepken. \t Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask : \t _Search for:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 7 \t Passe a la schede 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez ez eus eus an diell dija. Ha fellout a ra deoc'h he flastrañ? \t L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur adenvel ar restroù. \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Nodrezh : \t Tipo di _caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kennaskañ \t _Conetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un teuliad a-benn enrollañ ar c'hlask ennañ \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s \t Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dianavposition\", \"size\", and \"maximum \t No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o teraouekaat ar c'hendiviz gant ar reizhiad dilesa - %s \t Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ho purev en un teuliad \t Vierç la tô cartele personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Didalvoudek eo hennad (ID) ar restr desktop \t ID di file desktop nô valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c'hetal dre destenn emaoc'h. \t Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment a-gent ar prenestr \t La dimension iniziâl dal barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout/ \t _Visualizza/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi gant gouleviñ an arload \t erôr dal programatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh \t Gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "eilenn \t seconts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma 'z eo dewerekaet, gnome-estez a waredi emgefreek an estez. War an tu kontrol, un dibarzh a zo evit gwarediñ an estez er voest kendiviz digevreadenn. \t Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aeladoù \t Profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler skeudennoù GNOME \t Visôr di figuris GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ pe dilemel bonegadurioù an termenell \t Zonte o rimôf codifichis di terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Road \t Valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv da 00:00 PM \t vuê a lis 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skarzhet roll an teulioù nevez a-walc'h e vo skazhet : • An holl elfennoù diwar ar verradenn → Teulioù nevez a-walc'h. • An holl elfennoù diwar roll an teulioù nevez a-walc'h en holl arloadoù. \t Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliadur savet gant \t Documentât di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Krouiñ ha daskemmañ un diell \t - Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Peurbrennadur ar penel lankañ \t Disativazion totâl dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hedred : \t Longjitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat b_iz al logodenn \t Inclût _puntadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Panell gostez \t _Panel in bande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t Dis_vuede scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bevoniezh \t Biologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(Unikod didalvoudek) \t (Unicode no valit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilec'hiañ \t _Môf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger \t PERAULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Norzhek \t Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An donder uc'hek treset war an diervad diouzh ar wrizhienn \t La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "D_ehou \t _Diestre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv da %-I:%M %p \t vuê a lis %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañcustomsession \t Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounit \t _Eseguìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg ar Wanda \t Fabriche di Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo anv nevez. \t Il gnûf non al è vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "B_onegadurioù diskouezet el lañser : \t Codifiche _mostrade tal menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goañviñ memes tra \t Jentre ognicâs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arval eus an ergorenn kemparzhel \t Non dal client dal ogjet contest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn _gent \t Figure _precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Banneloù Popt \t Parametros popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da seveniñ an urzh '%s' \t Impussibil eseguî il comant '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre lis opzions di gjestion da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Munudoù \t _Particulârs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur deraouiñ \t Ore di inizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "skeudenn dre eilenn \t fotograms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kerzlevr ar reizhiad \t Çoc di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arlunioù hepken \t Dome iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh ar burev \t Caratar Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv _arveriad : \t Nom _utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an teuliad ma vo klasket ennañ \t Sielç la cartele dulà cirî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Na enrollañ ketmodificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(goullo) \t (vueit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat enankadoù forc'het gant \t Meti dentri lis vôs "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "S_erriñ \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell gozh. \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel \t Cambie _non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TeuliadoùFile \t CartelisFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ an diuzad \t Tache la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh da seveniñ pa'z eo kliket : \t Co_mant di eseguî cuant che si frache:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merkerioù da implij evit popt \t Parametros di doprâ par popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrid e-kichen an arlunioù \t _Test dongje des iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ an teuliad digor da viken \t Elimine la cartele vierte par simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez teuiadoù : \t E_sclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù ebet bet kavet \t Nissune aplicazion cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diell \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser al liesvedia \t Menu multimediâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez bountet war an arload-mañ a-benn ma kuitay e vo kollet an holl gemmoù en holl deulioù digor nad int ket bet enrollet. \t Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'h a-vremañ ar reti evit ouzhpennañ lizherennoù \t La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg an arload da brouadiñ Bonobo \t Fabriche par il Test Bonobo Applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare mime ar restr. \t Il gjenar mime dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner lañserioù eeun %s \t Modificadôr di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ \t Cupie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Munudoù \t _Particulârs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ da... \t Tire fûr in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(Unicode didalvoudek) \t (Unicode no valit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwech ebet \t Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ \t Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t Editor de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ tarzh ar geriadur \t Zonte sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Korvigell \t _Consèe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diverkañ \t _Nete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivezsplit into volumes of 10.0 MB \t _Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ diskaset \t No si pôl butâ fûr chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t _Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Des_teud \t _Ten in rie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endal_c'hadoù \t _Somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "MENT \t DIMENSION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz pep tr_a \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ ur restr warni hec'h unan. \t No tu puedis movi un file su se stes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Media ebet el lenner gant an drobarzhell '%s'. \t Nissun supuart tal argagn '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus initgroups () evit %s \t initgroups () falît par %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trugarez d'an droourien. Ret eo bezañ merket e-giz troiñ ar chadenn-mañ \t Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig \t Dimension dal caratar pa l'etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An alc'hwezioù zo implijet evit dilesa tarzh gwir ur meziant ha gwareziñ ho urzhiataer a-enep ar meziantoù drouk. \t Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(Goullo) \t (Vueit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An urzh da gas da benn \t Inseriment comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a bajennoù \t Numar di pagjinis di selezionâ di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannadur restroù foran \t Condivision file personai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Interpolañ ar skeudenn \t Interpolazion figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Familh nodrezhioù \t Famee di caratars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ? \t Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ur pesk a zo o neuial pe ul loen lusket all \t Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod dienrineget. \t La password a sarâ trasmetude in clâr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h adkoazhañ an diell \t Daûr a tornâ a comprimi l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilesadur DSL \t Autenticazion DSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaet eo an tarzhioù a-berzh un trede \t Risultivis di tierce part disativadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un teuliad \t Selezione cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krec'hOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotreet ar beskelloù e anvioù ar restroù \t No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Las_tez \t Sco_vacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Kubuntu Netbook \t ^Instale Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daskemmañ ar geriadur tarzh diuzet oberiat \t Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ klom gwrizhienn an diervad \t Imposte il grop lidrîs di un model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar roll istor \t Mostre cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ. \t Une liste di URI di partizions di escludi dae leture."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler kerzhlevr ar reizhiad \t Informazions su Çoc di Sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mard emañ ar vunuterez o vont en-dro \t Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez prenistri an holl zachennoù-labour \t Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel holl \t Gjave dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skritur hag arlunioù gwenn war zu \t Blanc su neri par test e iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Liste dai autôrs da l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv ar rakleur \t Colôr di fondâl al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel da viken \t Elimine la cartele vierte par simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Personel \t Personâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adober \t _Ripet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ al lenner diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout ar restroù dre anv \t Met in ordin la liste dai files par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell bet krouet gant berzh \t Archivi no creât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'h ar reti \t Posizion personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad : \t Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel strizh \t Viodude compate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Visualizze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ke_nnaskañ \t Co_net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arveriad : \t Non _utent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun dafariaded ar rouedad war ar burev. \t Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket skrammañ an nodrezh-mañ \t Chest font a nol puès sedi mostrât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bi_hanaat \t Ridûs Ingrandim_ent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dehoù \t Diestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmet : \t Modificât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Binvioù reizhiad \t Imprescj di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ gant un urzhiad Troc'hañ pe Eilañ en teuliad dibabet ar restroù bet diuzet a-raok \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un ardoer dielloù evit GNOME. \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab live zoom ar sell red \t Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar afell Burev \t Boton mostre scrivanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù war an amzer \t Informazions meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boneg Tarzh \t Codiç sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwerzhid-eur : \t Fuso orari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket lakaat muioc'h eget un arlun personelaet war un dro. \t No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arabat da anv ar sil bezañ gant an arouezenn ':' ennañ \t Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv rakleur an titl \t Il colôr in prin plan dal titul al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout reveziadenn da heul an hedad klask \t Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pa ma oa o krouiñ ar restr %B. \t Erôr dilunc la eliminazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un endro gorretaol haezadus, divrall, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ ar restroù dre anv \t Met in ordin la liste dai files par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù \t Zûcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll. \t Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar goulev \t Nom dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Istoradur kent \t Indaûr te cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da ziuzañ \t Il titul dal barcon di dialogo di selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ ur c'havlec'h kefluniadur GNOME evit an arveriad `%s': %s \t Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gaout un unprenn \t No si pues vê il bloc esclusîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kopiet e vo \"%s\" ma tibabit an urzhiad Pegañ \t \"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "OSTIZ : PORZH \t HOSTNAME:PORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezenn \t Arbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit teuliad Ar Gêr, war ar burev. \t Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reizh \t Normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adober ar fiñv \t _Ripet mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 7 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Reinvie d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn al logo \t Imagjine dal logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diw_ar-benn \t _Informazions su..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kamera \t Machine fotografiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ \t Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaet eo bet an arc'had gant un doare direizh. \t Comant terminât no normalmentri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh arveret da skrammañ ar c'herzhlevr \t Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout a-_heul \t _Cjate sucesîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Yezh-brogramiñ %s a zo dianav \t Codifiche scognossude par: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn \t ^Instale Kubuntu in modalitât test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ d'ar banell \t Zonte al panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Sostituis une stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar prenestr \t Dimension barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat al lagadennoù tunioù \t Abilite sugjeriments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Plasoù kenrouedad \t Canal de rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar maez da bakañ \t Selezione l'_aree di cjoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKDialog mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum ar skeudenn \t Zoom figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'en deus degouezhioù ebet. \t No ande events."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Peraulis clâf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel ar sined \t Cambie non al segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre vent \t Par dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sinedoù² \t Segneli_bris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemer restroù en teuliad Pellgargadurioù dre vBluetooth \t Ricêf file vie Bluetooth in te cartele _Downloads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn GNOME \t Informazions su GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù taolenn \t Zûcs di taule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù \t Aplicazions Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpenn_añ restroù... \t Zonte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl nodrezhoù \t Ducj i Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Mostre la documentazion di cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv \t vuê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ ... \t _Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da zrekleur evit an holl restroù \t Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "IID an arloadig Bonobo \t IID applet Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _vent \t par dimen_sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(name)s: %(value)s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Finis la partide curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar roll URI lakaet er vestad emziviz loc'h zo fall e ventrezh (%d) pe e hirder (%d) \t L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask ebet ouzh dafariad ar geriadur da '%s : %d' \t Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. \t A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t _Visiti par simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a %l:%M %p \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an niver a gemennadennoù nevez en arloadig kemenn. \t Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skritur hag arlunioù bras \t Test e iconis grancj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_C'hwelañ gant roud ar bizied \t _Zire in sens orari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doareoù klask \t Strategjiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an _aelad \t Gambie _profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "dieub \t libars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gortozit marplij... \t Par plasê spiete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe zaskemmañ perzhioù an teuliad-mañ \t Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Riblenn \t Orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Trec'haoliñ ar skrammañ/diskrammañ eus ar restroù kuzh er prenestr bremanel \t Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lañsañ '%s' \t Impussibil mostrâ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ memes tra \t Jes d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Poellek \t Logjiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ drekleur ar Burev \t Cam_bie fondâl dal Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavlec'hiad ar_skrammad \t Cartele dai screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ an teuliad personel \t Cartele Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù \t Imagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da ziskas %V \t No si pues parâ fûr %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ restroù diouzh an diell \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nevez... \t Gnûf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, gortozit ma 'z echuo ar c'hlask bremanel. \t Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Neuz ha Feson \t Aspiet e stîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Nissul URL di inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Turkek \t Turc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Drekleurioù hag sielloù... \t Fondâi e Em_blemis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask gwazerezhioù ar rouedad diweredekaet \t Servizi di scuvierte da rêt disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sil \t Filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant pakadoù meziantoù ouzhpenn enni. Ha c'hoant ho peus da welet/staliañ an endalc'had? \t Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _zeiziad ar c'hemm \t par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'ho peus ket an aotreoù a-zere evit krouiñ un diell en teuliad arvoned. \t No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad \t Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelerezed \t Visualizadôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Talvoud al liv : \t _Valôr colôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ un DVD gwrec'h. \t Tu âs apene metût dentri un DVD vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù ar geriadur \t Preferencis di Dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ \t _Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ \t Log In"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "End World Hunger \t Fin da fan tal mond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur : \t Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel ar restr : \t Daûr a gjavâ il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E_nlakaat un arc'had Diverkañ a dremen e-biou al lastez \t I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, enlakait ur bladenn el lenner : \t Inserìs un disc tal letôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez skoazell Nautilus \t Mostre il jutori di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Liste des personis che an scrit la documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulennet eo bet kemer e garg sikour teknikel evit an estez-mañ, Met n'eo ket bet kavet ar marilh haeziadek. Gwirit a zo staliet ar pakad AT-SPI. N'eo ket bet lañset an estez hep kemer e garg sikour teknikel. \t Par cheste session al è stât domandât il supuart a lis tecnologie assistive; però nol è stât cjatât il regjistro di acessibilitât. Controlâ se il pacut AT-SPI al è stât instalât. La session a je stade inviade cence il supuart a lis tecnologie assistive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Salve il file curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "skouer : *.o; *.bak \t esempli: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un teuliad a-benn enrollañ ar c'hlask ennañ \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout ur c'hefluniadur mat skrammoùMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Boneg ar yezh dibabet \t codiç di lenghe destinât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 2 \t Passe a la schede 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hell ket kas ar restr d'al Lastez, ha fellout a ra deoc'h diverkañ anezhi diouzhtu ? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug endalc'had al lañser \t Percors contignût menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Salve il file curint cuntun nom diferent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An anv \"%s\" zo fall peogwir ennañ emañ an arouezennoù : %s %s \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ en ur prenestr eus un teuliad \t Vierç intun barcon des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Monte il volum associât a cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout degouezhioù an deiziadur \t viodude di event di calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ roll ar gerioù damheñvel \t Nete la liste das peraulis simii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h, %-I:%M %p \t îr, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Savet e \t Compilât di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadenn war ar banniel da ziskouez war ar prenestr kennaskañ. \t Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evel ur wezenn \t Grafic a morâr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment arlun ar velvenn dre ziouer \t Grandece Pre determinade Miniature Icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ere davit %s \t Leam a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv ar restr : \t _Non file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask an hini _kent \t Cjate prece_dent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ijinouriezh \t Ingegnerie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ al lenner kevreet gant an teuliad digor \t Bloche le unitât associade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzer prenestroù \t Seletôr barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier \t Boton s_curtadorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Il GNOMO Gomûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evel ur walenn \t Grafic ad anei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evezh : \t Attenzion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Enporzhiañ an alc'hwez restr... \t _Impuarte il file de clâf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr/ \t _File/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un teuliad anvet \"%B\" ez eus anezhañ endeo. Ha fellout a ra deoc'h toueziañ an teuliad tarzh ? \t Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh skrammañ_anholl_dachennlabour evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "2 Ge \t 2 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hollad pajennoù \t Totâl pagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad digor d'al Lastez \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digarez, dibosupl eo digeriñ diaz roadennoù ar meziantoù \t No si rive a vierzi il regjistri dai programs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Coments relatîfs al programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Un logo par il dialogo des informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an amzer er eurier \t Mostre condizions meteo ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pajennoù dornlevr \t _Instale pachets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Perzhioù \t _Proprietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel an trevnad \t _Monte volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "AskouezhioùOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer \t Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ ar c'havlec'hiad foran dre vBluetooth \t Condivît la cartele publiche vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez personalaet \t impussibil loggasi ta session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ an holl teuliadoù \t Si_ere dutis lis cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad an askelennoù \t Stringhe coments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat en e-sav un handev gwaredet ar restr \t Ripristine a la version salvade dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn _gweledenn : \t Unitât di _visibilitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 12 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer testenn termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz)). \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm a-bezh \t Scher_mo a plen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arveriad \t Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war prientiñ an hizivaat \t Preparazion dal avançament di version falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "SKRAMMAÑ \t DISPLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn roll an deizioù ha bloaz \t Svuluzze la liste dai compleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Karetañ \t Preferîts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s ur postel da... \t In_vie une mail a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad _diwezhañ \t _Ultin output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout an domani GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XDMCP : N'hall ket lenn talbenn ar skurzer XDMCP ! \t XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel ar restroù \t Files che si Eliminin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù diarunusted ar skramm \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ evit mont e %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR_LAÑSER \t FILE_MENU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket dezrannañ dibarzhioù an arroudenn-arc'had :%s \t Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %sOrientation \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ kemm ar strollad ? \t Anuli il Cambio di Grup ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Hini ebet (implij neuz ar reizhiad) \t _Nissun (dopre tema di sisteme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 7 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tistaliit %s, an hizivadennoù dazont n'endalc'ho ket an elfennoù nevez e-barzh %s. Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ? \t Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ehan ar c'hinnig luc'hvannoù \t Pause Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un termenell \t Vierç _terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun ha testenn mut \t Fumate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù kuzhet \t Mostre file platâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "E_n em soñjañ arloadoù o labourat \t Aplicazion Visade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dibarzhioù \t C_jame opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a restroù : \t Numar di files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpenn_añ restroù... \t _Zonte file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "TESTENN \t TEST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg evit krouiñ arloadoù evit an horolaj. \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket arventennet an alc'hwez %s, n'hall ket kargañ al loc'her \t La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Unanenn : \t _Unitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit serriñ un ivinell \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù %sMIME type description (MIME type) \t Propietâts par %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dispartier \t Paradane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_LabourNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun an urzh en deus da vezañ lañset. \t L'icone dal comant di eseguî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Nissun nom di file su cui salvâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lenn an teul \t No si pues lei il file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiadur %'d restr (e \"%B\") betek \"%B\" \t Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prouadiñ an anterinder \t Prove la in_tegritât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Ubuntu \t ^Instale Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne vez ket skoret ar c'herzhlevrioù GZipet gant handelv kerzhlevr ar reizhiad-mañ \t Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Plasoù kenrouedadDesktop FolderDesktop Folder \t Canal de rêtDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ restroù diwar an diell \t Tire fûr files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Luc'hskeudennoù : \t _Fotos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout al loazioù skramm (CRTCoù, ezkasoù, modoù) \t No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ rakger ar c'hefluniadur enrollet \t Specifiche il prefis da la configurazion salvade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'de eilad)%sth copy) \t %s (%'dce copie)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur c'hennask ouzh sevel an dafariad \t Zonte conession al montâ dal servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Takad kemenn evit ardeiñ ho trobarzhelloù rouedad hag ho kennaskoù. \t Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zigeriñ an estez \t Impussibil ativâ la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diziuzañ pep tra \t Dese_lezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pignat eus ul live \t Va sù di un nivel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn gant al logodenn war an horolaj. \t Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv %s pe diwezhatoc'h dihegerz. \t Version \"%s\" o seguitive no dispunibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad Copyright \t Stringhe copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ ar skramm \t _Bloche schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat \t Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treuzdougen \t Traspuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv evit an takadoù treuzwelus \t Colôrs pes areis trasparentis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an arlun da arverañ. \t La dimension de icone di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzer arlunioù \t Seletôr di iconis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr a zlefe bezañ skrammet e maezienn enankañ ar restroù. \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lugañ \t Jentre (Log in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv nevez ebet bet kavet \t Nissune gnove version cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_dkargañ \t To_rne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ restroù diwar an diell \t Tire fûr files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ... \t Daûr a cjamâ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ roll ar restroù dre eur ar c'hemm \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kerc'hat roll ar restroù \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "URI ebet bet pourchaset evit ar restr mod .desktop eus loc'her ar penel lankañ \t Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Flastrañ ar restr \"%s\" ? \t Files _selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat ar skramm-leun \t Bandona PlenScherm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enaouiñ an afelloù-kuzhat \t Abilite i botons par taponâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pourchaserien meziantoù a-fiziañs \t Furnidôrs di software fidâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ul l_oc'her... \t Cree invi_adôr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "- Dezranner arver ar kantennoù \t - Analizatôr di utilizazion dal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar mentrezh arveret gant arload an horolaj eo erspizet gant an alc'hwez-mañ pa vez arventennet an alc'hwez da \"personelaet\". Arveret e vez erspizerioù amdreiñ komprenet gant strftime() evit kaout am mentrezh spesadel. Kit da lenn dornlevr strftime() evit gouzout hiroc'h. \t Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestr nevez \t Gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Parzhoù: \t Components:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket dezrannañ ar gantenn. \t Impussibil analizâ il volum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CD gwrec'h. \t Tu âs apene metût dentri un CD vueit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "fazi e-pad ma oa o kas titouroù d'ar reizhiad dilesa evit kemenn an anv arveriad gwell gantañ - %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ur c'hlik a-benn digeriñ an elfennoù \t Clic _singul par vierzi i elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kennaskañ al lenner \t _Conetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir ez eo arveret an alc'hwez menu_path ma tlefe bezañ savet endalc'hadoù al lañser drezi. Mar diwir ez eo laosket an alc'hwez menu_path a-gostez. Talvoudus eo an alc'hwez ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al lañser\". \t Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "De_rc'hel soñj eus ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t _Visiti la password fintremai a finis la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo degemer ar restr \t Ricezion dai file completade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bevaat an elfennoù gant ur c'hlik _hepken \t Ative i element_s cuntun unic clic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar c'hlik implijet evit loc'hañ/digeriñ restroù \t Gjenar di fracà par invià/vierzi i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skritur hag arlunioù bras gwenn war zu \t Blanc su neri par test e iconis grandononis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An destenn da arverañ war ar skritell mard eo ket tapet un elfenn gant an arveriad \t Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "==== Kemmet al lañser, oc'h adkargañ ==== \t ==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ===="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Denis Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Denis https://launchpad.net/~bibar Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Fabio Tomat "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a restroù : \t Numar di files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre anv er renkadoù \t Ten li iconis ordenadis par non in riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll familh nodrezhoù hegerz \t La liste des fameis di caratars disponibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennañ klom gwrizhienn an diervad \t Imposte il grop lidrîs di un model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav (%s) \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant bzip (.tar.bz) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiañ an teuliadoù a-raok ar restroù \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ebet kavet e '%s'. \t Nissune figure cjatade in '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an deizhiad e-barzh lagadenn \t Mostre la date tal sugjeriment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchalopen in new tab \t open in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaet eo ar c'hennask evit ar pellgomz hezoug ledan e vann '%s' \t Conession a bande largje mobile '%s' ative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em _lugañ \t C_onetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Servijerien ar rouedad \t Servidôrs di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler nodrezhoù \t Visôr di Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Disoc'hoù ar c'hlask \t Risultâts de ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit gwelout skoazell \t Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kenna_skañ evel arveriad : \t Conet come _utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strolladur ar prenestroù \t Zontament barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouerez CD/DVD \t Creazion CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lezel an arlunioù el lec'h ma vezont diskroget \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war kas ar restr \t Inviament dal file falît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur meziant all evit digeriñ gantañ an elfenn diuzet \t Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rollad ar prenestroù \t Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kenderc'hel \t Va indevant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Benveg da hizivaat \t Imprest pal inzornament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dihegerz eo an ardoer skrammañ \t Gjestôr dal visôr no disponibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rakleur : \t Prin plan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tapout pakadoù nevez \t Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez ar restroù : \t E_sclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Authdir %s n'eo ket ur c'havlec'hiad. O tilezel. \t Authdir %s no je une directory. O voi fûr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Endalc'hadoù \t _Somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont \t _Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dehou \t Diestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ ar restroù \t _Met in ordin i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ul liv \t Sielz un colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eriñv \t Puntegjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ ar postel \t Copie direzion _email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant lzip (.tar.lz) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dizober \t _Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ gant ur _restr... \t Eseguis cun _file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an handelv ha mont kuit \t Mostre la version e va fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Amsaviñ an titl orin \t _Titul iniziâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "kerzhlevr da zigeriñ gant al loc'hañ \t Il file di çoc di vierzi ae partence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz _an Holl \t Selezione d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labour moullañ \t Lavôr di stampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (frache invio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar zoum dr_e ziouer : \t Niv_el zoom predeterminât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantaoueg Ubuntu \t Centri Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr skeudenn drekleur. \t Nom dal file da imagjine di fondâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "E_nlakaat un arc'had Diverkañ a dremen e-biou al lastez \t I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur gont disheñvel \t Sielz un account diferent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar skoazell \t Mostre \"Jutori\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus URL ebet roet. \t Nol è stât specificât nissun URL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ pep tra \t Selezione ogni robe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ensoc'hañ _restroù : \t _Inclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s zo un arload kernel e Debian. Mar bez distaliet e vo graet hizivadurioù diglok marteze. Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti ? \t %s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mallus \t Urgent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar meneger \t Dimension indicatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ al lenner diuzet \t Ferme il supuart selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an dibarzhi_où : \t Non opzions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An Amzer \t Condizions meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab urzh an titouroù da vezañ diskouezet er sell rollek. \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur ar genrouedad \t Ore Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an arveriaded o deus ul logodenn gant afelloù \"War-raok\" ha \"War-Gil\" ez erspizo an alc'hwez-mañ peseurt afell a weredeka an arc'had \"War-gil\" en ur prenestr merdeiñ. Ledad ar gwerzhiioù a c'hell bezañ etre 6 ha 14. \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Xubuntu en ur mod testenn \t ^Instale Xubuntu in modalitât test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ast_enn an holl \t _Slavre Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "RESTR \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit evit kushat an deiziadur miziek \t Fracâ par taponâ il calendari dal mês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zisevel %V \t No si pues dismontâ %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Abeg ebet \t Nissune reson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum 1:1 \t Zoom 1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Japanek \t Gjaponês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t No puès analizâ l'utilizazion dal disc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù :used \t Contignûts:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : tevetegezh an dafariad n'hall ket bezañ arventennet da %d : %s \t %s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit pezhiennoù savet, war ar burev. \t Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeer Web \t Sgarfadôrs par Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "eilennoù \t seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Perzhioù \t _Propietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Danvezioù ar skoazell \t Argoments jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Led : \t _Largjece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rummadoù%s %s \t Dipartiments%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ ar skramm goude ar cheñchamant \t Bloche al visôr daspò dal cambiament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Jes da l'aplicazionEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotret ar c'hennask nevez arval rak eo an estez a-vremañ o serriñ \t Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enaouiñ ar skramm-kousk \t _Ative screensaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell \t Tire fûr archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad \t Sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kannad an dreuzwelusted \t Indicatôr trasparence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù \t Zonte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Savet e \t Compilât di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adlavar \t _Cjacare ancjemò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiataer \t Ordenadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Zûcs e golosets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoom _bihanaat \t _Rimpiçulis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tilemel %B. \t Si è verificât un eror eliminant %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_leiz \t Ça_mpe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an diretenn-mañ? \t Scancelâ chest scansel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arload : \t _Aplicazion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "DNS eilvedel : \t DNS secondari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disheñvelder etre ar restroù \t Difarencis tra i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi pa oa o klask titouroù diwar-benn an arvoned. \t Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar c'hlask evit an ostiz '%s' : %s \t Ricercje falide pal host «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhour dilesa PolicyKit \t Autenticazion vie Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrinegañ talbenn an diell \t Codifiche l'intestazion dal'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penaos silañ ar restroù \t Ce mût ordenâ i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemperzh SELinux : \t Contest SELinux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel an diuzad \t Cambie non ae selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ ar sinedoù \t Modifiche segnelibris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ amañ \t _Copie culì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont da lec'hiadur ar gêr \t Va ae posizion iniziâl (home)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm _leun \t Dut il _visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullo eo an anv nevez, roit un anv \t Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adober ar gwezh nullet \t Ripet l'ultime azion anulade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel kuit \t Giave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An eur deraouiñ \t L'ore di inizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Da _liv personelaet : \t Come c_olôr personâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv ar restr : \t _Files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _vent \t Par dimen_sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù a-fet rannañ restroù \t Preferencis par la condivision dai file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant an _dorn \t A _man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-gelaouiñ \t Messaç informatîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ _gant \t Vierç c_un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ha daskemmañ un diell \t Cree e modifiche un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Fetis \t _Compate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm an horolaj \t Formât personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ un teuliad \t Zonte une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hini ebet \t No stâ centrâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur \t Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ diell... \t Cree archivi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evezhiadenn an aozer \t Notis autôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Creazion archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum brasaat \t Aumente Ingrandiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kell an daolenn \t Cele di tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù staliet \t Programs Instalâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar rannadur restroù personel mar bez gweredekaet \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrivit ho ker-tremen evit lañsañ an arload '%s' e-giz arveriad %s \t Inserìs la tô password par inviâ la aplicazion '%s' come utent %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kd\" is \"details \t d\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ al lec'hiadur \t Posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ memes tra \t Stude d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ roll an tarzhioù hegerz \t Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad diveugañ \t Debugging output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_A-zivout \t _Informazions su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h arnodiñ \"%s\" \t Verifiche di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kornôg \t Ocidentâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "S_til : \t S_tîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ul liv \t Sielte di un colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Titouroù a-fet kennaskañ \t _Informazions su la Conession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Da : \t _A:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz anv ar restr \t Anteprime dal non dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pesk \t Pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O klask '%s'... \t O stoi cirint «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañser arload... \t Inviadôr aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meziant \t Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skrammad \t Salve il screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ardeiñ ha kemmañ hoc'h arventennoù evit ar c'hennaskoù ouzh ar rouedad \t Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket digeriñ an ere \t Impussibil vierzi il colegament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an handelv \t Mostre version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask VPN '%s' rak c'hwitet en deus ar gwazerezh VPN war al loc'hañ. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skor yezhel \t Supuart a la Lenghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout \t _Visualizze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel ar restroù \t Daûr a eliminâ files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ pep elfenn bet diuzet en un ivinell nevez \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had ebet bet staliet evit ar restroù %s. Ha fellout a ra deoc'h klask un arc'had a-benn digeriñ ar restr-mañ ? \t No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez ez eus daou restr kevatal da vihanañ \t Almancul doi nons dai files a son compagns."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ %s \t Vierç %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv an ere : \t _Non dal leam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm \t No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adtapout ur sistem torret \t ^Comede un sisteme ruvinât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aelad nevez \t Gnûf profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez barenn al lañser \t Mostre ba_re di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gennaskañ ouzh dafariad ar geriadur da '%s' : %d \t Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hegerz diouzh an tarzhioù da heul : \t Dispunibil di chestis sorzints:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rummquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eizhbitoù : \t Byte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da gousket \t Sospent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliadoù \t Cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Spiele in ori_zontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn tizh an _Avel : \t Unitât di velocitât da svint:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù \t Fi_les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Livioù : \t Colôrs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lenn eus '%s' Munudoù : %s \t Impussibil lei di '%s' Particulars: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bi_hanaat \t Mancul z_oom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ID-où ar penel lankañ \t Liste ID panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an eile_nnoù \t Mostre i _seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet staliet an diazalc'hadenn '%s' azgoulennet. \t La dipendence necessarie '%s' no je instalade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus arload ebet staliet evit ar restroù mod %s \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meziant \t Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "XMP IPTC \t XMP - IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ restroù... \t _Zonte files..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Se zo un draen eus an arload-mañ marteze. Leugnit un danevell draen (e saozneg) war https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A-zivout ar Geriadur \t Informazions su Dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez an teuliadoù : \t E_sclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar bajenn kentañ \t Mostre la prime pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lañseroù : \t _Menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dizober ar fiñv \t _Anule mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell war lerc'h \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da reiñ an aotre d'an arveriad \t Impussibil autorizâ l'utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Mat eo ? (ya pe n'eo ket) \t - OK? (si o no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret goulenn ma vo kadarnaet dilamadur ar restroù pe c'houllonderadur al lastez \t S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar velvenn (dre ziouer : 128) \t Dimension de miniature (default: 128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ul lenner aodio niverel emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl dielloù \t Ducj i archivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GnomeIconSelection : '%s' n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad \t GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziataer \t Calendari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù \t _Gjave de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ardoer prenestroù \t Window Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzhioù ar geriadur \t Sorzints dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Sevel ar bezhienn diuzet \t Monte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME Datadir \t Directory dâts di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel pep elfenn diuzet, hep kas d'al Lastez \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ e vent orin da bep arlun diuzet \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tammoù treuzwelus \t Tocs trasparents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hini ebetLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouet gant \t Creatôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ an hizivadenn ? \t Scancelâ l'avançament di version?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an drekleur dre-ziouer \t Dopre fondâl pre_determinât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad arvoned \"%s\" n'eus ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus d'e grouiñ ? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Perc'henn : \t Par_on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ penaos digeriñ \"%s\" ha mar bez sevenet ar gwezhiadur-mañ en dazont evit ar media all o rizh \"%s\". \t Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Taolenn dibarzhioù evit popt \t La tabele des opzions di popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar adkargot un ergorenn eus ur penel lankañ e vo ouzhpennet d'ar penel en-dro ent emgefreek. \t Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h ouzhpennañ ar CD, dilezet e vo an hizivaat. Mar plij, kasit un danevell fazioù mard eo ur gantenn Ubutu talvoudek. Kemennadenn ar fazi a oa : '%s' \t Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o klask loc'hañ ar merdeer web dre ziouer. Mar plij, gwiriit hoc'h arventennoù e benveg ar gwellvezioù 'Arloadoù gwell ganin'. \t Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Opzions di gjestion de session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn a blij ganeoc'h da implij evit ar skramm degemer \t Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unanenn gwrezverk \t Unitât di temperadure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un ere all davit %s \t Un altri leam a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'ar c'hr_ec'h \t _Pare sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad diuzet \t Vierç la cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr n'eo ket ur skeudenn. \t Il file nol è une figure."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestroù/ \t _Barcons/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ur CD aodio emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun CD Audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "o kargañ... \t daûr a cjamâ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Islinennet \t Colôr dal _test:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Monedusted \t Acessibilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez an deizhiad e-barzh an horolaj, e-kichen an eur. \t Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Acess Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhat ha diskouez ar barenn lañser \t Plate e mostre la bare di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar voestad emziviz-mañ ho laosk da ziuzañ un arlun. \t Chest dialogo al permet di selezionâ une icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ mod lenn/ehanstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez \t Aspiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An elfenn n'hall ket bezañ adtapet diouzh al lastez \t Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar restr : \t Dimension dal file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Nissun nom di file su cui salvâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digarez, ne glot ket ar ger-tremen \t Scuse, la password no je compagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arvoned n'eo ket un teuliad. \t La destinazion no je une cartele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adenvel an diuzad \t Cambie non ae selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll gant padelligoù \t Elenco pontât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a, %-d %b %Y da %-I:%M:%S %p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an dreuzwelusted \t Colôr trasparince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel restroù diouzh an diell \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad dre ziouer da implijout evit an arc'hadoù '--add' ha '--extract' \t Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Yezh \t Lenghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Araokadur \t Avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di fondâl dal somari come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad an askelennoù \t Stringhe coments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ : \t Acès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aeladoù \t Profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum_añ \t Aumente Ingrand_iment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug an arlun \t Percors icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restr testenn \t File di test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(Boneg Tarzh) \t (Codiç sorzint)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an dehaezadur \t No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ arloadoù da lañsañ er gevreadur \t Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e viot gant an afell-mañ betek an URI skrammet ganti. \t Chest boton al puartarâ al URI mostrâde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lagad GNOME \t Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "restr nevez \t gnûf file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez handelv ar goulev. \t Mostre le version dal program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "arloadoù;lunienn;poelladenn;benveg;lec'hienn;gouleviñ \t program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestr nevez \t G_nûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da zigennaskañ dre zilemel an haeziñ da enankadoù al lañser digennaskañ \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù _damheñvel \t _Peraulis similis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arveret a-benn erspizañ hag-eñ e vo kaset an arventennoù d'un handelv nevez. \t Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An anv \"%s\" n'eo ket talvoudek. Dibabit unan disheñvel mar plij. \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij afelloù \t Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù alc'hwez \t Peraulis clâfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An URL gweredekaet gant GnomeHRef \t L'URL ativât di GnomeHRef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù dre ar rouedad \t Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da jediñ enankad sources.list \t No pues calcolâ la vôs sources.list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat ar c'hemennoù a-fet kennask \t Disabilite lis notifichis di conession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ \t Distude..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas ar bezhienn diuzet er-maez \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Marzekaat \t Inlineament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo reiñ un dilesa personel evit ar c'hennask ouzh ar pellgomz hezoug ledan e vann '%s'... \t Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Zoum \t Zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù ha lec'hiennoù enrollet diouzh ar web \t Aplicazions e sîts salvâts dal Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal \t Titul dialogo \"Svuluzze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kroateg \t Croat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Video \t Video CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s \t No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez meziant staliañ ar pakadoù evit ar rizhoù MIME dianav \t Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pdf / Postcript \t Pdf / Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ensoc'hañ isteuliadoù \t _Inclût sotcartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskadurezh \t Istruzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ \t Finis (Log out)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù \t Opzions di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ha dilemel restroù \t Creâ e eliminâ files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Zoom brasaat \t _Plui zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Led an enankad \t Largjece input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o klask an termenadur \t Erôr intant che a si cirive la definizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t Posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%d/%m/%y \t %m/%d/%y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Trobarzhell \t Argagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun Ar Gêr war ar burev. \t Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask un arc'had \t _Cîr Comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivez \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kas ar restroù d'al lastez \t Daûr a movi i files te scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_An holl bajennoù \t Dutis lis p_agjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn oberiant \t Test atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn a-raok _goulloiñ al Lastez pe diverkañ restroù \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ergorenn dre-ziouer : \t Element predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare _klask hegerz \t St_rategjiis disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Keloù \t Notizîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll gant niverennoù \t Elenco numerât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar penel lankañ \t Dimension panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'al _lastez \t Sposte te _Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl evit termenell \t Titul dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ar banell-mañ? \t Eliminâ chest panel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar _gêr \t _Cjase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask : \t Cj_ate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-ostilhoù er prenestr red \t Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t D_isvuede scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadenn hegerz \t Inzornament dispunibl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur goulev a labour c'hoazh: \t Un program al sta ancjemò zirant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an teuliad nevez \t Gnûf non de cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket eilañ ur restr warni hec'h-unan. \t No tu puedis copiâ un file su se stes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Impostazions Aces Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un teuliad \t Cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 2 \t Passe a la schede 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_dkargañ \t To_rne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o tigoazhañ ar c'herzhlevr GZipet. Kontronet eo bet ar restr moarvat. \t Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur \t No si pues parâ fûr %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell diuzet e-barzh al lec'h-mañ \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ ar prenestr \t _Siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ar bannoù hewel en teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell \t Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tizhet : \t Acedût:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doareoù klask hegerz \t Strategjiis disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Moullañ \t Stam_pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur mediom gant luc'hskeudennoù niverel. \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun fotos digjitâls."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad an dehaezadur : \t Cartele di destinazion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Lañserioù : \t _Menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounezet e vez GDM gant an arveriad gwrizienn (root) nemetken \t Dome root al pos inviâ GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell : \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ prenestr an teuliad \t Vierç barcon des cartel_is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pellgargañ \t _Discjame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadennoù ar meziantoù \t Inzornaments software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikañ war an afell-mañ a-benn erounit an arload diuzet pe an arc'had er maez enankañ. \t Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File-Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an elfennoù er prenestr-mañ o klotañ gant ur goustur lavaret \t Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dornlevr File Roller \t Mostre il manuâl di File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur restr goullo nevez e-diabarzh an teuliad-mañ \t Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Oberno readno access \t E_seguîno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat un dilennennad \t Aumente rientro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Torne a scomençâ la partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell \t Cree archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad \t Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment reizh \t Dimension Normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat Nautilus. \t Va fûr di Nautilis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl evit ar voestad emziviz da furchal e-touez an arlunioù. \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Testenn an alberz diskouezet er voestad emziviz \t Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket hennadiñ an estez bremanel. \t Impussibil identificâ la session atuâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ga_nt \t Vi_erç cun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Difenn hoc'h urzhiataer a-enep un implij dizaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Eilañ lec'hiadur an ere \t Cupie indiriz link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur gweler evit kerzhlevr ar reizhiad evit GNOME. \t Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ an _teuliadoù a-raok ar restroù \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù diuzet a-gent gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad-mañ \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur al logo \t Colôr di fondâl dal logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ouzhpennañ \"%s\" \t Gionte di \"%s\" in vore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Livioù \t C_olôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Patrom an diervad \t Model di grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel... \t Cam_bie non..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur gwel eus an teuliad bremanel \t Viôt la cartele atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket talvoudek an anv \"%s\" peogwir ez eus an arouezenn \"/\" ennañ. Implijit un anv disheñvel mar plij. \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_rouiñ \t C_ree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ ar sinedoù... \t _Modifiche segnelibri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da ziskas %V \t No si pues parâ fûr %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ho teuliad lastez personel \t Vierç la tô Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un diell adalek ar patrom \"%s\" \t Cree document dal model \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_skouez ar restroù \t Files _selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoum dre ziouer an arlun \t Livel di ingrandiment pre determinât icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mirout \t _Ten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Nol è un ogjiet inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket bet kavet ur velezour talvoudek \t Nissun mirror valit cjatât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ an _aelad \t Gambie _profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merk ar benveg luc'hskeudennoù \t Marcje machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug dre ziouer \t Percors predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez endalc'hadoù ar rouedad \t Mostre il contignût te dimension normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Takad kelaouiñ \t Arèe di notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Il GtkFont selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diazez \t Di base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Meziantoù loc'hañ \t Programs di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask VPN '%s' rak paouezet eo bet ar c'hennask ouzh ar rouedad. \t La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hi_zivaat \t _Inzorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ penel an teuliadoù \t Siere la bare des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Jérémy Le Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Moullañ... \t Stam_pe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Wifi 802.11 (%s) \t 802.11 WiFi (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn dre _zegouezh \t Figure a câs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "DianavDimensions \t Dimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo hizivadur ar rezizhiad \t Avançament di version dal sistem finît."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "T_reyonennaoueg \t Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout al loazioù skramm (CRTCoù, ezkasoù, modoù) \t No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu dehou \t Zire la figure di 90 grâts a diestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh arveret da skrammañ ar c'herzhlevr \t Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad \"%s\" \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da grouiñ ur restr tarzh \t Impussibil creâ un file sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O lenn ar grubuilh \t Daûr a lei la cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diorren gwiad \t Svilûp Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù : \t _File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tiverkit un elfenn, e vo kollet da viken. \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "K_emmañ/ \t _Modifiche/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gweredekaet, ne vo ket arveret ar c'hennask-mañ evit ar c'hennask dre ziouer ouzh ar rouedad. \t Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad \t Copie la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 8 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "WEP dialuskel \t WEP dinamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel. \t Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arveriad \t Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Respont ebet \t Nol rispuint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an destenn diuzet er golver \t Taie il test selezionât tai Apunts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h da 00:00 PM \t îr a lis 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pellaat \t Mancul z_oom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ %s hag an teul mod %s all gant : \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv : \t _Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un arlun \t Sielzi une aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An niver hollek a bajennoù en teul \t Il numar totâl di pagjinis tal document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar roll pennañ GNOME \t Il menu principâl di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bras a-walc'hSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù \t Fi_les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mentrezh \t _Formate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant compress (.tar.z) \t Tar comprimûts cun compress (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "DIELL \t ARCHIVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "diskouez ur mabtoggle \t salte fûr un fitoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ un teuliad davetañ e-unan. \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_A-zivout \t I_nformazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoiñ media el lenner diuzet \t Cjate il supuart te unitât selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket a-raok ober gant an dafariad proksi HTTP. \t Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ur roll kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ. Ur roll dre ziouer zo krouet dre lenn /etc/syslog.conf. \t Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ ar roll restroùFile \t _Codifiche la liste dai fileFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant File Roller ; ma n'hoc'h eus ket bet, skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ evel ur c'hinnig luc'hvanoù \t Vierç inte modalitât di presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv, %-I:%M %p \t vuê, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr lañser \t File di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober \t Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Arloadoù : \t _Aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Launchpad Contributions: Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Màur https://launchpad.net/~maurocumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an estez... \t Siere Session..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %m/%-d/%y, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù ar c'hemmer tachennoù-labour \t Preferencis dal seletôr des arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz pep tr_a \t Selezione Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'dl eilad)%s \t %s (%'dde copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ en ur _restr \t Stampe suntun _file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tra ebet \t Nissune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klom gwrizhienn an diervad \t Grop lidrîs dal grafic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Troc'hañ \t _Tae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Doigelroez : \t Sigurece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "bann \t colonis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 10 \t Passe a la schede 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_emmañ \t _Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(Goullo) \t (Vueit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ teuliadoù \t Crèe directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h arnoddiñ an diell \t Prove archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "a-raokin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl \t Colôr di prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skiantoù & Ijinerezh \t Sience e Ingegnerie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm ur gudenn badennek zo warni, klaskit diwezhatoc'h, mar plij. \t Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ un eilad \t Salve une copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Mostre/Plate la rie di stât dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' hedad GConf : %s \t Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Analize Cate_le Rimote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler teuliadoù dre-ziouer \t Visôr pre definît di cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Il file a no'l è un valit file .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Sposte te Sco_vacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar son \t Abilite l'audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ an teuliad \t Zonte cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh ar prenistri \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ul _lec'hiadur... \t Vierç _posizion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Seveniñ \t _Eseguis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell mizieg: %s. %s \t Viodude dal Mes: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un teuliad \t _Vierç Cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_A-heul \t _Prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ \t _Vierç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun ebet kavet \t Icone no cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù \t Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ \t Cupie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù dre eilenn \t Durade fotogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_dkargañ \t _Ricjame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ar skoazell \t Opzions di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kleiz \t Çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg evit arload an horolaj \t Fabriche applet Orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Atav \t _Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Afell War-gil \t Indaûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn roll an titouroù a-fet hin \t Svuluzze la liste des informazions meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titl evit termenell \t Titul dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pouezit 'q' evit kuitaat \t Frache \"q\" par la fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Penel Linux \t Linux console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aeladoù \t _Profî:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Unanenn : \t _Unitât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an tachennoù-labour : \t _Noms des arees di lavôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t Il Mistereôs GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket kavout \"%s\". \t No si pues cjatâ \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ restroù dre vBluetooth \t Condivît i file vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'had ar moullañ \t Stampe contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an testenn e-barzh an termenell dre ziouer \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t _Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell : \t Archivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teul %s \t document %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù \t Test prioritari dongje lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez Echuiñ \t Mostre boton \"Fin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar c'havlec'hiad a ranko bezañ kerc'het evit an arlunioù. \t Directory indulà cirî lis iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar gwezh diwezhañ \t Anule l'ultime azion fate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad ar restr. \t Il grup dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl anezho \t Ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "MOLLAD1, MOLLAD2,... \t MODULE1,MODULE2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skar_zhañ dre anv \t _Met in ordin par non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakad \t Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ dilec'hiet gant un arc'had Pegañ \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Atav \t Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "hizivadennoù \t inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibeugadur \t Debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ \t Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lenn \t _Lei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "OSTIZ : PORZH \t HOSTNAME:PORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket arventennet anv ar c'havlec'hiad. \t Nol è impostât il nom de directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "skouer : *.txt; *.doc \t esempli: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Muioc'h a rouedadoù \t Altris rêts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik evit %(appname)s betek %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anvopen recent file \t open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Damanter skramm \t Salvevisôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hegerzconnected mode \t Dispunibilconnected mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit gwellaat ergonomiezh Ubuntu, pedet oc'h da gemer perzh e sontadeg brud vat. Ma rit, roll ar meziantoù staliet hag o frekañs implij a vo dastumet ha kaset dizanv d'ar raktres Ubuntu ur wech ar sizhun. Implijet e vo an disoc'hoù evit gwellaat trezalc'h an arloadoù muiañ implijet ha renkañ an arloadoù e disoc'hoù enklask. \t Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sac'het eo krouidigezh ar restr mareadus. \t Creazion dal file temporani falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit digeriñ ur prenestr nevez \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Implijout an hini dre ziouer \t Pre_determinâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an teul-mañ \t Informazions su chest document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar bannoù hewel en teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ savet \t No si pôl montâ chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakgwel \t Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Sysconfdir \t Directory da configurazion de aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Araokadur \t Avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKDialog mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t Inclût il puntadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an Drekleur \t Colôr di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennadur an aotreoù \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizañ a ra ar roll kerzhlevrioù da skrammañ gant al loc'hañ. An hini dre ziouer zo pe /var/adm/messages pe /var/log/messages, hervez ho reizhiad korvoiñ. \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bir_où war an afelloù-kuzhat \t _Frecis sui botons di riduzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "falladur hollek \t erôr gjenerâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriañ mentoù an teuliadoù ha plas hegerz war ar gantennad \t Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwazerezh ardeiñ an tredan \t Ministre e cumbine i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskoù ouzh ar rouedad \t Conessions di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur servijer \t Instale un server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h adsevel stad orin ar reizhiad \t Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur UNIX \t Ore UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-diwall \t Messaç di avertiment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stumm \t Gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho neuziadoù ? \t Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lenn hepken \t Dome leture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Melezour nevez \t Gnûf mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù personel \t Impostazions personâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Neuz GNOME dre-ziouer \t Teme predefinît di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' \t Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar re all \t Altris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "liv ruzvaen \t Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pennlañser \t Menu principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout un _elfenn da ouzhpennañ d'ar penel lankañ : \t Cjate un ele_ment di zontâ al panel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skoazell \t Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "difenn ho urzhiataer rak un implij diaotreet1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ memestra \t Stude d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret diskouez ar restroù kuzh \t Se à di mostrâ i file scuindûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pajenn vremanel \t Pagjinis atuâls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_dkargañ \t _Ricjame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar silioù enrollet \t Liste dai filtros salvâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da gousket memes tra \t Sospint d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ dianavposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "IID an elfenn Bonobo \t IID applet Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Trobarzhelloù ha lec'hiadurioù \t Dispositîfs e lûcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Emgav nevez \t Gnûf apontament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A-zremm \t Orizontâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn \t Informazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tibabit goullonderiñ al lastez, e vo kollet da viken an holl elfennoù. Marplij gouezit e c'hellit ivez lemel anezho unan hag unan. \t Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket arventennañ naoudi ar strollad %d \t Impussibil impostâ il grupid a %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Authdir %s zo fall e aotreoù %o. %o a zlefe bezañ. O tilezel. \t Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "MSCHAPnone \t none"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavet eo bet tarzhioù ar geriadur \t Sorzints dizionari cjatadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar bouton Adloc'hañ diwar lañser an estez \t Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skiantoù \t Sience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an eur gant an eilennoù \t Mostre la ore cun i seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mavegoù ar burev \t Robutis dal desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t Localizazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù \t Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tigeriñ \"%s\". \t Daûr a vierzi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoadur an estezioù \t Gjestion da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Liv pennañ \t _Tinte unide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gaout un anv implijour \t No rivi a vê il non utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Chom hep goulenn ma vo kadarnaet \t No stâ domandâ conferme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel e live uhelañ gant ergorennoù ennañ \t Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Studâ il sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "n'eo ket ardoet an trevnad \t Periferiche no gjestide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ endalc'hadoù al al lañser Mont hag ar rolloù Distreiñ/Da heul \t Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab un teuliad \t Sielç une cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an eriñvoù \t Visualizze i puntegjos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "KinnigoùCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An drobarzhell skrammañ \t Il dispositîf dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h adloc'hañ an urzhiataer \t Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Horolaj an urzhiataer \t Orloi dal computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pajennoù ampar \t Pagjinis _dispari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A serr prenestr an alberz \t Siere il barcon de anteprime de stampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit dafariadoù ar rouedad, war ar burev. \t Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Siloù \t Filtros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sturier : \t Driver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "KlaskTrash: some-directorysome-directory \t CîrTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arventennoù \t Imposta_zions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù a_ll \t _Altris opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiadur %'d restr e \"%B\" \t Daûr a movi %'d file in \"%B\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "anv \t Non utent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ eur ar reizhiad \t Imposte ore sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur an titl \t Il colôr di prin plan dal titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezh GtkFileChooser \t Azion GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat ar restroù e-barzh an diell \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da lañsiñ un arload \t Impussibil inviâ l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas ar restr diuzet er-maez eus al lastez \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _zeiziad ar c'hemm \t Par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl hag arc'had \t Titul e comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ... \t _Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kent \t Precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ an teuliad \t Esamine la cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kargañ \"%s\" \t O stoi cjariant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ ar c'huitaat dre ret \t Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sinedoù \t Segnelibris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Gnûf programe di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad \t Conetiti al servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment _uc'hek ar restroù skeudenn evit ar melvennoù : \t Massime dimension di imagjine par creà iconis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "00 Here 0000, 00:00 PM \t Otu 00 0000, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em lugañ d'ar servijer %s \t Conetiti al servidôrs %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr-mañ n'hall ket bezañ arsavet \t No si pôl fermâ chest file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez an teuliadoù : \t E_sclût cartelis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat ri_blenn ar prenestr \t Inclût l'orladure dal _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Askele_nn : \t Co_ment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout an nodrezhoù ho reizhiad \t Viôt i font tal to sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deskadurezh \t Istruzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez \t Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell \t Siere ogni _schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur ebet \t Nissune descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an teuliad _nevez : \t Gnûf non de cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kennaskañ \t _Conetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwellvezioù \t Prefere_ncis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet ez eus un dilesa a-berzh an arveriad evit ar c'hennask mod VPN '%s'... \t Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da cheñch an aotreoù. \t I permès no puedin jessi cambiâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl dielloù \t Ducj i archivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre rizh er renkadoù \t Ten li iconis ordenadis par tip in riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dezranner arver ar c'hantennoù \t - Analizatôr di utilizazion dal disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù lec'hel hepken \t Dome Files Locai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir e vo serret un diretenn ent emgefreek pa gliko an arveriad war ul loc'her a zo enni. \t Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diaraok \t _Precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar afell-mañ a c'hall kuzhat an holl brenestroù ha diskouez ar burev. \t Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. \t Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pe_rzhioù \t P_ropietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ. \t Une liste di URI di partizions di escludi dae leture."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hepken evit ar restroù bihanoc'h eget : \t D_ome files plui piçui di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Maezienn e lec'h arlunioù diwall a zeu war wel \t Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Postel \t Pueste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 4 \t Passe a la schede 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariad evit %scustom servers \t Servidôr par %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skeudennoù eus ho purev pe brenestroù hiniennel \t Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner lañserioù \t Modificadôr di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma'z eo gwir, diskouez niveroù ar sizhun en deiziataer \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Servijer: \t _Servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An estez-mañ a lug ac'hanoc'h davet GNOME \t Cheste session ti puartarâ dentri GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Nol è un ogjiet inviabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mundudoù : \t Detais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibaboù gwellañ merañs ar restroù \t Preferencis de gjestion dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (%'dvet eilad)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar re wellañ \t Classifiche dai prins 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug eo war ar c'havlec'h $datadir/pixmaps/. Talvadoù mat eo an isgavlec'hioù hag anvioù skeudenn. An daskemmadur talvoud a cheñcho o tigoriñ un estez nevez. \t Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar gwrezverk en horolaj \t Mostre la temperadure ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Astenn a-benn ma vo leugnet led ar skramm en e bezh \t Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mont e-biou d'an holl \t Salte duc_j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Jorjek \t Gjeorgjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad an dehaezdur \"%s\" n'eo ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus da grouiñ anezhañ ? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dizober ar fiñv diwezhañ \t Anule l'ultime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg GNOME \t Librerie GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar c'hennaskañ mod VPN \t Conession VPN falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_SevelUnmount \t _MonteUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz an Holl \t Selezione d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ebet \t Nissune imagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ an tarzh-mañPackages \t Use Cheste SorzintPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal teulioù a-bell... \t Analize Cate_le a Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur al loc'hañ \t Moment di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an diell \t Tire fûr archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaet \t Disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kregiñ gant %s \t Inviament in côrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kreskwerenn evit skramm GNOME \t Lint di ingrandiment dal visôr GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask bremanel e stumm ur restr \t Salve la ricercje atuâl intun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an _domani: \t Non _domini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket peurstaliet ar skor yezhel \t Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz azgoulenn ar gerioù-tremen \t Cuant domandâ lis password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tachennoù-labour \t Noms des arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemperzh SELinux \t Contest SELinux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz pep tra \t Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù \t Preferencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ e-barzh un _ivinell nevez \t Vierç intun gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kenrouedad \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ d'an arload \t Invie aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez un destenn en arlunioù : \t Mostre il te_st tes iconis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "an holl \t dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaet eo meziantoù an urzhiataer-se.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel an trevnad \t Dismonte vol_um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reiñ ul lec'hiadur da zigeriñ \t Specifiche une posizion di vierzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an destenn reizh \t Dimension Normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat biz al logodenn \t Inclût il puntadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ergorenn ar penel-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"ergorenn an diretenn\", \"ergorenn al lañser\", \"ergorenn al loc'her\", \"arload bonobo\", \"arload gwezhiañ\" ha \"barrenn al lañser\". \t Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Meziantoù : \t _Software:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ \t Installe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù birvidik \t Zucs di azion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù fall evit an arc'had '%s' \t Parametris no juscj par il comant «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell bemdeziek: %s. %s \t Viodude di Zornade: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Colôr di fondâl dal somari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evezh : \t Attenzion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset e viot gant an afell-mañ betek an URI skrammet ganti. \t Chest boton al puartarâ al URI mostrâde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Adenvel \t _Cambie non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Barr kadaviñ klok : \t Capacitât totâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilec'hiañ. \t Erôr mentri si spostave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kl_ask : \t _Cîr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%'dde ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ an handlev GDM \t Stampe la version di GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav an ec'hankad \t Altece input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h, 00:00 PM \t îr, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat an enankadoù NoDisplay=true \t Meti dentri lis vôs NoDisplay=true"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket bet kavet kennaskoù oberiant talvoudek ebet ! \t No si pues cjatâ nissune conession ative valide!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr diuzet n'hallont ket bezañ erspizet. \t Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel ar penel lankañ-mañ \t _Scancele chest panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_En em soñjañ emgefreek arloadoù e-pad an digoradur digevreadur \t _Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pezhienn APTonCD dinoet \t Cjatât volum APTonCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn goude un dale erspizet [e eilennoù] \t Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar skrammad \t Salve il screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tigeriñ ar skeudenn \"%s\" \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ad_ventañ \t S_tirâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Led : \t _Largjece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Luc'hskeudennerezh \t Fotografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg GNOME \t Libreriis di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv drekleur al logo \t Colôr di fondâl dal logo al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannet e vez restroù diouzh an teuliad-mañ dre ar rouedad ha Bluetooth \t Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 9 \t Passe a la schede 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, en em zigennaskit hag en em gennaskit en-dro. Neuze e viot gouest d'ober gant arventennoù diarunusted ar skramm a-benn kefluniañ ho skramm. \t Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù ar c'hemmer arveriad \t Preferencis dal Cambi utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar lakaet da wir e c'houlennoù Nautilus diganeoc'h ar c'hadarnaat mar klaskot dilemel restroù pe c'houllonderiñ al lastez. \t Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%H:%M (%A) \t Imposte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ketal : \t Interface:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez ar skoazell evit Lagad GNOME \t No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ emgefreek \t Acès automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prenestr kennaskañ \t Barcon di acès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 6 \t Passe a la schede 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bi_hanaat an holl \t _Contrai Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Zoom brasaat \t _Ingrandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da zisevel %V \t No si pues dismontâ %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h eilañ ar restr e %F. \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Mostre opzions di ministrazion di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlunioù Furch \t Sgarfe iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arver \t Utilizazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre zeiziad kemm \t par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hewel eo arlun ar gêr war ar burev \t Icone Cjase visibile sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad digor \t Dismonte il volum associât a la cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Liv unvan \t _Tinte unide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_An holl restroù \t _Ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù ar skeudenn \t Dâts de figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhourion \t Ricognossiments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell. \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t D_isvuede scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_An hini kent \t _Precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "n'eus ket memor a-walc'h \t fûr da memorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un siell nevez \t Cree un gnûf embleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Cheñch skeudenn war-lerc'h: \t _Cambie figure daspò:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un _dafariad \t Sielç _servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _zeiziad ar c'hemm \t Par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diamzeret eo titouroù a-fed ar meziantoù hegerz Evit staliañ meziantoù nevez pe hizivadennoù adalek ar mirlec'hioù meziantoù kemmet pe nevez ouzhpennet, ret eo deoc'h adkargañ an titouroù-se. Ur c'hennaskadur ouzh ar genrouedad zo rekis evit kenderc'hel. \t Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar _gêr \t C_jase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war ar staliadur \t Installazion Falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Istoradur \t Cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arlun da arverañ gant ar skritell \t L'icone di doprâ cun l'etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Emañ un ardoer pakadoù o vont en-dro \t Un gjestôr di pachets al è in vore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded panell ar skeudennaoueg er prenestr red \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sac'het eo krouidigezh ar restr mareadus. \t Creazion dal file temporani falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ ar werzh skrammañ_anvioù_tachennlabour evit trec'haoler an dachenn-labour : %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn. \t Impussibil analizâ il volum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur tarzh ar geriadur-mañ \t Descrizion di cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù lec'hel hepken a c'hellit implijout evel arlunioù personelaet. \t Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t Cjamp par autôr singul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn an drekleur \t Piture di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ \t Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "TITL \t TITUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treugquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "[lenn hepken] \t [dome leture]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adkargañ \t To_rne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Brasero ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "e eilad) \t ce copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr \"%B\" n'hall ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit he lenn. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diaz : \t _Bas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ d'ar penel lankañ... \t _Zonte al panel..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kavout ar renkell Kêr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus road ebet evit $HOME en endro \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Erounit \t _Eseguìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù hegerz ebet \t Nissune impostazion disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N_ullañ \t An_ule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ a-benn tizhout %s e domani %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoet ez eus bet ur bezhienn gant hizivadennoù enni \t Cjatât un volum di inzornament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Modek \t Modal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s diell \t document %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erefolder\", \"plain textlink to folder \t Leamfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "L_akaat da gousket \t S_ospint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ \t _Reinvie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Version '%s' dal file desktop no ricognossude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An arveriad %s n'eus ket anezhañ \t L'utent %s nol esist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Arsaviñ al lenner lieskantennoù \t _Ferme il Supuart a Plui-Discs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoom _bihanaat \t _Mancul zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Patromoù staliet ebet \t Nissun model instalât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo staliañ ar skor yezhel klok \t No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliadur savet gant \t Documentât di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ar _prenestr bremanel \t Cjol l'atuâl bar_con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lazhañ \t _Stude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Viôt il ricuadri laterâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Usskediñ \t Met in lûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn diuzet \t Ferme il volûm selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da ouzhpennañ an arload \t No si pues zontà la aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù G_warediñ \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv arlun lastez ar burev \t Non da icone scovacere sul scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi ar penel lankañ staget ouzh an diretenn-mañ. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn an diretenn\". \t L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun urzhiataer hewel war ar burev \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ an arveriad \t C_ambie Utent..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bepred \t Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di fondâl dal somari come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur loc'hañ an arload. \t Ven a stai un erôr inviant le aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur restr anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da vountañ war un arload da vont kuit dre zilemel an haeziñ d'an afell Bountañ da vont kuit. \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Emgefreek \t Automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn-fazi \t Messaç di erôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar rannadur restroù personel mar bez gweredekaetSharing \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitadeSharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kefluniañ ar skramm anv tremen \t Configure il barcon di _login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Munudoù \t Detais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlunioù hepken \t Dome iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al Lastez \t Mô_f te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "lenn \t leibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh ar _moullañ : \t Caratar par _stampâ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel \t _Dismonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù \t Aplicazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ amañ \t Tire fûr ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an deizhiad e-barzh ul lagadenn \t Mostre la date tal sugjeriment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diaotreet eo bet arver an alc'hwez-mañ e GNOME 2.28 evit arver ar gwezhidoù-eur. Miret eo an doare evit ar c'heverlec'h gant handelvoù koshoc'h. \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ da viken an holl elfennoù diuzet \t Elimine par simpri i elements selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kargañ ar skeudenn \t Cjame figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh _tuginet \t Ordin in_vertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al lastez \t Mô_f te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An afell da ziskouez ar burev n'eo ket skoret gant ardoer ar prenestr pe n'emaoc'h ket o labourat en un ardoer prenestr. \t Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhat ar banell \t Tapone il panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kargañ an dibarzhioù \t C_jame opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dizober ar fiñv \t _Anule mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lemel ar banell-mañ \t Impussibil scancelâ chest panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Morse \t _Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_lberz \t Antepri_me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "24-eur \t 24-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur fazi ez eus bet e-pad ma oa o skrammañ ar skoazell \t Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ar rouedigell en nec'h \t Imagjine da filigrane di doprâ in alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Peraulis clâf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un teuliad anvet \"%B\" ez eus anezhañ endeo. Ha fellout a ra deoc'h e amsaviñ ? \t E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dinoiñ media el lenner diuzet \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad-mañ d'al Lastez \t Môf cheste cartele te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Cree gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ka_s d'al lastez \t Mô_f te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Furchal e-touez reizhiad ar restroù gant an ardoer restroù \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur sammad a %s ez eus da bellgargañ \t Tu scugnis discjamâ un totâl di %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz ar skeudenn \t Anteprime imagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Horolaj \t Orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Nevez \t _Gnûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o lenn an teuliad \"%B\". \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embannerien \t _Modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal e-touez ar restroù \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ an teuliad... \t Analize Ca_rtele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nevez... \t Gnûf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lugañ \t Jentre (Log in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An diell a zo anezhañ dija. C'hoant hoc'h eus da erlerc'hiañ anezhañ ? \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed : \t Efiet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ebet \t Cence nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-ostilhoù er prenestr red \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre zeiziad ar c'hemm er renkadoù \t Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "chom hep gwiriañ skor ar yezh staliet \t no verificâ il supuart pa lenghis instaladis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ an drobarzhell \t Mostre ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Stlennoù ar mirlec'h didalvoudek \t Informazions sul dipuesit no validis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Niver a skeudennoù dre eilenn er blivadur : \t _Fotograms totâi ta l'animazion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger tremen : \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur c'hendroer kemennoù evit ar burev GNOME \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur gwel eus an teuliad bremanel \t Viôt la cartele atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer drekleur termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz)). \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "action (to trash) \t Galerieaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an dezverk-mañ diouzh ar c'hlask \t Gjave chest criteri de ricercje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lokal-red (en implij) \t Localizazion curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar _zoum dre-ziouer: \t Nivel _zoom predeterminât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ ez eo ret da arvalion Bluetooth bezañ liammet gant an urzhiataer a-benn kas restroù. \t Se i clients Bluetooth a scugnin associâsi cun il computer par spedî file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar c'hlotadennoù hepken \t Mostre nome corispondencis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Lein : \t _Alt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ da... \t Tire fûr in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu amdreiñ '%s' eus UTF-8 \t Impussibil convertî '%s' da UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn %s \t Informazions su %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannoù hewel... \t _Colonis visibilis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gant ar roudennoù hirañ da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel Linux \t Linux console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll an aeladoù \t Liste dai profî"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Divizout a ra pegoulz kenstrollañ ar prenestroù eus an hevelep arload war roll ar prenestroù. Ar gwerzhioù a vez kavet zo \"morse\", \"emgefreek\" ha \"bepred\". \t Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet stad. \t Crèe un widget di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradennoù \t Puescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn an anvioù dilesa \t Numar massim di faliments di autenticazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilezel an digennaskañ \t Anule il lâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t _Non:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skrammet ar varrenn stadoù \t Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh digor \t Sorzint Libare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ar rouedigell en nec'h \t Imagjine da filigrane di doprâ in alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll tonioù \t Liste d'escusion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%l:%M %p (%A) \t Opaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù _nevez a-walc'h : \t Ultimis aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Daouglikañ war ar stlennvon da arverañ \t Fâ dopli clic sul database di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "gnome_date_edit_get_date dispredet, arverañ gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ gant %s \t Vierç cun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s (an eilad all)%s \t %s (une altre copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù _Eur24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tro-war-droioù ar rouedad \t Contors di rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e tlefe bezañ hewel ar varrenn gostez \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Telexteletype \t teletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout banell an teuliadoù \t Viôt la bare des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Berradennoù \t Puescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar prenestr \t Dimension barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Assav \t _Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleurioù ha sielloù... \t Fondâi e Emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad \"%B\" n'hall ket bezañ eilet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e lenn. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an destenn : \t Colôr dal _test:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ec'hankad diwezhañ \t Ultin output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh \t Caratar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hi_zivaat \t _Inzorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perseg \t Persian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad restroù \t Sisteme di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur \t Ore superiôr tal seletôr di date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pe_rzhioù \t P_ropietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Boest goulennata \t Dialogo di domande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout skoazell evit an arload-mañ \t Jutori su cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur gargañ an diell-mir. \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar vent \t Mostre dimension"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwellvezioù \t Prefere_nces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adsaveladur ar prenestroù bihanaet \t Torne a slargjâ i barcons piçui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont da lec'hiadur ar gêr \t Va ae posizion iniziâl (home)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell \t Sposte la schede a _gjestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adloc'hañ diouzhtu \t _Reinvie Cumò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar GWIR e vo rannet ar c'havlec'hiad foran e kavlec'hiad personel an arveriaded dre vBluetooth pa vez kennasket an arveriad. \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout : \t _Cjate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tizh ISO \t Sensibilitât ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skor GConf GNOME \t Supuart Gconf GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bannoù roll \t Colonis de liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_wezhiadur : \t Azi_on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "gwiriañ ar pakad(où) lavaret nemetken -- rannañ an anvioù pakadoù gant ur skej \t controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir e vo rummet war an tu gin ar restroù en ur prenestr nevez, da lâre eo, mard int rummet dre anv e vo rummet ar restroù eus \"z\" to \"a\" e-lec'h bezañ rummet eus \"a\" to \"z\". Mar rummet dre vent e vint rummet war zigreskaat e-lec'h war greskaat. \t Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ameiler a-fet estez evit ardoer skramm GNOME (GDM) \t Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prouadiñ ar melezourioù \t Copie di Prove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ teuliad an dehaezadur goude eztennañ \t _Vierç la cartele di destinazion daspò de estrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "yn\" is \"no \t n\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XDMCP : N'hall ket krouiñ ar skurzer XDMCP ! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ %s \t Verifiche di \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo d'an dafariad bezañ delusket gant an arveriad %s met an arveriad-mañ n'eus ket anezhañ \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Termenell \t Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "goulev \t program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet \t Conet a un computer remoto o a un disco cundividût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Staliet \t Installât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoum dre ziouer ar roll \t Livel pre definît ingrandiment liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ul lec'hiad \t Vierç posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Metaroadennoù \t Metadâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical ne bourchas ket hizivadennoù %s evit Ubuntu %s ken. Hegerz e vint e handelv Ubuntu a zeu marteze. \t Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar teuliad \"%B\" n'hall ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e lenn. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Chomlec'h IP: \t Indiriç IP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an diell \t No si pues creâ l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel al lenner diuzet diarvar \t Formate il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labouradeg evit an arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar c'havlec'hiad ma 'eo bet enrollet ar skeudenn diwezhañ ennañ. \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%s (prenet endeo) \t %s (za comprât)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digennasket eo bet ar c'hennask mod VPN '%s'. \t La conession VPN '%s' si è disconetude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O krouiñ an diell \t Creazion archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadurioù hegerz \t Dizionaris disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn CRTC %d \t no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ul liv \t Sielz un colôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Toueziañ \t U_nìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Munudoù \t Detais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmer tachennoù-labour \t Seletôr arèes di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar goulev \t Il nom dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask mod VPN '%s' war e loc'hañ. %s \t No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adde_raouekaat an dibarzhioù \t Salve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilesadur sac'het. \t Autenticazion falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'hall ket kavout hbox en ur ober gant un diuzadur restr reizh \t Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adde_raouekaat an dibarzhioù \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berzh \t Sucès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O tilemel ar restroù diouzh \"%s\" \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr red \t Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar restr. \t La dimension dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Embann ar restroù *.desktop \t - Modifiche i files .desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Al led dre ziouer eus ar banell gostez en ur prenestr nevez digoret. \t La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Penndafariad \t Servidôr princpâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre zeiziad kemm \t Par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemm diwezhañ : \t Ultin cambiament:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digennaskañ \t _Conetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr barenn ostilhoù. \t Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eur loc'h ar vunuterez \t Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur destiñ an diell-mir. \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Di_brennañ al lenner \t S_bloche il Supuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t Domande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù \t Aplicazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An donder uc'hek treset war an diervad diouzh ar wrizhienn \t La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kuzhat ha diskouez ar barenn lañser \t Plate e mostre la bare di menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ \t Torne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Postel prim (Pidgin) \t Mesaç Istantani (Pidgin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ an arc'had \t Dopre la rie di comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur prenestrad e-lec'h ar skrammad a-bezh \t Cjol un barcon invezit che il visôr intîr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad pal a zo e-barzh an teuliad orin. \t Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz \t Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar pakadoù dispredet ? \t Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O skeulaat : \t _Ridimensionament:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bihanaat \t Ridûs Ingrandim_ent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ive \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mod roll \t Modalitât liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ an arveriad \t _Cambie Utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prenestr nevez \t Gnûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Burev \t Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Mirout desteudet \t _Ten in rie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn ebet karget \t Nissune figure cjamade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù/ \t Fi_les/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout skoazell evit an arload-mañ \t Jutori su cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas d'ar c'hr_ec'h \t _Pare sù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An eil hag egile \t Ducj e doi i sens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulev \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da ziskouez an diell skoazell '%s' \t Impussibil mostrâ la documentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a-bajennoù a-serzh \t Numar di pagjinis in verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bureveg \t Ufici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O lenn an diell \t Leture archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel ar c'hemennoù a-zivout ar rouedadoù hegerz \t Elimine li notifichis di rêts dispunibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an nodrezh \t Nom caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Arlunioù \t _Iconis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goañviñ memes tra \t Glace d'istes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun evit ar prenestr termenell \t Icone pal barcon dal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv dre ziouer drekleur termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer \"red\" (ruz)). \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Termeniñ a ra an talvoud etre 0.0 ha 1.0 an teñvalaat eus ar skeudenn drekleur. 0.0 a dalvez n'eus ket ket teñvalaat, 1.0 a dalvez teñvalaat penn da benn. En emplementadur a-vremañ, n'eus nemet daou live teñval posubl, neuze e labour an arventennoù gant un doare binarel, e-lec'h 0.0 a glota gant teñval ebet. \t Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skoazell \t _Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kuitaat... \t Jessint..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mod roll \t Modalitât liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lañsañ ar restroù pa vezont kliket \t E_seguìs i files cuant che a son clicâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù ar penel lankañ \t Proprietâts dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù burev all \t Aplicazions di ufici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arveriad \t Non utent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Dibrennañ \t Sbloche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ al lenner lieskantennoù diuzet \t Invie il supuart selezionât a plui-piscs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi DVD \t Erôr DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_C'hoari \t _Zûc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout :open recent file \t Cjate:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Canonical a ginnig hizivadennoù eizhik evit %s. \t Canonical furnìs inzornaments critics par %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "ID an arload \t ID aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet \t Gjave la rie dai imprescj selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Paje_nn vremanel \t Pagjine at_uâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Labour \t Lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "linenn \t riis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gargañ %s : %s \t Cjamament di %s falît: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Erlec'hiañ ... \t Sostit_uis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventenniñ eur ar reizhiad \t Imposte ore sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Svilupât di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar varrenn statuz er prinistri nevez \t Mostre bare di stât tai gnûfs barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bi_hanaat \t Ridûs Ingrandim_ent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h adkoazhañ an diell \t Daûr a tornâ a comprimi l'archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwezhañ \t Ultime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dec'hNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "vet eilad) \t e copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%e %b \t %b %e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ teuliad ar skriptoù \t Vierç cartele dai scri_pts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn diuzet \t Invie il volûm selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dilemel da viken \t _Scancele par Simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sevel ur gemennadenn nevez \t Scrîf un gnûf messaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "DargemmUhel-SVG \t Contrast elevât - SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an diuzad \t Nete la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar pod lastez \t Vierç cun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv evit an diell. \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an Drekleur \t Colôr di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwazerezh : \t _Servizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Donder uc'hek \t Profonditât massime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ pep elfenn diuzet \t Dupliche ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eiladur %'d restr2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, erspizit liv ar rakleur pe liv an drekleur ! \t Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennasket er mare-mañ \t Acès bielza eseguît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "gortozit, mar plij... \t spiete par plasê..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se anv ar restr skeudennoù a vo implijet e-barzh blivadur ar pesk tennet deus rollad ar restroù skeudennoù. \t Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ un DVD aodio. \t Tu âs apene metût dentri un DVD Audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Viodude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhadurioù restr \t Operazions sui files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%'dañ ere davit %s \t leam %'d a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment vrasañ ar prenestr roll \t Dimension massime elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet. \t No tu âs i permès juscj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv an arload-mañ \t Version di cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skrammet ar banell teuliadoù. \t Siere la bare des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur restr goullo nevez e-diabarzh an teuliad-mañ \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur _sined \t Zonte segneli_bri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask : \t Cîr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Titlquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rummañ ar restroù dre lec'hiadur \t Met in ordin la liste dai files par posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù erspizet \t Colôr di fondâl dal somari impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibrennañ al lenner kevreet gant an teuliad digor \t Sbloche le unitât associade cule cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad an hizivaat \t Erôr dilunc l'inzornament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventenniñ un titl... \t Imposte titul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klikit war ur prenestr evit rediañ an arload da serriñ. Evit nullañ pouezhit war . \t Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (frache invio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit ur restr... \t Sielzi un file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Disabilite la conession al gjestôr di session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ : \t Acès:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da skrammañ an alberz : %s \t Impussibil mostrâ le anteprime: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeudenn : \t F_igure:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h eilañ ar restr e %F. \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload en termenell \t Aplicazion tal terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lagad GNOME gweler skeudennoù \t Visôr di figuris Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "XMDCP : N'eo ket gouest da zielfennañ ar chomlec'h \t XDMCP: Impussibil analizâ il recapit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz ar skeudenn \t Anteprime imagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un arc'had \t Selezione comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ pep elfenn bet diuzet en un ivinell nevez \t Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adderaouekaat urzh ar rummañ hag al live zoumañ evit kenglotañ gant ar gwellvezioù evit ar gwel-mañ \t Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o klask loc'hañ ar merdeer web dre ziouer. Mar plij, gwiriit hoc'h arventennoù e benveg ar gwellvezioù 'Arloadoù gwell ganin'. \t Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant ur meziant _all... \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aozerez evit krouiñ elfennoù horolaj. \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enlugelladoù oberiant \t Plugins atîfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Devezh a-bezh \t Zornade interie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat bremañ \t Eseguìs inzornament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullan ar skeudenn diuzet \t Stampe la figure selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur : \t Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Al lañser Debian \t Menù Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skramm _leun \t A plen _visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kendestenn \t Contest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv rakleur al logo evel ul liv mod GdkColor \t Colôr di fondâl dal logo come GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kirillek/Rusek \t Cirilic/Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evezhiadenn an aozer \t Notis autôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ da viken an holl elfennoù diuzet \t Elimine par simpri i elements selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O krouiñ \"%s\" \t Creazion archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn an _drekleur: \t Piture di fondâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skoazell \t Jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar chourrig lastik GNOME \t Il GNOMO Gomûl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù diveugañ GDict da arventennañ \t Opzions di debug di GDict di configurâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Reinviâ il sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv ar goulev \t La version dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ ur CD dreist video. \t Tu âs apene metût dentri un Super Video CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivezsplit into volumes of 10.0 MB \t Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Perzhioù \t Pr_oprietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù \t Colôr di fondâl dal somari al è impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had \t Comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ur restr \t Vierç un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre r_izh \t par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ un ere \t _Vierç leam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Liv ar rakleur erspizet \t Colôr di fondâl impostât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare klask '%s' didalvoudek \t Strategje «%s» no valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pakadoù torr n'hallont ket bezañ ratreet gant ar meziant-mañ ez eus gant ho reizhiad. Mar plij, ratreit i da gentañ dre arverañ synaptic pe apt-get kent an argerzh. \t al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evel ur wezenn \t Grafic a morâr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tarzh \t Sorzint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr \t Siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an arlunioù en urzh kontrol \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù GDict \t Opzions di GDict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kemmañ an aelad “%s” \t Modifiche dal profîl \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bi_hanaat an holl \t _Contrai Dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Sostituìs d_ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kenderc'hel \t Va indevant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Adklask \t To_rne a provâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an ere e-barzh ur prenestr nevez \t Vierç leam intun g_nûf barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweler kerzhlevr \t Visôr di Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Brikennoù o kouezhañ \t Blocs ca colin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Disevel ar bezhienn diuzet \t Dismonte il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un droidigezh pe skoazell bizskrivañ bennak hegerz evit ar yezh ho peus dibabet n'int ket staliet c'hoazh. Ha c'hoant ho peus da staliañ anezho bremañ ? \t Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t Dis_vuede scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù an teuliad digor \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un diell nevez-implijet \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell \t Zonte files a un archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lenner skramm \t Letôr dal schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur eus ergorenn ar penel. Erspizet eo al lec'hiadur gant an niver a bikselioù diouzh riblenn a-gleiz (pe krec'h mar a-serzh) ar penel. \t La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un emvod eo. \t Al è une riunion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un urzhiataer a-bell pe ur gantenn rannet \t Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teulioù \t Documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell kavet ebet \t Archivi no creât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merdeiñ a ra war-raok. \t Navighe indevant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stil an nodrezh \t Stîl caratar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o klask ur genglotadenn \t Erôr intant che a si cirive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemeret hoc'h eus \"%s\" dre vBluetooth \t Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad ar c'hemm : \t Modificât ai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h enrollañ \"%s\" \t O stoi salvant \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Aeladoù \t Analisi dâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Norzh \t Nord Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Savet eo al linenn APT gant ar seurt, lec'hiadur hag elfennoù ur mirlec'h, da skouer \"%s\". \t La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ ez eo aotreet arvalion Bluetooth da skrivañ restroù pe rannañ ar restroù e mod lenn nemetken. \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth, o condividi i file in dome-leture."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da skrammañ an teuliad \"%s\" \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Libdir \t Directory libreriis aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket lañset NetworkManager... \t NetworkManager no l'è in esecuzion..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O skeulaat : \t _Ridimensionament:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel ar penel lankañ-mañ? \t Eliminâ chest panel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Metaroadennoù \t Metadâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live zoom dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bihan bihanSize \t Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ardoer dielloù \t Gjestôr di archivis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A ya war-raok \t A jà avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez ar restroù : \t E_sclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse \t Andrea Decorte Fabio Tomat "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ \t Tire fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "kerzhlevrioù da zigeriñ gant al loc'hañ \t I file dal çoc di vierzi ae partence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus \t Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Presentazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez personalaet \t Acedi al sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An holl restroù \t Ducj i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Flastrañ \t _Sostituissilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diziuzañ pep tra \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar maez da bakañ \t Selezione l'_aree di cjoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "ID ar roll istor \t ID cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diell-mir \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhioù \t Azions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ endalc'hadoù ar reizhiad restroù \t Mostre il contignût te dimension normâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare afell oberiañ \t Tipo di boton di azion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kennaskañ ent emgefreek... \t Acès automatic..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Da _liv personelaet : \t Come c_olôr personâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %d di %B %Y, %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kadarnaat ar ger-tremen : \t Con_ferme password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perseg \t Persian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Usskediñ \t Met in lûs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur skrammañ ar skoazell. \t Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Embanner \t Distribuît di bande di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pegañ \t _Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Teuliad : \t Carte_le:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restroù en teuliad \"%B\" n'hallont ket bezañ dilamet rak n' hoc'h eus ket an aotreoù evit o gwelout. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Yezhoù \t Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Gwelout \t _Visualizze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Treug dre ziouer \t Percors predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur meziant prientet a-benn ma vefe loc'het ent emgefreek ez eus gant ar mediom-mañ. Ha fellout a ra deoc'h erounit ar meziant-mañ ? \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Sysconfdir \t Directory da configurazion de aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur c'hevan a erspiz brasder al lodenn eus un anv restr re hir hag a vo amsavet gant tri fik war ar burev. Mar bez an niver brasoc'h eget 0 ne vo ket anv ar restr brasoc'h eget an niver a arroudennoù lavaret. Mar talvezo an niver da 0 pe vihanoc'h ne vo bevenn ebet gant an niver a arroudennoù skrammet. \t Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar vonegadurioù hegerz \t Liste des codifichis pussibilis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Drekleur \t Fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ en _teuliad : \t Salve in te _cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar digoazhet (.tar) \t Tar cence compression (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Staliañ Edubuntu en ur mod testenn \t ^Instale edubuntu in modalitât test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ an treug personelaet evit endalc'hadoù al lañserioù \t Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Perc'henn : \t Paron:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment : \t Dimension:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diell : \t _Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : Ne oa ket tu da lenn an anvioù dilesa \t Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennask nevez ouzh ar rouedad evit ar pellgomz hezoug ledan e vann (GSM)... \t Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur : \t _Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad-mañ d'al Lastez \t Môf cheste cartele te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hallit ket eilañ un teuliad davetañ e-unan. \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Disvuede la scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwerzh al liv : \t _Valôr colôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "- Skramm degemer GNOME \t Mostre schermade di inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 1 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Flastrañ ar restr \"%s\" ? \t Sostituî file \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad %F. \t Erôr mentre si creave la cartele %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù ketal arveriad GNOME \t Mostre lis opzions da GUI di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar strollad %s n'eus ket anezhañ \t Il grop %s nol esist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo implij an elfenn bet laosket \t Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeul \t _Scjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar son \t Abilite l'audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm \t No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lun, 00 Here 0000 da 00:00 PM \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar stlennvon hiniennel dre ziouer pe meta-stlennvon da arverañ war tarzh ur geriadur. Ar poent estlamm (\"!\") a dalv e tlefe klasket an holl stlennvonioù a zo e tarzh ur geriadur \t Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tapout ar Fokus \t Cjape al Fûc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra mard eo hewel roll an dibaber \t Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzhet eo ar meziant-mañ gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Paouez ar c'hoari \t _Finis partide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo er-maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar penel lankañ en deus bet ur gudenn pa oa o kargañ \"%s\". \t Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arval \t Non client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh \t Tipo di caràtar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Feur koazhañ : \t Tas di compression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Leuskel a-_gostez an hentoù bet gant un doare emgefreek \t Ig_nore stradis otegnudis in automatic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad ar _gêr \t Cartele _Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Aelad nevez... \t Gnûf profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tresañ \t Dissen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an arc'had Munudoù : %s \t Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Informazions sul copyright dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war sevel %s. \t Falît a montâ %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Taolenn Popt \t Tabele popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar restroù kuzh ha gwareziñ \t Mostre i files platâts e di _backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Anv : \t _Nom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar sielloù \t Mostre emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Implij an eur UNIX \t Dopre ore UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arc'had \t Comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Doare-MIME \t Gjenar MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t _Zonte segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur : \t Descrizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Strollañ ar prenistri _atav \t _Met dongje simpri i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Reiñ ul lec'hiadur da zigeriñ \t Specifiche une posizion di vierzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad arvoned \"%s\" n'eus ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus d'e grouiñ ? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez. \t Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un arload kevregat da zezrannañ arver ar gantennad. \t Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an eur gant eilennoù \t Mostre la ore cun i seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Sommari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mar gwir, astenn roll al lec'hiadurioù e prenestr an deiziataer. \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn g_entañ \t Prime _figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%a, %-d %b %Y da %-I:%M %p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Embann ar sinedoù... \t _Modifiche segnelibris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi aotreoù \t Erôr tai permès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ \t ^Boot dal prin disc dûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ a-bell (kennasket ouzh %s) \t Acès a distance (Conettût a %s…)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "kerzhlevr da zigeriñ gant al loc'hañ \t Il file di çoc di vierzi ae partence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwezhiadur echu \t Operazion completade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ an teuliad : \t Acès ae cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prenañ... \t Compre..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar ment hag al lec'hiadur goulennet evit ar CRTC %d zo er-maez termenoù aotret: lec'hiadur=(%d, %d), ment=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d) \t le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "(endalc'hadoù anlennadus)Contents: \t (alc di no leibil)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ ar restroùopen recent file \t _Met in ordin i filesopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enaouiñ ar biroù war an afelloù-kuzhat \t Abilite lis frecis sui botons par taponâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Led : \t Largjece:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O nullañ... \t Daûr a scancelâ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an diuzad bremanel war ar burev \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Parzhioù treuzwelus \t Tocs trasparents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "G_wellvezioù \t Prefere_ncis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An eur diuzet bemañ \t L'ore selezionade curint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilerviñ an teuliad a-bell... \t Analize Cate_le Rimote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz an _Holl \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Sommari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skrammañ \t _Mostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "skouer : *.txt; *.doc \t esempli: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Nullañ \t An_ule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dasparzhet eo Nautilus gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Mostre la documentazion di cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an unvez dre ziouer \t Dimension default di volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù an arload \t Opzions de aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dregantad an amzer echu \t Percentuâl di timp completade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "KEMENNADENN \t MESSAÇ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Opzions di gjestion de session:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ ur servijer LTSP \t Instale un server LTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Da heul \t _Sucessîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ma eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a benn goulenn kadarnaad distruj ur banel. \t Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad GTK \t Il cjamp GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Erôr te eliminazion de figure %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Titl ar voestad emziviz da ziuzañ \t Il titul dal barcon di dialogo di selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t Cjamp par autôr singul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant lzop (.tar.lzo) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Programmig testa Bonobo \t Applet Test par Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradennoù \t Supuarts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket kregiñ gant %s \t No si pues montâ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digeriñ... \t _Vierç..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pennkantenn \t Volum principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "G_welout \t _Viôt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an arlun \t Dimension icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezh ar restr \t File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Salve il file curint cuntun nom diferent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad er prenestr termenell. \t Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload termenell \t Aplicazion di terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Treug d'ar restr \t Percors dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Niver a bajennoù \t Numar di pagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Un domani .local a zo gant ho rouedad, n'eo ket erbedet hag embreget gant ar c'hlask gwazerezhioù evit ar rouedad Avahi. Diweredekaet eo bet ar gwazerezh. \t La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an diuzad diwar an diell \t Elimine la selezion dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Na ober tra \t No stâ fâ nuie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Logdir %s n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad. \t Logdir %s no esist opûr no je une directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù \t Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi an arval mod DHCP a ro tro da ardead ar rouedad da bersonelaat kefluniadur hoc'h urzhiataer. Mar fell deoc'h arverañ un naoudi eus un arval mod DHCP, enankit eñ amañ. \t L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An doare klask arveret a-benn kerc'hat GdictContext \t La strategjie doprade par interogâ il GdictContext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemenn all \t Messaç diferent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakleur : \t Prin plan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kamera \t Machine fotografiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiet e vo \"%s\" ma tibabot an arc'had Pegañ \t \"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un teuliad \t Vierç cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stagañ an elfenn war ar penel lankañ \t Bloche l'ogjet sul panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_A-zivout \t _Informazions su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadennoù meziant hegerz \t Inzornaments par i programs disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar plij, riklit ur skeudenn hepken evit ober un arlun personelaet. \t Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mentrezh : \t _Formât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h azgoulenn ur chomlec'h VPN evit '%s'... \t Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nac'het eo bet an haeziñ.foo/ \t foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "dianav \t no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed da ouzhpennañ d'ar riblenn (disheol, riblenn pe netra) \t Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diweredekaat ar c'hemennoù a-fet digennask \t Disabilite lis notifichis di disconession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas a-_zehou an ivinell \t Môf Lengute a _Gjestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klav \t Etichete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adkargañ \t Torne a cjamâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "kadarnaad dilamadur ar penel lankañ \t Conferme rimozion dal panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat riblenn ardoer ar prenestroù er skeudenn \t Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat perzhioù _dre-ziouer ar sell \t Torne ae viodude pre_determinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas da... \t Invie A..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Reizhiad1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur varenn lañserioù personelaet \t Une bare di menu personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Skeudenn z_iwezhañ \t _Ultime figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Notennoù \t Notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "War ur CDad skeudennoù emañ ar restroù-mañ. \t Chescj files a son suntun Picture CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar restr \t non dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ er _prenestr nevez \t Vierç intun gnûf _barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ \t _Zonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hel nemetken \t Dome locâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darvoudoù sistem \t Events di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_DilemelExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an dibarzhioù GNOME \t Mostre lis opzions di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 1 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 3 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr reoliek pe n'eo ket ur restr mod testenn. \t Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket skrammañ an teul skoazell \t No pues mostrâ il document di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammad-%s-%d.png \t Screenshot da %s - %d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad \t Conetiti al servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet a-raok \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ ? \t Studâ il sisteme cumò?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_War-lerc'h \t _Prossim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwilervañ un teuliad a-bell \t Esamine le cartele rimote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un anv : \t _Non ricercje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne ya ket an urzh termenet en dro hag eo bet lakaet %s da labourat en e blas. \t Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ an neuz \t Dopre teme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad Ar gêr \t Cjase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouezh an deizhiad en horolaj \t Mostre la date ta l'orloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Torret eo stlennvonioù ar meziantoù \t La base di dâts software e je danegjade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ d'an diretenn... \t _Met dentri tal scansel..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Deskrivadur : \t _Descrizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket furchal an teuliad \"%s\" pe teuliadoù a zo ennañ. \t Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an treug d'ar golver \t _Copìe percors in ta lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eur izel \t Ore inferiôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an elfenn diuzet er-maez eus al lastez \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kornôg \t Ocidentâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Liv an drekleur \t Colôr di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakgwelout ar restroù _son: \t Anteprime file_s audio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennet eo ul lod eus ar perzhioù-mañ. \t Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket ar perc'henn neuze n'hallit ket kemmañ an aotreoù-mañ. \t No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h azgoulenn ur chomlec'h rouedad evit '%s'... \t Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restroù en teuliad \"%B\" n'hallont ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit o gwelout. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Handelv ar goulev \t La version dal programe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Stumm ar reti : \t Cursôr inter_mitent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet (klik pe daouglik warni). Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"loc'hañ\" a-benn o loc'hañ evel arloadoù, \"goulenn\" a-benn goulenn petra ober dre ur voestad emziviz ha \"skrammañ\" a-benn o diskouez evel restroù mod testenn. \t Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel tarzh ar geriadur diuzet bremañ \t Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An arvoned zo dre lenn nemetken \t La destinazion e je dome in leture."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adloc'hañ memes tra \t Jentre ognicâs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar bezhiennoù savet war ar burev \t Mostre i volums montâts sul scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d \t no pues vê informazions par cont de jessude %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo ar ger-tremen evit \"%s\" \t Si pretint la password par \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn _gent \t Figure _precedent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibabit un dafariad pellgargañ \t Sielç un servidôr pe discjamade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "CD Super Video \t Super Video CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Bez ez eus eus an diell dija. Ha fellout a ra deoc'h he flastrañ? \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare-MIME \t Gjenar MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar restr-mañ en ur prenestr furchal \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an _deiziad \t Cupîe _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwintañ a-_serzh \t Spiele in _verticâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sinaek Hengounel \t Cinês tradizionâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Dinoiñ ar media \t Cjate il _Supuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat an embeurechuiñ er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ha staliañ an hizivadennoù hegerz \t Mostre e instale i inzornaments disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arverañ un nodrezh personalaet \t Dopre caràtar personalizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus talvoudegezh ebet gant %s. Kemer a ra plas war ar gantenn galet ha goulenn a ra amzer kempunañ nemetken, ha ma ez eo karget e kemer plas talvoudus er penel hag implijout a ra memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het e ospital ar re sot diouzhtu. \t L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Informazions su cheste aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Deskrivadur \t _Descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo modek ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad kemmet \t par _date di modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Despizañ an anv estez a-vremañ \t Imposte il nom da session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat _er-maez restroù : \t E_sclût files:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dastumad \t Colezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ergorenn \t Vôs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "100 Ke \t 100 K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliet \t Instalât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'haller ket skrammañ \"%s\". \t No si pues mostrâ \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. Mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u. \t Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù dre ziouer \t Impostazions predeterminadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ul listenn lec'h da ziskouez prenestr an deiziadur. \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv ar restr nevez \t Gnûf non dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "FAZI : \t EROR:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nodrezh evit an destenn \t Caratar pal test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet en deus ar c'hennask VPN '%s'. \t La conession VPN '%s' je falide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s : N'hall ket digeriñ restr ar c'herzhlevr a-benn skrammañ %s ! \t %s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab al lec'hiadur \t Posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un diell-mir nevez-implijet \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adlakaat en e-sav un handev gwaredet ar restr \t Ripristine a la version salvade dal file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ gant \t Vierç cun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ ur siell nevez... \t _Zonte un gnûf embleme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ en ur prenestr eus an teuliad \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arvoned \t Destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitet an digeriñ, ha fellout a ra deoc'h dibab un ober all? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemperzh SELinux : \t Contest SELinux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù web \t Aplicazions Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Restr \t _File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Serriñ \t _Siere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù arventennet gant un doare etrewezhiat \t Opzions di impostazion interative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Estez personalaet \t Session personalizade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "En em di_gennaskañ \t Termine Sessi_On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel an endalc'had \t Viodude Contignût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù an _Eur \t Imposta_zions ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar bezhienn diuzet \t Formate il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Desteudadur arroudennoù an destenn eus ar skritell an eil re e-keñver ar re all. Ne vo KET kemmet desteudadur ar skritell en he diabarzh. Sellit ouzh GtkMisc::xalign evit an dra-se. \t L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Japanek \t Gjaponês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar reizhiad restroù : \t Gjenar di filesystem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enbonegañ \t C_odifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da c'hwilerviñ %s evit klask kemmoù a-fet mediaoù \t Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diweredekaat an holl \t _Disative ducj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oberiat \t Atîf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Digennaskañ \t _Disconet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav \t Scognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rannañ gant Windows \t Dimension barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Erounit ar restroù pa vezont kliket warno \t E_seguìs i files cuant che a son clicâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kendestenn ebet hegerz evit an tarzh '%s' \t Nissun contest disponibil pe sorzint «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'hañ ar stalier ouzhpenn \t Eseguìs instaladôr di zontis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sav ar prenestr pennañ e pikselioù \t Altece dal barcon principâl in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nevez \t Gnûf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an teuliad-mañ \t Siere cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Unvez : \t Volum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel an diuzad kuit diouzh an diell \t Elimine la selezion dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Eil kavlec'hiad roadennoù \t cartele di dâts alternative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Skrivañ \t _Scrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Amkanell ar c'hamera : \t Lungjece focâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Giulia Fraboulet Jérémy Le Floc'h Launchpad Contributions: Anbreizh https://launchpad.net/~jbtheou Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar tangi.bzh https://launchpad.net/~tangidanstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell _kent \t Schede di _prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ stumm hag emzalc'h ar burev, kaout skoazell, pe zigennaskañ \t Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit \t Flag par l'aspiet di DateEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klavier :keyboard \t keyboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hebraek Visual \t Ebreo visuâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr \"%B\" n'hall ket bezañ dilec'hiet d' al lastez. \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun al lastez hewel war ar burev \t Icone de scovacere sul Scritori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Endalc'hadoù \t _Contignûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME \t Librerie pa GUI di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù \t Prefere_ncis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Klask un arc'had \t _Cîr Comant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Led ar prenestr pennañ e pikselioù \t Largjece in pixel dal barcon principâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ma tiverkot un elfenn e vo kollet da viken. \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar _restroù nevez krouet \t Vierç _ultins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ar prenestr derou gant ar ventoniezh lavaret. \t Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivadennoù all \t Altris inzornaments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ un arlun \t Nissune icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù skiantel \t Aplicazions sientifichis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ID an elfenn dre ziouer \t Il ID dal element predefinît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "09:05:02:%Id%dtime format \t Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre zorn \t Manual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "K_avout : \t _Cîr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit digeriñ un ivinell nevez \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwellvezioù ar roll-prenistri \t Preferencis ta l'elenco dai barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skoazell \t jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Renkañ an elfennoù : \t Dispon _elements:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an amzer \t Mostre Timp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h erounit un hizivaat darnel \t Esecuzion di un avançament di version parziâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Banneloù Popt \t Parametros popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adreiñ e vent orin da bep arlun diuzetEmpty \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Echu eo an amzer. \t Il timp al è scjadût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemennadenn \t Messaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Peraulis clâfs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kemeret d'an/ar \t Date Cjapât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad \t Cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouzañvet an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ. \t EXIF no supuartât par chest formât di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrivet gant \t Scrit di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Patromù staliet ebet \t Nissun model instalât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennoù ar bajenn \t Imposte pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Sav-heol: %s / Kuzh-heol: %s \t Albe: %s / Tramont: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ \t Abilite l'audio a l'inviament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout banell an teuliadoù \t Viôt la bare des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "gortozit, mar plij... \t Par plasê spiete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Prenestroù \t _Barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennet eo bet ar penel lankañ '%s' a-benn ma vo skrammet war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit poent. Ne vo ket karget ar penel-se neuze. \t Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar galv diwall \t Il gjenar di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Adde_raouekaat \t _Ripristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dre voaz e talv ez eus un arload ardeiñ evit ar pakadoù (evel apt-get pe aptitude) war erounit. Mar plij, serrit an arload-mañ da gentañ. \t Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Tra ebet \t Nissune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troet gant \t Voltât di bande di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù dre eilenn e-barzh blivadur ar pesk \t Fotograms ta l'animazion dal pès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ memes tra \t Jentre ognicâs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez dibarzhioù GDict \t Mostre opzions GDict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Moullañ bras \t Caràtars larcs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kemmañ emzalc'h ha neuz presnestroù an ardoer restroù \t Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi (ID) keflouerañ Bonobo eus an arloadig - d.l.e. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard talv an alc'hwez object_type da \"arloadig-bonobo\". \t L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "hiziv da %-I:%M:%S %p \t vuê a lis %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket arventennet anv al loc'her. \t Nol è impostât il nom da l'inviadôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell war lerc'h \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kefarz \t Separadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Titl : \t _Titul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout pe deurel evezh ouzh kerzhlevrioù ar reizhiad \t Viôt o controle i file dal çoc di sisteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GoulennPublic files of %s%.0s \t DomandâPublic files of %s%.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouezh an titouroù war grouerien Nautilus \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Darvoudoù an etrefas-arveriad \t Events intermuse utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ %s gant : \t Vierç cun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "GNOME App Libdir \t Directory libreriis aplicazion di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare klask '%s' diuzet \t Selezionade strategjie «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an urzhiataer \t Nom dal computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Strollad : \t Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Kemmañ al lañserioù \t _Modifiche menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotren _erounezadur ar restr evel ur goulev \t Permet _esecuzion file come program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "ANV \t Non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar skeudennoù fiñv \t Abilite animazions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ ar restroù diouzh \"%s\" da \"%s\" \t Sposti i file di \"%s\" a \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegoulz asantiñ restroù kaset dre vBluetooth. Ar gwerzhioù zo \"always\" (bepred), \"bonded\" (mar ereet) hag \"ask\" (goulenn). \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ holl elfennoù al Lastez \t Elimine ducj i elements te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ur gweler evit kerzhlevr ar reizhiad evit GNOME. \t Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezh an eur \t Formât da l'ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enankad ar c'havlec'hiad \t Cjamp directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr-mañ ? \t Siere barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ \t Anule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Titl orin : \t _Titul iniziâl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t No si pues salvâ l'archivi \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Endalc'hadoù \t Contignûts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'hell ket kas ar restr d'al Lastez, ha fellout a ra deoc'h diverkañ anezhañ diouzhtu? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dianav \t No cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ an alc'hwez adalek ar roadennoù eilet \t _Zonte clâf dai dâts tacàs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ \t Scancele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t _Siere chest barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh ar gwel da vezañ skrammet \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlugellad \t Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arsaviñ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an aelad \t Elimine il profîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evezhiadenn \t Coment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Di_skouez ar restroù \t Zonte files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da gaout an alc'hwez '%s' e-barzh termenadur tarzh ar geriadur : %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "TEULIAD \t CARTELE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket bet kavet doareoù klask war dafariad ar geriadur e '%s' \t Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar banell-gostez er prenistri nevez \t Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Alc'hwez \t Clâf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A ya war-raok \t A jà avanzament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Zoum bihanaat \t Diminuìs il zoom de pagjine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _siell \t Par _emblemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez anv an dachenn-labour er c'hemmer \t Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an diuzad bremanel en teuliad Ar Gêr \t Salve la ricercje atuâl intun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Disheol bannet \t Ombrene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an teuliad arvoned : %s. \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "krouiñ/dilemel \t creabil/eliminabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout evel un diervad dre walenn \t Grafic ad anei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre _anv \t Par _non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Erlerc'hiañ \t _Sostituissilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da gousket \t Sospent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù \t Permès"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell a-raok \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas an teuliad digor d'al Lastez \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar burev \t Mostre scrivanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ ar restroù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ evel %suser \t user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv restr a rankfe bezañ skrammet e maezienn enankañ an arlunioù. \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deskrivadur ebet \t Nissune descrizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "n'eo ket prest an trevnad \t periferiche no pronte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Munudoù skeudenn an drekleur \t Particulârs da piture di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an arlun \t Non icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un diretenn difoupus evit renkañ elfennoù all e-barzh \t Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hepken evit restroù bihanoc'h eget: \t D_ome files plui piçui di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn an ostilhoù \t _Bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket lec'hel ar restr ho peus laosket. \t Il file che tu às strassinât nol è locâl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-_tremen : \t _Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez titouroù a-ziwar handelv-se GNOME \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pegañ e-barzh an teuliad \t _Tache inte cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn ar Gweler nodrezhoù \t Informazions su Visôr di Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "action (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ e-barzh un _ivinell nevezopen in new window \t Vierç intun gnûf _barconopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Nullañ ar c'hemm skrid diwezhañReset to DefaultsShow hidden files \t Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat ar rouedad evit ar pellgo_mz hezoug ledan e vann \t Abilite Bande Largje _Mobil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ \t ^Prove Edubuntu cence instalâlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ un diuzer restroù a-benn dibab ur restr \t Vierç un seletôr di file par sielzi un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Linennoù er c'hemmer tachennoù-labour \t Riis tal seletôr arees di lavôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn resroù d'an teuliad \"%s\" \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù \t Imagjinis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Panell-_gostez \t Pane_l in bande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kas ar restroù d'al lastez \t Files che si spostin te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur \t Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da skrammañ ar skoazell \t No si pues mostrâ il jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel kuit \t Gjave..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Perzhioù \t Propietâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 6 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Echu START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ _dianv \t Conession _anomime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Emgefreek \t Automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an deiziad \t Cupîe _date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ un alberz \t Crèe anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diverkañ an teuliad digor da viken \t Elimine la cartele vierte par simpri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Configure l'aplicazionHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kirilek \t Cirilic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar restr-mañ en ur prenestr furchal \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask bet kemmet \t Salve la ricercje modificade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An holl \t Cualsisei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Copyright : \t Copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet da heul \t Va ae posizion visitade dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ ar _restroù pa vez kliket warno \t Mostre i _files cuant che a son clicâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restr _goullo \t File _vueit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An elfenn n'hall ket bezañ adanvet. \t L'element nol pôl jessi cambiât di non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "%s, egor diac'hub : %s, \t %s, Spazi libar: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roll ar prenestr \t Elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuz skeudenn an drekleur \t Selezione une imagjine di fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gant an _dorn \t A _man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulenn a-raok _goullonderiñ al Lastez pe ziverkañ restroù \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 10 \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Emvod nevez \t Gnûf cunvigne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Evit staliañ adalek ur CD/DVD, enlakait ar bladenn el lenner. \t Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ul log da askañ \t Selezione casele di sponte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tai \t Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ an diuzad bremanel war ar burev \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t - Ministradôr di session di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar burev \t Zonte chest panel come _scansel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout meziantoù \t Oten Programs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask bremanel e stumm ur restr \t Salve la ricercje atuâl intun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sined ebet despizet \t Nissun segnelibri definît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Luc'hskeudennoù \t Fotografies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh restr \t Gjenar di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ prennañ ar skramm \t Blocagjo dal schermo disabilitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar stokell Dilemel \t Efiet dal boton CANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ul log da askañ \t Selezione casele di sponte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr \t Siere il barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da skrammañ an teuliad \"%s\" \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eilañ ar restroù eztennet d'an arvoned \t O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ d'ar sinedoù \t Zonte segnelibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A-benn kaout egor diac'hub en-dro war ar bezhienn-mañ ez eo ret goullonderiñ al lastez. Kollet e vo da vat holl elfennoù eus ar bezhienn bet kaset d'al lastez. \t Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn \t Figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Hedad naoudi (ID) an arload \t Stringhe identificative da l'aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O loc'hañ arload mererezh \t Inviament di une aplicazion aministrative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Specifiche il file che al à la configurazion salvade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Interpolañ ar skeudenn \t Interpolazion figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kêr %s \t Cjase di %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O kas ar restroù d'al lastez \t Daûr a movi i files te scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ un darempred nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadur ar gaozioùNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Un eeun a arload evit prouadiñ penel lankañ GNOME-2.0 \t Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t Programs par internet come web e mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzer arlunioù \t Seletôr di iconis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An teuliad \"%B\" n'hall ket bezañ dilamet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e lenn. \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pa _zeu ur postel nevez e \t Co ri_ve gnove mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed da ouzhpennañ da drolinenn ar riblenn. Ar gwerzhioù a c'hell bezañ \"shadow\" (disheol), \"none\" (netra), ha \"border\" (riblenn). \t Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotren an trobarzhelloù a-benn da zilemel restroù \t _Lasse scancelâ i file ai argagns rimots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammad-%s.png \t Screenshot da %s.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ret eo adloc'hañ \t Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dargemm uhel \t Contrast elevât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ \t _Zonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat an ivinell gent \t Ative le lengute di prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziadur nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an istoradur \t Mostre cronologjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaat \t Jes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skouer ar benveg skeudenniñ : \t Model Machine fotografiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Rouedad \t Rêt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Troc'hadur an arroudennoù \t A cjâf automatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll \t Ordin pre determinât da colone te viodude a liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'h penn all an Dibab adalek ar reder el lizherennoù \t La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez endalc'hadoù an teuliad \t I permès no puedin jessi cambiâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell nevez \t Archivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo modek ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ an termenell \t _Terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar voestad emziviz-mañ ho laosk da ziuzañ un arlun. \t Chest dialogo al permet di selezionâ une icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O kefluniañ ar c'hennask ouzh ar pellgomz hezoug ledan e vann '%s'... \t Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket gouest da loc'hañ al lec'hiadur \t Va ae posizion visitade prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ur rummad : \t Sielç une categorie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kuitaet eo bet an arc'had gant un doare direizh. \t Comant terminât no normalmentri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diwar-benn ar peneloù lankañ \t I_nformazions sui panei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ an eur \t Selezione l'ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diell nevez \t Gnûf Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 1 \t Passe a la schede 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Koazhañ \t Tas di compression:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwiriekait ho kennaskadur ouzh ar genrouedad mar plij. \t Controle la tô conession Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An doare klask da arverañ dre ziouer \t Mût di cirî predefinît di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kadarnaat ar ger-tremen : \t Con_ferme password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Staliañ %s \t Instale %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'an ivinell 8 \t Passe a la schede 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Berradenn klavier evit pegañ testenn \t Scurtadorie di tastiere par taca il test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an _deiz \t Mostre la _data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "zip;tar;eztennañ;dispakañ; \t zip;tar;extract;unpack;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab urzh an titouroù da ziskouez dindan anvioù an arlunioù. Muioc'h a ditouroù a vo diskouezet pa vo zoumet tostoc'h. \t Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Diskouez \t _Mostre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Naetaat pep tra eus ar roll dielloù nevez-implijet \t A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrollañ \t _Salve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diuzañ ar rizh \t Sielç gjenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arload ebet bet kavet \t Nissune aplicazion cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pdf / Postcript \t Pdf / Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ur restr c'houllo nevez e-barzh an teuliad-mañ \t Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur gargañ an diell. \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlugelladoù oberiant \t Plugins atîfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Merk ar benveg luc'hskeudennoù \t Marcje machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war tachennoù pouezhus all, troidigezhioù, diellerezh, surentezh ha savadur en o zouez. \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Efed : \t Efiet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ en _termenell \t Eseguis tal _terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Tuginañ \t Al cont_rari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont da : \t Va a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an notennoù \t Mostre lis notis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Keloù \t Notizîs:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Erlec'hiañ \t _Sostituìs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Restroù diuzet \t Files _selezionâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ en ur prenestr furchal \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Merañ \t Aministrazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t _Bare dai imprescj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment an diell : \t Dimension archivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lemel ar banell-mañ \t _Scancele chest panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar banell he deus bet ur gudenn o kargañ \"%s\". \t Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Krouiñ ul liv nevez : \t Cree un gnûf colôr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuzañ un arload \t _Selezione Aplicazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz \t Zire la figure di 90 grâts a çampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Geriadurioù spagnolek \t Dizionaris spagnui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ '%s' \t Vierç '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Efed ar stokell Kilesaouiñ (Backspace) \t Efiet dal boton BACKSPACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rasklañ restroù a zo dija \t Sostituìs i files che a esistin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù _hegerz : \t Aplica_zion disponibil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Lec'hiadur: \t _Posizion:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat biz al logodenn war al luc'hskeudenn \t Inclût il puntadôr tal screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Doare klask da arverañ \t Strategjie di doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Hizivaat bremañ \t Inzorne Cumò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ur ger-tremen evit \"%s\" \t Met la password pal archivi '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi e-pad ma oa o kargañ pajennad ar skoazell \t Erôr cjamant la pagjine di jutori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr reoliek pe n'eo ket ur restr mod testenn. \t Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Binvioù diorren \t Imprescj par svlupadôrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun al lastez war ar burev. \t Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudennoù \t Grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kentañ:FullName \t FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lec'hiadurioù \t Localitât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kas ar bezhienn diuzet er-maez \t Pare fûr il volum selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadigoù a-fet merdeiñ e-touez ar prenestroù \t Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Teuliad dre ziouer da implijout evit an arc'hadoù '--add' ha '--extract' \t Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ sielloù... \t Zonte emblemis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An ijinenn dreuzdougen arveret gant tarzh ar geriadur \t Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù ar restr, gant un doare notennañ eizhredel \t I permès dal file, notazion otâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel an diuzad \t Nete la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mar bez skrammet ar varrenn stadoù \t Dîs se mostrâ la stage di stât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arlun \t Icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilugañ diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all \t Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez handelv ar goulev. \t I permès dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Loc'her arload disfiziañs ennañ \t Inviadôr di aplicazions di no fidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù nevez-implijet : \t Ultimis aplicazions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O nullañ... \t Anulament..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ ar restr : \t Acès al file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Goullonderiñ an holl elfennoù diouzh al lastez? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ un ivinell \t Vierç sch_ede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Mundudoù : \t Detais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Pegañ en teuliad \t _Tache inte cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gargañ ar restr '%s'. \t Impussibil cjamâ il file '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar restr. \t La dimension dal file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Penel lankañ _nevez \t _Gnûf panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ al lenner kevreet gant an teuliad digor \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ skoazell Nautilus \t Mostre il jutori di Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Enrollañ un eilad... \t _Salve une copie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu \t Mostre un consei pa la prossime mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibosupl eo kavout ur c'hefluniadur skramm dereatMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A_rc'had : \t Co_mant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Yezh \t Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Specifiche il ID di gjestion de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadet eo an dilesa \t Autenticazion falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket aotret ar c'hennask nevez arval rak eo an estez a-vremañ o serriñ \t Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da gavout ar restroù skoazell en %s pe %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h \t Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degemerer dianav \t Destinatari no cognosût."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e touez ar Burevioù mezianteg. \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ ur sil nevez \t Zonte un gnûf filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "C'hoarioù platell \t Zucs di taule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enlakaat ar riblenn \t Inclût l'orladure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "O paouez emaoc'h ensoc'hañ un DVD video. \t Tu âs apene metût dentri un DVD Video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Plijus da implij \t Biele semplicitât par doprâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Haeziñ an teuliad : \t Acès ae cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù kargañ \t Cjame opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Ouzhpennañ an tarzh \t _Zonte risultive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Pezhienn : \t Volum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù haezhiñ hollvedel \t Impostazions Acess Universâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad diuzet \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Address \t IPv4Address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da kavout an unvez : %s \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dec'h da %-I:%M %p \t îr a lis %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lemel kuit \t Gjave..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ ar c'hlask red e stumm ur restr \t Salve la ricercje atuâl intun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "C'hwitadenn war klask anv an ostiz '%s' : loazioù dereat n'int ket bet kavet \t Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Roit ur ger-tremen evit \"%s\" \t Met une password par '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Sell labour sizhuniek: %s. %s \t Viodude de setemane di lavôr: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Leuniadur an daolenn \t Jemplament tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf \t Supuart GNOME GConf UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dre an arload-mañ e vez lañset arloadoù all ha pourchaset mavegoù liesseurt. \t Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ne flastrañ ket ar restroù nevesoc'h \t No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi: n'eus ket tu kavout id ar restr '%s' \t Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "A_nv an aelad : \t _Nom dal profîl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dilec'hiañ betek \t Môf te scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Serriñ ar prenestr \t Siere il barcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lakaat da _zrekleur \t Impueste come _fondâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Se_niñ ur son \t Fâs sintî un sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "An diell-mañ n'hall ket bezañ daskemmet \t Gjenar di archivi no supuartât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tu da adenvel an teuliad \t No si pues cambiâi non ae cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an dibarzhioù : \t Non opzions:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenet e vez gant an alc'hwez-se e-pad ped a eilennoù e vo diskouezet pep rann. \t Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "A-gleiz/A-zehou evit dilec'hiañ, Esaouiñ evit tennañ, 'p' evit ehanañ, 'q\" evit mont kuit \t Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr barenn stadoù. \t Mostre/Plate la rie di stât dal barcon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh an dafariad-mañ \t Conetiti a chest servidôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ an teuliad-mañ e-barzh un ivinell nevez \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Na ziskouez ar c'hemennadenn c'hoazh \t No mostrâ plui chest messaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Evit an trobarzhelloù bet kefluniet hepken \t Nome par i argagns sestâts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Reteradur : \t _orientament:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "dre _stumm \t par g_jenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eus ket tro da zigeriñ ar restr %s \t Impussibil vierzi il file %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an _amzer \t Mostre lis condizions _meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Jérémy Ar Floc'h \t Andrea Decorte "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "restr \t file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Postel \t Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Seveniñ en _dermenell \t Eseguis tal _terminâl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kefluniadur \t Configurazion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "An arvoned n'eo ket un teuliad. \t La destinazion no je une cartele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "anlennadus \t no leibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_War-raok \t Inde_vant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi en ur enporzhiañ an alc'hwez \t Erôr impuartant clâf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Treuzdougen : \t _Traspuart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Mirout desteudet \t _Ten in rie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kas ar restr diuzet er-maez eus al lastez betek \"%s\" \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pakañ ur skeudenn diwar ar skrammad \t Fâs une imagjin dal visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Tar koazhet gant xz (.tar.xz) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "N' hoc'h eus ket an aotreoù evit haeziñ an teuliad arvoned. \t No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Urzh _kontrol \t Ordin in_vertît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ en _teuliad : \t Salve in te _cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinelloù \t Sc_hedis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Restroù testenn \t Files di test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez ar prenestr \"Prenestr kennask\" \t Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Klask un hedad \t Cîr une stringhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh e-pad ma oa o klask arloadoù : \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Zonte files al archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Arloadoù skeudennaouiñ \t Aplicazions di grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Viôt la bare di stât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ment ar velvenn (dre ziouer : 128) \t Dimension de miniature (default: 128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O tastum \t Daûr a recuperâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Arventennoù \t Imposta_zions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Azgoulennet eo ar brientoù a-benn kemmañ gwezhid-eur ar reizhiad. \t Impostazion dal fuso orari falide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Termenell GNOME \t Terminâl di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Slav ardoer skrammañ GNOME \t Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dafariad evit %scustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Niverenn ar gantennquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Nom dal tipo di caràtar selezionât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gweredekaat roll ar goulevioù er voestad emziviz \"Lañsañ an arload\" \t Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Imprescj par il svilup dal software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enaouiñ al lagadennoù tunioù \t Abilite sugjeriments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ger-tremen nevez : \t _Gnove password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an amzer \t Mostre Timp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Alberz ur bajenn eus an teul da vezañ moullet \t La anteprime di une pagjine tal document di stampâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kreizañ ar penel war an ahel-y \t Centre il panel su Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Stil ar skrammañ \t Stîl de applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Enrollañ dindan \t Salve cul non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dilemel evelato \t Gjave dut câs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mentrezhañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Eilañ an _eur \t Cupîe _ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h ehan \t In pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Ne oa ket tu da cheñch ar strollad. \t Il grup nol pôl jessi cambiât."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Dibarzhioù a_ll \t Sal_ve opzions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ar restr n'eo ket ur restr reoliek pe n'eo ket ur restr mod testenn. \t Il file a no'l è un file regolâr o a no'l è un file di test."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Aotreoù an teuliad : \t Permès cartele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mavegoù \t Robutis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Termenell Braille \t Terminâl Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Er_maeziañ \t Par_e fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "O krouiñ prenestr ar perzhioù. \t Creazion dal barcon de Propietâts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "De_rc'hel soñj eus ar _ger-tremen betek ma tikennaskot \t _Visiti la password fintremai a finis la session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Oc'h eztennañ ar restroù diouzh \"%s\" \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Anv _arveriad : \t Nom _utent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Cjamp autôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Skarzhañ roll ar stlennvonioù hegerz \t Nete la liste dai database disponibii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "N'eo ket bet eztennet \t Estrazion no eseguide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Diskouez an _gwrezverk \t Mostre la _temperadure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Fazi dianav \t Erôr scognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ment vihanañ ar prenestr roll \t Dimension minime elenco barcons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t _Programs di inviament adizionâi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diuziñ pep tra \t _Selezione dut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rakklevout ar restroù _son : \t Anteprime file_s audio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Adlec'hiaduriñ an arlunioù a-benn ma vint lakaet gwell er prenestr ha mirout ouzh an arlunioù da vont unan war egile \t Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Rizh dianav \t gjenar no cognossût"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ke_menn : \t Co_ment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Live ar zoum dr_e ziouer : \t Niv_el zoom predeterminât:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Su Europa \t Sud-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Deiziad kemmet \t Date modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Diskouez ar ger-tremen \t Mostre Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "_Eztennañ... \t Tir_e fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Prennañ ar skramm \t Bloche Visôr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Kennaskañ ouzh an dafariad %s \t Conetiti al servidôrs %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ar chomlec'h \t Vierç posizion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Pegañ an diuzad \t Tache la selezion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "RAKGER \t PREFIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Meneg a ra mar bez arveret widjed GtkFileChooser nevez pe widjed GtkFileSelection a-benn diuzañ restroù. \t A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Mont d'un dachenn labour d'eben \t Passe di un arèe di lavor a chê altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Ivinell nevez \t Gnove schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Disabilite la conession al gjestôr de session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Gwel arlunioù \t Viodude a icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "_Kas er maez \t Par_e fûr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Kavout anezhañ el lañser : \t Cjatilu in tal menù:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "haeziñ \t acedibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Niverenn : \t Numar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Skeudenn da _heul \t Figure _sucessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "%Id%d \t cemût che al è%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - fur", "text": "Menegiñ a ra hag-eñ e vo kemennet a-fet restroù nevez degemeret \t Se notificâ in rivuard ai gnûfs file ricevûts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Digeriñ ga_nt \t Vi_erç cun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - fur", "text": "Dibunañ emgefreek \t Auto scoriment"}