{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "PIN fìs \t ਪੱਕਾ ਪਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il file curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La version dal programe \t ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i file \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਡੌਕੂਮੈਂਟ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Flickr \t ਫਲਿੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre percors \t ਪਾਥ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Atîf \t ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nome Versions gnovis \t ਕੇਵਲ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil salvâ lis proprietâts de directory \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn rimovibil \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t UTF-8 ਤੋਂ '%s' ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste \t ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮੰਗੇ ਟੋਕਨ (request_token) ਜਾਂ ਮੰਗ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (request_token_secret) ਗੁੰਮ ਹੈPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "cemût che al è%Id%d \t ਇੰਝ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel: %s, Vites: %s \t ਪੱਧਰ: %s, ਜ਼ਿੰਦਗੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਲਵੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notifichis \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t ਬਿਨਾਂ-ਵਰਗemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache inte cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t IMAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove. \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਏ, ਜਦੋਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignûts:used \t ਸਮੱਗਰੀ:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste \t ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮੰਗੇ ਟੋਕਨ (request_token) ਜਾਂ ਮੰਗ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (request_token_secret) ਗੁੰਮ ਹੈPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjate: \t ਖੋਜੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਹੈ। ਜਦੋਂ use-background-color ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰੰਗ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ GTK+ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nuvui ripetûts \t ਬੱਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts \t ਅਣਜਾਣ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûfs e recents \t ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pass_word \t ਪਾਸਵਰਡ(_w)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t ਕੀ ਵੱਧਦੇਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ, ਘੱਟਦਾਕ੍ਰਮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esecuzion di '%s' falide: \t '%s' ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl impostât \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invertis e ombrene un pôc cu'l blu \t ਉਲਟ ਕਰੇ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਨੀਲੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt account \t ਅਕਾਊਂਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grop %s nol esist \t ਗਰੁੱਪ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Espeaker \t ਸਪੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant %s \t %s ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t ਇੱਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Event di Calendari: Nol a riassunt. \t ਕੈਲੰਡਰ ਘਟਨਾਵਾਂ: ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t ਅਕਾਇਵ \"%2$s\" ਵਿੱਚ \"%1$s\" ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "lazy bum \t libfaim ਪਰਬੰਧਕlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "codiç di lenghe destinât \t ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Archivi \t ਅਕਾਇਵ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਅਕਾਰ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Francês \t ਫਰੈਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç di login VPN \t VPN ਲਾਗਇਨ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjaponês \t ਜਾਪਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente sblocâ il PUK de SIM \t ਸਿਮ PUK ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sessions \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Default: \t ਡਿਫਾਲਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il to non utent a nol pues sedi cambiât dopo la sô configurazion. \t ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਿਗਨਲ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mût di ordin \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eletroniche \t ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le operazion a podares blocasi \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t ਬਾਰਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਰਭਾਵ (ਛਾਂ, ਹਾਸ਼ੀਆ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t ਸੂਚਨਾ: ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਰੰਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_entre in: \t ਸੈਂਟਰ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lei Dopo \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Linux console \t ਲੀਨਕਸ ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Letôr dal schermi \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Etichete \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copie culì \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse \t ਮਾਊਸ ਕੋਲ ਆਉਣ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੂੰ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partî dae cartele di costruzion \t ਬਿਲਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La clâf segrete iniziâl a no je valide \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scjamâts \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%x %X%X %x \t ++ %s ਨਾ-ਵੇਹਲਾ ਹੋਇਆ%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t ਇੱਕ ਹਟਾਉਣ ਕਮਾਂਡ ਜੋੜ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰੇ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl in riliêf \t ਰਾਹਤ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr primari \t ਮੁੱਖ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Editorie \t ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni dì \t ਰੋਜ਼ਾਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fa fente \t ਸਿਮੁਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun pachet \t ਗਨੋਮ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t ਮਾਊਸ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ \"ਅੱਗੇ\" ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ\" ਬਟਨ ਹਨ, ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈਕ ਕਿਹੜਾ ਬਟਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ \"ਅੱਗੇ\" ਕਮਾਂਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਰੇਜ਼ 6 ਅਤੇ 14 ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Barcons/ \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "par posi_zion \t ਟਿਕਾਣਾ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਬਟਨ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal dispositîf a distance \t ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t ਮਾਰਕ ਕਿਸਮ ੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivât a parâ fûr l'unitât «%s»: \t ਡਰਾਇਵ '%s' ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenerâls \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultime modifiche \t ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Titul: \t ਟਾਈਟਲ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File di figure supuartâts \t ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t ਉਹ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੋ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure cemût i barcons a saran vioduts in tal scambiadôr. Lis pussibilitats validis a son 'thumbnail-only' (al mostre une anteprime dal barcon), 'app-icon-only' (al mostre nome la icone de aplicazion) o 'both' (al mostre ducj e doi). \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ। ਸੰਭਵ ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਕੇਵਲ ਥੰਮਨੇਲ ('thumbnail-only') (ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ), ਕੇਵਲ ਐਪਸ ਆਈਕਾਨ ('app-icon-only') (ਕੇਵਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ('both')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Prabhjot https://launchpad.net/~prabhjotsbhatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t ਜੇ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਡਾਈਲਾਗ ਯੂਜ਼ਰ ਕੋਲੋਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude di calendari par un o plui dîs \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਤਾਜ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t ਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Meti dentri lis vôs NoDisplay=true \t NoDisplay=true entries ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la version de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis personâls \t ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di anteprime \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਲਾਗ-ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure \t ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilitât \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie utent d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr ca \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La richieste je stade scancelade. \t ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf \t ਅਫਸੋਸ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf non de cartele \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ- ਰੰਗ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ GTK+ ਥੀਮ ਰੰਗ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stât/Province \t ਸੂਬਾ/ਖਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjavâ «%s»? \t ਕੀ \"%s\" ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Model Machine fotografiche: \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents PDF \t PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte un efiet ondât al video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਰਿੰਪਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite N_otifichis \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿਓ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੇੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr CD \t CD ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password: \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਤੋਂ ਸਨਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CD Video \t ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast par l'interutôr \t ਸਵਿੱਚ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabio Tomat \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre notifichis \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Condivît note \t ਨੋਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ dopli clic sul database di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par gjenar \t ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe iconis \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Normâl \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s - Dizionari \t %s - ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀਰਿੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrumament balcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite Plugins \t ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession _anomime \t ਅਣਪਛਾਤੇ ਰਹਿ ਕੇ ਜੁੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil tacâsi a chest tipo di domini in maniere automatiche \t ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜੁਆਇੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Localizazion \t ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t ਟਿਕਾਣਾ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategjiis disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੀਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Page 5 \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈPage 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre plui detais \t ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç Cartele \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t ਟੈਬ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet conessions TCP \t TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Saturazion de foto \t ਤਸਵੀਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\" ਦੀ ਸੂਚੀ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ enable_program_list ਸਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave: %s \t ਹਟਾਓ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposta_zions ore \t ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t ਚਿੱਤਰ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte titul \t ਟਾਈਟਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "U_nìs \t ਮਿਲਾਉ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache \"q\" par la fûr \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ 'q' ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune figure cjamade. \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache \t ਚਿਪਕਾਓ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ciridôr \t ਪੇਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇਕ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t ਡੋਮੇਨ ਬਿਨਾਂ SMTP ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨਾਂ SMTP ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਕਮਾਂਡ ਕੁਝ ਕੰਮ ਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਐਪਲਿਟ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਦੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ \"ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ\" ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifichis pal percors dal file \t ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inviâ la vôs di menu \t ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il volum associât cule cartele vierte \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plui opzions... \t ...ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t \"%s\" ਲਈ ਰੱਦੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf Archivi \t ...ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vôs \t ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di archivi: \t ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite sugjeriments \t ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scognossût \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(nuie) \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scancele \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr dal _fondâl: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aspiet \t ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t ਇੱਕ ਵਿਗੜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis relativis a l'acess universâl \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਸਬੰਧੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਤੋਂ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Evite di mostrâ la liste dai utents \t ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਣਾ ਛੱਡੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre “_%s” \t “_%s” ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Organize \t ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie \t ਭੇਜੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Verifiche di \"%s\" \t \"%s\" ਟੈਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Applet: \t ਐਪਲਿਟ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acete \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no furnît \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Joypad \t ਜਾਏ-ਪੈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte/Imposte \t ਸ਼ਾਮਲ/ਸੈੱਟ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟੈਬ/ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Diestre \t ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t \"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ %F ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf mirror \t ਨਵਾਂ ਮਿੱਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis clâfs \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਚਾਅ ਵਜੋਂ ਸਭ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet: \t ਪਰਭਾਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਬਾਹਰੀ-ਦਰ (ਲਾਗਆਉਟ) ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Surîs \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il volûm selezionât \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ `%s' ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਾਸ਼ੀਆ (ਬਾਰਡਰ) ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre: \t ਵੇਖਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestion da session: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di fotos \t ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù \t ਮੇਨੂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedi al sisteme cun non utent e password \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Wireless access point \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Saturazion de foto \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version aplicazion \t ਕਾਰਜ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copie Puest \t ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ, '--add' ਅਤੇ '--extract' ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sbloche \t ਅਣ-ਲਾਕ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Filtri \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interpolazion figure \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database \t ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inde_vant \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris opzions \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ESendOptionsAfter \t ਬਾਅਦ(_A)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(si o no) \t (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prime _figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ XDG ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਏਗਾ। ਜੇ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent %s nol esist \t ਯੂਜ਼ਰ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਰੋਗਰਾਮ 'ਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ignore ogni inibidôr esistent \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਇੰਹੈਬੇਟਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "1 GB \t ੧ GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament di %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ un contest \t ਇੱਕ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Stude \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rumen \t ਰੋਮਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi controlant... \t ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t X ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il test di doprâ come etichete \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a aplicâ i cambiaments \t ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Moltiplicatôr zoom \t ਜ਼ੂਮ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Môf culì \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Glossy \t ਗਲੋਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਰੂਟ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ '%s' ਲਈ ਗਲਤ ਸੰਚਾਰ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ ਅਤੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਰੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Apliche l'_efiet: \t ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t ਲੇਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਸਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਇਕਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਵੇਖੋ GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il GtkFont selezionât \t ਚੁਣੇ GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il ID dal element predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਟਮ ਲਈ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟਾਰਗੇਟ ਦੇ ICC ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਨਦ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਨੂੰ ਮਾਊਸ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜ਼ੂਮਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, 0.05 ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ 5% ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ 1.00 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 100% ਜ਼ੂਮ ਵਾਧਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ruby \t ਰੂਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientation \t ਤਲOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al corispuint \t ਮਿਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç Cartele \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree une gnove regule di corispondence \t ਨਵਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve sessions \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une Foto \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampant \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove colezion \t ਨਵਾਂ ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t ਮੱਦਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਚ ਗਲਤੀ ਸੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte te Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t ਜਦੋਂ ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਹੋਵੇ(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie il supuart selezionât a plui-piscs \t ਚੁਣੀ ਮਲਟੀਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di Sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ore sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificât ai:File \t ਸੋਧFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gjenar di file. \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no sigûr \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਭਰੋਸੇਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t /dev/urandom ਕਰੈਟਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorenon \t ਆਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prove la in_tegritât \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਟੈਸਟ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion tal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Verifiche des rêts wireless disponibilis. \t ਉਪਲੱਬਧ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0.0 ਅਤੇ 1.0 ਵਿੱਚਕਾਰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਗੂਡ਼ਾਪਨ 0.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਨਹੀਂ, 1.0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਾ ਗੂਡ਼ਾਪਨ।ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਦੇ ਦੋ ਪੱਧਰ ਹੀ ਹਨ। ਸੋ ਇੱਕ ਬੂਲੀਅਨ ਦੀ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ 0.0 ਮੁੱਲ ਗੂਡ਼ਾਪਨ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massim numar di risultâts de ricercje da codifiche gjeografiche. \t ਜੀਓਕੋਡ ਖੋਜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modem \t ਮਾਡਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Albe: %s / Tramont: %s \t ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹੇਗਾ: %s / ਸੂਰਜ ਡੁੱਬੇਗਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune note cjatade \t ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.mutter cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ org.gnome.mutter ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਲਵੋ। ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf in GNOME 3 e tu clamis jutori par capî alc? \t ਗਨੋਮ 3 ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent \t ਬਹੁ-ਲਾਗਇਨ ਮਿਲੇ - ਤੇਜ਼ ਉਪਭੋਗੀ-ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਹੀ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât profile member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ignore \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t CRTCs ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ➣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ➣ਅੰਕ ➣ '.', '-' ਅਤੇ '_' ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste aplicazions e lûcs di lavôr \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf esterni tacât \t ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Termination \t ਸਮਾਪਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul Pagjine \t ਸਫ਼ਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t ਟੈਬ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore: \t ਟਾਈਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al fas jessi dolcementri il salvevisôr \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "inzorne il bootloader grub \t ਗਰੱਬ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate: \t ਖੋਜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ComantDesktop \t ਕਮਾਂਡDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (%s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t ਫੋਂਟ ਛੋਟੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t TLS ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪੀਅਰ ਨੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions personâls \t ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un video \t ਵੈੱਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t ਹਰੇਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi no creât \t ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugin \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ ‘%s’ ਪਛਾਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i pachets plui gnûfs in te liste dai inzornaments, e filtre i vecjos inzornaments che a son ancjemò disponibii. \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅੱਪਡੇਟ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਹਟਾ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Output de rie di comant \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t ਚਲਾਉਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੀ ਗਈ URI ਸੂਚੀ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ (%d) ਜਾਂ ਲੰਬਾਈ (%d) ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis giontâ i toi account online in %s \t ਤੁਸੀਂ %s ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate tal mût _miôr \t ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team http://www.satluj.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès d'imprese (Kerberos) \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ (ਕਰਬਰੋਸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Limit di dimension di file superât \t ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਟੱਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri contat Google \t ਗੂਗਲ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle se e son inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "customsession \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave %s \t %s ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultime modifiche: \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Somari \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t ਕੀ ਮੇਨੂ ਲਈ ਅਸਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni doi dîs \t ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t ਸੰਰਚਨਾ ਅਗੇਤਰ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Terminâl di GNOME \t ਗਨੋਮ ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere Lengute \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t ਪੈਨਲ '%s' ਇਸ ਪਰਦੇ %d 'ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਨਲ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu as dât une password \t ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੇ ਦੀ ਦਿੱਖਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t ਗਨੋਮ-ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚਲੇ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਤਰਾਂ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ /apps/gnome-terminal/profiles ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis da l'orloi \t ਘੜੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm ਫਿਲਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestion di balcons e inviament di aplicazions \t ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fat \t ਮੁਕੰਮਲ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vie \t ਗਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)... \t ...ਨਵਾਂ ਆਟੋ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ (CDMA) ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate tal mût _miôr \t ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis \t ਜਦੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਚੱਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme il video con il tipic stîl Che Guevara \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਹਰਮਨਪਿਆਰੇ ਚੀ-ਗਵਾਰੇ ਸਟਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Utent \t ਉਪਭੋਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Version di cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t ਗਨੋਮ-ਕੀਰਿੰਗ-ਡੈਮਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Categorie di dispositif: \t ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ(_c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST) Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t ਪੈਨਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "sip \t ਸਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "XTerm \t X-ਟਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਕੱਲ੍ਹNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਅੰਦਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionaris Longdo Thai-Inglês \t ਲੋਂਗਦੋ ਥਾਈ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis ta l'elenco dai barcons \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orloi dal computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "PIN fìs \t ਪੱਕਾ ਪਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Piture di fondâl: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t ਕਮਾਂਡ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf. \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ ਪਾਸ-ਕੀ '%06d' ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਪਿੰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche le unitât selezionade \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "to set on fire. \t %s ਨੂੰ ਧੱਫਾ ਮਾਰਿਆ...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Casele di pueste \t PO ਬਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_mant personalizât: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal dispositîf a distance \t ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segneli_bris \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s \t id %s ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç la Tô Posizion \t ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Account online \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Garantis nome cheste volte \t ਕੇਵਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ org.gnome.mutter ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispunibilconnected mode \t ਉਪਲੱਬਧconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Striçe... \t ...ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਐਕਸਰਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version. \t ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ ਅਤੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਰੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament da configurazion da l'orloi falide: %s \t ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ %s ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Figure \t ਚਿੱਤਰ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t lzop ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No cjatât \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s ਅਕਾਊਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password: \t ਪਾਸਵਰਡ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Striche _laterâl \t ਬਾਹੀ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues eseguî la operazion \t ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç figure \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t ਸਭ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਟਾਈਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint… \t …ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t 'ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ' ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Precedent \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A jà avanzament \t ਤਰੱਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s unît cun %s \t %s %s ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il volum assiociât a cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts de figure \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "RispuintAlice is sending you test.ogg \t ਜਵਾਬ ਦਿਓAlice is sending you test.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme il video cuntun efiet metalic \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਧਾਤ (ਮੈਟਲਿਕ) ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dal file: \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viodude \t ਝਲਕ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pront par partî \t ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notis \t ਗਨੋਮ ਨੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî \t NSS ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invuluçât \t ਸਮੇਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cature \t ਕੈਪਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Auto scoriment \t ਆਟੋ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ(HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"red\")।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਐਪਲਿਟ ਲਾਂਚਰ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuedant la Scovacere \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Attenzion \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t ਆਉਟਪੁੱਟ %s ਦੇ ਉਹੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਹਨ: ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: %d, ਨਵਾਂ ਮੋਡ = %d ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d), ਨਵੇਂ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d) ਮੌਜੂਦਾ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ= %s, ਨਵੀਂ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files al archivi \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La dipendence '%s' no je stade cjatade \t '%s' ਨਿਰਭਰਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t ਪਿੰਨ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਗਲਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਰ ਟੋਕਨ ਹੋਰ ਫੇਲ੍ਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il timp al è scjadût. \t ਟਾਈਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Machine fotografiche: \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjale la date di uè! \t ਅੱਜ ਦੀ ਤਰੀਕ ਵੇਖੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine e nete fûr \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date modifiche \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t ਮਾਰਗ, ਜਿਸ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuê \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਭਾਗਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tas di compression \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Google \t ਗੂਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਲਵੋ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Condivît \t ...ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tae \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆ ਕਤਾਰਾਂ (ਲੇਟਵੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ display_all_workspaces ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਕਿੰਨਾ ਗੂਡ਼ਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jessi \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tae la selezion \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ig_nore stradis otegnudis in automatic. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਏ ਰੂਟ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non complet \t ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive a stabilî la conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint… \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੭-੨੦੧੦ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Volum principâl \t ਮੁੱਖ ਵਾਲੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਲਈ ਪਾਥ ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "TEST \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionaris spagnui \t ਸਪੇਨੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp scjadût \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Slis \t ਸਮਤਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comede \t ਰਿਪੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr in te visualizazion de informazion di conession: \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nome Pachets Natîfs \t ਕੇਵਲ ਨੇਟਿਵ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Associât o fidât \t ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions da session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç leam \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "pacuts ravuinâts \t ਖ਼ਰਾਬ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ ਅਤੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਸੋਧ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਥਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta diventâ un demoni \t ਇੱਕ ਡੈਮਨ ਨਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ \"disabled (ਆਯੋਗ)\", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositf video \t ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ ਏਰੀਆ ਚੁਣੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Geografie \t ਭੂਗੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ chest URL \t ਇਹ URL ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale ducj i inzornaments \t ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis simii \t ਰਲਦੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts. \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ GZip ਕੀਤੇ ਲਾਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t ਮੋਡ 0700 ਦਿੱਤਾ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀ-ਯੂਜ਼ਰ ਗਨੋਮ-ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ`%s' ਉੱਤੇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Autôrs \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il profîl ICC \t ICC ਪਰੋਫਾਇਲ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Radioatîf \t ਰੇਡੀਓਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualsisei \t ਕੋਈ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionaris disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t %s ਅਕਾਊਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %s ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il domini nol è valit \t ਡੋਮੇਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bute fûr il volum associât a cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ/ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere l'archivi atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint... \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Determine la tô posizion automaticamentri. \t ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੱਭੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version di cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plui Informazions \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "frache par zontà \t ਸ਼ਾਮਲ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Kubuntu \t ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ PIN ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anteprime dal non dal file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory configurazion di GNOME \t ਗਨੋਮ Sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t ਸਿਸਟਮ ਕੋਲ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefon di vore \t ਕੰਮ ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi no creât \t ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât dal non dal file: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "send-options \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਹੀsend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ।Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivât a zontà al CD \t ਸੀਡੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic ad anei \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Consoles multiplis no supuartadis \t ਬਹੁ ਕਨਸੋਂਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere a Visôr \t ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਮੰਗਲNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs par internet come web e mail \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "PIN personalizât: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਿੰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s unît cul contat \t %s ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੇਨੂ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਰਤੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Files: \t ਫਾਇਲਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît tal zontâsi al domini \t ਡੋਮੇਨ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਵੇਖਣ ਲਈ .eog-plugin ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece foto \t ਫੋਟੋ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i metodos pussibii a son falîs \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਢੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant il file %d di %d \t %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਫਾਇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents Resints \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfont: \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs vegnî vieli (rint vecjo) il video doprant sgrifignadis e polvar \t ਝਰੀਟਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte conession al montâ dal servidôr \t ਸਰਵਰ ਮਾਊਂਟ ਲਈ ਕੁਨੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet. \t ਐਪਲਿਟ IIDs ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸਤਰਾਂ ਤੁਸੀ ਕੁਝ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇ ਕਿ ਮਿੰਨੀ ਕਮਾਂਡਰ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ਜੋੜੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tentacui (Semitrasparent) \t ਰੇਸ਼ੇਦਾਰ (ਕਲਪਨਿਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_ospint \t ਸਸਪੈਂਡ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Punte_gjos \t ਸਕੋਰ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No doprât \t ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite debug \t ਡੀਬੱਗਇੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve opzions \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invia il volum associât cule cartele vierte \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s account \t %s ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s \t ਪਲੱਗਇਨ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਗਲਤੀ ਆਈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਬਚਾਅ ਵਜੋਂ ਸਭ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gambîe utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t ਫੋਂਟ ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissul URL di inviâ \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Authdir %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esplore rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "TLS no dispunibil \t TLS ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât al è scjadût \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (access_token) ਜਾਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (access_token_secret) ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Riscrîf une gnove password Unix: \t ਨਵਾਂ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'... \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Account colegâts \t ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion. \t ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (ਜਿਵੇਂ apt-get ਜਾਂ aptitude ਆਦਿ) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion vie Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tablet \t ਟੇਬਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une aplicazion di GNOME par lis mapis \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun efiet cjatât \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fi_les/ \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਕਸਟਰਾ ਮਾਊਂਟ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t ਵੇਰਵਾ [d]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prove archivi \t ਅਕਾਇਵ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Civic \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Auricolârs \t ਹੈੱਡਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Baobab \t ਬੋਹੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr par descrizion \t ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gracie di vê sielzût %s. O sperin che a ti plasedi. \t %s ਚੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਜੀ। ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files a un archivi \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chescj detais sono di %s? \t ਕੀ ਇਹ ਵੇਰਵਾ %s ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "J_es \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion. \t ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "NON \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ਗਲਤ ਸਮਾਂPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La sorzint dizionari no à un non \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele di destinazion \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t ਕੀ ਓਨਰ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t ਮੱਦਦ ਵਿਚੋਂ doc_id %s ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ZIP/Codiç Postâl \t ਜ਼ਿੱਪ/ਡਾਕ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê spiete \t ...ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ribat le Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "atualize \t ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Longjitudine: \t ਲੰਬਕਾਰੀ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ (ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ)। ਉਪਲਬੱਧ ਚੋਣ ਹੈ \"ਚਲਾਉ\" -ਇਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਰਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, \"ਪੁੱਛੋ\" -ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪੁੱਛਕੇ, ਅਤੇ \"ਵੇਖਾਓ\" -ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਰਾਂ ਦਿਖਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬੱਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis dal seletôr des arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t ਖਾਸ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ (ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiets \t ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare di stât a gjestre \t ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjartis \t ਪੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastieris \t ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Riclamade \t ਕਾਲਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la jessude di debug \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਬੈਕ ਵਾਲੀਅਮ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਵੇਰਵਾiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t ਮੋਡੀਊਲ1,ਮੋਡੀਊਲ2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A covente la firme dal Software \t ਇਸ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Centri Software di Ubuntu \t ਉਬਤੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Programes di inviament agjiuntîfs: \t ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "10 MB \t ੧੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl. \t ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਹੈ। ਜਦੋਂ use-background-color ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਰੰਗ ਨੂੰ ਐਕਟਿਵ GTK+ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (authorization) ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਚੇਪੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invît \t ਸੱਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension default di volum \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਦੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di bare di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ \"ਐਂਟਰ' ਦੱਬੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissul URL di inviâ \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre version \t ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Timbri \t ਸਟੈਂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Credenziâls no cjatadin in tal puarteclâfs(%s, %d): \t ਕੀਰਿੰਗ (%s, %d) ਵਿੱਚ ਸਨਦ (credentials) ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s - account colegâts \t %s - ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "2 GB \t ੨ GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non e la icone dal file. \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade \t ਹੋਸਟ '%s' ਲਈ ਖੋਜ ਅਸਫ਼ਲ: ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sono chescj i detais juscj? Tu puedis cambiâju se tu âs voe. \t ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਵੇਰਵਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਜੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t ਦਿੱਤਾ ਗਰੁੱਪ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Lei Dopo \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scheme: \t ਸਕੀਮਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un file \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Multimedia \t ਬਹੁਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contrai Dut \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç File \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਹ ਸੋਚ ਕਿ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਵਾਰੰਦੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇਲਈ ਗਨੂ (GNU) ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵੇਖ ਲਵੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Archivi \t ਅਕਾਇਵ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(p.e., utent o %s) \t (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une altre ricercje a je in côrs \t ਹੋਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Îr, %H:%M \t ਕੱਲ੍ਹ, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr de foto \t ਚਿੱਤਰ ਆਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t ਪੈਨਲ '%s' ਇਸ ਸਕਰੀਨ %d 'ਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਨਲ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la version e va fûr \t ਵਰਜਨ ਵੇਖਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La password no je stade cambiade \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "[Nom di file no valid] \t [ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gratis \t ਮੁਫ਼ਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fuso orari da citât \t ਸ਼ਹਿਰ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot da %s.png \t %s ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une fo_to \t ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la partide curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie \t ਸ਼ੁਰੂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel di GNOME \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t ਟੈਬ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non sorzint \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfante i obiets che a si movin tal video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਹਿਲਦੇ ਆਬਜੈਕਟ ਰਲਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t ਕੁੰਝੀ %s ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM. \t GDM ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ X ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr predefinît \t ਮੂਲ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ '%s' ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fuarte \t ਜ਼ੋਰਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sensibilitât ISO \t ISO ਸਪੀਡ ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une presentazion des figuris \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Log In \t ਲਾਗ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Codic: %u - rispueste dal server no spietade \t ਕੋਡ: %u - ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I_nformazions su Contats \t ਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t ਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie il volum associât a cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ EXIF ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche Visôr \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t ਪਹਿਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve opzions \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi: \t ਅਕਾਇਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t ਤਸਵੀਰ ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\" ਦੀ ਲਿਸਟ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orlois \t ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôr di Vierzidure \t ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate _prossim \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਠੀਕ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "E_sclût files: \t ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuarte la clâf \t ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risorsis mancjantis \t ਗੁੰਮ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande a l'utent se i file a jan di sedi copiâts intune cartele no privade cuant che a si instale di un montaç FUSE. \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਜੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ FUSE ਮਾਊਂਟ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât al dopre un algoritmi di cifradure no sigure o a je critograficamentri debule \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀਫ਼ਰ ਐਲਗੋਰਿਥਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫਿਕਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di ufici \t ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t %B ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cromât \t ਕਰੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t ਟੈਬ ਅਗਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che a si gjave un pachet, gjave anche chês dipendencis che a no son domandadis di chei altris pachets. \t ਜਦੋਂ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਵੀ ਹਟਾਉ, ਜੋ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_E-mail \t _ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Perl \t ਪਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion de ultime posizion dal utent. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਜਾਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t ਕੀ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Note \t ਨੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "SMTP _Server \t _SMTP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjate sucesîf \t ਅੱਗੇ ਖੋਜੋ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (la password a je vecje) \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੁਣੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ (ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਅਤੇ use_custom_icon ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਲਾਗਇਨ ਬਣਾਓ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude Gjestôr Plugin \t ਪਲੱਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Robis Gnovis \t ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "spiete par plasê... \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "G_nûf barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ '%s' ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vierzi la console. \t ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Torne indaûr \t ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è presentât un erôr. \t ਗਲਤੀ ਆਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "eventpage \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ੧ ਘੰਟਾeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP ਰਾਇਟ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Instale Inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Divît in _volums di \t ਇਸ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ 'ਚ ਵੰਡੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t ਰੱਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ, ਥੀਮ ਰੰਗ ਸਕੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਂਟਰੀ ਡੱਬਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਚੁਣੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਮਾਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਾਗਇਨ ਰਿਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt. \t ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਜੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prossim \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਸੀਮਾ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive a fermà al letôr \t ਡਰਾਇਵ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Parametros di doprâ par popt \t ਪੋਪਟ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fruts \t ਬੱਚੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefere_ncis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taie la selezion \t ਚੋਣ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât cjatât par cheste ricercje. \t ਇਹ ਖੋਜ ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "in the last\" \"7 days \t ਪਹਿਲਾਂin the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CartelisFile \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DNS secondari: \t ਸੈਕੰਡਰੀ DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t ਸਿਸਟਮ1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਚਿੱਤਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orpo, \t ਓਹ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t ਕੀ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Model di grafic \t ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ignorât \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un gjestôr di pachets al è in vore \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no valit. \t ਗਲਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s, percepide %s \t %s, %s ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟ 'exec' ਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ultime posizion (latitudin e longjitudin in grâts) e precision (in metris) cognossude. \t ਆਖਰੀ ਜਾਣਿਆ ਟਿਕਾਣਾ (ਲੰਬਕਾਰ ਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਡਿਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ) ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ (ਮੀਟਰਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਕਾਇਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant «%s» no bon \t ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_all_workspaces ਮੁੱਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Docs;PDF;Document; \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ;PDF,ਦਸਤਾਵੇਜ਼;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultivis software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe Atualizazions e Reinvie il sisteme \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rifles \t ਪਲਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricevût un segret no valit dal dispositîf di archiviazion dai segrets \t ਗੁਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਗਲਤ ਭੇਦ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf panel \t ਨਵਾਂ ਪੈਨਲ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ministradôr \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste pontade \t ਬਿੰਦੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਸਮ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cirint di instalà la version '%s' in liste nere \t ਬਲੈਕ-ਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ (ਇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਟੈਬ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indenant \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t %s ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ, ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਹਾਲੇ ਆਈਟਮ ਨਾ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "G_nove vôs \t ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree contat \t ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "selezion _automatiche PIN \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੰਨ(PIN) ਚੋਣ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ ਅਤੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਰੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ centrâ \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cric par l'interutôr \t ਸਵਿੱਚ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "impussibil loggasi ta session \t ਯੂਜ਼ਰ %s ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte te Sco_vacere \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionade peraule «%s» \t ਸ਼ਬਦ `%s' ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientation \t ਖੱਬੇOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਵਾਬ \"%s\" ਸੀPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr \t ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte une misture loopback alpha cun rotazions e sfumaduris \t ਲੂਪਬੈਕ ਐਲਫ਼ਾ ਬਲੈਂਡ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘੁੰਮਾਉਣ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave dut câs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr dilunc l'inzornament \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disconet il supuart selezionât \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t ਕੱਲ੍ਹ\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disconet le unitât associade a le cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨਕੈਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Notification Methods \t ਫੋਕਸ ਹੋਈਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼(_F)Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t ਸਿਸਤਮ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente sblocâ il PIN de SIM \t ਸਿਮ PIN ਅਣ-ਲਾਕ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf... \t ਨਵਾਂ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di sveis configuradis. \t ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਮੇਨ %2$s %1$s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe il file curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "E_sclût cartelis: \t ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Warp \t ਰੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion par ministrâ i contats \t ਸੰਪਰਕ ਪਰਬੰਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t ਟੈਕਸਟ ਵਿਚਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ \"%s\" ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr di archivis \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Monte il volum associât a cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anteprime dal non dal file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Coment \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sît di NetworkManager \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Attached message - Subject \t ਇਹ ਅਟੈਚਮੈਂਟ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸਰਵਿਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "misture \t ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.22 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਵੋ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prosin capitul o cine \t ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la session... \t ਲਾਗ ਆਉਟ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "An_ule \t ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ '%2$s' ਲਈ ਗਲਤ %1$s (%3$s, %4$d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Paron \t ਮਾਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "LanguagesLanguage \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Altece: \t ਉਚਾਈ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scomence a contâ a: \t ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non de icone dai Servidôrs di Ret \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t ਫਾਇਲ ਖਿਲਾਰੀ ਜਾਂਦੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t %s - %d ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ਡੋਮੇਨ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vore \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la _data \t ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefonie \t ਟੈਲੀਫੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t ਪੂਰੀ ਕਮਾਂਡ ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 7 \t ਟੈਬ 7 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੇ ਟੈਕਸਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮੇਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ figure \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ-ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "disconetût \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jemplament tabele \t ਟੇਬਲ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Segnelibris \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Torne a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele selezionade \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte al video il colôr de malve \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਮਾਉਵੇ (ਜਾਮਨੀ) ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Elimine \t ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "contrai la rie in tal EArbûl che cjape dentri la cele \t ਇਸ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ETree ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviadôr aplicazion... \t ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachet \t ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare di _scoriment: \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਹੈ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une foto \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esamine la cartele \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "dâts strassinâts \t ਛੱਡਿਆ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t 'ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ' ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je daûr partî... \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl inviâ chest file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t ਚਿੱਤਰ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome leture \t ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Windows Live \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਸੈਂਕੜੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(une altre copie) \t (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie \t ਚਲਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune anteprime \t ਕੋਈ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuartant \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn no cognossût \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietât da directory \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "amîs;rubriche; \t ਦੋਸਤ;ਮਿੱਤਰ;ਐਡਰੈਸਬੁੱਕ;ਸਿਰਨਾਵਾਂ;friends;address book;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Est Ovest \t ਪੱਛਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "B_loche sul panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme il video dant un efiet tacatiç \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਗੂਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie il supuart selezionât \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dismonte il volum selezionât \t ਚੁਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandìs figure \t ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen _visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMDCP: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Filigrane superiôr \t ਉੱਪਰੀ ਵਾਟਰਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t ਤੁਸੀਂ ਨਟੀਲਸ ਨਾਲ ਗਨੂ ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਇੰਕਸ 51 ਫਰੈਕਲਿਨ ਗਲੀਂ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, MA 02111-1301 USA ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par date di modifiche \t ਸੋਧੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Foto \t ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun efiet cjatât \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bas: \t ਹੇਠਾਂ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t userid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf il supuart selezionât in sigurece \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NoneInclude threads: None \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੱਭੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cature \t ਕੈਪਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât in sucession rapide \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cîr Comant \t ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t ਆਈਕਾਨ ਛੱਡੋ, ਜਿਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre scrivanie \t ਵੇਹੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scansel \t ਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul \t ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par savent di plui su GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(opzionâl) \t (ਚੋਣਵਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ==== \t ==== ਮੇਨੂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ===="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i Font \t ਸਭ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "riis \t ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre tal Ream \t ਰੀਲੇਮ ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguìs il gjestôr di pachets \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il salvevisôr al è atîf \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts \t ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਦੀ ਗਣਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DNS primari: \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom legjibil \t ਮਨੁੱਖੀ ਪਡ਼ਨਯੋਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr no cognossût \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Manager dai setagjos di X \t ਮੈਨੇਜਰ X ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative \t ਸਰਗਰਮ ਸੂਚਨਾ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Moltiplicatôr zoom \t ਜ਼ੂਮ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Crèe anteprime \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version %s: \t ਵਰਜਨ %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_ree \t ਬਣਾਓ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date Digjitalizât \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dutis lis figuris \t ਸਭ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ebreo \t ਹੀਬਰਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di _caràtar \t ਫੋਂਟ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre detais \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachets Necessaris \t ਲੋੜੀਦੇ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਟਿਕਾਉ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕ ਨਾ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès a pues sedi configurade par gjavâ la pussibilitât di autenticâsi vie password e imponi al utent di doprâ une smartcard o un letôr di improntis. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Eseguìs cheste azion cumò \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁਣ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t ਲਿੰਕfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Boton s_curtadorie \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt \t ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece: \t ਉਚਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Istruzion \t ਵਿੱਦਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgurle a çampe \t ↷ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche Visôr \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਲਦੀ ਨੀਤੀ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sflandôr / Losôr \t ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dut \t ਸਭ ਕੁੱਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât. \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟਾਈਟਲ ਇਹ ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਚਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਜਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਸਿਰਲੇਖ ਮੋਡ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੱਲ ਕੀ ਹੈ।(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche i menu \t ਮੇਨੂ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove sveeNewNew \t ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t ਉਸੇ ਸਤਰ ਲਈ ਮੁਡ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Librerie GNOME \t ਗਨੋਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Da: \t ਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non aministradôr \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: %k \t ਪਛਾਣ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no \t ਕੀ ਭਾਗ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte come fuso orari curint par chest computer \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrivint \t ਲਿਖਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Display spielâts \t ਮਿਰਰ ਕੀਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dHz ਮੋਡ ਨਾਲ %dx%d@%dHz ਉੱਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼(ਪਾਸ %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fidât \t ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ça_mpe: \t ਖੱਬੇ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Click Next to continue. \t ਅੱਗੇ >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t ਐਸਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès a distance \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ il _Flash \t ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sun dall'oturadôr \t ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Panel in bande \t ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr trasparince \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre file platâts \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sbloche i elements dai risultâts se necessari \t ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਈਟਮ ਨਤੀਜੇ ਅਣ-ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Completed COMPLETED \t (ਸਮਾਪਤ Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t ਕੀ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude figure \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafiche \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਲ ਲੰਬਕਾਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (authorization) ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਚੇਪੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_entre in: \t ਸੈਂਟਰ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugins atîfs \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Default \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਕੀ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_alve cul non... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mostre \t ਵੇਖੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Promovût \t ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modem \t ਮਾਡਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere Session... \t ਲਾਗ ਆਉਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t ਆਪਣੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਡਿਫਾਲਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinês semplificât \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t ਲੋੜੀਦੀ ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilitât \t ਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਾਈ ਖੋਜ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non utent: \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece focâl: \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਟਨ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t ਥਾਂ, ਜਿਥੇ ਟਿੱਪਣੀ ਆਈਕਾਨ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਫਾਇਲ-ਰੋਲਰਸਾਊਂਡ-ਜੂਸਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, 51 ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ 02110-1301, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Servidôr princpâl \t ਮੇਨ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "An_ule \t ਵਾਪਿਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "DimensionFile \t ਅਕਾਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest \t ਜਦੋਂ ਥਾਂ ਥੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Monte archivi \t ਆਰਕਾਈਵ ਮਾਂਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Program \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre contat cun chest ID \t ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ id ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Azion \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune figure cjamade. \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a inviâ \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave... \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t ਆਪਣੇ ਵੇਹੜੇ ਦੇ ਭਾਗ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la cache dis credenziâls: %k \t ਸਨਦ ਕੈਸ਼ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jessi \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart \t ਮੀਡਿਆ ਬਦਲਾਅ ਲਈ %s ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "mboxImp \t ਵਿਸ਼ਾmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme regjistrazion \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è impostât il nom de directory. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test de ^memorie \t ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrivanie \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al corispuint \t ਮਿਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Coment: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre caràtar personalizât \t ਸੋਧੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferiment Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t ਕੀ ਲਾਗਆਉਟ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Ca_rtele... \t …ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fax \t ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DarkRoom \t ਡਾਰਕ ਰੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚਲੇ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ (ਮਾਊਸ, ਕੀਬੋਰਡ ਆਦਿ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'altece dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sclice sui elements par selezionaju \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun non \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositf video \t ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date su la rie di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Panoramiche \t ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Pare sù \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche i menu \t ਮੇਨੂ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਅਕਸਰ ਚਲਾਏ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors Video \t ਵਿਡੀਓ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Modifiche i files .desktop \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenerâl \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuei di calcul \t ਸਪਰਿੱਡਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (ਲੈਨਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule il lâ fûr \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅਗੇਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visualizze i puntegjos \t ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts par %s \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions sientifichis \t ਸਾਇੰਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME Shell Classic \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t ਇਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਪਡ਼ਨਯੋਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_opie in ta lis notis \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pituris \t ਚਿੱਤਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "mboxImp \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMP - Altri \t XMP ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dolist monday \t ਐlist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t SMTP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ID Pagjine \t ਸਫ਼ਾ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ %s/%s ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tablet \t ਟੇਬਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No cjatât \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Associât \t ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non host \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s inzornaments \t %s ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lee altris account \t ਅਕਾਊਂਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil stabilì il servizi %s: %s \t ਸਰਵਿਸ %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ: %s।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Retangul \t ਚਤੁਰਭੁਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Domini di imprese o non reâl \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਰੀਲੇਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Google Docs \t ਗੂਗਲ ਡੌਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Personalizât \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t ਅਗਲੀ ਚਾਲ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nord \t ਉੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dismonte il volum associât a cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjacare ancjemò \t ਮੁੜ ਬੋਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Moniker GConf \t ਜੀ-ਕਾਰਫ ਮੋਨੀਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Figure \t ਚਿੱਤਰ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bloche schermo \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਲੇਮ %s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultin output \t ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password di aministradôr \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "[FILE...] \t [ਫਾਇਲ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale Pachet \t ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di dispositîf: \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un Accout Locâl \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਤਰ ਨੋਡ ਲਈ ਪਾਥ ਜਿਵੇਂ ਕਿ /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dutis lis categoriis \t ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t ਇਸ ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sud \t ਦੱਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès juscj. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricercje falide pal host «%s»: %s \t ਹੋਸਟ '%s' ਲਈ ਖੋਜ ਅਸਫ਼ਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਟੈਬ ਖੁੱਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਕੀ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîrint par file \t ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr in... \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Ca_rtele... \t ...ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prin plan: \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjariament falît \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t '%s' ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il dispositîf dal visôr \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ %s ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scancelâ chest scansel? \t ਕੀ ਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t ਕਿਊਰੀ ਨੇ ਅਪਵਾਦ %s ਭੇਜਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ufici \t ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t ਗਨੋਮ GUI ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੰਖਿਆ (num_rows) ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Portatil \t ਲੈਪਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dimension \t ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t ਸੱਜੇSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr DVD \t ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "de copie) \t ਜੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere chest barcon \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਰੋਗਰਾਮ 'ਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi. \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਵੱਖਰੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਵੱਡੇ ਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਅੰਕ ਵੀ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Skype \t ਸਕਾਈਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t ਮੱਧਮSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A cjâf automatic \t ਲਾਈਨ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste \t ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (access_token) ਜਾਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (access_token_secret) ਗੁੰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupie la selezion \t ਚੁਣੇ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t TLS ਹੈਂਡਸੇਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu scomençâ l'inzornament? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t %s ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ '%s:%d' ਲਈ ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ਕਦੇ ਨਹੀਂfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ:%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dismonte il volum associât a la cartele vierte \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "E_sclût files: \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਿਨਾਂ(_x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s \t %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "SSL intune puarte dedicade \t ਖਾਸ ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Erôrs \t ਗਲਤੀਆਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cartele \t ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite lis notifichis di conession \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione file di inviâ \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stuargi il video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਖਿਲਾਰੋ (distort)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inclût files: \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਮੇਤ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t ਤੁਹਾਡੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_ment: \t ਟਿੱਪਣੀ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine cheste note \t ਇਸ ਨੋਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t ਕਸਟਮ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਹਾਲਤ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs _Ducj \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notes \t ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions su... \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte segnelibri \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament \t ਲਾਗਇਨ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr dal colegament \t ਲਿੰਕ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr pre definît di cartele \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il stât di cjariament de viodude \t ਝਲਕ ਦੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Boton mostre scrivanie \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t ਗਲਤ ਰੰਗ ਡੈਟਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion dispositîf \t ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ PIN ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste dai compleans \t ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil montâ %s \t %s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultin an \t ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t ਚੋਣ ਅਪਵਾਦ: --window ਅਤੇ --area ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕਠੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t ਚਿੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indaûr \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rie d_ai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç icone personalizade \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo scognossût \t ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t ਬੋਨਬੋ ਸਰਗਰਮੀ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pre_determinâts \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ/ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs audio \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Slash \t ਸਲੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "percors dal driver de smartcard PKCS #11 \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ PKCS #11 ਡਰਾਇਵਰ ਲਈ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NetworkManager Applet \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t CRTC %d ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pituris \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spos_te te Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t ਟੈਬ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ID \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece massime de cronologie \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਅਤੀਤ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun account utent disponibil \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Otubar \t ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "fotograms \t ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès \t ਲਾਗ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "vuê \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Unìs _ducj \t ਸਭ ਮਿਲਾਉ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t CRTC %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude Contignût \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandiment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fat \t ਮੁਕੰਮਲDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom figure \t ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t ਤੁਹਾਡਾ ਨੋਟਿਸ ਭੰਡਾਰ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵਾਂ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a eseguî %s \t %s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Skydrive \t ਸਕਾਈਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t CRTC %d ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਸਥਿਤੀ/ਅਕਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤੀ=(%d, %d), ਆਕਾਰ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom gjeneric \t ਆਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs tantis fotos \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ domandâ conferme \t ਯੂਜ਼ਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf detai \t ਨਵਾਂ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Volum: \t ਵਾਲੀਅਮ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tae \t ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sospint d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche \t ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Permès \t ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mapis a ti da un acès veloç a lis mapis ator pal mont. A ti permet di cjatâ di corse il puest che ti interesse cirint citât o vie, o cirî un puest dulà cjatâsi cuntun ami. \t ਮੈਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਗਲੀ ਦੇ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਥਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Acete Acuardi \t ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮਨਜ਼ੂਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Aplicazion: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès scancelâ il file \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s) \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t ਅਗੇਤਰ ਜਿਥੇ ਕਿ ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj e doi i sens \t ਦੋਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Di indulà saltial fûr chel stupit pès \t ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੱਛੀ ਕਿਥੋਂ ਆ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'... \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Assistent \t ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Licence \t ਲਾਈਸੈਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "[dome leture] \t [ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Search for: \t ਇਸ ਦੀ ਖੋਜ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche profîl \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr \t ਆਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione il file \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion da l'orloi \t ਘੜੀ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar: \t ਨੰਬਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dese_lezione dut \t ...ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਧ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc. \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪਰਬੰਧ, ਸਮਾਂ ਵੇਖਣ ਆਦਿ ਲਈ ਕਈ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuarts removibî \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart dal screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ID cronologjie \t ਅਤੀਤ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon massimizât \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acuardi di licenze \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Binari \t ਬਾਈਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingegnerie \t ਇੰਜਿਨਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorescrîvi il file esistint? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion DSL \t DSL ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਲਾਕ\", \"ਲਾਗਆਉਟ\", \"ਚਲਾਉ\" , \"ਖੋਜ\" ਅਤੇ \"ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sbloche \t ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t \"%s\" ਖਿਲਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chat \t ਚੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t ਕਾਰਜ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਕਾ ਦੀ ਜਾਨਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cricâ dal dî \t ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹੇਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lui \t ਜੁਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele di destinazion: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਟਿੱਪਣੀquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Di tocjâ su veri \t ਟੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Add Account \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie Figure A... \t ਚਿੱਤਰ ... ਨੂੰ ਭੇਜੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rose vierte \t ਪੀਲਾ ਫੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਲੰਬਕਾਰ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest a nol gjavarà l'account tal server. \t ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât liste \t ਲਿਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a impiâ \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre la icone 'people' come titul dal menù \t ਮੇਨੂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ `ਲੋਕ (people)' ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ospit \t ਗੈੱਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Interpolazion figure \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t PID ਫਾਇਲ %s ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਭਰ ਗਈ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Puzzle \t ਬੁਝਾਰਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiets p_recedents \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿੱਛੇ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "minitessere di evolution \t ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਮਿੰਨੀ-ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a mostre il program di inviâ par configurâ date e ore. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Minimize ducj \t ਸਭ ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzorne: %s \t ਅੱਪਗਰੇਡ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt ducj i _files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cam_bie non... \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਨਾਂ, ਆਕਾਰ, ਕਿਸਮ, ਸਮਾਂ, ਪਾਥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornaments software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre \t ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs Tantis Fotos \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mail \t ਮੇਲ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t groupid %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La strategjie doprade par interogâ il GdictContext \t GdictContext ਸਵਾਲ ਲਈ ਨੀਤੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi finint di installâ \t ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Partìs come servizi \t ਸਰਵਿਸ ਵਜੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distude... \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cirilic/Rus \t ਸਰਲਿਕ/ਰੂਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਇਕ ਸਹੂਲਤ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ ਸਿੱਧੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ)। ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F. \t %F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t ਵਾਧਾOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Meti dentri lis vôs <Exclude> \t <Exclude> ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "days \t ਅੱਜdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spiele in ori_zontâl \t ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version di cheste aplicazion \t ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude a icone \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t ਅਧੂਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bute fûr il volum associât a la cartele vierte \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no cognossût \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਲਈ PIN ਕੋਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t '%s' ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcjutis ripetudis \t ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਈ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਨਵੀਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion Gnote \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Link-Local \t ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spazis di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s' \t ਨਿਰਭਰਤਾ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite le scansion \t ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t ਚੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਲਟ ਤਕ ਕਰਸਰ ਦੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਬਤੂੰ ਵਲੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਸੈਕੜੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom _utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "backlog \t ਆਖਰੀ-ਲਾਗbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t ਫੋਲਡਰ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t ਮੁੱਢਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zîrs di Google \t ਗੂਗਲ ਚੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di Çoc \t ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਆਏ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi finint di installâ \t ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr conetint al server di identitât di imprese \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਪਛਾਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "UTC \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ-ਯੋਗ ਹੈ)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ID dal slot \t ਸਲਾਟ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle la tô conession Internet \t ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sport \t ਸਪੋਰਟਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Avançament di version dal sistem finît. \t ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Paîs \t ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਝਰੋਖਾ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ <ESC> ਦੱਬੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t ਮਾਨੀਟਰ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\" \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਵਾਬ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Logo \t ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scovazzis \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "E covente la password \t ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve Codic \t ਕੋਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Robutis \t ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t 'ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ' ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il barcon curintGame \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non file: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture archivi \t ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t ਗਨੋਮ ਕਾਰਜ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis dipendencis necessaris no son instaladis \t ਲੋੜੀਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre informazions di version e jes \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjate... \t ਖੋਜ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ARGAGN \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elissis (Semitrasparent) \t ਅੰਡਾਕਾਰ (ਕਲਪਨਿਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il guid, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ guid ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefon \t ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Human-Clearlooks \t ਹਿਊਮਨ-ਕਲੀਅਰਲੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੋਲ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre schermade di inviament \t - ਗਨੋਮ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ARCHIVI \t ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Traspuart \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture neade \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Quark \t ਕੁਆਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lenghe \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude di Zornade: %s. %s \t ਦਿਨ ਝਲਕ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di gjestion de session: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedi al sisteme cun la smartcard \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "additional data with success \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਪਲੇਨ-ਟੈਕਸਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "BuinePassword strength \t ਚੰਗਾPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Storic par il barcon di conversazion looking glass \t ਗਲਾਸ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਜ ਲਈ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ੁਰੂ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (ਜਾਰਜ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creà l'account \t ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ore sisteme... \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nonecal-second-zone \t ਦੂਜਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç Online Accounts... \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Risorsis di Rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet? \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zip (.zip) \t ਜ਼ਿਪ (.zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ (ਵੇਹੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension dal file. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis di Inzornament Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contignûts \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar: \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Glace d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "64-bit \t 64-ਬਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente une password par conetisi a '%s' \t '%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t ਕੀ ਪੈਕਸਮੈਪ ਦੇ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di jutori \t ਮੱਦਦ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "DebulePassword strength \t ਕਮਜ਼ੋਰPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "on_button_install_clicked \t ਪਿਛਲੇ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passowrd rêt mobil \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome corispondencis \t ਕੇਵਲ ਰਲਦੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ figure \t ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Glace \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Files che si Eliminin \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t …ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t ਇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_SiereLast updated \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)Last updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche il filtri \t ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr \t ਖੱਬੇ/ਸੱਜੇ ਲਈ ਭੇਜੋ, ਅੱਗ ਲਈ ਸਪੇਸ, ਵਿਰਾਮ ਲਈ 'p', ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ 'q'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Divît in _volums di \t ਇਸ ਦੇ ਵਾਲੀਅਮ 'ਚ ਵੰਡੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "seconts \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Animazion \t ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No vonde dominis \t ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਡੋਮੇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test Larc \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vi_erç cun \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੋਲਡਰ \"%s\"ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_PHOTO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚ ਪੈਦਾਵਾਰ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche/ \t ਸੋਧ(_E)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dimension: \t ਅਕਾਰ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "D_isvuede scovacere \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t ਕੁਝ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਦਿਲ-ਖਿੱਚਵੇਂ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "24 oris \t 24 ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Cate_le a Distance \t …ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t DBX ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਆਉਟਲੁੱਕ ਐਕਸਪਰੈਸ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen _visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prompt: \t ਪਰੌਮਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât personalizât \t ਘੜੀ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t GTK+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਨਪੁੱਟ ਢੰਗ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਨਾਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pìe il salvevisôr (visôr vueit) \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਵੀਰNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Normâl \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "taggedtag \t %s ਦਾ ਮਿਕਸ ਰੇਡੀਓtaggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs Instalâts \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis password a no corispuindin \t ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File di test \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਜਦੋਂ ਤੱਕrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Monte il volum associât a la cartele vierte \t ਖੁੱਲੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Contats di GNOME \t ਗਨੋਮ ਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਮੀਮੋiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu puedis movi un file su se stes. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Moment di inviament \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure Avatar \t ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਭਾਗ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _precedent \t ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "viodude di calendari par un mes \t ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Personâl \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program \t ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਦੇ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਕੇ ਖਿਲਾਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il menu principâl di GNOME \t ਮੁੱਖ ਗਨੋਮ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "[dome leture] \t [ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_odifiche \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point \t ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t …ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Server \t _SMTP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pès \t ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot. \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât di Misurazion \t ਮੀਟਰਇੰਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਘਰ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Titul iniziâl: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਾਈਟਲ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate il _Supuart \t ਮੀਡਿਆ ਖੋਜਿਆ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਖੁਦ ਹੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "In pause \t ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç _terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si pretint un codiç PIN \t PIN ਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme predefinît \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notis autôr \t ਮੇਕਰ ਨੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun Messaç \t ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nonopen recent file \t ਨਾਂopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A nol corispuint \t ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t '%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A _man \t ਦਸਤੀ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Byte: \t ਬਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al scansel: \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਟਮ ਖੋਜ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf par cirî... \t …ਲੱਭਣ ਲਈ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet da l'orladure \t ਬਾਰਡਰ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê instale 'Tracker' e dopo torne invie le aplicazion. \t 'Tracker' ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "popup \t ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i pachets \t ਸਭ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spiele in _verticâl \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache \t ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Hardware \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere l'archivi atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indicatôr trasparence \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Riflet le figure come intun spieli \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਲਟੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਰਪਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie il volûm selezionât \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t ਤਰੱਕੀ-ਪੱਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "100 MB \t ੧੦੦ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul da l'asistent \t ਡਰੂੲਡ ਦਾ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Select Buddy \t ਨਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree e modifiche un archivi \t ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ \"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ\" ਹੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Anule mosse \t ਚਾਲ ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਜਾਂ ਅੱਡ-ਅੱਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cufies \t ਹੈੱਡਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copyright: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest account al è za conetût al server \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di Font \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu \t ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sbloche il supuart \t ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gîr \t ਲੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t %s ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t ਕੀ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ GTK ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree archivi... \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pare fûr \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New Person \t ਗਰੁੱਪ:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf non dal file: \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposta_zions/ \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors \t ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k \t ਨਵਿਆਈ ਪਛਾਣ %s ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਨਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spiele il video \t ਵਿਡੀਓ ਦਾ ਮਿੱਰਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Compleans e aniversariis \t ਜਨਮਦਿਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues instalâ '%s' \t '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viers in Gnove _Lengute \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_RicuardiMi Dopo \t ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਚੇਤੇ ਕਰਵਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave minimizazion \t ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Utents \t ਉਪਭੋਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(copie) \t (ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamade de figure falide. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su %s \t %s ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Categorie \t ਕੈਟਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Funzions \t ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Password \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposta_zions \t ਸੈਟਿੰਗ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s \t ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਨਾ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par_e fûr \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferiment Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension default di volum \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਲੀਅਮ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre par \t ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloc Num \t ਨਮ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਕੰਟਰਾਸਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu as di decidi par une password plui lungje \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t \"%s\" ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lasse a plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੇਖੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ\" ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic a morâr \t ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Durade \t ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ten \t ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "In_devant \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sala zucs \t ਅਰਕਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':' \t ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ':' ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tinte unide \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cui pîs pa'l'aiar \t ਉਤਲਾ ਹੇਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Malist wednesday \t ਮੰlist wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nord Sud \t ਉੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Esemplis \t ਉਦਾਹਰਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t ਕੁੰਜੀ %s ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ, ਸੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stât massimizât dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Livejournal \t ਲਾਈਵਜਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme a contrast elevât \t ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache la selezion \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਜਾਣਗੇ, ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il menù grup 'Ducj i Pachets' \t 'ਸਭ ਪੈਕੇਜ' ਗਰੁੱਪ ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਤਾਂ, ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Attenzion: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs d_ut \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "include_colon \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਥੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋinclude_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t \"%s\" ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\". \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਘੜੀ ਦੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਘੰਟੇ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"12-ਘੰਟੇ\", \"24-ਘੰਟੇ\", \"ਇੰਟਰਨੈਟ\",\"ਯੂਨੈਕਸ\" ਜਾਂ \"ਪਸੰਦੀਦਾ\"। ਜੇਕਰ \"ਇੰਟਰਨੈਟ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ , ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦਿਨ ਨੂੰ 1000 \"ਬੀਟਸ\" ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ। ਜੇ \"ਯੂਨੈਕਸ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਘੜੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋ (ਯੂਨੈਕਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋ 1970-01-01) ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ \"ਪਸੰਦੀਦਾ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ-ਕੀ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਦੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spagnûl \t ਸਪੇਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t ਇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bloche le unitât \t ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t ਇਸ ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mont \t ਸੰਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mai \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di tastiere \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sc_hedis \t ਟੈਬ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Video \t ਵਿਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun Messaç \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t URL ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç un caràtar \t ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t ਸਟਾਈਲ ਗਲੋਸੀ ਜਾਂ ਗੱਮੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le icone de pagjine che a je stade viodude \t ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion specificade no je valide. \t ਦਿੱਤਾ ਟਿਕਾਣਾ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'. \t '%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t 'ਮੱਦਦ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t goption ਪਰਸੰਗ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਨੋਮ-ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਬਦਲਾਅ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorescrîvi il file esistint? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Individuazion dal program par configurâ date e ore falide. Forsit nol è instalât. \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non stâ _scancelâ \t ਨਾ ਹਟਾਓ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude il computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bandona PlenScherm \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès neât \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre (Log in) \t ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ਘੁੰਮਾਉਣ=%s ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues discjamâ i inzornaments \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CPU \t ਸੀਪੀਯੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr plui imagjins \t ਹੋਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece foto \t ਫੋਟੋ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr \t ਆਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prossim \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਬੂਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password di clâf privade: \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Geologjie \t ਜਿਓਲੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l è stât furnît un URI \t ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ (%s) ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t ਘਰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t ਕਨੋਨੀਕਲ%(appname)s ਲਈ ਤੱਕ%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s ਨਾਜ਼ੁਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛੋਟਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਈਟ ਐਡਮਿਨ ਅਤੇ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਰੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste \t ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (access_token) ਜਾਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (access_token_secret) ਗੁੰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât email member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Disative ducj \t ਸਭ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès lei da \"%s\" \t \"%s\" ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Domande une password par doprâ chest account \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione cartele \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la _temperadure \t ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Definizion pr_ecedent \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token: \t ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਟੋਕਨ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di boot \t ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Armen \t ਅਮਰੀਕਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inzorne \t ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scîf di gnûf: \t ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis di Dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Documentazion \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Verticâl \t ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i Font \t ਸਭ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La password a je giaromai doprade. Decît par un altre. \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date e ore \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t ਅੱਗੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t ਆਈਟਮਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Malve \t ਜਾਮਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Loop de secuence \t ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t ਟਾਪ-ਲੈਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t ਚੇਪੋ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di autenticazion \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Events intermuse utent \t ਯੂਜਰ-ਇੰਟਰਫੇਸ ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copìe \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pont devantdaûr \t ਉਲਟ ਡਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste a je l'opzion che a risulte selezionade tal dialogo par finî la session. Valôrs valids a son \"logout\" par lâ fûr, \"shutdown\" par studâ il sisteme e \"restart\" par tornâ a inviâ il sisteme. \t ਇਹ ਚੋਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗ-ਆਉਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਲਾਗ-ਆਉਣ ਲਈ \"ਲਾਗ-ਆਉਟ\", ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ \"ਬੰਦ ਕਰੋ\", ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਉਣ ਲਈ \"ਮੁੜ-ਚਲਾਓ\" ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "DIMENSION \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Psichedelic \t ਸ਼ਾਗਾਡਿਲੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension _normâl \t ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "To_rne a provâ \t ਮੁੜ-ਟਰਾਈ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs tantis fotos \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modul \t ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t ਆਰਜ਼ੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inlusion otiche \t ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Visôr \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਲ ਵਾਂਗ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'arbul dai menu al è vueit \t ਮੇਨੂ ਲੜੀ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast di doprâ in modalitât scansion \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece e altece dal balcon \t ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs (%s, %d): \t ਕੀਰਿੰਗ (%s, %d) ਵਿੱਚ ਸਨਦ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t %s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferìs file \t ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP ਅਤੇ SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Oten Programs \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Files _selezionâts \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t ਆਈਕਾਨ ਡਾਈਲਾਗ ਝਲਕ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Caleidoscopic \t ਤਿਕੋਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t ਇੱਕ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rais X \t ਐਕਸ-ਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheese \t ਚੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cupie \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzi une aplicazion... \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t ਖਰੀਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invertît \t ਉਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetiti al servidôr \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disegnut \t ਡਰਾਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Todesc \t ਜਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Instale \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre une viodude di grandece normâl \t ਆਮ ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Calôr \t ਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sotgrups \t ਸਬ-ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Temis \t ਥੀਮ ਤੇ ਟਵਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Velocitât animazion \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve in te _cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nascu_int \t ਓਹਲੇ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalât \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DISPLAY \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sessions \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ ਲਾਈਨ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Basât su: \t ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stache schede \t ਟੈਬ ਵੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inglês Britannic \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs di taule \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IMAP _Server \t I_MAP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme regjistrazion \t ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t '%s' ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate \t ਫਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No son valôrs corispuindints \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ôr / orladure \t ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon di acès \t ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t ਚੁਣੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielz un account diferent \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No associât o fidât \t ਕੋਈ ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਾਮਲ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t ਮੇਰੀ ਸੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Velocitât animazion \t ਸਜੀਵਤਾ ਗਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਜੋੜ ਲਈ ਖੋਜ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot. \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Largjece: \t ਚੌੜਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t %s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A_bilite Dut \t ਸਭ ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaçs \t ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une gnove sorzint dizionari \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cjamâ... \t …ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- gjestion contats \t — ਸੰਪਰਕ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "G_nûf balcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension barcon \t ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਂ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues cjamâ la posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete la selezion corinte \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Kill \t ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sie_re \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Window Manager \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Letôr di Visôr \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere la bare des cartelis \t ਕੀ ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere \t ਕੀਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç: \t ਸੁਨੇਹਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t ਕਿਉਂਕਿ %s ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stât \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Compilât di bande di: \t ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientation \t ਉੱਤੇOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis clâfs: \t ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Devantdaûr \t ਉਲਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune descrizion \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mancul zoom \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t 'ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament di %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Instale pachets \t ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal teme \t ਥੀਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl montâ chest file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe e zire figuris \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions de rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dutis lis categoriis \t ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs e golosets \t ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Robutis dal desktop \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~aalam1 Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Amanpreet Singh Brar https://launchpad.net/~amanpreetsinghalam Shivinder Singh https://launchpad.net/~shivinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stam_pe \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr. \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ \"ਪਿੱਛੇ\" ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਸ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਭਾਗ ਵੱਡੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune gnove version cjatade \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਰੀਲਿਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t ੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche applet Orloi \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸਰਵਿਸ ਨੇ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lengute _Daspò \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Events di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât 24 o_ris \t _24 ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, 51 ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ 02110-1301, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu as di spietà di plui par podè cambiâ la password \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Associât \t ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stam_pe... \t ਪਰਿੰਟ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t %s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre le version dal program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lu_nari \t ਕੈਲੰਡਰ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No scheme \t ਕੋਈ ਸਕੀਮਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "driver smartcard \t ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Istruzion \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "nuie \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t ਕੀ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t ਕੀ ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr une stringhe \t ਸਤਰ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Carte_lis \t ਫੋਲਡਰ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs. \t ਡੋਮੇਨ ਨੇਮ ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਡੋਮੇਨ ਨੇਮ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸਾਂ ਲਈ ਕੌਮਿਆਂ (,) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disative colezion figuris \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t ਚੋਣ ਅਪਵਾਦ: --area ਅਤੇ --delay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕਠੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par acedi ae rêt wireless '%s'. \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal inviâ %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Servizi di scuvierte da rêt disabilitât \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplica_zion disponibil: \t ਉਪਲੱਬਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t ਮੁੱਢਲਾ ਜ਼ੂਮ ੧੦੦% ਜਿਆਦਾ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris inzornaments \t ਹੋਰ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Di base \t ਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viodude \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve opzions \t ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tae \t ਕੱਟੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un Account Locâl \t ਲੋਕਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele personâl \t ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere \t ਕੀ-ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure Estensions di GNOME Shell \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Maiuscul diestri \t ਸੱਜੀ ਸਿਫ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, custom_icon ਕੁੰਜੀ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਜੇ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ custom_icon ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਜੇ object_type ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite i imprescj internis che a zovin a svilupadôrs e a beta-tester vie Alt-F2 \t Alt-F2 ਤੋਂ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਤੇ ਟੈਸਟਰਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੂਲ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave a ducj la minimizazion \t ਸਭ ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cric 1 \t ਬਟਨ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât \t ਇਸ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਹੀ ਕਲਾਇਟ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਸੋਧ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _sucessive \t ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t ਗੁਪਤemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "SSL intune puarte dedicade \t ਖਾਸ ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੇ ਨਵਾਂ ਹੈ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aces Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mancul z_oom \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun Efiet \t ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t ਚੋਣ ਵਜੋਂ URI ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t ਆਟੋਡਿਸਕਵਰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ASUrl and OABUrl ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât foto \t ਫੋਟੋ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rie di _stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Novembar \t ਨਵੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ‘%s’ ਲਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s \t %s ਲਈ ਮੁੜ-ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t ਸਰਵਰ STARTTLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t ‘%s’ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripristine \t ਰੀਸਟੋਰ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Setembar \t ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t ਜਦੋਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏਗੀ। ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਪੁੱਛੇਗੀ, ਜੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece video \t ਵਿਡੀਓ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X. \t X ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestion barcons e inviament aplicazion \t ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint… \t …ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuarts \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gurmukhi \t ਗੁਰਮੁਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di autenticazion \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਏਜੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Crèe un widget di avanzament \t ਤਰੱਕੀ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "customsession \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve une copie \t ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave automaticamentri lis dipendencis no dopradis \t ਨਾ-ਵਰਤੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sa_lve cun nom \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjariament... \t …ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਲੰਮੇ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve come... \t ...ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele Home \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "G_nûf balcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Instale \t ਇੰਸਟਾਲ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sud \t ਦੱਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di traspuart no valit «%d» \t ਗਲਤ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਟਾਈਪ '%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di autenticazion \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Devant \t ਅੱਗੇ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un gnûf archivi \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachets Dipendents \t ਨਿਰਭਰ ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal rimovi l'account \t ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eliminâ chest panel? \t ਕੀ ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache la selezion \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripristine \t ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr... \t ਖੋਜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Calendari \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis di Antler \t ਅਨਟਲੇਰ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus, separâts di virgulis. \t ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੀ-ਬੱਸ ਮੰਗ ਦੇਣ, ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਦਿਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât 12 _oris \t _12 ਘੰਟੇ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Alt: \t ਉੱਤੇ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No valit \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu scugnis discjamâ un totâl di %s. \t ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚੋਂ %s ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un video \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Striche di s_tât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ 'ਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Caratar di doprâ pe stampe \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਹੋਰ ਰੇਟਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disvuede la scovacere \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t ਫਾਇਲ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Debian \t ਡੇਬੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t ਫੋਲਡਰ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lulist tuesday \t ਸੋlist tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Panel \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sucession rapide \t ਬਰਸਟ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O salvi le figure localmentri... \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve opzions \t ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl rimovi il file %F za presint. \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ %F ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se à di abilitâ la eliminazion imediade \t ਕੀ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਓਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre sotinsiemi dai contats \t ਸੰਪਰਕ ਸਬ-ਸੈੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No mostrâ plui chest messaç \t ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੜ ਨਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Aplicazions: \t ਕਾਰਜ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione i elements ca mancin. \t ਮਿਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mancul zoom \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jutori \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest a'no'l gjavarà l'account tal server. \t ਇਹ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t _ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Estrazion no eseguide \t ਖਿਲਾਰਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cope la session \t ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf codiç PIN: \t ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il model dal grafic \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t \"%s\" ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Frece \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svee \t ਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Files _selezionâts \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਕਨਸੋਂਲ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte tai preferîts \t ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande a l'utent se i file a jan di vegnî copiâts intune cartele no privade \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificât: \t ਸੋਧਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece video \t ਵਿਡੀਓ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât Visôr \t ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete la selezion \t ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scjafoe tal mieç dal video \t ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਸੈਂਟਰ 'ਚ ਇੱਕਠਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t ਟੋਕਨ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਠੀਕ ਪਿੰਨ ਭਰਨ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di Sisteme \t ਸਾਂਝ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets? \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr in... \t ...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-criteria \t ਬਿੱਟਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp di esposizion: \t ਐਕਸ਼ਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"external-applet\" ਹੈ (ਪੁਰਾਣੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database predefinît di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore superiôr \t ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât: \t ਚੇਤਾਵਨੀ - ਕਾਰੀਬੁਉ: ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਸੋਧਯੋਗ ਵਿਦਜੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t ਸਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੈਨੂਅਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove. \t ਸਿਸਟਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No cjatât \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passaç cun interutôr, ativazion cun clic automatic \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਟੈਪ, ਡੀਵਿਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ une animazion \t ਇੱਕ ਸਜੀਵਤਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Preferencis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mandi, mont! \t ਹੈਲੋ, ਵਰਲਡ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਸਾਰਾ-ਦਿਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme GTK+ \t Gtk+ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie disc di boot \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ une animazion \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t ਅੱਗੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t ਦਿੱਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dese_lezione dut \t ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ \t ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME Display Manager \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate il supuart te unitât selezionade \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-criteria \t ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "n-pages \t ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ vCard ਇੰਪੋਰਟਰn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scansion CD-ROM \t CD-ROM ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਘੱਟਦੇ ਕਰਮ 'ਚ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt c_ome une cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ten la struture de cartele \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਢਾਂਚਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjolt GNOME! \t ਗਨੋਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une bare di menu personalizade \t ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ridimensionament: \t ਸਕੇਲਿੰਗ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt sorzint \t ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "datagram mode \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੋਡ(_T):datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjame opzions \t ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Aces Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "timp di tardance \t ਸਮਾਂ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Enter an XMPP Server \t IM ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰੋEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nascu_int \t ਓਹਲੇ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "loved \t %s ਦਾ ਗੁਆਂਢloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਬੈਨਰ ਸੁਨੇਹਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ricjame \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ingrumâ i balcons \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inzorne \t ਅੱਪਡੇਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalazions \t ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 3 \t ਟੈਬ 3 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di GDict \t GDict ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop \t - ਜਾਂਚ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੇਨੂ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦਾ ਗਨੋਮ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ(_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgurle a çampe \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude de setemane di lavôr: %s. %s \t ਕੰਮ ਹਫਤਾ ਝਲਕ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ URI ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Largjece: \t ਚੌੜਾਈ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une semplice aplicazion par lis mapis \t ਸੌਖੀ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strice \t ਕੰਪਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Video \t ਵਿਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme. \t ਕੁਝ ਪਸੰਦਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t ਸਕਰੀਨ ਸਰੋਤ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ (CRTC,ਆਉਟਪੁੱਟ,ਮੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rose frescje \t ਤਾਜ਼ਾ ਫੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ / ਹਟਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nonecal-task-status \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀ ਇੰਝ ਭਰੀ ਜਾਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CARTELE \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât nickname member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਨਿਕ-ਨੇਮ (nickname) ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s, %s ਤੇPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gjenar mime dal file. \t ਫਾਇਲ ਦੀ MIME ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di temperadure \t ਤਾਪਮਾਨ ਯੂਨਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Descrizion: \t ਵੇਰਵਾ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Avanzament \t ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ: /etc/passwd ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ $HOME ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è conseât \t ਬਰਤਰਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ID di file desktop nô valid \t ਗਲਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast elevât \t ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valude \t ਮੁਦਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ (ਟੈਸਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe copyright \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjariament iconis... \t ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "100 KB \t ੧੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scovacere \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve ricercje \t ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configurazion di Contats \t ਸੰਪਰਕ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "libpurple/request.h \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਗਲਤੀlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mostre i File \t ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t ਚੁਣੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent \t ਯੂਜ਼ਰ-ਖਾਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt no disponibil. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Caratar Scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inclût file: \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਮੇਤ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Orladure \t ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t ਹੈੱਡਫੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefere_nces \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Benvignût \t ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t ਦਿੱਤਾ ਓਨਰ '%s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjatât un volum di inzornament \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ID \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t ਐਡਪਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contats \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aces Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t ਕੇਵਲ VERSION ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet a un computer remoto o a un disco cundividût \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ %s ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il GNOMO Gomûl \t ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart Bonobo \t ਬੋਨਬੋ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(frache invio) \t (ਰੀਟਰਨ ਦੱਬੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_onfigure \t ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority. \t ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲਾਗਇਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ~/.Xauthority ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Webcam \t ਵੈੱਬਕੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais di erôr \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਗਲਤੀ ਵੇਰਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_File \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie \t ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pagjine Web \t ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinês tradizionâl \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree carte_le \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Screensaver disable \t ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਰੱਖੋScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât user member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun dât di certificât dât \t ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t ਸਧਾਰਨ ਬੂਟ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no valit \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mail \t ਮੇਲ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਿਆਉ ਜਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Oh no! \t ਓਹ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr creant leam a %B. \t %B ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell \t ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੋ ~/.themes/name/gnome-shell ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Glace d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anteprime imagjine \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਥਈ 'ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (all-files)' ਵਰਤੋਂ, ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਫੋਲਡਰ-ਵਾਂਗ (as-folder)' ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t %s ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i file \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions meteo \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ \"ਅੱਗੇ\" ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਸ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn no cognossût \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La descrizion de pagjine che a je stade viodude \t ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "par _non \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Centre il panel su Y \t y-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t ਕੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈਲ ਵਾਂਗ ਕਮਾਂਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t ਹਫ਼ਤਾ %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se configurât VÊR, il program al ven fat partî a plen visôr. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension minime elenco barcons \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele: \t ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Avrîl \t ਅਪਰੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d): \t ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (%s, %d) ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conte _numar di elements: \t ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pre_definidis \t ਮੂਲ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ativât \t ਯੋਗ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IID applet Bonobo \t ਐਪਲਿਟ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate: \t ...ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste d'escusion \t ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrume simpri i balcons \t ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il puntadôr \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie Utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Decline \t ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "boton par Saltà \t ਜੰਪ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salte \t ਛੱਡੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste \t ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre \"Jutori\" \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Notizîs: \t ਖ਼ਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "French (France)language \t ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਗਈ ਹੈFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion dispositîf \t ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Filtre doprant il non base in gpk-application \t gpk-application ਵਿੱਚ ਬੇਸ-ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione l'ore \t ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t failsafe ਗਰਾਫਿਕਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "PERAULE \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scancele \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "URI di partizions esclududis \t ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\". \t ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Avîs sonoro \t ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "comute la celeexpand \t ਸੈੱਲ ਤਬਦੀਲexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr di doprâ plui puest par plaçâ lis miniaturis dai balcons, adatânsi al rapuart di aspiet dal visôr e consolidanlis ancjemo di plui par ridusi il spazi complessîf. Cheste impostazion a si apliche dome se l'algoritmo di posizionament al è \"natural\". \t ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ ਹੋਰ ਸਕਰੀਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਊਂਡ ਬਕਸ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਘਣਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਕੇਵਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਥਾਂ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il salvevisôr no'l è atîf \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Diestre: \t ਸੱਜੇ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Finût, frache ENTER \t ਮੁਕੰਮਲ, Enter ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension _normâl \t ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome l'icone de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percentuâl di timp completade \t ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਟਾਈਮ ਦੀ ਫੀਸਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distribuît di bande di: \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Ca_rtele... \t ...ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colonis de liste \t ਕਾਲਮ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificadôr di menu \t ਸੌਖਾ ਜਿਹਾ ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre ore internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un file \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mût \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions sul program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gn_ûf separadôr \t ਨਵਾਂ ਸੈਪਰੇਟਰ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t ਕੱਲ੍ਹ \\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password sbagliade. \t ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Istruzion no legâl \t ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੋ, ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Intîr [%s..%s] \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre: \t ਵੇਖਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scielç ce mût acedi \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade prime \t ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie la selezion \t ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sì gjo \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie aplicazion... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un gnûf archivi \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe e zire figuris \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions disponibilis \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte o gjave software instalât sul sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invertìs selezion \t ਉਲਟ ਚੋਣ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Acess Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategjie \t ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Servidôr par %scustom servers \t %s ਲਈ ਸਰਵਰcustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mascare di Subnet: \t ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਤਲ ਲਈ 0, ਖੱਬੇ ਲਈ 1, ਉੱਤੇ ਲਈ 2 ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਲਈ 3 ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ। ਹਰੇਕ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਂ, METAR ਕੋਡ ਅਤੇ ਧੁਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t ਖੋਜ ਨੋਟਿਸ ਟਾਈਟਲ, ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਨੋਟ-ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Model Machine fotografiche: \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ic_one: \t ਆਈਕਾਨ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ + ਨੰਬਰvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension de icone di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disledrose in _verticâl \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t ਚਿੱਤਰ ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vôt \t ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve \t ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le aplicazion no esist plui \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç \t ...ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove schede \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ ਰੀ-ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਪਬਲਿਕiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਬੈਨਰ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domanyesterday \t ਭਲਕyesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs. \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Menu multimediâl \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sun dall'oturadôr \t ਸ਼ਟਰ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât personalizât \t ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t ਪੋਪਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੰਕੇਤਕ ਜੋ ਕਿ ਗਨੋਮ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਨੂੰ ਮਾਊਸ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜ਼ੂਮਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, 0.05 ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ 5% ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ 1.00 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 100% ਜ਼ੂਮ ਵਾਧਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sît web \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t ਚੱਲਣ/ਵਿਰਾਮ ਢੰਗ ਬਦਲੋstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t ਮੱਛੀ ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸੰਜੀਵ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente il codiç PIN \t PIN ਕੋਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie di Prove \t ਮਿੱਰਰ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionade strategjie «%s» \t ਨੀਤੀ `%s' ਚੁਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Precedent \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impueste come _fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t ਜਦੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਚੱਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tabele popt \t ਪੋਪਟ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jugn \t ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eye of GNOME \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t ਅਕਾਇਵ \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fâs une foto \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t ਓਨਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਵਰਗੀਕਰਨiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuarte \t ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਬਾਰਡਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Unicode \t ਯੂਨੀਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol rispuint \t ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielt \t ਵੱਖਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t ਸਜੀਵਤਾ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Visôr di Font \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve opzions \t ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ultim efiet selezionât \t ਆਖਰੀ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Utilizazion \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conferme rimozion dal panel \t ਪੈਨਲ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indenant \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va a Date \t ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il File \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension Normâl \t ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਬੋਨਬੋ ਸਥਾਪਿਤ ID -ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇਕਰ object_type ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"bonobo-applet\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Galerieaction (to trash) \t ਗੈਲਰੀaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dai dâts lets \t ਡਾਟਾ ਆਕਾਰ ਪੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cîr Comant \t ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "24 oris \t ੨੫ ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਖੇਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais Personâi \t ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t %s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Schede di _dopo \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove Liste di Contat \t ਨਵੀਂ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Profî \t ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont \t ਜਾਂ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਜਾਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ ਜੀ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis Estensions di GNOME Shell \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di velocitât \t ਸਪੀਡ ਯੂਨਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t ੧ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਾਖਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedi al sisteme cun il letôr di improntis \t ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਲਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਚੌੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ(_x)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Memorie \t ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t ਚੁਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(Vueit) \t (ਖਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Puarte: \t ਪੋਰਟ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tascj Bounce \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Svuluzze \t ਫੈਲਾਓ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs in stîl di sale \t ਅਰਕਾਡੀ ਸਟਾਇਲ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i pachets \t ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acess Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Piturâ bare di scoriment \t ਰੰਗਦਾਰ ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session curint \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t ਖੋਜ ਨੋਟਿਸ ਟਾਈਟਲ, ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਪਸੰਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Windows Live \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast \t ਕੰਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Comant: \t ਕਮਾਂਡ(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tascj Surîs \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t ਆਪਣੇ iCade ਦੀ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Difarencis tra i files \t ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਅੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password di aministradôrPassword strength \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਪਾਸਵਰਡPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t ਡਿਸਪਲੇਅ xauth ਕਰੈਡੇਂਟਿਲਸ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ-ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files al archivi \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Azion \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi no creât \t ਅਕਾਇਵ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਤੋਂ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "MySpace \t ਮਾਈਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Servidôrs personalitâts \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si dopre la bande largje mobil \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਮੁੜ-ਵਾਪਰਦਾ ਹੈiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t TLS ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre Xnest \t Xnest ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "UUID dis estensions di abilitâ \t ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ Uuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade prime \t ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl impuestai i permès \t ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions Web \t ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਗਨੋਮ-ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom Out \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di impostazion interative \t ਦਿਲ-ਖਿੱਚਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons \t ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਜਾਂ ਅੱਡ-ਅੱਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interrupt \t ਰੁਕਾਵਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jutori \t ਸਹਾਇਤਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t %s ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension panel \t ਪੈਨਲ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spos_te te Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਸੁੱਟੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di Font \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione un contat \t ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un gnûf filtri \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vierzi %s \t %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Domain \t ਡੋਮੇਨ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal Host \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzi une aplicazion... \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ: • ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ → ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ • ਸਭ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot fat \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjine dal logo \t ਲੋਗੋ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinc \t ਪੰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule \t ਸ਼ਬਦ ਪਰਿਭਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ GdictContext ਇਕਾਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet di jessî \t ਲਾਗਆਉਟ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Altece: \t ਉਚਾਈ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Slavre Dut \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਤੋਂ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 9 \t ਟੈਬ 9 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ '-' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਰੌਉਟ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Centri-european \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie _Plui tart \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nete \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs di Cjartis \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stam_pe... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis di Caribou \t ਕਾਰੀਬਉ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ੨.੨੮ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਲਈ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal analizâ la rispueste come JSON: \t JSON ਵਜੋਂ ਪਾਰਸਿੰਗ ਜਵਾਬ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t ਨਵਾਂ ਕਲਾਇਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Avîis Visuâi \t ਦਿੱਖ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ID ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension contignût: \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disconet \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire i_n sens antiorari \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç c_un \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t ਜਦੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਚੱਲਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gummy \t ਗੱਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programazion \t ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_alve come... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di fotos \t ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel. \t ਬੁਲੀਅਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਇਹ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਚਰਨਾ ਨੂੰ /apps/panel/profiles/default ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ /apps/ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu. \t ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਇਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਣਜਾਣ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਜੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un file necessari al mancje \t ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "leibil \t ਪੜ੍ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Parametros DateEdit \t ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "has been read \t ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਥਾਪਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal host no si cumbine con il certificât \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Navighe indevant \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Modifiche i files .desktop \t - .desktop ਫਾਇਲ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) ) \t ਲਾਈਨ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਲਿਸਟ ਐਂਟਰ \"Zoom Level:Integer\" ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਦਿੱਤੇ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਲਈ, ਜੇ ਅੰਕ 0 ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਵੱਧੇਗਾ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਅੰਕ 0 ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਮਟ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। \"Integer\" ਫਾਰਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਐਂਟਰੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਦਿੱਤੇ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਹੋਰ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲਾਂ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ੦ - ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ; ੩ - ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ:੫,ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ:੪,੦ - ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਜ਼ਮੂ ਲੈਵਲ \"smallest\" ਲਈ ਪੰਜ ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਜ਼ਮੂ ਲੈਵਲ \"smaller\" ਲਈ ਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਨਾ ਕਰੋ। ਉਪਲੱਬਧ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ ਹਨ: ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ (੩੩%), ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ (੫੦%), ਛੋਟਾ(੬੬%), ਸਧਾਰਨ (੧੦੦%), ਵੱਡਾ (੧੫੦%), ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ (੨੦੦%), ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ (੪੦੦%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût cjatâ l'identitât \t ਪਛਾਣ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ lis tôs informazions personâi tal server \t ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr mentre si creave la cartele %B. \t %B ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di autenticazion \t ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornament _parziâl \t ਅਧੂਰਾ ਅੱਪਗਰੇਡ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion da l'inviadôr \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਠੀਕ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezionaction (to trash) \t ਗੈਲਰੀaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ਨਾਂ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Traspuart: \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la date \t ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਸਤਰ ਮੁੱਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une Foto \t ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non client \t ਕਲਾਇਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul \t ਟਾਈਟਲSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non icone \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test atîf \t ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met une gnove password Unix: \t ਨਵਾਂ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi: \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere sul schermi \t ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç Lunari \t ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t ਜਦੋਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏਗੀ। ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਪੁੱਛੇਗੀ, ਜੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jolist friday \t ਵੀlist friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chinese, Traditional \t ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ, ਨਵਾਂChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il salvevisôr a no'l è atîf in chest moment. \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਹਾਲੇ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distribuzion: \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t GDM ਯੂਜ਼ਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t ਓਹ ਹੋ! ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zire in sens orari \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t TLS ਸਾਕਟ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions su la Conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ AppletShell ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_hat \t ਗੱਲਬਾਤ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚੋਣ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਨਪੀੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme; \t ਸਮਾਂ;ਟਾਈਮ;ਟਾਈਮਰ;ਅਲਾਰਮ;ਸੰਸਾਰ ਘੜੀ;ਸਟਾਪਵਾਚ;ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ;ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ;time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Yahoo \t ਯਾਹੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t ਜਦੋਂ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਏਗੀ। ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਪੁੱਛੇਗੀ, ਜੇ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t ਖੋਜTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Plui zoom \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion: \t ਟਿਕਾਣਾ:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la version dal program e jes \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule l'ultime azion fate \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nonetable-date \t ਅੱਜNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet \t ਮੇਨੂ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine _ducj \t ਸਭ ਹਟਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse \t ਇਸ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ETree ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਫੈਲਾਓcollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom _gjeneric: \t ਆਮ ਨਾਂ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension barcon \t ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Default: \t ਡਿਫਾਲਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XMDCP: ਐਡਰੈੱਸ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç sorzint \t ਸਰੋਤ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilitât \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Edite Conessions... \t ...ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di servizi \t ਸਰਵਿਸ-ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre ognicâs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t \"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strenç la figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Email di vore \t ਕੰਮਕਾਜੀ ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Caràtar \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Carâtar Monospace \t ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr de note \t ਨੋਟ-ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "impussibil loggasi ta session \t ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dât GPS \t GPS ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere la bare des cartelis \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t ਫਾਇਲ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, gnome_date_edit_get_time ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ovi Chat \t Ovi ਚੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 4 \t ਟੈਬ 4 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Caribou \t ਕਰੀਬੁਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve cul non \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Pause partide \t ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t ਹੋਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ancjemò... \t …ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I/O cumò pussibil \t I/O ਹੁਣ ਸੰਭਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Decît quant ingrumâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai balcons. I pussibii valôrs a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\", \"ਆਟੋ\" ਅਤੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nom: \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Maiuscul çamp \t ਖੱਬੀ ਸਿਫਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t ਭੰਡਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions su \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie email a %s \t %s ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ducj i pachets \t ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Machine fotografiche \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte regule \t ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indaûr \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie informazions personâls \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuale tastiere doprâ \t ਕਿਹੜਾ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispon _elements: \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cambiâi non al file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੦੯ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DIMENSION \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t ਤਸਵੀਰ;ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ;ਕੈਪਚਰ;ਪਰਿੰਟ;snapshot;capture;print;screenshot;ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t ਸੂਚਨਾ:ਪਾਸਵਰਡ, ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme di fâ _fotos \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzorne \t ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "e copie) \t ਵੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spartîts cun te \t ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Simulazion \t ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installât \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met une spirâl tal mieç dal video \t ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਟਵਿਰਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion falide \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr \t ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç file e siere barcon \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr i documents e lis cartelis par non \t ਨਾਂ ਨਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File no cjatât \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fa si o ferme il cine \t ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element Autodiscover \t ਆਟੋਡਿਸਕਵਰ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l è plui permetût di vê l'access al sisteme. \t ਹੁਣ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi. \t DHCP ਕਲਾਇਟ ਪਛਾਣ ਕਰਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ DHCP ਕਲਾਇਟ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va sù di un nivel \t ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât al è stât tornât. \t ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(vueit) \t (ਖਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Risorsis di Rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Title 3 \t XML ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç PIN: \t PIN ਕੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare di menu \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiets \t ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Joypad \t ਜਾਏ-ਪੈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indaûr \t ਪਿੱਛੇ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf informazions di version e jes \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਾਂਗ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tencent QQ \t ਟੇਂਸੈਂਟ QQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met a fûc le notifiche ative \t ਸਰਗਰਮ ਸੂਚਨਾ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç Orlois \t ਘੜੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Librariis \t ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_orientament: \t ਸਥਿਤੀ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilitât \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjapât ai \t ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure lis sessions \t ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cric dal mouse di doprâ in modalitât scansion \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t AuthDir %s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਸਿਸਟਮ ਦੇ utmp ਅਤੇ wtmp ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ।।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Animazions \t ਸਜੀਵਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Panel in bande \t ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non: \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 10 \t ਟੈਬ 10 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheese Website \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Diestre \t ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo: \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç link \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t %d ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ GtkFileChooser ਵਿਦਗਿਟ ਜਾਂ GtkFileSelection ਵਿਦਗਿਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵੇਖਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gjave \t ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Debug \t ਡੀਬੱਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t ਦਿੱਤਾ ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ ਆਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t ਗਨੋਮ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s ਲਾਗ-ਆਉਟ...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XMDCP: ਗਲਤ XDMCP ਵਰਜਨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate:open recent file \t ਖੋਜ:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar) \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਿਕਾਣਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di scansion: sotgrups, ries o lineâr \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਕਿਸਮ, ਸਬ-ਗਰੁੱਪ, ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਲੀਨੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GnomeEntry \t ਗਨੋਮ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di gjestion de session: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੰਤਰ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune estension installade \t ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie rubriche... \t ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis dal pès \t ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree _archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sospent \t ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sostituìs \t ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t ਜਿਵੇਂ: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ: /etc/passwd ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ $HOME ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "pixels \t ਪਿਕਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultâts de prove \t ਟੈਸਟ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs pai fruts \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension Scjamade \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'acessibilititât a jè stade abilitade. Jes e rientre di gnûf par doprâ %s. \t ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore inferiôr \t ਹੇਠਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t %s ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un caleidoscopio triangolâr \t ਤਿਕੋਨੀ ਕਾਲੇਇਡੋਸਕੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sôl software libar \t ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t ਤਾਜ਼ੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât foto \t ਫੋਟੋ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s account \t %s ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezion comant \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Azions \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès, ministre e condivît documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਰਤੋਂ, ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਇਕ ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Estrapole figure \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ARCHIVI \t ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met il titul dal balcon insomp \t ਥਾਂ ਵਿੰਡੋ ਸੁਰਖੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripristine \t ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_hat \t ਗੱਲਬਾਤ(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Neri su zâl clâr \t ਫਿੱਕੇ ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਘੜੀ ਦੇ ਐਪਲਿਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਾਰਮੈਟ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ \"ਸੋਧ\" ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਾਰਮੈਟ ਲੈਣ ਲਈ strftime() ਰਾਹੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ strftime() ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf programe di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Par chest cont \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_mant: \t ਕਮਾਂਡ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aprovât \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Floating-point exception \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅਪਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ubuntu 12.04 \t ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹਨ।Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comede pachets rots \t ਖ਼ਰਾਬ ਪੈਕੇਜ ਰਿਪੇਅਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il supuart selezionât \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative lengute daspò \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "TEST \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Alt Contrast \t ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions PIN \t ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte te _Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ, ਰੰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਂਗ(HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾ ਅੱਖਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"red\")।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Strade Predefinide: \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opacitât dal colôr di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie figure daspò: \t ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ(_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ PIN ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di _conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਖਾਲੀ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche \t ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom dal pès \t ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Smentèe password subit \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਰੁੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoo (.zoo) \t ਜ਼ੂ (.zoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_mant: \t ਕਮਾਂਡ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie \t ਮਿੱਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t ਅਣ-ਸੁਖਾਵੇਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੇਂ VPN ਸੀਕਰਟ ਨਹੀਂ ਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Autôr: \t ਲੇਖਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte cartele \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t ਕਮਾਂਡ ਵਿਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t “%s” ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "4 GB \t ੪ GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non host al è un indiriz IP \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ IP ਐਡਰੈਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientament automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste numerade \t ਅੰਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "M_ostre \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date Cjapât \t ਖਿੱਚਣ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t ਐਡਪਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Editôr \t ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਗੁਆਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "START to END \t ਐਤSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ਡੋਮੇਨ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire i_n sens antiorari \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Element no inviabil \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr \t ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ id '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t ਨੋਟਿਸ ਤੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf... \t ਨਵਾਂ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste visibile \t ਦਿੱਖ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece foto \t ਫੋਟੋ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t ਜਦੋਂ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta associâ \t ਪੇਅਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sfuarçe a lâ fûr \t ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cun %s \t %s ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zephyr \t ਜਾਈਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਉਸ ਰਾਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ, menu_path ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ object_type \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਈ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "notis;promemorie; \t ਨੋਟ;ਰੀਮਾਈਡਰ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Esecuzion: \t ਚੱਲਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t ਨਵਾਂ ਪਉਨਸDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "P_ropietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte files... \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ਪਹਿਲਾਂsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Art \t ਕਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਗੁੰਮ ਪੈਕੇਜ ਵੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte te Sco_vacere \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.org/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non ricercje: \t ਖੋਜ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Compatibilitât \t ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਰ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: %k \t ਪਛਾਣ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visualizza/ \t ਵੇਖੋ(_V)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "libpurple/request.h \t PIN ਜਾਂਚlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t bzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spostant Files \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cor ai pachets in te liste dai inzornaments che a si stan tirant ju o che a si stan instalant. \t ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੁੰਦੇ ਜਾਣ, ਉਹ ਅੱਪਡੇਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I nons di session a no puedin vê il caratar ‘/’ \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ‘/’ ਅੱਖਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ (PackageKit) ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿੰਕ ਲਈ ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Boot loader \t ਬੂਟ ਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mapis; \t ਨਕਸ਼ੇ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Yahoo \t ਯਾਹੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjase \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietâts dal scansel \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t ਹੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât user.id member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ user.id ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Personalize \t ਕਸਟਮ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇ।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine e ne_te \t ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dome i utents atîfs \t ਸਿਰਫ਼ ਸਰਗਰਮ ਉਪਭੋਗੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prime de_finizion \t ਪਹਿਲੀਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Creâ e eliminâ files \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Estrapole figure \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invît a %s \t %s ਲਈ ਸੱਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Menu cun iconis \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inseriment comant \t ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Hebrew, Visual \t ਯੂਕਰੇਨHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Estrazion no eseguide \t ਖਿਲਾਰਨਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t ਕੋਡ: %u — ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome iconis \t ਆਈਕਾਨ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Termine session di %stitle \t %s ਲਾਗਆਉਟtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Strenç la figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints par i programs... \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fûs orari \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie Utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dutis lis arees di lavôr \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la version e jes \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Log out \t ਲਾਗ-ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d): \t ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (%s, %d) ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Proprietâts dal panel \t ਪੈਨਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès. \t ਸਿਸਤਮ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr dal sisteme grafic \t ਗਰਾਫਿਕਲ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di caratar de note \t ਨੋਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t ਖੋਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione casele di sponte \t ਚੈਕ-ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Compagn \t ਮਿਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet come _utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਟ(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Machine \t ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Blanc su neri \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune definizion cjatade par «%s» \t '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il stamp di tastiere di doprâ. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t ਪਰੋਗਰਾਮਰ ਗਲਤੀ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notifichis \t ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree _leam culì \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion tal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjame ancjemò \t ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t ਟੈਬ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t ਨਵੀਨCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prime _figure \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t ਮੇਨੂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât user.username._content member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ user.username._content ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t ਇਸ ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "action (to trash) \t ਗੈਲਰੀaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di orlois mondiai di mostrâ. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਘੜੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ça_mpe: \t ਖੱਬੇ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t LogDir %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t ਹੋਰ ਸਰਵਿਸਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t X ਵੱਡਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਾਊਂਡ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਨਵ-ਪਡ਼ਨ ਯੋਗ ਨਾਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornament dispunibl \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a zontâ il file: \t ਫਾਇਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tango \t ਟਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t ਘਰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts de figure \t ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spazi \t ਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele selezionade \t ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t ਗਲਤੀ: ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s colonis visibilis \t %s ਵੇਖਣਯੋਗ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t ਸਕਰੀਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀ X ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Peas Gtk \t ਪੀਜ਼ Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t ਕਨੋਨੀਕਲ %s ਲਈ ਉਬਤੂੰ %s ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਬਤੂੰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t ਆਈਕਾਨ ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Velocitât: \t ਸਪੀਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis e impostazions personâls \t ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "jutori \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Paradane \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਰਲਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕਦੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Svilupât di bande di: \t ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte la schede a gjestre \t ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste session a si invie cun GNOME classic \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "JesActivitiesOverview \t ਬਾਹਰActivitiesOverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions da session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie aplicazion \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Flash: \t ਫਲੈਸ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va indevant \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnovis e recentis \t ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Email \t ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੀ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (ਬਹੁਤੇ ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਮਾਊਸ ਅਤੇ GPS ਜੰਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr gjavant la clâf \t ਕੁੰਜੀ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate prece_dent \t ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cja_te \t ਖੋਜ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cirilic/Ucraino \t ਸਰਲਿਕ/ਯੂਜਕੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O salvi le figure localmentri... \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Mistereôs GEGL \t ਗੁੱਝਾ GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "leam %'d a %s \t %2$s ਲਈ %1$'dਲਾਂ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr di archivis \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjame figure \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Reinvie Cumò \t ਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va a un terminal di root \t ਰੂਟ ਸ਼ੈੱਲ ਪਰੋਉਟ 'ਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrumament balcons \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "FilenameResolutionDuration \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal Repository: \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par dimension \t ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "jutori \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie non \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen schermo \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mouf su \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਸੰਖੇਪiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf non de cartele \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t ਆਮਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ F10 ਨਾਲ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"ਜੋ ਵੀ\") ਨਾਲ। ਇਹ ਚੋਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਐਕਸਲੇਟਰ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gruessut \t ਗੂੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _precedent \t ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GjenarFile \t ਕਿਸਮFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Localitât \t ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant su le rie superiôr \t ਜੇ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Twitter \t ਟਵਿੱਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre ore UNIX \t ਯੂਨੈਕਸ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t ਗਨੋਮ GUI ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interval minimo in milliseconds \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਤਰਾਲ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis clâf: \t ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t ਟੈਬ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element Response \t ਜਵਾਬ ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ferme il Supuart a Plui-Discs \t ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ore selezionade curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣਿਆ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਡੀਬੱਗ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès \t ਪਛਾਣ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t /dev/urandom ਕਰੈਟਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t ਪੈਨਲ, ਨਟਾਲਿਸ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No in liste? \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultâts par \"%s\" \t “%s” ਲਈ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastieris \t ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Gnûf par zontâ une svee \t ਅਲਾਰਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimize ducj \t ਸਭ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere schede \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Canal de rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une foto... \t ...ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scheme URI '%s' no supuartât \t ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ URI ਸਕੀਮ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Classic \t ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite le scansion cun interutôr \t ਸਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ponts paned \t ਪੈਨ ਕੀਤੇ ਡਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inserìs disc \t ਡਿਸਕ ਪਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Menù multimediâl \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât user.username member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ user.username ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rileve radioativitât e mostrile \t ਰੇਡੀਓਐਕਟਿਵ ਸਰਗਰਮੀ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indenant \t ਅੱਗੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t ਇਸ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Unitât: \t ਯੂਨਿਟ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Di_mension normâl \t ਸਧਾਰਨ ਸਾਈਜ਼(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "me copie) \t ਲੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite il codiç di debug \t ਡੀਬੱਗ ਕੋਡ ਨੂੰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sta atent a no pierdi la tô password. \t ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਨਾ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t _vte_conv_open() ਸ਼ਬਦ ਅੱਖਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr di liberâ spazi \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Puntegjo \t ਸਕੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès salvâ %s \t %s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "event list time \t …ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf \t ਨਵਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme di fâ fotos \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignût \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Durade dal timer in seconts. \t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t \"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès creâ socket! \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਝਰੋਖਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre ognicâs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਵਾਇਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "il salvevisôr al è bielza in esecuzion in cheste session \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t ਸਭ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al ere domandât di acedi come %s, ma si è jentrâs come %s \t %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "D_ome files plui piçui di: \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart Gconf GNOME \t ਗਨੋਮ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Logins multiplis cjatâts \t ਬਹੁ ਲਾਗਇਨ ਮਿਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une foto \t ਵੈਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr par Non \t ਨਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No associât o fidât \t ਕੋਈ ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Menu multimediâl \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachet: \t ਪੈਕੇਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No vonde buinePassword strength \t ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di Sisteme \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲਡ ਫੇਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "prank. \t %s ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਓ...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t ਪਾਣੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a scomençâ la partide \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion archivi \t \"%s\" ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugins \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune descrizion \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve cul non \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t ਝਰੋਖੇ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Paste \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਵਾਬ: %sPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Satelit \t ਸੈਟੇਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjate \t ਖੋਜ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t ਕੀ \"%s\" ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "torne ducj i risultâts invezit che dome il prin \t ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਭ ਨਤੀਜੇ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t ਗਲਤ NRC ਮੈਪ'%c' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Model machine \t ਕੈਮਰਾ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di dispositîf: \t ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ codec ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ ਅਤੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Album: \t ਐਲਬਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non h_ost: \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t ਡੈਟਾ ਅਗੇਤਰ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਗਨੋਮ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risoluzion Video \t ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t ਕੀ EXIF ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risoluzion Foto \t ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Mistereôs GEGL \t ਗੁੱਝਾ GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il to account al è scjadût; par plasê contate il to amministratôr di sisteme \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession a bande largje mobile '%s' ative \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t ਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite i botons par taponâ \t ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਬਟਨ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unìs \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va a Vuê \t ਅੱਜ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t ਕੀ ਵੱਧਦੇਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਵੱਧਦਾਕ੍ਰਮ, ਘੱਟਦਾਕ੍ਰਮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une imagjin di dut il visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, %s ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਘੇਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੱਟੀ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ, ਨਾਲੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵੀ ਵਰਤੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਾਂਚ ਕਈ ਭੇਜੇ ਦੇਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਡ਼ ਫੇਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr files dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "document %s \t %s ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferîts \t ਮਨਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conferme di associazion par %s \t %s ਲਈ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession VPN falide \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਮੁੜ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਰੱਦੀ 'ਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trepia \t ਟਰਿਪੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ricjame \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t gzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielz un colôr \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr mentri si copiave. \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਐਡਰੈੱਸ:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf programe di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configurazion Moniker indirete \t ਅਸਿੱਧੀ ਮੋਨੀਕਾਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche \t ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ ‘%s’ ਪ੍ਰਿਸੀਪਲ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Consèe \t ਇਸ਼ਾਰਾ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t ਇਹ ਬਟਨ ਉਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ URI ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions de aplicazion \t ਕਾਰਜ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "efiet \t ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefere_ncis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta associâ \t ਪੇਅਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Noms des arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pass_word... \t ਪਾਸਵਰਡ(_w)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t ਐਲਸਰਲੇਟ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco pontât \t ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl de applet \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sommari \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide \t ਪਛਾਣ ਸਰਵਿਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੁਸ਼ਲ ਕੈਲੰਡਰ ਆਯਾਤਕਾਰiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਜਾਂ ਅੱਡ-ਅੱਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t ਜਦੋਂ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਬੱਡੀ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Altece: \t ਉਚਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Python \t ਪਾਈਥਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjeorgjan \t ਜਾਰਜੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguis tal _terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_vuluzze \t ਝਲਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਤਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr files dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੋFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Slash devantdaûr \t ਉਲਟ ਸਲੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê, cîr une citât dongje di tê \t ਆਪਣੇ ਨੇੜਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿ ਤਾਰੀਖ-ਸੋਧ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦਿੱਸੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cronometri \t ਸਟਾਪਵਾਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç PIN sbaliât; contate il to provider. \t ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਕੋਡ; ਆਪਣੇ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf event di dut al di \t ਨਵੀਆਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਘਟਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t ਸੂਚਨਾ: ਇਹ ਚੋਣ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਰਵੱਈਆ ਕਰ ਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਸਕਣ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਕਿ ਵੱਖਰਾ ਟਰਮੀਨਲ ਰਵੱਈਆ ਚਾਹੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t 'ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਿਗਨਲ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ਟਿਕਾਣਾ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਜੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal CD \t CD ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un Accout Enterprise \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non host a no'l è valit \t ਗਲਤ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Identitât: \t ਪਛਾਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil ativâ la session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t %s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie il Supuart a Plui-Discs \t ਮਲਟੀਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabio Tomat (f.t.public at gmail.com)tomorrow \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre barcons di dialogo pai erôrs \t ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Espression _Regolâr: \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjinis \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t ਮੌਜ਼ੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre plui spazi par i balcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਹੋਰ ਸਕਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Celulâr \t ਮੋਬਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs Tantis Fotos \t ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe... \t ...ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer \t ਸੰਸਾਰ ਸਮਾਂ, ਅਲਾਰਮ, ਸਟਾਪਵਾਚ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਘੜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastieris \t ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t ਗਲਤੀ (%s) ਚਲਾਈਡ ਲਈ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjame opzions \t ਚੋਣ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਸਮਾਰਟ-ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "- OK? (si o no) \t -ਠੀਕ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aministrazion \t ਪਰਸ਼ਾਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_onetint… \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "user \t %s ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cartele \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinês (semplificât) \t ਚੀਨੀ (ਸਧਾਰਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਰਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale un server LAMP \t ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non ae selezion \t ਚੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stam_pe... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar \t ਕਿਸਮFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultin output \t ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione une _passwordPassword strength \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ(_p)Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t ਕੀ \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il boton CANC al provoche: \t ਹਟਾਉ ਸਵਿੱਚ ਪੈਦਾਵਾਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartelis \t ਫੋਲਡਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t %s:%d ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Urgent \t ਲਾਜ਼ਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST) Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t ਇਹ ਬਟਨ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਸਕੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf il Supuart in _Sigurece \t ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf Archivi \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule il cirî \t ਖੋਜ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਖੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ /etc/syslog.conf ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਰਵਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੈੱਟਬੁੱਕ। ਜੇ ਆਯੋਗ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je za sierade \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Barcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mesaç di viodi in tal discôrs \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Masse curtePassword strength \t ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension massime elenco barcons \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t ਐਡ-ਆਨ ਬਦਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t ਟਰਮੀਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, xtrerm ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spiele in ori_zontâl \t ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere duc_j i barcons \t ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Profonditât massime \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Session di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sud-european \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun segnelibri definît \t ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès: \t ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creà il file \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t ਤੇਜ਼ ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚ ਐਪਲਿਟ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t ਕੀਰਿੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t ਡੋਮੇਨ ਬਿਨਾਂ SMTP ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ: /etc/passwd ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ $HOME ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs e lûcs \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Pagjine \t ਸਫ਼ਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione d_ut \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Islandês \t ਆਈਲੈਡਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Kung-Fu \t ਕੁੰਗ-ਫੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਫਰੇਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion barcon (X e Y). \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ (X ਅਤੇ Y)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t '%s' ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Imprescj \t ਟੂਲ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plui zoom \t ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inizializâ la cache dis credenziâls: %k \t ਸਨਦ ਕੈਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਘੜੀ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nom dal pès: \t ਮੱਛੀ ਦਾ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s Precision de posizion: %s \t %s ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File System virtuâl di GNOME \t ਗਨੋਮ ਵਰਚੁਅਲ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Crèe un widget di stât \t ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਵਿਦਗਿਟ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਵੋ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazions \t ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç _ultins \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension indicadôr de cele \t ਸੈੱਲ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve opzions \t ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Windows Live Messenger \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "SMTP _Server \t _SMTP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative _ducj \t ਸਭ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr di rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chinese, Simplified \t ਪੁਰਾਤਨChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Play a sound \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viers une altre lengute par la posizion mostrade \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Facebook \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornaments par i programs disponibii \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Masse sessions \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Prossim \t ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਡੀ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr files... \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t ਟਾਇਟਲ ਲਈ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼, ਸਧਾਰਨ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni dì \t ਹਰ ਰੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pericul \t ਖਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cambiâi non al file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Suns & Video \t ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Caratars \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre tal Ream \t ਰੀਲੇਮ ਲਈ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Recapit di cjase \t ਘਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjariament... \t ...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Servizi \t ਸੇਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massim numar di risultâts di ricercje \t ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_File \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Çoc Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Password par la rêt a bande largje mobile \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s il pès al dîs: \t %s ਮੱਛੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scomence une gnove partide \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par podê doprâ %s, a si scugne abilitâ il supuart ae acessibilitât. Vûstu abilitalu cumò? \t %s ਵਰਤਣ ਲਈ, ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date e ore \t ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis tornâ a viodi i tiei account online (e zontâ altris) ancje dopo la procedure di instalazion. \t ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'... \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Benvignût!Wireless access point \t ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t ਫਾਇਲ .desktop ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t 7z ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਟਾਰ (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di selezion icone \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"shadow\", \"none\", ਅਤੇ \"border\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chimiche \t ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun contest disponibil pe sorzint «%s» \t ਸਰੋਤ '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਪਰਸੰਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme i moviments in stîl Kung-Fu \t ਹਿਲਜੁਲ ਨੂੰ ਕੁੰਗ-ਫੂ ਸਟਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignûts \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un _Video \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte file \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ESendOptionsWithin \t ਜਵਾਬ ਲੋੜੀਦਾ(_e)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visualize \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਤਲ ਲਈ 0, ਖੱਬੇ ਲਈ 1, ਉੱਤੇ ਲਈ 2 ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਲਈ 3 ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t ਦਿੱਤੇ URI ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕੈਟਾਲਾਗ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant da invocâ dal pipul di logout \t ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un Accout Locâl \t ਲੋਕਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sience e Ingegnerie \t ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਇੰਜਨਅਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripet \t ਪਰਤਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tas di compression: \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਰੂਟ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Console \t ਕੋਂਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t ਚੋਣ ਅਪਵਾਦ: --window ਅਤੇ --area ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕਠੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr: '%s' no valit \t ਗਲਤੀ: '%s' ਅਢੁੱਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par g_jenar \t ਟਾਈਪ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree gnûf barcon \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖਿੜਕੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Gnûf acès GDM \t - ਨਵਾਂ GDM ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf _barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-criteria \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚੱਲਣ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste. \t ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave dut \t ਸਭ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Distance massime cuant che la tastiere a jè platade \t ਜਦੋਂ ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ \"%s\" ਯੂਜ਼ਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s Il pès \t %s ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Azions \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo \t ਸਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੱਕ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession _VPN \t _VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ <ESC> ਦੱਬੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Orizontâl \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NOM_DIRECTORY \t ਡਾਇ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il file %s \t ਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf un comant \t ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Robutis dal desktop \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues dismontâ %V \t %V ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "An_ule \t ਵਾਪਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprest pal inzornament \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t ਫਾਲਬੈਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੇਕਰ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t ਕੀ ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਇਕਾਈ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjariament... \t ...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Stude \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non utent: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezions \t ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jutori \t ਮੱਦਦ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contats \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Azion \t ਕਾਰਵਾਈ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Limit di selezion \t ਚੋਣ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t CD-ROM/DVD ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite animazions \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colege le unitât asociade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie utent d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Panel tacât tal scansel \t ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionât database «%s» \t ਡਾਟਾਬੇਸ `%s' ਚੁਣਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interativitât \t ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre terminâl >>> \t ਟਰਮੀਨਲ ਵੇਖਾਓ >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre opzions GDict \t GDict ਚੋਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t ਮੂਲ ਵੈਬ-ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। 'ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ' ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors di ricercje doprâts da chest ogjet \t ਇਹ ਆਬਜੈਕਟ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣਯੋਗ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricuadri laterâl \t ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "prossime defini_zion \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferîts \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Lasse a plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Match as Regular Expression \t ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_W)Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Setagjos di X \t X ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cognossitu l'utent e ti fiditu di cheste clâf? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਕੁੰਜੀ (ਕੀ) ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Mythbuntu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Gnûf par zontâ un orloi par une localitât tal mont \t ਸੰਸਾਰ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele di destinazion \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Da: \t ਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tai permès \t ਅਧਿਕਾਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Compre... \t ਖਰੀਦੋ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât guid member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ guid ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Apontaments \t ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Documentât di bande di \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Intîr [%s..%s] \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t ਇਸ ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਚਲਾਇਡ ਕਾਰਜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheese Website \t ਚੀਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint… \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indicatôr lûcs di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Storic \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt Cablade \t ਤਾਰ-ਵਾਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੈਨੇਜਰ ਸਲੇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre progrès dai singui files \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale: %s \t ਇੰਸਟਾਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp par autôr singul \t ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache sul boton di comant \t ਕਮਾਂਡ-ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t ਸਰੋਤ '%s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Atri Software \t ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non Host \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche \t ਖੋਜ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere _cence salvâ \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date su la bare di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indipendent \t ਆਜ਼ਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vierzi chescj files: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t ਪਛਾਣ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Urgent condition on socket \t ਸਾਕਟ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਇੱਕ ਮੌਕਾiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte risultive \t ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "To_rne a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Furnît di Debian \t ਡੇਬੀਅਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "E tancju, tancju altris... \t ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dut il _visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "filtrât par autôr \t ਲੇਖਕ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Menù Debian \t ਡੇਬੀਅਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "[FILE...] \t [ਫਾਇਲ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Studecustomsession \t ਬੰਦ ਕਰੋcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension icone \t ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_w) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_alve come... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Cate_le Rimote \t ...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File di figure supuartâts \t ਸਹਾਇਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugin \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot fat \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis estensions pe GNOME Shell a jan une proprietât UUID: cheste clâf a met in liste lis estensions di cjamâ. A si scugne meti in cheste liste dutis lis estensions che a si a voe di cjariâ. Al è pussibile ancje modificâ cheste liste cun la modalitât DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ uuid ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ; ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਡ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ, ਜੋ ਲੋਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਸੂਚੀ ਨੂੰ org.gnome.shell ਉੱਤੇ EnableExtension ਅਤੇ DisableExtension ਡੀਬਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone comant \t ਕਮਾਂਡ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome test \t ਸ਼ਬਦ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header \t ਬਹੁਤ ਗੁਪਤemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Noms des arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t GdictContext ਸਵਾਲ ਲਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t URI '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet da l'orladure \t ਬਾਰਡਰ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Server \t ਸਰਵਰ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Recapit di vore \t ਕੰਮ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I cambiaments a no son aplicâts tal moment, chest boton al apliche ducj i cambiaments. \t ਬਦਲਾਅ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਬਟਨ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre informazions di version e jes \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scovacis \t ਕੂੜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che si recuperave l'identitât: \t ਪਛਾਣ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion \t ਚਲਾਓ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਪਰਿਜੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token: \t ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਟੋਕਨ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Workspaces a son ministrât dinamicamentri \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਚੱਲਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Session par un ospit \t ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t Authdir %s ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਅਧਿਕਾਰ %o ਹਨ। %o ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la version e jes \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t ਆਈਕਾਨ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ੰਨਖਾਤੀ। ਇਹ ਅਤੀਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ridimensionament: \t ਸਕੇਲਿੰਗ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i gnûfs pachets in tes listis dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "la colezion dulà plaçâ l'element salvât \t ਭੰਡਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl \t ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Monte \t ਮਾਊਂਟ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਲੂ/ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'... \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Discjamabil di Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "NOM \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gjave \t ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "In chest moment tu sês jentrât come \"%s\". \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ \"%s\" ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "impussibil loggasi ta session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Interpolazion figure \t ਚਿੱਤਰ ਇੰਟਰਪੋਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "efiet \t ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Applet pal cambiament veloç di utent \t ਤੇਜ਼ ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚਰ ਐਪਲਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਸ਼ਨਿੱਚਰNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension di default par i volums. \t ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t ਕੀ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si spietave il termin de conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t \"%s\" ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spiele in _verticâl \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguis cun _file... \t ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\" \t \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ \"%s\" ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t ਆਖਰੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਰੋReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilitât \t ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ(_a)।Online Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite animazions \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a sostituis la clâf in org.gnome.desktop.wm.preferences cuanche al è in esecuzion GNOME Shell. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ org.gnome.desktop.wm.preference ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_File \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indenant \t ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੁਕ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "spirâl \t ਟਵਿਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rint il video come un fumet \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਕਾਰਟੂਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis (Log out) \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bulean \t ਬੂਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t ਸੁਰੱਖਿਆ:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ 'ਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il model dal grafic \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t ਜਦੋਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੀਮਾ ਇੰਝ ਦਿੱਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"A-Z\"। ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਾਈਫਨ (ਇਹ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t ਲੇਬਲ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme _Regjistrazion \t ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande di autorizazion di %s \t '%s' ਤੋਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Impuartâ notis \t ਨੋਟਿਸ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_ambie Utent... \t ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ(_w)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il gjenar \t ਕਿਸਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਟਨ ਕੋਨੇ ਗੋਲ ਹੋਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente Ingrand_iment \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'operazion a je stade scancelade \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sostituìs \t ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sglonfe tal mieç dal visôr \t ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਬਿਲਗੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Licenziât sot le GNU General Public License Version 2 \t ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ੨ ਹੇਠ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion barcon (x e y). \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ (x ਅਤੇ y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave contat \t ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le operazion a podares blocasi \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t ਅਸਲੀ ਨਾਂQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਬੁੱਧNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t %s ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ, ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i archivis \t ਸਭ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede prime \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫੋਲਡਰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t %s - %d ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets \t ਗੁਪਤ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telex \t ਟੈਲੀਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਸਮਾਪਤiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t ਮੱਦਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Puarteclâfs predefinît \t ਮੂਲ ਕੀਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite la tasseladure sul'ôr quanche i balcons a vegnin molâts sul'ôr dal visôr \t ਕੋਨਾ ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਾਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Last.fm \t ਗਲਤ ਸਟੇਸ਼ਨ URLLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta domandâ conferme \t ਯੂਜ਼ਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Servizi \t ਸਰਵਿਸ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree carte_le \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mi splâs, nol a funzionât. Prove di gnûf. \t ਅਫਸੋਸ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t ਯੂਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Element no inviabil \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents Resints \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr par non di file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਪੈਕਸਪੈਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t yelp:docment ਵਿੱਚ ਕੋਈ href ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contest GOption \t GOption ਪਰਸੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une figure dal visôr \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Va \t ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre la rie di comant \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultâts par \"%s\" \t \"%s\" ਲਈ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve opzions \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la cartele atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificadôrs de tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "periferiche no pronte (mancje il firmware) \t ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès: \t ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "seconds \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimozions \t ਹਟਾਉਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ore di inizi \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Archivi \t ਅਕਾਇਵ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scjame e installe '%s' di extensions.gnome.org? \t ਕੀ extensions.gnome.org ਤੋਂ '%s' ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Baobab \t ਬੋਹੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t ਘੜੀ ਲਈ ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ਹੋਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ben \t ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Utent \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t ਤੁਹਾਡਾ HTTP ਪਰਾਕਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Coneti ai tiei dâts esistents in tal cloud \t ਕਲਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sglonfe \t ਬੁਲਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acess Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਆਈਕਾਨ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copyright: \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Logins multiplis cjatâts \t ਬਹੁ-ਲਾਗਇਨ ਮਿਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal contat \t ਸੰਪਰਕ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਪਰਿਜੈਂਟ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t ਗਨੋਮ ੩ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais Personâi \t ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t ਲਾਂਚਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਲਾਂਚਰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t ਕੀ ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scoriment \t ਸਕਰੋਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Terminâl Braille \t ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ (ਮਾਊਸ, ਕੀਬੋਰਡ ਆਦਿ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t ਜਦੋਂ ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਪੱਰੋ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conessions di rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t ਅਕਾਇਵ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਬਹੁ-ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t ਛੋਟੇ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Clamade video di %s \t %s ਵਲੋਂ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਸੈੱਸਟਿਵ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਨਵਾਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਬਦਲ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੱਲਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Notification Removals \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ(_P)Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Va \t ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "teletype \t ਟੈਲੀਕਸteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece e altece dal balcon. \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੇ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date \t ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GAME OVER al livel %d! \t %d ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Email personâl \t ਨਿੱਜੀ ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t ਚਾਈਲਡ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ, ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਅੱਖਰ-ਸੈੱਟ ਕੰਨਵਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes de modalitât selezion \t ਚੋਣ ਢੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contignûts \t ਸਮੱਗਰੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Disconet VPN \t VPN ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Venditis \t ਵਿਕਾਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore di inizi \t ਮੁੱਢਲਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਕੁੰਜੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਇਸ ਲਈ ਬੱਗ ਫਾਇਲ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie automaticamentri le scansion dopo l'ativazion dal'element \t ਆਈਟਮ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕੈਨਿੰਗ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviadôr aplicazion... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਸਾਲrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ਕੇਵਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੀਮਾਈਡਰ ਵੇਖੋ(_n)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezionaction (to trash) \t ਭੰਡਾਰaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre schermade di inviament \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bordo tabele \t ਟੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "P_ropietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scriture neade \t ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Crèe directory \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç PUK sbaliât; contate il to provider \t ਗਲਤ PUK ਕੋਡ; ਆਪਣੇ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece massime de cronologie \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਅਤੀਤ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bad argument to system call \t ਸਿਸਟਮ ਕਾਲ ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਕਿ '%s' ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ PIN ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sospint d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès Enterprise \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t ਨਾਂ/ਟਿੱਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf. \t ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਿੰਨ ਦਿਉ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ-ਜ਼ੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t \"%s\" ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi no cjatât \t ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taule dai colôrs \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਬੰਦ ਕਰੋopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s - Anteprime \t %s - ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfueis di calcul \t ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se VÊR, al place i titui dai balcons insomp as relativis miniaturis, lant in volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਥੰਮਨੇਲ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੈਲ ਮੂਲ ਰੂਪ (ਹੇਠਾਂ) ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t ਕਸਟਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine _Defaults \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 5 \t ਟੈਬ 5 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinês (semplificât) \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t ਮੇਨੂ ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t ਟਰਮੀਨਲ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚ ਕਿਹਡ਼ਾ ਕੋਡ ਬਣਾਏ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ascii-ਡੈਲ\" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲਈ, \"control-h\" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), \"escape-sequence\" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਕਸਪੇਸ ਲਈ \"ascii-del\" ਕੋਡ ਠੀਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil conetisi al server \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non di: \t ਇਸ ਤੋਂ ਨਾਂ ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç il çoc \t ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe \t …ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਨਵ-ਪਡ਼ਨ ਯੋਗ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖੁਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Secuence \t ਤਰਤੀਬPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t ਸਮਾਪਤ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t ਨਿੱਜੀemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s nol a dât fûr nissun erôr. \t %s ਨੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s) \t ਮੰਗ ਗਏ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Play a sound \t %s %s ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਬਾਅਦPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome miniaturis \t ਕੇਵਲ ਥੰਮਨੇਲ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ \"%s\" par le anteprime \t \"%s\" ਦੀ ਝਲਕ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Metadâts \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Automatic, cun impostazion manual dal DNS \t ਦਸਤੀ DNS ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tre \t ਤਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç files \t ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût cjatâ l'identitât \t ਪਛਾਣ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Celulâr \t ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Setemane prossime \t ਹਫ਼ਤਾ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par meti a fûc la notifiche ative. \t ਸਰਗਰਮ ਸੂਚਨਾ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr conetint al server di identitât di imprese \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਪਛਾਣ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic a morâr \t ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ il comant: \t ਕਮਾਂਡ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t ਸਭ ਚਿੱਤਰThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਥਾਂ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil. \t ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਵੱਡਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t %s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è nome un \t ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aces \t ਸਾਇਨ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀਰਿੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente Ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Protocol: \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lenghis Instaladis \t ਇੰਸਟਾਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite l'orladure a piastrele cuanche si strisine i barcons tal ôr dal visôr \t ਕੋਨਾ ਟਿੱਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਹਿਲਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਟ ਆਈਕਾਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp par il passaç \t ਸਟੈਪ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cirilic \t ਸਰਲਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viôt \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t \"%s\" ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distire il mieç dal video \t ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਖਿੱਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "viodude di calendari par une setemane lavorative \t ਕੰਮ ਹਫਤੇ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il menù grup di categorie \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਗਰੁੱਪ ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "impussibil loggasi ta session \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "SupuartsOrientation \t ਥਾਵਾਂOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scheme: \t ਸਕੀਮਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t ਕੀ \"%s\" ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Due DUE \t (ਬਾਕੀ Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Diminuìs Ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Botons tarondâts \t ਗੋਲ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Picture CD \t ਤਸਵੀਰ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Recapit \t ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion falide \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupîe _ore \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal checksum \t checksum ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorescrîvi il file esistent? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie figure daspò: \t ਚਿੱਤਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indaûr \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਬਾਰਡਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr dai Plugin \t ਪਲੱਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificadôr di menu \t ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t ਘੜੀ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fotos \t ਫੋਟੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ \"%s\" ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t ownCloud ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t ਖਿਲਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite il server audio \t ਸਾਊਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast elevât \t ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il titul de pagjine che a je stade viodude \t ਵੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitâts \t ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "\"%s\" si è sierât di brut \t \"%s\" ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t ਮਲਟੀਪਲਾਈਰ ਨੂੰ ਮਾਊਸ ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਜ਼ੂਮਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, 0.05 ਹਰੇਕ ਸਕਰੋਲ ਈਵੈਂਟ ਲਈ 5% ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ 1.00 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 100% ਜ਼ੂਮ ਵਾਧਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte ae colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O soi chi! \t ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp tra lis transizions \t ਕੁੰਜੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mouse \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferiment Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ ਡੰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t ਫੋਲਡਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈPrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare des cartelis \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਲ ਜਾਂ ਕੱਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ domandâ conferme \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal programe \t ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ figure \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sbloche \t ਅਣ-ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t ਟੈਬ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਈ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show Builtin \t ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece focâl: \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès: \t ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_lôr: \t ਰੰਗ(_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme icone dai files \t ਫਾਇਲ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree Account Locâl \t ਲੋਕਲ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_ontinue \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn par l'interutôr: tastiere o mouse \t ਜੰਤਰ, ਕੀਬੋਰਡ ਜਾਂ ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientament automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Deselezione ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A nol corispuint \t ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù \t ਮੇਨੂ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ `ਉਪਭੋਗੀ (Users)' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Auto Ethernet \t ਆਟੋ ਈਥਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ, ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣ ਲਈ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions da session \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database «%s» no valit \t ਗਲਤ ਡਾਟਾਬੇਸ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare des cartelis \t ਫੋਲਡਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune icone \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File System \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr une citât: \t ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ribat le PasswordPassword strength \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਪਾਸਵਰਡPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scripts \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ ਦੀ ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NON \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aspiet \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il File \t ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP. \t IP ਐਡਰੈੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ IP ਐਡਰੈੱਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \"ਸ਼ਾਮਲ\" ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਉਪਲਬੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਚੁਣੋ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੂਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gracie \t ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t ਗ਼ੈਰ-ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਸੁੱਟੀਆਂ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login. \t ਇਹ $datadir/pixmaps/ directory ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾਂ ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਗਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t ਪੈਨਲ ਨੂੰ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਬਟਨ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਤਾਲਾਬੰਦ\", \"ਲਾਗਆਉਟ\", \"ਚਲਾਉ\" , \"ਖੋਜ\" ਅਤੇ \"ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ\"। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੇ object_type \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç di avertiment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fûs orariWireless access point \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ti permet di selezionâ une session salvade \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਲੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਥਈ 'ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ (all-files)' ਵਰਤੋਂ, ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਫੋਲਡਰ-ਵਾਂਗ (as-folder)' ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t ਆਉਟਪੁੱਟ %s ਦੇ ਉਹੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਹਨ: ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: %d, ਨਵਾਂ ਮੋਡ = %d ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d), ਨਵੇਂ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d) ਮੌਜੂਦਾ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ= %s, ਨਵੀਂ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât _panoramiche \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic Atîf \t ਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Aplicazions: \t ਕਾਰਜ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gambie _profîl \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Coment \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis di cirî \t ਮੇਲ ਲਈ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò? \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom localitât: \t ਟਿਕਾਣਾ ਨਾਂ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Documentazion: \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sbloche il supuart selezionât \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Reinvie \t ਰੀ-ਸਟਾਰਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dਵੀਂ ਕਾਪੀ) %s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "P_referencis \t ਪਸੰਦ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t '%s:%d' ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun Efiet \t ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "leam %'d a %s \t %2$s ਲਈ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultime setemane \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _pattern di control \t ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t ਕੀ ਹਾਲੇ ਟਾਈਮਰ ਟਿਕ-ਟਿਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: ਚੈਕਸਮ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਕਿਸਮ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦਿਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t ਇੱਕਲੇ ਬਰੱਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਲੈਸ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਝਲਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une sorzint di input \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ocidentâl \t ਪੱਛਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache i Apunts \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupie indiriz link \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dut il menu \t ਪੂਰਾ ਮੇਨੂ ਹੀ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Clamadôr no GDM \t ਕਾਲਰ GDM ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr in... \t ...ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât value member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rubriche locâl \t ਲੋਕਲ ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scarte foto \t ਫੋਟੋ ਅਣਡਿੱਠੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf lengute atuâl a gjestre \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No password \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs par internet come web e mail \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un Account \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie svee \t ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce mût ordenâ i file \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs za comprâts \t ਪਿਛਲੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Clamade di %s \t %s ਵਲੋਂ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t %s: ਲਈ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie aplicazion... \t ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie Files \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t lzma ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t ਕੀ EXIF ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_OK \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dipendencis \t ਨਿਰਭਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cancel \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu <ftpmaster\\@ubuntu\\.com> \t ਉਬਤੂੰ ਅਕਾਇਵ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਕੁੰਜੀ <ftpmaster\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cancel Import \t %s ਤੋਂ:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe \t ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t ਚੋਣ ਅਪਵਾਦ: --area ਅਤੇ --delay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕਠੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੪ Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ore sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Instale Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A covente la firme dal Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਸਤਖਤ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anali_ze Home \t ਘਰ ਜਾਂਚ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Simpri \t ਹਮੇਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf contat \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar MIME \t MIME ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contrai Dut \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugins atîfs \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre ognicâs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion barcon \t ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pitures \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispueste \t ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮੰਗੇ ਟੋਕਨ (request_token) ਜਾਂ ਮੰਗ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (request_token_secret) ਗੁੰਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dinee \t ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un _Video \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ '%s' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare di _stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domini di imprese o non reâl \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਰੀਲੇਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pause \t ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic Atîf \t ਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cassetin dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi.Password hint \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਵੱਖਰੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਵੱਡੇ ਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਅੰਕ ਵੀ ਵਰਤੋਂ।Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Servizi: \t ਸਰਵਿਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਈਕਾਨ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il panel di GNOME \t ਗਨੋਮ ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵੀਂਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ l'identitât te cache dis credenziâls: %k \t ਸਨਦ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t ਟਰਮੀਨਲ ਕੋਲ 16-ਰੰਗ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਅੰਦਰਲੇ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਹੈ, ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਨ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈਕਸਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇ ਕਿ \"#FF00FF\" ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme predefinît di GNOME \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "viodude di calendari par une o plui setemanis \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût _puntadôr \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t ਸ਼ਬਦ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਚੋਣ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Debugging output \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint... \t …ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No je stade cjatade une identificazion associade \t ਕੋਈ ਸਬੰਧਿਤ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਢੁੱਕਵੇਂ VPN ਸੀਕਰਟ ਸਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਓ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Avanzament \t ਤਰੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਤਲ ਲਈ 0, ਖੱਬੇ ਲਈ 1, ਉੱਤੇ ਲਈ 2 ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਲਈ 3 ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test de insegne \t ਬੈਨਰ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t ਚੁੱਕਣ ਸੁੱਟਣ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Editôr di dconf \t dconf ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Preferencis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Napster \t ਨੇਪਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Parametros popt \t ਪੋਪਟ ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t ਸਕਰੋਲਬੈਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôr aperture: \t ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contat locâl \t ਲੋਕਲ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Limit CPU superât \t CPU ਸੀਮਾ ਟੱਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât di scansion \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût. \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੀਕਰਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un _Screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Quit \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਲੱਭੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di prin inviament completadis. \t ਪਹਿਲੀ-ਵਾਰ ਸੈਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਮੂਲ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Parametris no juscj par il comant «%s» \t ਕਮਾਂਡ '%s' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Super Video CD \t ਸੁਪਰ ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "St_rategjiis disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੀਤੀਆਂ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ragjio \t ਰੇਡੀਅਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trace trap \t ਟਰੇਸ ਟਰੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਵਾਸਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs de vore \t ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues vê il bloc esclusîf \t ਖਾਸ ਲਾਕ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੋਟ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t ਇਸ ਝਲਕ ਦੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਜੂਮ ਸਾਈਜ਼ ਮੁੜ-ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t 'ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ' ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ (ਟੈਸਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Esempli \t ਜਿਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil conetisi al domini %s: %s \t %s ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ufici \t ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Operazion completade \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t ਇਸ ਸੰਕੇਤ %s ਤੋਂ %s ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr \t ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Condizions dal scat \t ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਮੱਛੀ ਦੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât access_token tai dâts non-JSON \t ਗ਼ੈਰ-JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t ਸਰਵਰ PLAIN ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricercjis salvadis \t ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Log In \t ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t ਕੀ ਬਾਹੀ ਵਿਖਾਉਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nisune periferiche di rêt dispunibile \t ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Impostazions Iniziai di GNOME \t - ਗਨੋਮ ਮੁੱਢਲਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਤਬਦੀਲੀ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Marketing \t ਵਪਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username a'no pues tacâ cun '-' \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ '-' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t ਟਰਮੀਨਲ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, xterm ਵਰਤਕੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Rimpiçulis \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t ਆਈਕਾਨ ਸੋਧੀ ਤਰੀਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte un Account \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "modificationreading \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ(_o)modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME \t ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cric 2 \t ਬਟਨ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât ae ricercje \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਖੋਜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scancele chest panel \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'... \t '%s' ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione \t ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Webcam \t ਵੈੱਬਕੈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cicli di scansion \t ਸਕੇਲ ਸਾਈਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nord Sud \t ਦੱਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche al visôr daspò dal cambiament \t ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹਣ ਰਹਿਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਵਾਪਿਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ativâ audio \t ਸੁਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Online Accounts \t ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t ਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਲੜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ-ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਦਿਓ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਫੋਂਟਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੦੯ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate file par non \t ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t ਓਨਰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la tô disposizion di tastiere o une modalitât di input. \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਜਾਂ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Blocagjo dal schermo disabilitât \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t SMTP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Logjiche \t ਲਾਜਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût _puntadôr \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture di \"%s\" \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nie \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t ਗਰੁੱਪ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory libreriis di GNOME \t ਗਨੋਮ Libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "PassabilPassword strength \t ਠੀਕ-ਠਾਕPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t ਅਗੇਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਕਾਰਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve come... \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (authorization) ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vert su neri \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਹਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t ਹੋਰ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ `%s' ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਲਈ smtp-ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultâts de prove \t ਟੈਸਟ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "modificationreading \t ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t ਆਪਣੇ iCade ਦੀ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'altece dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Caratar par _stampâ: \t ਪਰਿੰਟ ਫੋਂਟ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME rapeç \t ਗਨੋਮ ਫਾਲਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਰੀਮਾਈਡਰ ਹਨiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandìs la dimension dal test \t ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t ਕੀ ਆਲਟ (Alt)+ ਅੱਖਰ (letter) ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਸਵਿੱਚ ਹੋਣ। ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਹਨ, ਸੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil \t ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਵੱਡਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "5 MB \t ੫ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture in background di tty \t tty ਤੋਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenerâl \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è vericât un erôr creant la cartele in %F. \t %F ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stuart \t ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cul Flash \t ਫਲੈਸ਼ ਫਾਇਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedi al sisteme \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ingrandis \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Seletôr barcons \t ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf esterni distacât \t ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s» \t ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte... \t ਸੈੱਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Detais Personâi \t ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne specificâ un non par il contat \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visiti cheste password \t ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t ਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di Inzornament \t ਅੱਪਡੇਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No cognossût \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grup: \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇਗਾ ਜੇ ਇਹ ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਹੋਏ (ਅਤੇ ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਨਾਲ ਹੀ ਆਏ ਹਨ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t ਟਾਇਟਲ ਦਾ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la session disabilitât \t ਲਾਗ ਆਉਟ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Reinvie \t ਰੀ-ਸਟਾਰਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t ਗੈਲਰੀ ਸੰਭਾਲੋGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet _esecuzion file come program \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ubuntu 12.04 \t ...ਅੱਪਗਰੇਡUbuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal file di imagjine \t ਤਸਵੀਰ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion Pagjine \t ਸਫ਼ਾ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di Contat: \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t ICE ਲਿਸਨਿੰਗ ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjatât volum APTonCD \t APTonCD ਵਾਲੀਅਮ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr trasparence \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t ਗਨੋਮ-੨.੦ ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਾਂਗ ਉਹ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Program \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\" \t ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ \"ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ (Login Window)\" ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sucession rapide \t ਬਰੱਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Com_ant: \t ਕਮਾਂਡ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Servizi no disponibil \t ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਬਲਿਕ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tonalitât sepe \t ਸਿਬੀਆ ਟੋਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cirî dentri %s \t %s ਮੁੜ-ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Persian \t ਫਾਰਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionaris \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Manager \t ਊਰਜਾ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GEGL sassins dal spazi plui profont \t ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ GEGL ਕਿੱਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s ਡੇਬੀਅਨ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਅਧੂਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefonos \t ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzi une aplicazion... \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਲਵੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ `%s' ਲਈ ਗਲਤ imap-ਪਾਸਵਰਡ (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t ਅਣਜਾਣ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât in sucession rapide \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cîr: \t ਖੋਜ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sessions \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esamine le cartele rimote \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Search \t XMPP ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache la selezion \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t \"%s\" ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "rubriche di evolution \t ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਖਰ ਹਨ:%s, ਹੋਰ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât \t ਸੁੱਟੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਕਦੇ ਨਹੀਂ\", \"ਆਟੋ\" ਅਤੇ \"ਹਮੇਸ਼ਾ\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scher_mo a plen \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dâts de figure \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessint... \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Menu: \t ਮੇਨੂ(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte program di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "DNS ternari: \t ਤ੍ਰਿਨਰੀ DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "periferiche no pronte \t ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions personâls \t ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t ਖਾਸ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ (ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Acete \t ਮਨਜ਼ੂਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਖੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਇਹ /var/adm/messages ਜਾਂ /var/log/messages ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ative screensaver \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sugjeriment \t ਸੁਝਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul e comant \t ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê selezione une session personalizade di inviâ \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਸਟਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orloi \t ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di domande \t ਸਵਾਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t ਸਕਰੀਨ ਸਰੋਤ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ (CRTC,ਆਉਟਪੁੱਟ,ਮੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefere_ncis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ਘੁੰਮਾਉਣ=%s ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il profîl ICC \t ICC ਪਰੋਫਾਇਲ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਟਾਈਟਲ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Volum principâl \t ਮੁੱਖ ਵਾਲੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "viodude di event di calendari \t ਕੈਲੰਡਰ ਵੇਖਣ ਘਟਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_TacheDate Modified \t ਚੇਪੋ(_P)Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Username: \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Foto \t ਫੋਟੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs di %s \t %s ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t TLS ਸਾਕਟ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Partìs come servizi \t ਸਰਵਿਸ ਵਜੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripeti \t ਨਾਂ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions di pacut no validis \t ਗਲਤ ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si ferme \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਹਿਲਣ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਮਾਊਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si è alimentâts a batarie \t ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Profiling alarm clock \t ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Centri Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਚੋਂ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Musiche \t ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte vôs di menu \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç _ultins \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Capacitât totâl \t ਕੁੱਲ ਸਮਰੱਥਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salte \t ਛੱਡੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr \t ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Conte par ledrôs \t ਉਲਟੀ-ਗਿਣਤੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Account primari dai contats \t ਮੁੱਢਲਾ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ) ਸੰਪਰਕ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultâts par %s \t %s ਲਈ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "eventpage \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ੧੫ ਮਿੰਟeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Google \t ਗੂਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session personalizade \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Subject:Subject: It happened again \t ਵਲੋਂ: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s \t ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton \t ਪੈਨਲ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t GDM ਗਰੁੱਪ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰਸਾਊਂਡ ਜੂਸਰ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲ ਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Match Case \t ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮਿਲਾਓ(_E)Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t ਗਨੋਮ ਐਕਸਰਲੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf/ \t ਨਵਾਂ(_N)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambi utent \t ਬਹੁ-ਲਾਗਇਨ ਮਿਲੇ - ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "par g_jenar \t ਟਾਈਪ(_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t %s ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀneighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Cate_le Rimote \t ...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di _visibilitât: \t ਦਿੱਖ ਇਕਾਈ(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਲੇਮ %s ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sflandôr / Losôr \t ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine il profîl \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignût \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cence nom \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce isal chi? \t ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vôs: \t ਆਈਟਮਾਂ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ: '%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La destinazion no supuarte i leams simbolics. \t ਟਾਰਗੇਟ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅਗੇਤਰ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fâs un gîr \t ਟੂਰ ਲਵੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate \t ਫਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Avanzadis \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵੇਖੋ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Secuence \t ਤਰਤੀਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cun \"%s\" \t \"%s\" ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ o vê il caratar ‘/’ \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ‘.’ ਜਾਂ ‘/’ ਅੱਖਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dutis lis aplicazions \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਬੰਦ ਕਰੋ\" ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ \"ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ\" ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès impostà PAM_TTY=%s \t PAM_TTY=%s ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copyright \t ਕਾਪੀਰਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IID des applet disabilitadis al cjamament \t ਐਪਲਿਟ IIDs ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Saturazion \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prime _figure \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਨਸੋਂਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਉਪਰੰਤ ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ(_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalât \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਇੰਨੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਕੇ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Program di Esposizion \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ID dal client D_HCP: \t D_HCP ਕਲਾਇਟ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât \t ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡਰ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਕਮਾਂਡ ਜੋ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੈਲ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। (argv[0] ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਹਾਈਫਨ ਹੋਵੇਗਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vinars \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stât da rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Aces Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t ਅਣਡਿੱਠਾ — ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t ਕੀ ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੋਧੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartelis \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore UNIX \t UNIX ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No compagn \t ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t ਅਕਾਇਵ \"%2$s\" ਵਿੱਚ \"%1$s\" ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "U_ltime definizion \t ਆਖਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcons \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule selezion \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t ਚਲਾਇਡ ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਿਸਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t CRTCs ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a inviâ \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie la selezion \t ਚੋਣ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pre_definidis \t ਮੂਲ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot fat \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gujarati \t ਗੁਜਰਾਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions Web \t ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Match Entire Word Only \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fotografies \t ਫੋਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t …ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr... \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnuf Contat \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament di «%s» falît \t \"%s\" ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (a ti oblee root) \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਹੁਣੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ (root ਵਲੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s \t %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ %s ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât access_token tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Event di Calendar: al Struc al è %s \t ਕੈਲੰਡਰ ਘਟਨਾਵਾਂ: %s ਸੰਖੇਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k \t ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ‘%s’ ਪ੍ਰਿਸੀਪਲ ਲਈ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਸਨਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No je stade cjatade une identificazion associade \t ਕੋਈ ਸਬੰਧਿਤ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece dal panel laterâl \t ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spazi libar:no readno access \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਦਰਾਜ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La destinazion no je une cartele. \t ਟਿਕਾਣਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t xz ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਟਾਰ (.tar.xz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriçs \t ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade prime \t ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਟਿਕਾਓ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t ਗਲਤ ਚੌਡ਼ਾ NRC ਮੈਪ'%c' ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ centrâ \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ultin output \t ਆਖਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele dai screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grec \t ਗਰੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mapis al dopre il database colaboratîf OpenStreetMap, fat da centenârs di miârs di personis ator pal mont. \t ਮੈਪਸ (ਨਕਸ਼ੇ) ਸਾਂਝਾ OpenStreetMap ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t ਨਸ਼ਟ ਡਾਈਲਾਗ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme di fâ _fotos \t ਹੋਰ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Societât \t ਕੰਪਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਟਾਈਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece de colone dal non \t ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No son stâts cjatâts Documents \t ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t '%s:%d' ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _sucessive \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Particulârs da piture di fondâl \t ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cam_bie non... \t ...ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ingrandis \t ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessi \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionaris a _disposizion \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non di: \t ਇਸ ਤੋਂ ਨਾਂ ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion f_iguris \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visite il Sît dal Progjet \t ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਸ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ Punjab Open Source Team Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t ਇਹ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre avîs di estension \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Tar ਗ਼ੈਰ-ਕੰਪਰੈੱਸਡ (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t \"%s\" ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors dal file \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs e lûcs \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve Figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf Archivi \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mancul zoom \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non opzions: \t ਚੋਣ ਨਾਂ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç figure \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Complete \t ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgurle a çampe \t ↶ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "WEP dinamic \t ਡਾਇਨੇਮਕ WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripet mosse \t ਚਾਲ ਪਰਤਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bês \t ਪੈਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t ਇਕ ਗਲਤ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਟਾਈਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t ਨੋਟਿਸ ਤੇ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte sorzint dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr \t ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਅਸੈਸਟਿਵ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installât \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Neri su blanc \t ਚਿੱਟੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Iberne \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t ਸਭ ਅਤੇ ਉਹ ਆਈਟਮਾਂ ਭੇਜੋ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risultivis di tierce part disativadis \t ਸੁਤੰਤਰ ਧਿਰ ਸਰੋਤ ਬੰਦ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 6 \t ਟੈਬ 6 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acêt ai files \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç di erôr \t ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Piture e Ritoc \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris. \t ਜਦੋਂ ਤਾਪਮਾਨ ਵੇਖਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਯੂਨਿਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al file al è di un gjenar no cognossût \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs al process in vore dal salvevisôr che al blochi il visôr subite \t ਚੱਲਦੇ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste dai compits \t ਟਾਸਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il domini nol è valit \t ਡੋਮੇਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mix Radio \t %s ਦਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਰੇਡਿਓMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Verticâl \t ਵਰਟੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun non \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "filtrât par titul \t ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Robutis \t ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Timp \t ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM ਗਰੁੱਪ root ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions: \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (authorization) ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚੇਪੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sabide \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Domain \t ਡੋਮੇਨ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vietnamita \t ਵੀਅਤਨਾਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts par %s \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵੀਂਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis \t ਉਪਲੱਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre version \t ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris: \t ਹੋਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande di ricerche no valide \t ਸੀਕ ਮੰਗ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t ਕਰਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਮੁਤਾਬਕ ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test inatîf \t ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cope la session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salve une copie... \t ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸੰਭਾਲੋ(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion DSL \t DSL ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistrazion account falide \t ਅਕਾਊਂਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture e scriture \t ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reson no congossude \t ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%n: contatôr \t %n: ਕਾਊਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât da l'ore \t ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente Ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire tai panei verticâi \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stât impostât su offline \t ਹਾਲਤ ਆਫਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu âs fat dut! \t ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈੱਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât Visôr \t ਵਿਡੀਓ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prin plan dal titul \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt c_ome une cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il grup di categorie. Chest al è plui complet e personalizât pe distribuzion, ma al domande une vore di timp par popolasi. \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਗਰੁੱਪ ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਹੈ, ਪਰ ਤਿਆਰ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo. \t ਝਲਕ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਦਿਨrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ce ch'al è sucedût in passât \t ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salte duc_j \t ਸਭ ਛੱਡੋ(_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç URL: %s \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe coments \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event \t ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਜਾਂ ਈਵੈਂਟ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈਂਗ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_No sta torna a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un _Screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ri_môf \t ਹਟਾਓ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informatiche e Robotiche \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਰੋਬੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificât ai: \t ਸੋਧFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Detais Personâi \t ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਲਈ ਮੂਲ ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion domandade dae rêt wireless \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t ਆਉਟਪੁੱਟ %s %dx%d@%dHz ਮੋਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conferme fin da session \t ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Muof iu \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefonos \t ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cature \t ਸ਼ੂਟ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scansion \t ਸਕੈਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੇਪੋ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe iconis \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris contats \t ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t ਇੰਸਟਾਲ ਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di ufici \t ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mioraments de figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date/Ore: \t ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plui detais \t ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet i tiei account online \t ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zûc \t ਖੇਡ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਬਦਲਾਅ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme te stès in tal maraveôs Hulk \t ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਹੁਲਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segnelibris \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Amîs di GNOME \t ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave a ducj la massimizazion \t ਸਭ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr trasparince \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je stade neade \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Personâl \t ਨਿੱਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension massime elenco barcons \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਰੋਖਾ ਲਿਸਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprest di configurazion date e ore \t ਸਮਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione comant \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "email-custom-header-Security \t ਸੁਰੱਖਿਅਤemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre propietâts archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Largjece: \t ਚੌੜਾਈ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grandece Pre determinade Miniature Icone \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੰਮਨੇਲ ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione disposizion tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t ਇਹ ਖੋਜ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t ਪੈਨਲ ਲੇਆਉਟ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Par chest cont \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va fûr di Nautilis. \t ਨਟੀਲਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a eseguî %s \t %s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricognossiments traduzion \t ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pr_oprietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Alfa massim \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਲਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t ਅਸਲੀ ਮੁੜ ਲਵੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ `%s' ਪਛਾਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis dal Cambi utent \t ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚਰ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i pachets natîfs che a corispuindin ae architeture de machine in tes listis dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੇਟਿਵ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t ਝਲਕ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CARTELE \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਮ (mime) ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôr \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t ਚਲਾਉਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੀ ਗਈ URI ਸੂਚੀ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ (%d) ਜਾਂ ਲੰਬਾਈ (%d) ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafic ad anei \t ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al browser al covente il terminâl \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋਡ਼ੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mapis \t ਨਕਸ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਲਵੋ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mût di ordin \t ਲੜੀਬੱਧ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਕਾਊਂਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no leibil \t ਨਾ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leams simbolics supartâts dome pai file locâi \t ਸਿੰਬੋਲਿੰਕ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheese \t ਚੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ativade \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Est Ovest \t ਪੂਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension Instalade \t ਇੰਸਟਾਲ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (copie)%s \t %s (ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ '%s' ਕੁੰਜੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t ਓਹਲੇ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf Lengute a _Çampe \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Disabilite Dut \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La tabele des opzions di popt \t ਪੋਪਟ ਲਈ ਚੋਣ-ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite Bande Largje _Mobil \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਚਾਲੂ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in vore i cambiamens \t ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure prime de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "libars \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di Çoc Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree \t ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di conession a esd \t esd ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੁਡ਼ਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opacitât massime de tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun dât di certificât dât \t ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "0 seconts \t 0 ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Apliche l'_efiet: \t ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât id_str member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ id_str ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gadu-Gadu \t ਗਡੂ-ਗਡੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale il software selezionât tal sisteme \t ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਾ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave massimizazion \t ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dipartiments%s %s \t ਵਿਭਾਗ%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t \"%s\" ਲਈ ਰੱਦੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲੈਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "take affect immediatelyeffect, \t ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i archivis \t ਸਭ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spartîts cun te \t ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t ਬੇਪਛਾਣ ਚਲਾਉਣ ਚੋਣ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Last.fm \t %s ਚਲਾਉLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t ਵੱਡਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr de note \t ਨੋਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte sù \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t ਕੀ ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Server di dizionari predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t ਅੰਤਰਾਲ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant no cjatât. \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autôr \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Rimôf \t ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t SMTP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session \t ਵੇਹੜਾ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੋ, ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Puescj \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione file di inviâ \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di debug di GDict di no configurâ \t GDict ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ ਅਣ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ ਦਿਓ (੧.੦=ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "being sent \t %s ਵਲੋਂ MOTDbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide, par plasê torne prove \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t ਟੈਬ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs e golosets \t ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une carte_le... \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ(_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indicatôr trasparence \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dâts de figure \t ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sestu sigûr di rimovi l'account? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorgints \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion Gnote \t ਜੀਨੋਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Document cence titul \t ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ba_re di menu \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefere_ncis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fotos \t ਫੋਟੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Striche/Fumet \t ਕਾਰਟੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਨਾਲ hbox ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di files: \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs \t ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues eseguî la operazion \t ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion. \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਲੋਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mut \t ਚੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸਥਿਤੀ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tapone il panel \t ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion \t ਨਵਾਂ ਭੰਡਾਰ ਬਣਾਓDialog Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Coments relatîfs al programe \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Propietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Transparent \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t URL , ਜੋ ਕਿ GnomeHRe ਨੇ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lengute di _Prime \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scuen reinviâ il sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Screenshot da %s.png \t %s ਤੋਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Broken pipe \t ਟੁੱਟਿਆ ਪਾਇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Files: \t ਫਾਇਲਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"shadow\", \"none\", ਅਤੇ \"border\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta domandâ conferme \t ਯੂਜ਼ਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Analizatôr \t ਜਾਂਚਕਾਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di session \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezion comant \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès automatic... \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ore sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ ੨.੬ ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès salvâ %s \t %s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Preparazion dal avançament di version falide \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਡਿਫਾਲਟ ਹੀ ਵੇਖੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Di precîs \t ਠੀਕ-ਠੀਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "E_sclût files: \t ਫਾਇਲਾਂ ਬਿਨਾਂ(_x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, dopre automaticamentri chestis opzions predefinidis. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੀ-ਬੱਸ ਮੰਗ ਤੋਂ UI ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si cirive \t ਮੇਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un account online al à bisugne di atenzion \t ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion Gnote \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prât vert \t ਹਰਾ ਤੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visualizze \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il nom da session \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "selezion _automatiche PIN \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੰਨ(PIN) ਚੋਣ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande di associazion par %s \t %s ਲਈ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune regjon cjatade \t ਕੋਈ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Amont \t ਸੂਰਜ ਡੁੱਬੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere cheste cartele \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par blocâ il schermo: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par blocâ il schermo. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀ ਜਿੰਦਰਾ ਲਗਾਉਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acêt come ospit provisori \t ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਗੈੱਸਟ ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸਰਵਿਸ ਰੁਕ ਗਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t TLS ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece de colone dal non \t ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve ricercje cul non \t ਖੋਜ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bar_e di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contat eliminât: \"%s\" \t ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t ਆਈਕਾਨ ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਕਰੋ(_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf non de cartele: \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t ਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Istruzion \t ਸਿੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(atuâl) Unix password: \t (ਮੌਜੂਦਾ) UNIX ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove. \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lu_nari \t ਕੈਲੰਡਰ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituis une stringhe \t ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "EMT error \t EMT ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programazion \t ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai filtros salvâts \t ਸੰਭਾਲੇ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un gnûf orloi \t ਨਵੀਂ ਸੰਸਾਰ ਘੜੀ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf UI ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet al server... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t '%s' ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t - ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe \t ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet \t ਮੁੱਖ ਪੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਰੱਖੀ ਇਕਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t %s ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sience \t ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferiment Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si cambiave le password NIS. \t NIS ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਉਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੇਨੂ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree Inviadôr \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di terminâl virtuâl no valit. \t ਗਲਤ ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ ਨੰਬਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a instalâ \t ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t ਦਿੱਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No scheme \t ਕੋਈ ਸਕੀਮਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Wi-Fi \t ਵਾਈ-ਫਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in lûs \t ਹਾਈਲਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਇਲ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ .png ਜਾਂ .jpg ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Download Details \t ਮੁਕੰਮਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_L)Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sospent \t ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ufici \t ਦਫ਼ਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Window size change \t ਵਿੰਡੋ ਅਕਾਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion de ultime posizion cognossude \t ਆਖਰੀ ਜਾਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bridge Port \t ਬਰਿਜ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ (access_token) ਜਾਂ ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਭੇਦ (access_token_secret) ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t ਇੱਕ ਵਿਗੜੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il video cuntun efiet ch'al semei il vecjo stîl dai computer a basse risoluzion \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasformazion falide. \t ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t '%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_ment: \t ਟਿੱਪਣੀ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password sbaliade. \t ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "language \t ਭਾਸ਼ਾ(_L):language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fax di cjase \t ਘਰ ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timer \t ਟਾਈਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi bon di ciri le aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne inviâ \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t ਸਰਵਰ PLAIN ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr dal _test: \t ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t ਲਾਜਿਕ ਅਤੇ ਬੁਝਾਰਤ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dât GPS \t GPS ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Personalizade \t ਪਸੰਦੀਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t ਟੈਕਸਟ ਚੇਪਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "32-bit \t 32-ਬਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion dal cursôr \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun pachet \t ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bulean \t ਬੂਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s al a cambiât non in %s \t %s ਨੂੰ ਹੁਣ %s ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome Files Locai \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme \t ਸਿਸਟਮpanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimize \t ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni setemane \t ਹਫ਼ਤੇਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Definît da l'utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t ਵਰਜਨ %s ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç gjenar \t ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_iere schede \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion \t ਚਲਾਓ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visasi Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension archivi: \t ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t ਕੀ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸਵਿੱਚ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fat \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ par taponâ il calendari dal mês \t ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਕੈਲੰਡਰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_E-mail \t ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਲਾਗ-ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Non utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen _visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil conetisi a %s \t %s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fondâl _trasparent \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorgint \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere _cence salvâ \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom caràtar \t ਫੋਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Personalize \t ਕਸਟਮ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t ਡਿਸਕ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਉ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "smb://foo.example.com \t ਇਹ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielz la Tô Posizion \t ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant %s \t %s ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Thai \t ਥਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche le unitât associade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamade archivi \t ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Milist thursday \t ਬੁੱlist thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plu_i zoom \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Falide \t ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t CRTC %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orloi dal computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La zonte di account al permetarà di conetisi in mût trasparent ae proprie foto in rêt, contats, mail e altri. \t ਅਕਾਊਂਟ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਈਨ ਫੋਟੋ, ਸੰਪਰਕ, ਮੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Canal de rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taule \t ਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude dal Mes: %s. %s \t ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Est \t ਪੂਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste opzion permet di disabilita le mostre dal fûc. Al fin principâl al è par creà stampis dal schermi pa documentazion. \t ਇਹ ਚੋਣ ਫੋਕਸ ਡਰਾਇੰਗ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਮੁੱਢਲਾ ਮਕਸਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © ੨੦੦੧-੨੦੧੦ Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵਾਂ ਸਾਂਝਾ ਮੀਮੋ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "fûr da memorie \t ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre codiç PIN \t ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Iniziai \t - ਗਨੋਮ ਮੁੱਢਲਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acuist falît \t ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Driver: \t ਡਰਾਇਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sobel \t ਸੋਬੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pre_sentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orladure \t ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "URI '%s' no valit: %s \t ਗਲਤ '%s' URI: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ-ਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰਭਾਵ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Alarm clock \t ਆਲਰਮ ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਨੂ (ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੇਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਮੁਤਾਬਕ) ਰਾਹੀਂ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte \t ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve come... \t ...ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਵੇਲੈਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t lrzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Qualitât password \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੁਆਲਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ XDG ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਏਗਾ। ਜੇ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t ਮਾਰਗ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਮੇਨੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ use_menu_path ਕੁੰਜੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ object_type ਕੁੰਜੀ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç _servidôr \t ਸਰਵਰ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pr_ecedent \t ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t - ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t '%s' ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anali_ze Home \t ਘਰ ਜਾਂਚ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjine di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dom_andimi ogni volte \t ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere ducj \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pueste \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va indevant \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nordic \t ਨੋਰਡਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultimis aplicazions: \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 8 \t ਟੈਬ 8 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Completetâts %s di %s tests \t %s ਟੈਸਟ %s ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੇ ਹੋਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sagomat \t ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât \t ਅਚਾਨਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ultime posizion e precision cognossude \t ਆਖਰੀ ਜਾਣਿਆ ਟਿਕਾਣਾ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç diferent \t ਫੁਟਕਲ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No specificât \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivi a vê il non utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਤੋਂ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fidât \t ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a calcolâ i cambiaments \t ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne meti un codiç PIN par il dispositîf mobil \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਲਈ PIN ਕੋਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "URI di partizions esclududis \t ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom da citât \t ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cumò \t ਹੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion. \t ਉਪਭੋਗੀ ਚੋਣਕਾਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਪਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di files: \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par _date di modifiche \t ਸੋਧ ਮਿਤੀ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Largjece: \t ਚੌੜਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t %B ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dismonte \t ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ovest \t ਪੱਛਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Çoc di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviadôr di aplicazions di no fidasi \t ਬੇ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IBM Lotus Sametime \t IBM ਲੋਟਸ ਸੇਮਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultin mês \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਉਪਲਬੱਧ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scognossût \t ਅਗਿਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (ਲੈਨਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ,ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Operazions sui files \t ਫਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t gtk+ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Botons di _scurtadorie: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚਾਂ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimensions \t ਅਣਜਾਣDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte al panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_ontrole par Inzornaments: \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ(_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domenie \t ਐਤਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr de note \t ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risoluzion Video \t ਵਿਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche utents e grups \t ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Model: \t ਪੈਟਰਨ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ਘੁੰਮਾਉਣ=%d ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Input \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t ਪਾਥ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun Efiet \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test. \t ਫਾਇਲ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Detais \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Furnît di Ubuntu \t ਉਬਤੂੰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_opie in ta lis notis \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûfs Messaçs \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Unitât: \t ਯੂਨਿਟ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament in côrs di %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Calendari%%s \t ਕੈਲੰਡਰ%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਲ ਗਨੋਮ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰੈਕਲਿਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ, ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Seletôr di iconis. \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Interroghe trop timp il salvevisôr al è stât atîf \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une cartele al archivi \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sveis configuradis \t ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjapât ai \t ਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t ਅਕਾਊਂਟ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès scancelâ il file \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât auto-firmât \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੁਦ-ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਂਵਾਂDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fin da fan tal mond \t ਦੁਨਿਆਂ ਦੀ ਭੁੱਖ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "FILE \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Çoc di Sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valô_rs predeterminâts \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme il video in un visôr di formes d'onde \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਤਰੰਗ-ਰੂਪ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions sul plugin \t ਪਲੱਗਇਨ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visual gesture display \t ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_File di imagjine: \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fuarce: %s \t ਮਜ਼ਬੂਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche \t %s ਸੋਧ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjase \t ਘਰ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachet \t ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fax di vore \t ਕੰਮ ਫੈਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t ਚਿੱਤਰ ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਨਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sblochebutton \t ਅਣ-ਲਾਕbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant no cjatât. \t ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae prime figure de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਵੇਖਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t ਟੈਲੀਪੈਥੀ ਗੱਲਬਾਤ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr di I/O \t I/O ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr di critografie \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte \t ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Profilo Google \t ਗੂਗਲ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê selezione il tô account primari dai contats \t ਆਪਣਾ ਮੁੱਢਲਾ ਸੰਪਰਕ ਅਕਾਊਂਟ ਚੁਣੀ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t ਚੁਣਿਆ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ, ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t ਜੇਕਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਰੰਗ (COLOR) ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਜਾਣੇਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਨ (ਖੋਲ੍ਹਣ) ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès scancelâ il file \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lei Link _Dopo \t ਲਿੰਕ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File di menu \t ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Arèe di notifiche \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal file dal database sqlite \t sqlite ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t ਥਾਂ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_VIDEO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Virtual alarm clock \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Publiche notis, etichete file \t ਨੋਟਿਸ, ਟੈਗ ਫਾਇਲਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acessibilititât \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anda ricorencis \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salvevisôr \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La clâf segrete iniziâl a no je valide \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions \t ਕਾਰਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât. \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di impostazion interative \t ਦਿਲ-ਖਿੱਚਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre percors \t ਪਾਥ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਾਇਡ ਪੈਨ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server al è masse impegnât par ministrâ la conession \t ਸਰਵਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਐਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di grafiche \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte te _Scovacere \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf non dal file \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t ਦਿੱਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom dal programe \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domini enterprise o non ream \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਸਨਦ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lunis \t ਸੋਮਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I_nformazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%.1f (35mm film) \t %.1f (35mm ਫਿਲਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Portatil \t ਲੈਪਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t ਪੱਟੀ ਲਾਂਚਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਡੀ-ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element Account \t GOA ਕਲਾਇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਮ (mime) ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre scrivanie \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ(_a)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s ਲਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine cheste note \t ਇਹ ਨੋਟ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non Utent \t ਯੂਜ਼ਰ _ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sostituissilu \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tas di compression: \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil) \t ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ (ਚੱਲਣਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segne_libris \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Microsoft Exchange \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La disposizion de tastiere a stabilis la forme e la complessitât de tastiere. A puès vê une forme \"naturâl\" ideâl par scrivi sempliçs test o la forme di une tastiere complete. \t ਕੀਬੋਰਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ 'ਆਮ' ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰੇ ਸਕੇਲ ਦੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ondât \t ਰਿੱਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Visualizadôrs \t ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Server \t I_MAP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr ca \t ਇੱਥੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GdictContext associât a cheste sorzint \t GdictContext ਇਸ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès tal domini falît \t ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Miarcus \t ਬੁੱਧਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di boton di azion \t ਐਕਸ਼ਨ ਬਟਨ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t ਅਫਸੋਸ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude a liste \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Size \t XX ਛੋਟਾSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade. \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਸਿਮ PUK ਕੋਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s» \t '%s' ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzorne Cumò \t ਹੁਣ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer \t ਜੰਤਰ %s ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sal_ve opzions \t ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la version de aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai filtros regexp salvâts \t ਸੰਭਾਲੇ regexp ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "scrivibil \t ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contat no cjatât \t ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl \t ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "chromium-browser \t ਏਪਾਫਨੀchromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਸੋਧ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date/Ore: \t ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-criteria \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme standard di Ubuntu \t ਉਬੰਤੂ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie files vie Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ubuntu 12.04 \t %s %s ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Consentî il test gr_assut \t ਗੂੜ੍ਹਾ ਟੈਕਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezionaction (to trash) \t ਗੈਲਰੀaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Server \t ਸਰਵਰ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione cartele \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "language \t ਅਣਜਾਣ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Diestre: \t ਸੱਜੇ(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece foto \t ਫੋਟੋ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Puarte \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛੋਟੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stop \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Filtros \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ten la struture de cartele \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਢਾਂਚਾ ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal creà il file \t ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ultime posizion cognossude impuestade dal utent. \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਆਖਰੀ ਜਾਣਿਆ ਟਿਕਾਣਾ ਤਹਿ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t '%s' ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grassie \t ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in pause la partide \t ਖੇਡ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t ਫੋਂਟ ਵੱਡੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre sotinsiemi \t ਸਬ-ਸੈੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la figure selezionade \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mix Radio \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie \t ਭੇਜੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs di taule \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât il account email member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਈਮੇਲ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t - ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom _Utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t ਚਲਾਈਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No vonde memorie \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session curint \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude figure \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t ਇਹ ਨਾਂ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament di %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "esempli: *.o; *.bak \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t ਗਨੋਮ ਕਾਰਜ Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis \t ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date e ore di inviament \t ਅੱਗ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree _archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਸ਼ੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t ਗਨੋਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis: \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession VPN '%s' ative \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਨ (ਖੋਲ੍ਹਣ) ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzion selezionade tal dialogo di logout \t ਲਾਗਆਉਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rie d_ai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp di esposizion \t ਐਕਸਪੋਜਰ ਟਾਈਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs un screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Version \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t “%s” ਵਿੱਚ ਖੋਜupdated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "cemût che al è%Id%d \t ਇੰਝ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖਰਾਬ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password strength \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਵਰਤੋਂPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ la cache dis credenziâls par l'identitât \t ਪਛਾਣ ਲਈ ਸਨਦ ਕੈਸ਼ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t ਬਰਾਊਜ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr mandâ il codiç di sbloc... \t ...ਅਣ-ਲਾਕ ਕੋਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Risoluzion Foto \t ਫੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F. \t %F ਵਿੱਚ ਸਿਮ-ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਉਲਟ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕਰਮ(_I)query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Compuartament \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" \t ਸੰਖੇਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "To_rne a provâ \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a inviâ \t ਰੀ-ਸਟਾਰਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il GNOMO Gomûl \t ਸਕੁਕਉ ਰਬਰ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t ਫਾਇਲ '%s' ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t ਵਾਈਡ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scancele dal panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t ਟਿਕਾਣਾ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t ਕੀ-ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਸਕਰੋਲ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di _conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conferme il gnûf codiç PIN: \t ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਕੋਡ ਫੇਰ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Controle difiets sul disc \t ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre %s \t %s ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t ਪਰੋਫਾਇਲ, ਜੋ ਕਿ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਦਲੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Keyboard stop \t ਕੀ-ਬੋਰਡ ਰੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi il menu dis aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ID ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t ਪੱਟੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੇਹੜਾ ਦੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ URI ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t ਨੋਟਬੁੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Imposte stampant \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s \t ਕਿਸਮ %s ਲਈ ensure_credentials_sync ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Giave \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Libreriis di GNOME \t ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fuso orari: \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Icone: \t ਆਈਕਾਨ(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale un server \t ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t ਕੁਝ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਾਲੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fondâl predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par viodi o taponâ il cassetin dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੇ ਦੀ ਦਿੱਖਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignûts \t ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t ਅੱਗੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t ਫਾਇਲਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ \"ਇੱਕ-ਵਾਰ\" ਹੈ, ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ \"ਦੋ-ਵਾਰ\" ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CartelisFile \t ਫੋਲਡਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di caràtar \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Editor de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ARGAGN \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Forme d'onde \t ਵੇਵਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disposizion de tastiere di doprâ \t ਕਾਰੀਬੁਉ ਵਲੋਂ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਜੁਮੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(Unicode no valit) \t (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente rientro \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tas di compression: \t ਕੰਪਰੈੱਸ ਰੇਸ਼ੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t ਗਨੋਮ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: ਗਲਤੀ %s ਨੂੰ %s ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la version di GDM \t GDM ਵਰਜਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_alve Come... \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 1 \t ਟੈਬ 1 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t ਇਹ ਅਕਾਇਵ ਟਾਈਪ ਸੋਧੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP ਰਾਇਟ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t \"%s\" ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent %s nol esist \t ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Monday \t ਕੰਮ ਹਫਤਾMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche Moniker extra \t ਵਾਧੂ ਮੋਨੀਕਰ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategje «%s» no valide \t ਗਲਤ ਨੀਤੀ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre “_%s” \t “_%s” ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altece video \t ਵਿਡੀਓ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programe \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਇੰਟੀਜ਼ਰ ਮੁੱਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viôt \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvie \t ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t ਤੁਹਾਨੂੰ \"%s\" ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਾਸ਼ੀਆ (ਬਾਰਡਰ) ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t IMAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਬਟਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues cjariâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਟਾਈਟਲ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਲਾਇਡ ਕਮਾਂਡ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date su la rie di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Flickr \t ਫਲਿੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite sugjeriments \t ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ignore \t ਅਣਡਿੱਠਾ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Archivi \t ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest an \t ਇਹ ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche programe di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'ultim efiet selezionât \t ਆਖਰੀ ਚੁਣਿਆ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t %s ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tast rapit associât par vierzi la visuâl \"Mostre Aplicazions\" in te Panoramiche Ativitâts \t ਸਰਗਰਮੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ \"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ\" ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀਬਾਈਡਿੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory pixmap \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come c_olôr personâl: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Schemes incorporâts: \t ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਕੀਮ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t ਹਰੇਕ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Microsoft Exchange \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਐਕਸਚੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t ਗਨੋਮ ਦੀ ਅੱਖ ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t ‘%s’ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche menu \t ਮੇਨੂ ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Menu: \t ਮੇਨੂ(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il slot dulà che a jè inseride la cjarte \t ਸਲਾਟ, ਜਿਸ 'ਚ ਕਾਰਡ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune lenghe cjatade \t ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t ਨਵਾਂ ਕਲਾਇਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no ativât \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t ਕੋਈ ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਨਦ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "falît a regjistrasi cun il bus dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mono/CLI \t ਮੋਨੋ/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਤੇ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t \"%s\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਪੂਰਨਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç \t ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਪਭੋਗੀ ਬਦਲ ਲਈ ਮੇਨੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No cjati il volum: %s \t ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfont di Default \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât scjadût \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਜ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès come %suser \t %s ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Biologjie \t ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'impronte no si cumbine cun il certificât \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint Software \t ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ ਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "In_zornament \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ \t ਮੁੜ-ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Clamât di inetd \t inetd ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਸਵੈ-ਪੜਤਾਲ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Continue \t ਜਾਰੀ ਰਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t ਗਨੋਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Creatôr \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Durade fotogram: \t ਹਰ ਫਰੇਮ ਲਈ ਠਹਿਰਾਓ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion f_iguris \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stam_pe... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Latitudine: \t ਲੰਬਕਾਰ(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Alfa minim \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਐਲਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File Roller \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Leam a %s \t %s ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il login nol à funzionât. \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjape al Fûc \t ਫੋਕਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dal file: \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "XMP - Altri \t XMP ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure a câs \t ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "menu cun stacadôr \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai profî \t ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Saturazion \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t ਉੱਤੇ ਲਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ (ਨਿਸ਼ਾਨ) ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje. \t ~/.Xauthority ਫਾਇਲ ਗਲਤ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Version de aplicazion \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ VPN ਸਰਵਿਸ ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a scancelâ... \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion: \t ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession VPN '%s' si è disconetude. \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਇਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt disabilitade \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contats di GNOME \t ਗਨੋਮ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele dai screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove. \t ਸਿਸਟਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès cjonçâ SoupBodyInputStream \t SoupBodyInputStream ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t ਜੰਤਰ ਸਹੂਲਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਨੱਥੀiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password \t ਪਾਸਵਰਡ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s al è stât gjavât dai toi preferîts \t %s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੋਂਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Window Manager \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr dal Cambi Utent \t ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade. \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ '%s' ਲਈ ਸਿਮ PIN ਕੋਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Utilizazion \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t ੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copie \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "? elements \t ? ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôrs \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale Software \t ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plugins \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è une riunion. \t ਅੱਜ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s di %s isal di chest contat? \t ਕੀ %s %s ਤੋਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ (CHECK_PATTERN), ਰੰਗ (COLOR) ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans-color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferìs file \t ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lûcs/Puescj \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salte files \t ਫਾਇਲਾਂ ਛੱਡੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je sierade \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo MIME \t MIME ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (%'dਜੀ ਕਾਪੀ) %sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache i Apunts \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Separadôr \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambiaments \t ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere in _ogni câs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupîe _date \t ਮਿਤੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t ਰੱਦ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਤੁਸੀ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਆਈਟਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਂਚਰ, ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਬਟਨ/ਪੱਟੀ) ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨ /apps/panel/objects/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues instalâ '%s' \t '%s' ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Hangup \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bloche l'ogjet sul panel \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਤਾਲਾਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât id member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ id ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Efiets \t ਪਰਭਾਵ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t ਅਕਾਇਵ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notis \t ਨੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il file curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-criteria \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Blocs ca colin \t ਡਿਗਦੇ ਡੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pueste \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vecjo \t ਪੁਰਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriç IP: \t IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਤੇ ਖੋਲਣ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par savent di plui su GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t ਜੇ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਸਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç c_un \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'operazion a sarà blocade \t ਕਾਰਵਾਈ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t compress ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure une Password \t ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3d-ish (ਬਟਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password \t _ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie rubriche... \t ...ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਬਦਲੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_tirâ \t ਤਣਿਆ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "IMAP _Server \t I_MAP ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Segmentation violation \t ਸਿਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉਲੰਘਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t ਬੈਕਸਪੇਸ ਕੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t ਬਾਰਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਰਭਾਵ (ਛਾਂ, ਹਾਸ਼ੀਆ, ਵਿੰਟੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs rimovibii \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svilupât di bande di: \t ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t %s ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât. \t ਮਾਊਸ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ \"ਅੱਗੇ\" ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ\" ਬਟਨ ਹਨ, ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਟੀਲਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਰੇਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ। ਜੇ ਬਰਸਟ ਅੰਤਰਾਲ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਇਆ ਤਾਂ, ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spazi indicatôr \t ਸੂਚਕ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nons dai lûcs di lavôr: \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਫਲੈਸ਼ ਮਾਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕੰਨਵਰਸੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ- %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "le etichete par il gnûf element salvât \t ਨਵੀਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "colonis \t ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_E-mail \t _ਈਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions da session \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੈਨਲ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਏਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਵੱਖਰੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਪਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਵਾਬ: %sPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Element predefinît \t ਮੂਲ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "PIN personalizât: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਿੰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Test \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf \t ਨਵਾਂFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Iniziai \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a instalâ i inzornaments \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl \t ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogjiet fî 1 \t ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mancjin cirche %s \t ਲਗਭਗ %s ਬਾਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la figure selezionade \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GEOMETRIE \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf menu \t ਨਵਾਂ ਮੇਨੂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion. \t ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਚਲਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t '%s' ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuei di calcul \t ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie non \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore: \t ਸਮਾਂ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di file \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a inzornâ \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਪੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ, ਲਾਗਆਉਟ ਸਮੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr di autenticazion \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion falide. \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Joibe \t ਵੀਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Slavre Dut \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਰੰਗਤ (ਰੰਗ ਟੈਂਟ) ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di caratar de note \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਟਾਸਕiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Met dentri tal scansel... \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਅਸਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure prime de colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3d-ish (ਢਾਲੂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre UTC \t UTC ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Formât personalizât \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XMCP: XDMCP ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s a vares gole di vê il permes di viodi cuanche tu sês online \t %s ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuatri \t ਚਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Plugins atîfs: \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਗਨੋਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte al panel... \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "acedibil \t ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t '%s' ਅਕਾਇਵ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਉ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਿਸਟਮ ਸਰੂਪ ਵਰਤੋਂ)(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Altris rêts \t ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non _opzions: \t ਚੋਣ ਨਾਂ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ \"Synaptic\" ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਚਲਾਉ ਜਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਤੋਂ \"sudo apt-get install -f\" ਚਲਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par_on: \t ਮਾਲਕ(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sumari: \t ਸੰਖੇਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(Unicode no valit) \t (ਗਲਤ ਯੂਨੀਕੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Astronomie \t ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni dôs setemanis \t ਹਰ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç. \t ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t ਉਬਤੂੰ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Marcje machine \t ਕੈਮਰਾ ਬਰੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Get User Info \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਸੋਧGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere \t ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "TITUL \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No rêt wireless disponibil \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੱਲ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Complean \t ਜਨਮਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Editor de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar). \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਝਲਕਾਰਾ ਵਿੰਡੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੈਕਸਟ ਇੰਪੁੱਟ ਐਂਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cupie indiriz mail \t ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tuning station \t ਸਟੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਜਵਾਬTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contest \t ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP ਅਤੇ SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve la ricercje modificade \t ਸੋਧੀ ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t ਸਕਰੀਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al test de etichete \t ਲੇਬਲ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "P_referencis \t ਪਸੰਦ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il id utent, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਯੂਜ਼ਰ id ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs di fieste \t ਹਫ਼ਤੇ ਚ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis. \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਤੋਂ ਸਨਦ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "START (Due DUE) \t ਸਮਾਪਤ START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Eseguìs \t ਚਲਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je za sierade \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Applet Test par Bonobo \t ਬੋਨਬੋ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie tal t_erminâl \t ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasformazion falide. \t ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Categorie di dispositif: \t ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ(_c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Navighe indaûr \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis. \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test plui _piçul \t ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès al file: \t ਫਾਇਲ ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conet al server... \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Con_ferme password: \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre scrivanie \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure a câs \t ਰਲਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ: • ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ → ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ • ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç cun... \t ...ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tocs trasparents \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Atualize Listis Pachets \t ਪੈਕੇਜ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visite la home page dal pachet selezionât \t ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree e modifiche un archivi \t ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheese al è già in esecuzion \t ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Opzions PIN... \t ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ(_o)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t ਸਕਰੋਲ ਵੀਲ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet. \t ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਸ਼ਨਾਖਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਇਕਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t ਟੈਬ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Particulârs \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ten in rie \t ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cronologjie \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion \t ਭੰਡਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Re_gole date e ore \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰੋ(_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee \t ਕੁਝ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਾਇਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Quant ingrumâ i balcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "seconts \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave i ôrs dal video doprant l'operadôr Sobel \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨੇ ਸੋਬੇਲ ਓਪਰੇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs audio \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NetworkManager no l'è in esecuzion... \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contest popt \t ਪੋਪਟ ਪ੍ਰਸੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t ਲਾਗਆਉਟ, ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cambie non \t ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disative colezion figuris \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I_nformazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilitât \t ਚਾਲੂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche di Wanda \t ਵਾਂਡਾ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scansion invierse \t ਉਲਟ ਸਕੈਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cric 3 \t ਬਟਨ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions di debug di GDict di configurâ \t ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ GDict ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t ਸੰਭਵ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੇ ਸਬ-ਸਮੂਹ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੇ ਸਬ-ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਇਹ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਉਥੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਖਾਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਂ \"ਮੌਜੂਦਾ\" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਲਈ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast de foto \t ਚਿੱਤਰ ਕੰਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tacâsi a internet ti permet di justâ le ore, zontâ i tiei detais e dati la pussibilitât di acedi a la tô email, lunari e contats. Se tu dopris un acès enterprise tu varâs bisugne di sedi tacât. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਵੇਰਵਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਟੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ, ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No Libar \t ਪਰੋਪੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Domanyesterday \t ਭਲਕੇyesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ '%s' ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr impuartant clâf \t ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'acès enterprise al permet a un account utent gjestît in maniere centrâl di sedi doprât in chest dispositîf. \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਮੌਜੂਦਾ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Domini \t ਡੋਮੇਨ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte pagjine \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite acessibilitât \t ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non utent: \t ਯੂਜ਼ਰ(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzints input \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ gnûfs contats: %s \t ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Profonditât massime \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Eseguis \t ਚਲਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Manual \t ਦਸਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Notis autôr \t ਮੇਕਰ ਨੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues calcolâ la vôs sources.list \t sources.list ਐਂਟਰੀ ਗਿਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t ਕਮਾਂਡ ਅਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t ਜਦੋਂ ਥਾਂ ਥੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Finis partide \t ਖੇਡ ਖਤਮ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scancele par Simpri \t ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ(_F)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituìs _Ducj \t ਸਭ ਬਦਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t \"%s\" ਜੋੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Etichete \t ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aspiet e stîl \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîrint par descrizion \t ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal client dal ogjet contest \t ਭਾਗ ਇਕਾਈ ਦੇ ਕਲਾਇਟ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gambîe utent \t ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Locâl \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scuse, la password no je compagne \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dHz ਮੋਡ ਨਾਲ %dx%d@%dHz ਉੱਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼(ਪਾਸ %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme predefinît di GNOME \t ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Web \t ਵੈੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਲਿਸਟ ਝਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੇਖਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t ਫੋਲਡਰ \"%s\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un video \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਤਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cumò a si sta doprant la bande largje mobil \t ਹੁਣ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Garantis simpri l'aces \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਭਾਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GJEOMETRIE \t ਜੁਮੈਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di _temperadure: \t ਤਾਪਮਾਨ ਇਕਾਈ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scanner e OCR \t ਸੈਕਨ ਤੇ OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "OPZIONS \t ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Corsîf \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d ਆਉਟਪੁੱਟ %s ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Editôr di dconf \t dconf ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t %s ਜਾਂ %s ਮੱਦਦ ਮਾਰਗ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t ਚਿੱਤਰ %s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "500 KB \t ੫੦੦ KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਸੰਦ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Details \t ਟੈਸਟ ਡਰਾਇਵDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Internet e Rêt \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i tipos \t ਸਭ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un altri leam a %sst \t %s ਨਾਲ ਇਕ ਹੋਰ ਲਿੰਕst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Condividude cun i altris ordenadôrs \t ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_ment: \t ਟਿੱਪਣੀ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O_rdin invertît \t ਉਲਟ ਕਰਮ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre l'element dal menu \"Altri\" \t ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ \"ਹੋਰ (Other)\" ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sgarfe... \t ਝਲਕ(_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il cjamp GTK \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_ospint \t ਸਸਪੈਂਡ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun impegnocalendar heading \t ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਡਿਊਲ ਨਹੀਂ ਹੈcalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Certificât no valit. \t ਗਲਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d ਆਉਟਪੁੱਟ %s ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Archivi \t ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stat massimizât dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Parplasè sielzi une icone \t ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension indicatôr \t ਸੂਚਕ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp directory \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je sierade \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ(_f):state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scriture in background su tty \t tty ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Çampe \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs di strategie \t ਖੇਡ ਨੀਤੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਲਾ ਘੰਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest mês \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "S_tîl: \t ਸ਼ੈਲੀ(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Blanc e neri \t ਨੋਈਰ/ਬਲਾਂਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t ਆਖਰੀ ਦਿੱਤੀ ਟੈਬ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%s\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cidinâ audioYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t ਚੁੱਪYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Servizi no disponibil \t ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਣ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ- ਰੰਗ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ GTK+ ਥੀਮ ਰੰਗ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la cartele selezionade \t ਚੁਣਿਆ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਮੂਲ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t ਅਣ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I_nformazions sui panei \t ਪੈਨਲ ਬਾਰੇ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie le unitât asociade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale il software selezionât tal sisteme \t ਚੁਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Deselezione ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t ਸਕਰੀਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੋਂਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinviament automatic de scansion \t ਸਕੈਨਿੰਗ ਆਪੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t ਆਮ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨੰਬਰ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਮਾਤਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasferis File \t ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zornade interie \t ਸਭ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੇਨਤੀNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zenâr \t ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ...ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Job \t ਕਿੱਤਾ(_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "URL de Firme: \t ਦਸਤਖਤ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਵਿਡੀਓ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s ਨੂੰ ਟਾਰਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj par controlâ le ore. \t ਸਮਾਂ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ਸਹੂਲਤ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acessibilitât \t ਸਲੱਭਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampant \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t \"%s\" ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਐਲਬਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t ਟਰਮੀਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਮਾਂਡ ਮੁੜ-ਚਲਾਓ ਟਰਮੀਨਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Editor de bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reset Opzions \t ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daur a scjamâ \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai \t ਕੀ ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰੀਡਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Messaç informatîf \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "salte fûr un fitoggle \t ਪੋਪਅੱਪ ਇੱਕ ਚਾਈਲਡtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "creabil/eliminabil \t ਬਣਾਉਣ/ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i cambiaments \t ਸਭ ਬਦਲਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus \t ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੀ-ਬੱਸ ਮੰਗ ਦੇਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t TLS ਸਾਕਟ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t ਟੋਕਨ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਠੀਕ ਪਿੰਨ ਭਰਨ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lungjece focâl \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodudis \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "FILE \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Controle Cumò \t ਹੁਣੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf apontament \t ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ '%s' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "(o tocje cul dêt) \t (ਜਾਂ ਉਂਗਲ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t ਗਨੋਮ Sysconfdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nascuint \t ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grîs su neri \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਸਲੇਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stelis ripetudîs \t ਤਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di grafiche \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie Colegament _Web \t ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension: \t ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripet \t ਟਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a cjamâ la cronologjie \t ਅਤੀਤ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਨਾ ਕਰੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nuje \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਮਹੀਨਾrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਵਾਂ ਅਤੇ ਨੇਟਿਵ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Edubuntu \t ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t ਸਰਫ਼ ਕਰ ਰਹੇI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ID \t ਡਿਸਪਲੇਅ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grup \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l è un element inviabil \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aministrazion \t ਪਰਸ਼ਾਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il pipul di logout \t ਲਾਗਆਉਟ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Trasforme il video in scjale di grîis \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਗਰੇਸਕੇਲ 'ਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachets Dipendents \t ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ਯਾਦਪੱਤਰ ਵੇਖਾਓ(_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ lis tôs informazions personâi tal server \t ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite il server audio \t ਸਾਊਡ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Massime \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât par esperts \t ਮਾਹਰ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t ਨੋਟਿਸ ਤੇ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੁਣੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Diminuìs la dimension dal test \t ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîfs \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuarte notis \t ਨੋਟਿਸ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੇ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "esempli: *.o; *.bak \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: XDMCP ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pounce on Whom \t ਬੱਡੀ ਪਉਨਸ ਸੋਧPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scancelâ l'avançament di version? \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t ਆਉਟਪੁੱਟ %s %dx%d@%dHz ਮੋਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ID aplicazion \t ਕਾਰਜ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕਾਰਡੀਨੇਟਡ ਟਾਇਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Argoments Exec \t Exec ਆਰਗੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indicizzât \t ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t GtkFileChooser ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Isal in esecuzion? \t ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât al è stât revocât \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet dal boton CANC \t ਹਟਾਉਣ ਸਵਿੱਚ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t ਕੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu as il tast Caps Lock tacât. \t ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਪਸ (Caps) ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriz sbagliât \t ਗਲਤ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acêt \t ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tae il video in tancj piçui quadratuts \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਨੂੰ ਕਈ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਡੱਬਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Millimetris \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ dopli clic su le peraule di cirî \t ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf par cirî \t ਲੱਭਣ ਲਈ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ GdkColor ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf Visôr \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr dal programatôr \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t Authdir %s ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ %d, ਗਰੁੱਪ %d ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t ਘੜੀ ਹੁਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date modifiche \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ore di cumò: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrîf la password: \t ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte une carte_le... \t ...ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Peraulis similis \t ਰਲਦੇ ਸ਼ਬਦ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zontament barcons \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pachet \t ਪੈਕੇਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Abilitât \t ਚਾਲੂ ਹਨ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programes di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਲਾਗ-ਆਉਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche sorzint dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès vierzi %s \t %s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le modalitât di ricercje predefinide. \t ਡਿਫਾਲਟ ਖੋਜ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dal indicatôr di control \t ਚੋਣ ਸੂਚਕ ਦਾ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t ਸਰਵਰ STARTTLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Turc \t ਤੁਰਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prove la in_tegritât \t ਐਂਟੀਗਰੇਟੀ ਟੈਸਟ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç il profîl base \t ਬੇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "non dal file \t ਫਾਇਲਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t TLS ਸਾਕਟ ਲਈ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si scugne ognicsâ vê un panel \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜਤਾਲ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê spiete \t ...ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t ਪਿੰਨ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਗਲਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਰ ਟੋਕਨ ਹੋਰ ਫੇਲ੍ਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਹੋਰ ਤਾਜ਼ੇ ਚਲਾਏ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t ਕਨੋਨੀਕਲ ਹਿੱਸੇਦਾਰUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Baltic \t ਬਾਲਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche \t ਸੋਧ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mioraments de figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k \t ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਸਨਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t ProviderType ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t ਕੋਡ: %u — ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt ducj i _files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un _Account \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met une password par '%s' \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Carte_le: \t ਫੋਲਡਰ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon di aces \t ਲਾਗਇਨ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Monte il volum selezionât \t ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre Timp \t ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Auricolârs \t ਹੈੱਡਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su GNOME \t ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t ਓਹ ਹੋ! ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâ il _Flash \t ਫਾਇਰ ਫਲੈਸ਼(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stricât \t ਵਿੰਨ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contrast \t ਕੰਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visibil sul panel \t ਪੈਨਲ ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inseris un cuadri tal mieç dal video \t ਵਿਡੀਓ ਦੇ ਸੈਂਟਰ 'ਚੋਂ ਚੌਰਸ ਡੱਬਾ (ਵਰਗ) ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਦਲੋ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte files... \t ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_A)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Machine fotografiche \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t \"%s\" ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t ਕੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par _non \t ਨਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_File \t ਫਾਇਲਾਂ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nord \t ਉੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ingrandìs figure \t ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "keyboard \t ਕੀਬੋਰਡ(_K):keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues inzornâ \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Localizazion curint \t ਮੌਜੂਦ ਲੋਕੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve cul non \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension \t ਅਕਾਰFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par non \t ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t ਤੁਸੀਂ ਉਬਤੂੰ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cambiâ session. \t ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contats \t ਸੰਪਰਕ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i pachets natîfs in tes listis dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੇਟਿਵ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_onetiti \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dese_lezione dut \t ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove _Lengute \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id). \t ਪੈਨਲ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਉੱਤਲੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਪੈਨਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/toplevels/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nonedate \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "- aplicazion dimostrative libpeas \t - libpeas ਡੈਮੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sepe \t ਸਿਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamant... \t ...ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t ਇਨਕਾਰDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Carte_lis \t ਫੋਲਡਰ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste des informazions meteo \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Destinazion leam: \t ਲਿੰਕ ਟਾਰਗੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ESendOptionsWithin \t ਵਿੱਚ(_t)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ducj i files \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Television Digjitâl \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Model di grafic \t ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indaûr \t ਪਿੱਛੇ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il buffer di jessude al è masse piçul \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਫ਼ਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr di archivis \t ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t ਪਾਥ ਦਿਓ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ \"XDG_PHOTO/Webcam\" ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t ਟੈਬ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖਣੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientament _automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impueste pagjine \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis di GNOME \t ਗਨੋਮ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non utent: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t ਆਖਰੀ ਚਲਾਈ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion Necessarie \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visiti par simpri \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regole la piture dentri il panel \t ਚਿੱਤਰ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Avançament di version finît \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t ਸਿਰਫ ਲੋਕਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc. \t ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧ, ਸਮਾਂ ਵੇਖਣ ਆਦਿ ਲਈ ਕਈ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dis_vuede scovacere \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aspect ratio \t ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੇਪਣ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ XDG ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਏਗਾ। ਜੇ ਡੀ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dissen \t ਡਰਾਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr Dispositîf \t ਜੰਤਰ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cronologjie da navigazion \t ਅਤੀਤ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l ten cont des directory standard di inviament automatic \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ par mostrâ il calendari dal mês \t ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਕੈਲੰਡਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al lei la date e la ore curint \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La dimension di default par i volums. \t ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਆਕਾਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç cun... \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Multimedia \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite le mostre dal fûc \t ਫੋਕਸ ਡਰਾਇੰਗ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "pagjine 1 \t ਪੇਜ਼ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਿਨਾਂ SMTP ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par mutîfs di sigurece, su plataformes ch'a doprin _IceTcpTransNoListen() (sistemes XFree86), gnome-session nol reste in scolte di conessions su puartis TCP. Cheste operazion a permet conessions di bande di machinis remotis (autorizadis). Al coventarâ ognicâs tornâ a inviâ gnome-session parcè che lis modifichis a vedin efiet. \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ , ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ IceTcpTransNoListen() (XFree86 ਸਿਸਟਮ) ਹਨ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ TCP ਪੋਰਟ ਤੇ ਸਬੰਧ ਨਹੀ ਸੁਣਦਾ। ਇਸ ਚੋਣ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋ ਸਬੰਧ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ)ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte detais \t ਵੇਰਵਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite la vision de insegne \t ਬੈਨਰ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Separadôr \t ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece: \t ਚੌੜਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificadôr di menu \t ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite animazions \t ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t ਜਦੋਂ ਢਾਲਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸੱਜਿਉ ਤੋਂ ਜਾਂ ਥੱਲਿਉ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰੰਗ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamade de figure falide. \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nom dal profîl: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Analizatôr \t ਜਾਂਚਕਾਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t ਹੈੱਡਫੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notizîs: \t ਖ਼ਬਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "250 kB \t %s ਬੇਸ250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome locâl \t ਲੋਕਲ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "libpurple/accountopt.h \t ਮੁੜ-ਸੱਦਾlibpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il cassetin dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele: \t ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inclût sotcartelis \t ਸਬ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਕਸੇ ਲਈ ਲੋਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\" \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਵਾਬ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafiche \t ਗਰਾਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i Programs \t ਸਭ ਸਾਫਟਵੇਅਰ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵੇਖਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਲਈrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogjiet fî 2 \t ਚਿਲ੍ਡ ਆਇਟਮ ੨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjon \t ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Session di prime \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte ju \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi. \t ਅੰਕ ਇਹ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਜੇ ਅੰਕ ੦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਨੰਬਰ ੦ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਲਿਮਟ ਨਹੀਂ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orizontâl \t ਹਰੀਜੱਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਅਧੀਨ ਵੰਡੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਾਈਸੈਂਸ ਦਾ ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ (ਤੁਹਾਡੇ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension archivi: \t ਅਕਾਇਵ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ ਮਾਣ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il puntadôr \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion di terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Anule \t ਵਾਪਿਸ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût l'orladure \t ਬਾਰਡਰ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo ogjet panel \t ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t ICE ਲਿਸਨਿੰਗ ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil acedi come %s tal domini %s \t %s ਵਜੋਂ %s ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t 'ਅਗਲੇ' ਬਟਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਸਮਾਪਤ' ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar di filesystem: \t ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t ਹੁਣੇ ਵਰਤਿਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \"%s\" ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\". \t ਇਸ ਦਰਾਜ਼ ਜ਼ਾਂ ਮੇਨੂ ਲਈ ਸੰਦ-ਸੰਕੇਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਾਠ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਕਾਈ-ਕਿਸਮ ਕੁੰਜੀ \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\" ਜਾਂ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\" ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite l'audio \t ਸਾਊਂਡ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "informazions sule Conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Antler \t ਅਨਟਲੇਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਉਲਟਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆ। (ਜਿਵੇ ਕਿ ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਇਹ \"a\" ਤੋਂ \"z\" ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ \"z\" ਤੋਂ \"a\" ਹੋਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਤੇ ਵੱਧਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਘੱਟਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਹੈਂਡਲ, ਹੈਂਡਲ-ਬਕਸੇ ਦੀ ਮਾਰਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr interni \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਜਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Frache \"p\" par tornâ a partî \t ਅਣ-ਵਿਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ 'p' ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bus error \t ਬਸ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Viodude \t ਵੇਖੋ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va sù di un nivel \t ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cufies \t ਹੈੱਡਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Môf \t ਹਿਲਾਓ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t ਮਾਊਸ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ \"ਅੱਗੇ\" ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ\" ਬਟਨ ਹਨ, ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈਕ ਕਿਹੜਾ ਬਟਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ \"ਪਿੱਛੇ\" ਕਮਾਂਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਰੇਜ਼ 6 ਅਤੇ 14 ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 2 \t ਟੈਬ 2 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lenghe \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (%s ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele di destinazion: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t ਕਨੋਨੀਕਲ %s ਲਈ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sbloche le unitât associade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Opzions \t ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts: \t '%s' ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât selezion \t ਚੋਣ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ '%s' ਕੁੰਜੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Associate Buddy \t ਯੂਜ਼ਰ ਵੇਰਵਾ(_d)Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf) \t '%s:%d' ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਸਰਵਰ ਦਾ ਕੋਡ (%d) ਨਾਲ ਜਵਾਬ (ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mô_f te Scovacere \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Workspaces nome tal visôr primari \t ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri \t ਕੀ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tô computer al è pront par jessi doprât. \t ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Distribuît di bande di: \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostit_uis \t ਬਦਲੋ(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sisteme \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pont \t ਬਿੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve il File \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pdf / Postscript \t Pdf / ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguìs inzornament \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ricognossiments \t ਦੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "recurrpage \t ਹਫਤਾrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installazion Falide \t ਇੰਸਟਾਲ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t ਮੱਦਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Edizion de note \t ਨੋਟ ਐਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test etichete \t ਲੇਬਲ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t ਲੋੜੀਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੀ-ਸਟਰੀਮਰ ਭਾਗ ਗੁੰਮ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât. \t '%s' ਪਲੱਗਇਨ '%s' ਪਲੱਗਇਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ '%s' ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jentre ognicâs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Preferencis \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t '%s' ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ebreo visuâl \t ਹੀਬਰਿਊ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t ਗਨੋਮ 3 ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Posizion: \t ਟਿਕਾਣਾ(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anteprime \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date e ore di inviament \t ਅੱਗ ਦਾ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Diminuis Ingrandiment \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree gnûf _barcon \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornament Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t %s: ਲਈ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Condizions dal scat \t ਚਿੱਤਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Facebook \t ਫੇਸਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât). \t ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲਿਟ ਲੋੜੀਦੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸਕਿਆ (.ui ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupîe _ore \t ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce mût ordenâ i file \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sieradure sfuarçade \t ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ombrene \t ਸ਼ੈਡੋ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t JPEG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Files _selezionâts \t ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Indenant \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenche dome i files \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਟਿਕਾਣਾFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t ਕੋਈ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cursôr ch'al lampe \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale un server LTSP \t ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No cognossût \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât al è stât cjatât. \t ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abort \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਪਾਉ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension barcon (largjece e altece). \t ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ (ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਉਚਾਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t ਸਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "frache \t ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elimine li notifichis di rêts dispunibilis \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Associât o fidât \t ਪੇਅਰ ਜਾਂ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Amîs di GNOME \t ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fisiche \t ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Serie dal slot \t ਸਲਾਟ ਸੀਰਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant. \t ਉਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifichis pal percors dal file \t ਫਾਇਲ ਮਾਰਗ ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opaco \t ਧੁੰਦਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ \"ਆਯੋਗ\", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve sessions \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plen \t ਪੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Corean \t ਕੋਰੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs di azion \t ਐਕਸ਼ਨ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_net \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tas di compression: \t ਕੰਪਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਮੁੜ ਨਪੀੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _sucessive \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale une postazion di lavôr \t ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ESendOptionsAfter \t ਦੇਰ ਸੁਨੇਹਾ ਵੰਡ(_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_E-mail \t ਈ-ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Croat \t ਕਰੋਟੀਆਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Domande \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf \t ਨਵਾਂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîrint par non \t ਨਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "peraule;peraulis;sinonims;definizion;definizions;ortografie; \t ਸ਼ਬਦ;ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ;ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ;ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ;ਸਮਾਨਅਰਥ;word;synonym;definition;spelling;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ande events. \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele Home \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t ਕੀ ਤਾਜ਼ੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tis listis dai file \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਹਾਇਕ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la date di un calendari \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਚੋਂ ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze la liste dai apontaments \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se visasi la password par montâ i filesystem a distance o critografâs \t ਕੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par dimen_sion \t ਸਾਈਜ਼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Video CD \t ਵੀਡਿਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricognossiments \t ਕ੍ਰੇਡਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues eseguî la operazion \t ਟਿਕਾਣਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t ਫੋਲਡਰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿੰਕ ਹੀ ਹਨ(_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t lzip ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.lz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure _precedente \t ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Matematiche \t ਗਣਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Audio e video \t ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tascj Lents \t ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione imagjin \t ਤਸਵੀਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ਮਨਜ਼ੂਰTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un Volum... \t ਵਾਲੀਅਮ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis. \t ਜਦੋਂ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲੱਭਣੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਡੋਮੇਨ ਵਰਤੋਂ। ਵੱਖ ਵੱਖ ਡੋਮੇਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕੌਮੇ (,) ਵਰਤੋਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No rivi a inviâ la posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t ਸੀਡੀ-ਰੋਮ ਜਾਂ ਡੀਵੀਡੀ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਡਿਅਮ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਪਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t ਟੈਬ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Compilât di bande di: \t ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t ਟਿਕਾਣਾ '%s'·ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune rubriche principâl configurade \t ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Chat \t ਗੱਲਬਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nete \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scancele file... \t ...ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t ਝਰੋਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲਿਟ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategie \t ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension minime elenco barcons \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Personis \t ਲੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼, ਸਧਾਰਨ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਵਿੰਡੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮਾਡਲ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਰੇਕ ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ। ਜੇ ਬਰਸਟ ਅੰਤਰਾਲ ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਇਆ ਤਾਂ, ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Loop de secuence \t ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ il teme di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opacitât minime de tastiere \t ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software \t ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੱਦਦਗਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo: \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "3 MB \t ੩ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Discjame di: \t ਇੱਥੋ ਡਾਊਨਲੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Clâf: \t ਸਵਿੱਚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "PERAULIS \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je stade piardude \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME Classic \t ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ\" ਦੀ ਸੂਚੀ \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਵਾਰਾਤਾਲਪ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ enable_program_list ਸਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât al è scjadût \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t %s ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਲੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "folder-display \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਅੱਖਰ \"/\" ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere. \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਨਟੀਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Example al ponte a mostrâ come imbastî une estension de Shell che a si compuarti ben e par chest no'n d'a tantis funzions. Ad ogni mût al è pussibil modificâ il messaç di benvignût. \t Example ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ੈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਖੁਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫੇਰ ਵੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt come gjenar \t ਕਿਸਮਾਂ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਤੋਂ ਸਨਦ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t ਫਾਇਲ ਦੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr mentri si spostave. \t ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ, '--add' ਅਤੇ '--extract' ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Elements \t ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file '%s' nol esist. \t ਫਾਇਲ ‘%s’ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t ਗਨੌਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors contignût menu \t ਮੇਨੂ ਭਾਗ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conessions di Rêt Ativis \t ਸਰਗਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t TLS ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪੀਅਰ ਨੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Action \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione ogni robe \t ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion vie fîl 802.1X \t ਤਾਰ 802.1X ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t ਸਰਵਰ ਨੂੰ %s ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸਵੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide \t ਪਛਾਣ ਸਰਵਿਸ ਨੇ ਗਲਤੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tô account al veve un timp limit che cumò al è passât. \t ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "In chest moment no'l è plui permetût di otignî l'access . \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve \t ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Interface: \t ਇੰਟਰਫੇਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੀ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਮੀਟਿੰਗiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "B_loche il visôr daspò dal cambi di utent \t ਉਪਭੋਗੀ ਬਦਲਣ ਬਾਅਦ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਲਾਓ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Password: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zûcs di Rûl \t ਰੋਲ ਪਲੇਇੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "of\" from \"1 of 19 \t ਮੌਜਦਾ ਸਫ਼ਾ (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "taca il supart selezionât \t ਚੁਣੀ ਡਰਾਇਵ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t ਪੂਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ '%s --help' ਚਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grafiche \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis il test \t ਟੈਸਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਟੀਲਸ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t ਸਮੱਰਥਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੰਤਰ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੋਲਡਰ \"%s\"ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament in côrs \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri. \t ਕੀ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Plui zoom \t ਅੰਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis di cirî \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਝਰੋਖਾ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Rimpiçulis \t ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazion di sistemeprogram \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zip (.zip) \t ਜ਼ਿਪ (.zip)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât. \t ਅਫਸੋਸ, ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਇਗੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione un caràtar \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t ਦੱਸੋ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ ਡੱਬੀਦਾਰ ਤਰਤੀਬ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀ, ਜੇਕਰ ਰੰਗ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ trans_color ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਮੁੱਲ ਇਹ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pa_re jù \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fi_les \t ਫਾਇਲਾਂ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i _seconds \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਮੁਡ਼-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "IID applet Bonobo \t ਐਪਲਿਟ ਬੋਨਬੋ IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i codiçs PIN/PUK \t PIN/PUK ਕੋਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tascj tacadiçs \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t ਜੰਤਰ '%s' ਉੱਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues parâ fûr %V \t %V ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t CRTC %d ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਹੀ ਲਵੋ। ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôr \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Panoramiche ativitâts \t ਸਰਗਰਮੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software. \t ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "File Roller \t ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਢੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ: ਨਾਂ, ਆਕਾਰ, ਕਿਸਮ, ਸਮਾਂ, ਪਾਥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cinês (tradizionâl) \t ਚੀਨੀ (ਪੁਰਾਤਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t ਜੇਕਰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਚਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਟਾਈਟਲ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ (ਬਹੁਤਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਲ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਹਨ), ਤਾਂ ਸਫ਼ਰੀ-ਸੈੱਟ ਟਾਈਟਲ ਸੰਰਚਿਤ ਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਿਛੋਂ, ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"replace\", \"before\", \"after\", ਅਤੇ \"ignore\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ aalam@users.sf.net http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Navdeep Singh https://launchpad.net/~navdeepsingh-sidhu95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve figure \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀਆਂ ਦਾ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t ਆਉਟਪੁੱਟ %s ਦੇ ਉਹੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੇ ਹਨ: ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: %d, ਨਵਾਂ ਮੋਡ = %d ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d), ਨਵੇਂ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ = (%d, %d) ਮੌਜੂਦਾ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ= %d, ਨਵੀਂ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦਿਸ਼ਾ = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve in te _cartele \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ\", \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ\",\"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ\", \"ਬੋਨਬੋ-ਐਪਲਿਟ\", \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ\" ਅਤੇ \"ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਲਾਗ-ਆਉਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t ਜ਼ਿੱਪ;ਟਾਰ;ਐਕਸਟਰੈਕਟ;ਖਿਲਾਰੋ;ਅਣ-ਪੈਕ;zip;tar;extract;unpack;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_jame opzions \t ਚੋਣ ਲੋਡ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software. \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਓ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Svuluzze \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਟੈਬ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inglês \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਸਵਿੱਚਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Opzions PIN... \t ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ(_o)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Components: \t ਹਿੱਸੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t ਚੁਣੇ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di _pression: \t ਦਬਾਉ ਇਕਾਈ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions da l'imagjine \t ਤਸਵੀਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t IMAP ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੁਣੇ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Citât \t ਸ਼ਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No'l è un element inviabil \t ਚਲਾਉਣਯੋਗ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t ਪੈਕੇਜ ਸਰੋਤ ਦੀ ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tocs trasparents \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt GSM... \t GSM ਨੈੱਟਵਰਕ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t ਗਨੋਮ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Condizions meteo \t ਮੌਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf cunvigne \t ਨਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t ਆਪਣੇ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਇੱਕਲਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਜਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਨਿਸ਼ਾਨ (\"!\") ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %2$S ਵਿੱਚੋਂ %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Condivision di files \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t ਇੱਕ ਪੈਨਗੋ ਫੋਂਟ ਨਾਂ। ਜਿਵੇ ਕਿ \"Sans 12 (ਸ਼ੰਨਜ਼ ੧੨)\" ਜਾਂ \"Monospace Bold 14 (ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਬੋਲਡ ੧੪)\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Proprietâts \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche risultive \t ਸਰੋਤ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion Tomboy \t ਟੋਮਬਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Taie la selezion \t ਚੋਣ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distirade \t ਖਿੱਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente Ingrand_iment \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Met in ordin i files \t ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਦਬਾਉ ਨਾਲ ਚੱਲੇ(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre simpri l'element 'Jes' tal menu dal utent. \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ 'ਲਾਗ ਆਉਟ' ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਉ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lineâr \t ਰੇਖਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਈਜ਼ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Google Talk \t ਗੂਗਲ ਟਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non: \t ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autentichethat didn't work \t ਪਰਮਾਣਿਤthat didn't work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Software \t ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zoom In \t ਜ਼ੂਮ ਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Monte %s \t %s ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Codiç PUK: \t PUK ਕੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione l'ore di une liste \t ਇੱਕ ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu MID \t ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Durade fotogram \t ਦੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Diminuis la grandece de viodude \t ਵੇਖਣ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਆਵੇ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cartele di _destinazion: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricuadrât \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Finide le memorie \t ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Voltât di bande di \t ਅਨੁਵਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੋਜ ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Glace \t ਹਾਈਬਰਨੇਟ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Storic comants in tal barcon di conversazion Alt-F2 \t ਕਮਾਂਡ (Alt-F2) ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test plui _grant \t ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਵੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil creâ il socket \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va Avant \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât screen_name member tai dâts JSON \t JSON ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਨਾਂ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Efiets \t ਪਰਭਾਵ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Schede di _prime \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no connetût al bus dai messaçs \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t 'software-center' ਪੈਕੇਜ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule l'ultime mosse \t ਆਖਰੀ ਚਾਲ ਵਾਪਿਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anteprime \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t ਇਸ ਪੈਨਲ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ਦਰਾਜ਼-ਇਕਾਈ (drawer-object)\", \"ਮੇਨੂ-ਇਕਾਈ (menu-object)\",\"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਇਕਾਈ (launcher-object)\", \"ਬਾਹਰੀ-ਐਪਲਿਟ (external-applet)\", \"ਕਾਰਵਾਈ-ਐਪਲਿਟ (action-applet)\", \"ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ (menu-bar)\" ਅਤੇ \"ਵੱਖਰੇਵਾਂ (separator)\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "(Codiç sorzint) \t (ਸਰੋਤ ਕੋਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ovest \t ਪੱਛਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions sul dipuesit no validis \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ par mostrâ apontaments e compits \t ਆਪਣੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਅਤੇ ਕੰਮ (ਟਾਸਕਾਂ) ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rimôf \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i contats \t ਸਭ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inzornament completât \t ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjate: \t ਖੋਜ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਆਲਮਵਾਲਾ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ P(unjab) O(pen) S(ource) T(eam) http://www.satluj.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "non dal file \t ਫਾਇਲਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ESendOptions \t ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ(_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stampe la figure selezionade \t ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t ਫੋਲਡਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Authdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs con blocs ca colin \t ਡਿਗਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਦੀ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis credenziâls a no contegnin access_token \t ਸਨਦ (credentials) ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ਵੇਰਵਾ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il paron di chest file. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t ਨੋਟਿਸ ਤੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰਿੱਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Imprescj \t ਟੂਲ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "file \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès bielza eseguît \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Prossim \t ਅੱਗੇ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude d'istes \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "In zornadeevent list time \t ਸਭ ਦਿਨevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t ਬਾਰਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਰਭਾਵ (ਛਾਂ, ਹਾਸ਼ੀਆ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਵੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet di jessî \t ਲਾਗਆਉਟ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielzi un file... \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension normâl \t ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts de figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors dal modul \t ਮੋਡੀਊਲ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "HELP \t %2$s ਉੱਤੇ %1$s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis credenziâls a no contegnin access_token \t ਸਨਦ (credentials) ਅਸੈਸ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t ਤੈਰਦੀ ਮੱਛੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਜੀਵ ਰਚਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i inzornaments plui gnûfs in te liste \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs partì il program di blocaç e il salvevisôr \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਅਤੇ ਲਾਕਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t ‘%s’ ਐਲੀਮੈਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t ਚੁਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ, ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ \"%s\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal file dal database \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ ਏਰੀਆ ਚੁਣੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ati_ve \t ਐਕਟੀਵੇਟ(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi cirint «%s»... \t '%s' ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਅੰਤ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ombrene \t ਸ਼ੈਡੋ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dome i balcons dal lûc di lavôr corint \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe di un arèe di lavor a chê altre \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inserî chi une stringhe di comant di eseguî. \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre propietâts archivi \t ਅਕਾਇਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Acess Universâl \t ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjape-note \t ਨੋਟ-ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bande Largje Mobile \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਇਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'dਲੀ ਕਾਪੀ) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਐਂਟਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇਣ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Pause Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bloche schermo \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "elenche \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t ਪੂਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Conetiti \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tradizionâl animazion otiche in blanc e neri \t ਪੁਰਾਤਨ ਕਾਲੀ-ਚਿੱਟੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "%s (za comprât) \t %s (ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰੀਦਿਆ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਕੁੱਲ ਫਰੇਮ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s \t ਕਿਸਮ %s ਲਈ ensure_credentials_sync ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp documentatôr \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME Shell \t ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.20 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਕੀਮਾ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Information request \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t \"%s\" ਇੱਕ ਠੀਕ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Output de rie di c_omant \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t ਗੱਲਬਾਤ ਥਾਂNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕੀ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Document cence titul \t ਬਿਨ-ਨਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਦਿੱਖ ਅਸੈਸਟਿਵ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Largjece video \t ਵਿਡੀਓ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp di esposizion: \t ਐਕਸ਼ਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Agis come ministradôr di chest computer \t ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bande Largje Mobile (%s) \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripet l'ultime mosse \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲ ਮੁਡ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele: \t ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬੱਧ ਹੋਵੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧਕ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਗਨੋਮ 2.12 ਵਿੱਚ ਬਰਤਰਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ਸ਼ਾਮਲLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copie \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esamine une cartele rimote \t ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disative colezion figuris \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password \t ਪਾਸਵਰਡ(_w)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêts Wireless \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t ਕਮਾਂਡ '%s' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le modalitât di ricercje predefinide. Lis opzions a son \"name\", \"details\", o \"file\". \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਮੋਡ। ਚੋਣਾਂ ਹਨ \"name (ਨਾਂ)\", \"details (ਵੇਰਵਾ)\", ਜਾਂ \"file (ਫਾਇਲ)\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Applet Test par Bonobo \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre difarencis >>> \t ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ।Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il test dal boton \t ਬਟਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp GTK \t GTK ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Verifiche dis rêts wireless disponibilis. \t ਉਪਲੱਬਧ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions da l'ore \t ਸਮਾਂ ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cîr: \t ਖੋਜ(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lûcs di lavôr dome sul visôr principâl \t ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategjiis \t ਨੀਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modul par GtkFileChooser \t ਜੀਟੀਕੇ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Tipo: \t ਟਾਈਪ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviant il file %d di %d \t %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਫਾਇਲ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"%s\" ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਓਪਰੇਟੀਇੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵੇਂਡਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Unitât di velocitât da svint: \t ਹਵਾ ਸਪੀਡ ਇਕਾਈ(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ codec ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salve Figure come... \t ਚਿੱਤਰ ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t PTY ਅਕਾਰ ਪਡ਼੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t ਡੀਬਸ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ \"ਐਂਟਰ' ਦੱਬੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gridele \t ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès \t ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "doprâtsfree \t ਵਰਤੀfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_File/ \t ਫਾਇਲ(_F)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anulament... \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 11 \t ਟੈਬ 11 ਉਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d ਵਿੱਚੋਂ %1$'d ਫਾਇਲ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਕੈਟਾਗਰੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਚੋਣਕਾਰ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "secondsSkip to \t ਛੱਡੋ(_S):secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t ਫਾਇਲ \"%s\" ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale %s \t %s ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis. \t ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੋਜ ਨੀਤੀ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ। ਮੂਲ ਨੀਤੀ 'exact' ਹੈ, ਇਹ ਨੀਤੀ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਾਉਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non host a no'l a un domini di base \t ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਲਈ ਬੇਸ ਡੋਮੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Formât dal non dal file: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਫਾਰਮੈਟ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disposizion dai botons te rie dal titul \t ਟਾਈਟਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Plate Test \t ਟੈਕਸਟ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar: \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Antepri_me \t ਝਲਕ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non rêt: \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgurle a Diestre \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès ae cartele: \t ਫੋਲਡਰ ਅਸੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_ree \t ਬਣਾਓ(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ਅੱਜ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tapone Erôrs \t ਗਲਤੀਆਂ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Metadâts \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Valô_rs predeterminâts \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite Rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਰੰਗਤ (ਰੰਗ ਟੈਂਟ) ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant no cjatât \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Alt: \t ਉੱਤੇ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਾਂਗ ਉਹ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Yahoo! Messenger \t ਯਾਹੂ! ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Critografie no disponibil \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions sui inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ '%s' ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Surîs \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visualizazion \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Operazion completade \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ fâ fork in background \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਫੋਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tache \t ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cambiâi non al file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Supuart a la Lenghe \t ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "impussibil loggasi ta session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sgarfe \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਕਾਇਵ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Document \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s su la console %d \t %2$d ਕਨਸੋਂਲ ਉੱਤੇ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre _Dut \t ਸਭ ਵੇਖਾਓ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਦਿਲ-ਖਿੱਚਵੇਂ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਚਮਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Log out \t ਲਾਗ-ਆਉਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orlois mondiai configurâts \t ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਸਾਰ ਘੜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale un sisteme minimâl \t ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Poleârs \t ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t ਫਾਇਲ ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'argagn dal visôr \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Millimetris \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents. \t ਕੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਉਪਭੋਗੀ ਹੀ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਭ ਉਪਭੋਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test di benvignût alternatîf \t ਬਦਲਵਾਂ ਸਵਾਗਤੀ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t ਸਕਰੀਨ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀ X ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che si recuperave l'identitât: \t ਪਛਾਣ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Link \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Clâf \t ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t %s ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bar_e di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A visôr plen \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf non dal file \t ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "par _date di modifiche \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte un _AccountWireless access point \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imprescj di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id). \t ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਹਰੇਕ ID ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ /apps/panel/applets/$(id) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %s ਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰੋ...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Colezion f_iguris \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors GNOME \t ਗਨੋਮ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la vôs tal menù: 'Ducj i Pachets'. Al domande une vore di timp par popolasi par i plui backends e normalmentri nol è domandât dai utents finai. \t ਸਭ ਪੈਕੇਜ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਵੇਖੋ। ਇਹ ਸਭ ਬੈਕਐਂਡ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Fotografie \t ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre avîs di estension \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Hardware \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conte par ledrôs finide \t ਟਾਈਮਰ ਕਾਊਂਟ-ਡਾਊਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "RUL \t ਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t ਪੈਨਲ ਲਾਂਚਰ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t ਗਨੋਮ-ਕੀਰਿੰਗ-ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zire in sens orari \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Element %d da taule di colôrs \t ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s \t %s ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "initgroups () falît par %s \t %s ਲਈ initgroups () ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite lis notifichis di disconession \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਅਸੈਸਟਿਵ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure il barcon di _login \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਅੱਪ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "0 canai \t 0 ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t ਜਾਣੀਆਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t ਮੇਜ਼ਬਾਨ:ਪੋਰਟ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਾਊਡ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Siere barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਦੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Manager \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਵੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t ਪੇਅਰਿੰਗ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Hindi \t ਹਿੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t _ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Files _selezionâts \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Orlois par GNOME \t ਗਨੋਮ ਘੜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "inzornaments \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figure \t ਚਿੱਤਰ ਆਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Dut \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t %s ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ UID ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autenticazion \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Terminâi virtuâi no supuartâts. \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t ਹਰੇਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਗਨੋਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues zontà la aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele \t ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਅੰਦਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mai \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Peraulis clâf: \t ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t ਡੈਟਾ ਅਗੇਤਰ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salve Video come... \t ਵਿਡੀਓ … ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ \"%s\" ਤੋਂ \"%s\" ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste localitâts \t ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acessoriis \t ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t ਪਾਥ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç il menu aplicazions \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins. \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਵੇਖਣ ਲਈ .eog-plugin ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât liste \t ਲਿਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sigurece: \t ਸੁਰੱਖਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Anule \t ਵਾਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t ਫਾਇਲ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Telefon di cjase \t ਘਰ ਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Paron: \t ਮਾਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "In esecuzion te modalitât su dut il visôr \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t ਮੋਨੋਸਪੇਸਡ (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌਡ਼ਾਈ) ਫੋਂਟ ਦਾ ਨਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਆਦਿ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede 12 \t ਟੈਬ 12 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Continue \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_alve Come... \t …ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie files vie Bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Arabo \t ਅਰਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre file _platâts \t ਲੁੱਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons \t ਵਿੰਡੋ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visasi lis aplicazions inviadis \t ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "leam %'d a %s \t %2$s ਨਾਲ %1$'dਜਾ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte cualchi alucinazion al video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ ਹਿੱਲੁਨੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Libreriis di GNOME \t ਗਨੋਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte un Account \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Jes \t ਬਾਹਰ(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "MESSAÇ \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t ਲਾਗਆਉਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lee altris account \t ਹੋਰ ਅਕਾਊਂਟ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Contats \t ਸੰਪਰਕ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t %F ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Stude... \t ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun risultât cjatât \t ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a prontâ \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Identificatôr de firme: \t ਦਸਤਖਤੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Domini \t ਡੋਮੇਨ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Expand MyList Inline \t ਹਟਾਓ(_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Avost \t ਅਗਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t CRTC %d ਲਈ ਮੋਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t ਕੀ ਲਗਾਤਾਰ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cupie URL \t URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F. \t %F ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât: \t ਢੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se il salvevisôr al è atîf alore disativilu (jemple il visôr) \t ਜੇਕਰ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ (ਨਾ-ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Notis \t ਨੋਟਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Met in ordin i files \t ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t ਟੈਬ ਪਿਛਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_jame opzions \t ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr... \t ...ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t ਭਰੀ ਹੋਈ ਡਿਸਕ ਦਾ ਆਕਾਰ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare dai menu stacabil \t ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç _superiôr \t ਮੁੱਢਲਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sonte... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conession di rêt '%s' ative \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ '%s' ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਈਵੈਂਟiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀ GtkDialog ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Precedent \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username al è masse lunc \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation \t ਜੀ-ਕਾਨਫ ਬੁਲੀਅਨ ਮੁੱਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestion da session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr mentre si creave al file %B. \t %B ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Menu principâl \t ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਮੀਮੋ(_o)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjatât volum di zontis \t ਐਡਆਨ ਵਾਲੀਅਮ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t ਫਾਲਬੈਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ (ਬਰਤਰਫ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aces Universâl \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਸੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sêstu sigûr di rimovi l'account? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਊਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Come _daûr \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tes listis dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਹਾਇਕ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'... \t '%s' ਲਈ VPN ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cence nom \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t CRTC %d ਲਈ ਮੋਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits \t ਆਪਣੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਅਤੇ ਕੰਮ (ਟਾਸਕਾਂ) ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf Lengute a _Gjestre \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel. \t ਇਹ ਪੈਨਲ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਖੱਬਿਓ (ਜਾਂ ਉਪਰੋਂ ਜੇ ਲੰਬਰੂਪੀ ਹੋਵੇ) ਪਿਕਸਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s' \t ਜੰਤਰ %s ਸਰਵਿਸ '%s' ਨੂੰ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Anule \t ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t ਗਨੋਮ-2.0 ਪੈਨਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t ਨਵੀਂ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_OK \t ਠੀਕ ਹੈ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i metodos pussibii a son falîs \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਢੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ \"unoconv\", par plasê controle la tô installazion di LibreOffice \t \"unoconv\" ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਆਪਣੀ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ (LibreOffice) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste ID applet dal panel \t ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ID ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Riprove \t ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖਿਲਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਅਕਾਇਵ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No sta selezionâ nie \t ਸਭ ਅਣ-ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Esamine une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Precedent \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnove partide \t ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Version \t ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ ‘%2$s’ ਪਛਾਣ ਲਈ %1$s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਾਲੀ ਵੇਖਣ ਸੰਰਚਨਾ ਚਾਲੂ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae prime figure de colezion \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Files: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t \"%s\" ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t ਗਨੋਮ ਅੱਖ ਲਈ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre contat cun chest recapit email \t ਇਸ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਕੰਮ ਲਿਸਟNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ries \t ਕਤਾਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gionte un calôr fint ae tonalitât de videocamere \t ਫਰਜ਼ੀ ਤਾਪਮਾਨ ਕੈਮਰਾ ਟੋਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion. \t ਲਾਜ਼ਮੀ ਪੈਕੇਜ '%s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamp autôr \t ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t ਇਸ %s ਜਾਂ %s ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਤਸਵੀਰ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Lei Dopo \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un gnûf archivi \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Oturadôr \t ਸ਼ਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aumente la saturazion dal video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Byte: \t ਬਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੋਬਾਇਲ ਅਸੈਸਟਿਵ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Radio \t ਰੇਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Limit pa elision test \t ਟੈਕਸਟ ਇੱਲੈਪਸ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s a ti invite su %s \t %s ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Figade \t ਠੰਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn par l'interutôr \t ਸਵਿੱਚ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ-ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ GtkEntry ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ਕੱਲ੍ਹ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lûc di lavôr %d \t ਵਰਕਸਪੇਸ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Argagn \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Invie Video A... \t ਵਿਡੀਓ ... ਨੂੰ ਭੇਜੋ(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Output de rie di comant \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਆਉਟਪੁੱਟ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acès d'imprese (Kerberos) \t ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼ ਲਾਗਇਨ (ਕਰਬਰੋਸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ativitâts \t ਸਰਗਰਮੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t ਦੱਸੋ ਕਿ delete ਸਵਿੱਚ ਕਿਹਡ਼ਾ ਕੋਡ ਬਣਾਏ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ \"ascii-ਡੈਲ\" ASCII DEL ਅੱਖਰ ਲਈ, \"control-h\" ਕੰਟਰੋਲ-H (AKA ASCII BS ਅੱਖਰ), \"escape-sequence\" ਅਸਕੇਪ ਤਰਤੀਬ ਲਈ ਜੋ ਕਿ ਬੈਕਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ। ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ delete ਲਈ \"ascii-del\" ਕੋਡ ਠੀਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rie parsore \t ਉੱਤਲੀ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ➣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ➣ਅੰਕ ➣ '.', '-' ਅਤੇ '_' ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "I permès dal file. \t ਫਾਇਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave dai preferîts \t ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pounce When Buddy... \t ਬੱਡੀ ਨਾਂ:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Contat: \t ਸੰਪਰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non opzions: \t ਚੋਣ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il grup dal file. \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਤਲ ਲਈ 0, ਖੱਬੇ ਲਈ 1, ਉੱਤੇ ਲਈ 2 ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਲਈ 3 ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjestôr dal visôr no disponibil \t ਝਲਕ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾ-ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਬਟਨ ਦੀ ਮਾਰਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\" \t \"%s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ \"%s\" ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors foto \t ਫੋਟੋ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pause Presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟਾਰਗੇਟ ਦੇ ICC ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl fermâ chest file \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç sch_ede \t ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Strategjie di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t %s ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco numerât \t ਗਿਣਤੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ombre \t ਸ਼ੇਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme a nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t ਸਿਸਤਮ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Distance massime \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit. \t ਅਫਸੋਸ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "CD Audio \t ਆਡੀਓ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "1 MB \t ੧ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Che Guevara \t ਚੀ ਗਵੇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t '%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t ਬਟਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਮਿੱਰਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t ਕਮਾਂਡ ਚੱਲੇਗੀ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Analisi dâts \t ਪਰੋਫਾਇਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Celtic \t ਕਾਲਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune imagjine \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਪੋਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਇੰਟਰਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "fûr de memorie \t ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjamant la anteprime... \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù \t ਉਪਭੋਗੀ ਇਹ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ ਵੇਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sûn \t ਅਵਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t ਨਾਂ \"%s\" ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਅੱਖਰ ਹਨ:%s, ਹੋਰ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Iniziai \t ਮੁੱਢਲਾ ਸੈਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tapone il boton di reinviament \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Hulk \t ਹੁਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte canâi software \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se VÊR, al mostre la date ISO de setemane tal lunari \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ISO ਹਫਤਾ ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Selezione Aplicazion \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Calendari \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t ਇਕਾਈ ਬਟਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viodude da Setemane: %s. %s \t ਹਫਤਾ ਝਲਕ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Audio e video \t ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Inzorne \t ਅੱਪਡੇਟ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs tantis fotos \t ਵੈੱਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਈ ਫੋਟੋ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une paradane par organizâ i elements dal profîl \t ਪੈਨਲ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions su... \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Password \t _ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr interni \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t ਇਹ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Manager \t ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues cjatâ nissune conession ative valide! \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਐਕਟਿਵ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t ਸਮੱਗਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t ਖੇਡ ਮੁਡ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਕੰਮ(_T)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A quadratuts \t ਡੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t ਨਟੀਲਸ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ferme le unitât associade cule cartele vierte \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" (%u/%u) ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nete la liste das peraulis simii \t ਰਲਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Striçe... \t ...ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t CRTC %d ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਸਥਿਤੀ/ਅਕਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤੀ=(%d, %d), ਆਕਾਰ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la session di %s... \t %s ਲਾਗ-ਆਉਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ ਪਾਵੇਗਾ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਟਰਮੀਨਲ ਘੰਟੀ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune definizion cjatade \t ਕੋਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Taponâ automaticamentri \t ਆਟੋ-ਓਹਲੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è stât specificât nissun URL. \t ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t ਸਰਗਰਮ ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਾ ਹੀ ਮੁਡ਼ ਸਰਗਰਮ ਟਰਮੀਨਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cupie URL \t URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Disconet \t ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t ਗਲਤੀ ਆਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t ਪੂਰੀ-ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Determine la tô posizion in automatic. \t ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੱਭੋ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)... \t ...ਨਵਾਂ ਆਟੋ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ (GSM) ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "erôr gjenerâl \t ਆਮ ਫੇਲ੍ਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "File \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis password a no corispuindin \t ਪਾਸਵਰਡ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modal \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Configure VPN... \t VPN ਸੰਰਚਨਾ(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Internet \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe a la schede dopo \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"disabled (ਆਯੋਗ)\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਾਸਕਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension Instalade \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Minimize \t ਨਿਊਨਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t \"%s\" ਖਿਲਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t ਗਰੁੱਪ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instale dut câs \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scansion \t ਸਕੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doman \t ਭਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul Lidrîs \t ਰੂਟ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre dimension \t ਆਕਾਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr bare di scoment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t bzip2 ਨਾਲ ਕੰਪਰੈੱਸਡ Tar (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Non Utent \t ਯੂਜ਼ਰ _ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "In Vendite \t ਖਰੀਦਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "ce copie) \t ਰੀ ਕਾਪੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Browser predefinît \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ X ਸਰਵਰ (ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਵਾਰਨਮੈਂਟ) ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ (syslog) ਵੇਖੋ। ਵਿਚਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazions \t ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Scjale \t ਸਕੇਲ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਤੇ ਖੋਲਣ ਲਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Monitor vendor \t %s ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "open recent file \t ਨਾਂopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਐਲਬਮ ਕਲਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team (POST) http://www.satluj.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t ਟਾਈਮਰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La piture pixmap par l'animazion dal pès \t ਮੱਛੀ ਦੀ ਸਜੀਵਤਾ ਦਾ ਪੈਕਸਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t \"%s\" ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Altris opzions \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vertigo \t ਵਰਟੀਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Zucs di cjartis \t ਤਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç archivi \t ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilitât \t ਬੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione Nuje \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât \t ਹੋਸਟ '%s' ਲਈ ਖੋਜ ਅਸਫ਼ਲ: ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "GNOME rapeç \t ਵੇਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਗਨੋਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon pal login \t ਲਾਗਇਨ ਝਰੋਖਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sumari: \t ਸੰਖੇਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Valôr aperture: \t ਅਪਰਚਰ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Invertis i colors dal video \t ਵਿਡੀਓ ਇੰਪੁੱਟ ਦੇ ਰੰਗ ਆਪਸ 'ਚ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Timp mancjant no cognossût \t ਅਣਜਾਣ ਸਮਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Salve cul non \t ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t ਕਦੋਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr no cognossût \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_File: \t ਫਾਇਲ(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "TLS no dispunibil \t TLS ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: ➣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਖਰ ➣ ਅੰਕ ➣ '.', '-' ਅਤੇ '_' ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t ਟਾਇਟਲ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielte di un colôr \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ ਲਈ display_workspace_names ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiche se l'ultime posizion cognossude a je stade impuestade a man dal utent. \t ਕੀ ਆਖਰੀ ਜਾਣਿਆ ਟਿਕਾਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਖੁਦ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਸੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, \"ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ\" ਦੀ ਲਿਸਟ \"ਕਾਰਜ ਚਲਾਓ\" ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲੇਗਾ। ਕੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੇਖਾਏ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ show_program_list ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sielç une cartele \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Icone no cjatade \t ਆਈਕਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "New \t ਨਵੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Efiets sucessî_fs \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੱਗੇ(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਪ੍ਰਬੰਧਕiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Informazions su \t ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s ਅਤੇ %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnove password: \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "query-sort \t ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖ ਕੇ(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t ਅਯੋਗ, ਜਦੋਂ ਦੋ ਕੀ(ਬਟਨ) ਇੱਕਠੀਆਂ ਦਬਾਈਆਂ ਜਾਣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj e doi i sens \t ਦੋਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t ਪਛਾਣ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "par dimen_sion \t ਸਾਈਜ਼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O _aceti i termins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ(_a)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ultime figure \t ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vilist saturday \t ਸ਼ੁੱlist saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambie non ae selezion \t ਚੋਣ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche figure \t ਚਿੱਤਰ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date modifiche \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aspiet \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scjafoât \t ਪਿੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Termine Sessi_On \t ਲਾਗ-ਆਉਟ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rie di _stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Calendario di Gnome \t ਗਨੋਮ ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਸਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ ਦਿੱਤੀ \"ਆਯੋਗ\", ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s a ti sta mandant %s \t %s ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gnûf profîl \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal _profîl: \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O ven bisugne di cualchi detai par completâ la configurazion. \t ਸਾਨੂੰ ਸੈਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Configure Password... \t ...ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Çampe \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues instalâ i inzornaments \t ਅੱਪਗਰੇਡ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions sul program \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scrit di bande di \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Xubuntu \t ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Next %aDateFmt \t ਅਗਲੇ ਸੋਮNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ilustrazion \t ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t ਟਾਈਮਰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Conetint i tiei account tu podarâs facilmentri doprâ la tô pueste eletroniche, il lunari in linie, i contats, i documents e lis fotos. \t ਅਕਾਊਂਟ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਈਨ ਫੋਟੋ, ਸੰਪਰਕ, ਮੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol rispuint \t ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t ਇਕਾਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Modifiche \t ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ, ਜੇ ਨਵਾਂ ਹੈ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t ਦੇਸ਼, ਖੇਤਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਗਲੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ਮੇਨ ਸਟਰੀਟ, ਬੋਸਟਨ ਨੇੜੇ ਪੱਬ\" ਜਾਂ \"ਅਲੈਗਜੈਂਡਰਪਲੇਟਜ਼, ਬਰਲਿਨ ਨੇੜੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ\" ਆਦਿ ਲੱਭੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vôlts di GNOME \t ਗਨੋਮ ਚਾਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t ੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "sul Scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès \t ਪਛਾਣ ਨਵਿਆਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Version programe \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Installe \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "identificatôr de cjarte par slot \t ਪ੍ਰਤੀ-ਸਲਾਟ ਕਾਰਡ ਪਛਾਣਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fevrâr \t ਫਰਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inviament di %s \t %s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਦਰਸ਼ਕiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ordin in_vertît \t ਉਲਟ ਕ੍ਰਮ(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t ਗਨੋਮ ਕਾਰਜ Libdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Va ae prime figure de colezion \t ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Files \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint. \t ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਸਪੀਡ ਵੇਖਣੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੂਨਿਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Elenco barcons \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਗਨੋਮ 2.6 ਵਿਚ 'ਫਾਰਮੈਟ' ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a montâ %s. \t %s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Descrizion: \t ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t ਚਿੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a lei la cache \t ਕੈਸ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Avanze %s \t %s ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jabber \t ਜਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Chualchidun \t ਕੁਝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d): \t ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ `%s' ਲਈ ਗਲਤ smtp-ਪਾਸਵਰਡ (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissun domini o ream cjatât \t ਕੋਈ ਡੋਮੇਨ ਜਾਂ ਸਨਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Regjistre un _Video \t ਵਿਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "C_rèe \t ਬਣਾਓ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t ਲਿਸਟ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਕ੍ਰਮ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t ਜੇ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਰਵਾ ਡਾਈਲਾਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੈੱਟਬੁੱਕ। ਜੇ ਆਯੋਗ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave Pachet \t ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Altece: \t ਉਚਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Documents di test \t ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ URI ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t --geometry ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriz IP \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Documents \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t ownCloud ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre par \t ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre nome i plui gnûfs pachets in tes listis dai file \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Flash: \t ਫਲੈਸ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Nom de rêt \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori. \t ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "to pinch someone on their butt \t %s ਨੂੰ ਥਾਪੜੋ...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t ਪੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ%2$s%3$s ਵਿੱਚੋਂ ਵੇਹੜਾ ਫਾਇਲ %1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test sot lis iconis \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt come \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Informazions su Dizionari \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t ਆਪਣੇ iCade ਦੀ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉ ਜੀ। ਤਦ ਚਿੱਟੇ ਬਟਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੱਬੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t ਚੁਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Môf lengute atuâl a çampe \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a impiâ... \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t ਜਵਾਬ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t ਨਵੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GTK+ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚੋਣ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਸਤਰ \"ਆਯੋਗ\" ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Percors icone \t ਆਈਕਾਨ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'account al esist bielza tal server \t ਅਕਾਊਂਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Java \t ਜਾਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t ਜੇ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੀ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਜਾਵੇਗੀ; ਜੇ ਕਰ ਗਲਤ ਹੈ,ਸਿਰਫ ਉਪਰਲਾ ਪਾਠ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਰ ਰਹੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls \t ਸਨਦ ਵਿੱਚ smtp-ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s) \t ਮੰਗ ਗਏ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "FullName \t ਪਹਿਲਾਂ(_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il gjenar \t ਕਿਸਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t ਸੰਰਚਨਾ ਅਗੇਤਰ, ਜਿਥੇ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਜ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ, ੨੦੦੪-੨੦੧੦ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ, ੨੦੦੪ http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam Jeet https://launchpad.net/~gour-jitendrasingh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues lei \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sieradure automatiche dal scansel \t ਆਟੋ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Decembar \t ਦਸੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ethernet (%s) \t ਈਥਰਨੈੱਟ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scovacere \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Descrizion \t ਵੇਰਵਾ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viers cheste cartele in tune gnove lengute \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t ਫਾਇਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste clâf a sostituis il platâ automatic di 'Jes' tal menu cuanche si è in ugnul-utent, ugnule-session. \t ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇੱਕਲੇ ਯੂਜ਼ਰ, ਸਿੰਗਲ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ 'ਲਾਗ ਆਉਟ' ਮੇਨੂ-ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Wrap Around \t %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions Date e OreTue 9:29 AM \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗTue 9:29 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ogni %s dîs \t ਹਰ %s ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Scomence a contâ a: \t ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "La conession a je stade rimplaçade da une gnove conession che a dopre la stesse risorse \t ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Comant no cjatât. \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Copìe _Distès \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Date: \t ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Calendari: di %s a %s \t ਕੈਲੰਡਰ: %s ਤੋਂ %s ਤੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Imposte pagjine \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bytes: \t ਬਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਦੱਬੋcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਕਾਲਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Analize Cate_le a Distance \t ...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Clame \t ਕਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ducj i tipos \t ਸਭ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Opzions PIN \t ਪਿੰਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਚਲੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਨਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੨-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vâ fûr \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "iCalImp \t ਟਿਕਾਣਾiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (ਬਹੁਤੇ ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਮਾਊਸ ਅਤੇ GPS ਜੰਤਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lûc di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "leam %'d a %s \t %2$s ਨਾਲ %1$'dth ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Interroghe il stât dal salvevisôr \t ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions di sisteme \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spielât \t ਮਿੱਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot. \t GZip ਕੀਤੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਅਣ-ਕੰਪਰੈਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjenar \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Jutori \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No tu âs i permès juscj. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ ਮੁਡ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t ਆਟੋਡਿਸਕਵਰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ASUrl and OABUrl ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Viôt la bare di stât \t ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite acès al debug interni e ai imprescj di analisi doprant il barcon di conversazion ALT-F2. \t Alt-F2 ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੀਬੱਗਿਗ ਤੇ ਮਾਨੀਟਰਿੰਗ ਟੂਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "S_bloche il Supuart \t ਡਰਾਇਵ ਅਣ-ਲਾਕ(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr une posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jutori \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cupie \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salve \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "PREFIS \t ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t ਇੱਕ ਮੁੱਲ 0 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ, ਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦੇਵੇਗੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Navighe indevant e indaûr \t ਅੱਗੇ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Indiriç dal hardware: \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cîr: \t ਖੋਜ(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A jà stât \t ਹਾਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dispaly X di doprâ \t ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "tab \t ਸਰਗਰਮtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç '%s' \t '%s' ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t ਲਿਸਟ ਕਰਮ ਉਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cambi utent \t ਉਪਭੋਗੀ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "label \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modifiche programe di inviament \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Al retangul di selezion \t ਚੋਣ ਆਇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç... \t ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il id utent, invezit si à vût %d (%s) \t ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਤ 200 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "AOL Instant Messenger \t AOL ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Vierç URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "C_onfigurazion plugin \t ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Barcon massimizât \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme di fâ fotos \t ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Aplicazion Visade \t ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sposte la schede a çampe \t ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "EROR: \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Planificazion \t ਨੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Spessôr da l'ôr \t ਕੋਨ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i barcons come \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Non file \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Abilite jessude verbôs \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A si scugne disabilitâ i plugins adizionai \t ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Manager \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Acedût: \t ਅਸੈੱਸ ਕੀਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, ਸ਼ਾਇਧ ਇਹ ਉਬਤੂੰ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਢਾਂਚਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t ਕੀ EXIF ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bare dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t Logdir %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t ਟੈਬ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t TLS ਹੈਂਡਸੇਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ti fiditu de sorzint dai pachets? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ %dWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Visiti cheste password \t ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਨਦ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t - ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Bas: \t ਹੇਠਾਂ(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Velocitât animazion \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Conferme i cambiaments \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tipo sfumadure colôr \t ਰੰਗ ਸ਼ੇਡਿੰਗ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Opacitât da l'imagjine \t ਤਸਵੀਰ ਧੁੰਦਲਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t ਮੇਨੂ ਲਈ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Salve \t ਸੰਭਾਲੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Poleârs \t ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste ID panel \t ਪੈਨਲ ID ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cheste setemane \t ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Esplore... \t ਝਲਕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Tir_e fûr \t ਖਿਲਾਰੋ(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k \t ਨਵਿਆਈ ਪਛਾਣ %s ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਨਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t %s ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Martars \t ਮੰਗਲਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Lis impostazions di acès a son dopradis di ducj i utents cuant che a jentrin tal sisteme \t ਲਾਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No puès salvâ lis gnovis credenziâls in te cache dis credenziâls: %k \t ਨਵੀਂ ਸਨਦ ਸਨਦ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Rêt locâl \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t ਕੀ ਅਕਾਇਵ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਹੈੱਡਰ ਨੂੰ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਕਾਇਵ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t ਕਨੋਨੀਕਲ ਵਲੋਂ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cjate \t …ਖੋਜ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t ਸੈਲਫ਼-ਐਕਸਰੈਕਟਿੰਗ ਜ਼ਿਪ (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave rientro \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t ਫੋਲਡਰ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne a cjamâ figure \t ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ferme \t ਰੋਕੋ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Març \t ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Date modifiche \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Titul dal terminâl \t ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Centre il panel su X \t x-ਧੁਰੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Copie \t ਕਾਪੀ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Bare d_ai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Cemût inserî test \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension contignût: \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t gtk+ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ GTK+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Oturadôr \t ਸ਼ਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t ਕੀ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr secondari \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Filtre lis listis dai pachets doprant il non base in gpk-application. \t gpk-applicaiton ਵਿੱਚ ਬੇਸ-ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੈਕੇਜ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Grassie \t ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil conetisi a %s \t ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Teme des iconis \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸਮੇ ਅਣਜਾਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t ਆਈਕਾਨ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%n: contatôr \t %n: ਕਾਊਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disativazion totâl dal panel \t ਪੂਰਾ ਪੈਨਲ ਤਾਲਾਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere session \t ਲਾਗ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Daur a cirî... \t …ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cartele \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t ਕੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸਰੂਪ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਨਾ-ਐਕਸਟਰਾਪੋਲੇਟਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Slargje la figure \t ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Video \t ਵਿਡੀਓ(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il pipul par cambiâ utent \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Orientament _automatic \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਥਿਤੀ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Marcjadôr maniglis \t ਹੈਂਡਲਬਕਸਾ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ਸਧਾਰਨCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%s\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Verifiche di \"%s\" \t \"%s\" ਟੈਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sale Zûcs \t ਅਰਕਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Altri... \t ...ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Periferiche no gjestide \t ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Identificatôr utent de firme: \t ਦਸਤਖਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਪਛਾਣਕਰਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stîl bare di menu \t ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t - ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç... \t ...ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ministre i filtros... \t ...ਫਿਲਟਰ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ ਲਾਈਨ ਸੰਕੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Spazi tra il non utent e l'indicatôr \t ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਕ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ative le lengute di prime \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Est \t ਪੂਰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Dialogo di autenticazion \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Selezione une estension di configurâ doprant il combobox parsore. \t ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cîr Dispositîf \t ਜੰਤਰ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Svilûp Web \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Disabilite figure \t ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "I nons di session no puedin tacâ cun ‘.’ \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ‘.’ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ritart screenshot \t ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਦੇਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, sfuarce le ativazion di chestis opzions. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਡੀ-ਬੱਸ ਮੰਗ ਤੋਂ UI ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fotografie \t ਕੈਮਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t ਪਸੰਦNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੰਪਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs \t ਕੀਰਿੰਗ ਤੋਂ ਸਨਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Va Indaûr \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Detais di erôr \t ਗਲਤੀ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "? bytes \t ? ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a no'l è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t ਜੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਰੰਗ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ- ਰੰਗ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ GTK+ ਥੀਮ ਰੰਗ ਭਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Classifiche dai prins 10 \t ਪਹਿਲੇ ਦਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Autôr: \t ਲੇਖਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ripet ogni \t ਦੁਹਰਾਉ ਹਰੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t ਇਸ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ %s ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਲਾਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੱਲ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "A son masse sessions X in esecuzion. \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ X ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Ultime figure \t ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Siere il barcon \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Directory dâts di GNOME \t ਗਨੋਮ Datadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t \"%s\" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾ ਅੰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Test \t ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte al scansel \t ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues creâ l'archivi \t ਅਕਾਇਵ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Acordo \t ਹੈਡਸ਼ੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t ਆਪਣੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "- gjestion contats \t ਗਨੋਮ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t ਲੋਗੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Posizion da bare di scoriment \t ਸਕਰੋਲ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Sorzint Libare \t ਓਪਨ ਸੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Files: \t ਫਾਇਲ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s al è stât zontât tai toi preferîts \t %s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Inlineament \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Modificât ai: \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme la operazion atuâl \t ਮੌਜੂਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Leture di \"%s\" \t \"%s\" ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "make a backup \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੇਬਲmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguìs instaladôr di zontis \t ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t \"%s\" ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚਲੇ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Slargje la figure \t ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Reinvieevent list time \t ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ਖੋਜ ਸੰਭਾਲੋShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Fâs une imagjin di chest barcon \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Pixel al second \t ਪਿਕਸਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Presentazion \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚਿੱਤਰ ਮੁਲਾਇਮ ਕਰੋ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cjatilu in tal menù: \t ਮੇਨੂ 'ਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਦੀ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Cele di tabele \t ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Control de version \t ਵਰਜਨ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Distude... \t ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t ਇਸ ਸਾਈਜ਼ (ਬਾਈਟਾਂ 'ਚ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t ਸ਼ੈਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ, ਜੇਕਰ ਸੋਧ-ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai profî \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Zonte o selezione une imagjin \t ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t ਨਾਂ \"‘%s\" ਨਾਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre il dì de setemane tal lunari \t ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Ferme il supart selezionât multi-disc \t ਚੁਣੀ ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਲਵੋ(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t ਫਾਇਲ ਤਰਤੀਬ(_A)open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Torne fâ \t ਪਰਤਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermadi di acès esistent o creâ une gnove. \t ਸਿਸਟਮ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Piture di fondâl \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Preferencis personâls \t ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "NotisLast updated \t ਨੋਟLast updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pôl smontâ chest file \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t ਫੋਟੋ ਬਰੱਸਟ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Secuence \t ਤਰਤੀਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t ਮੌਸਮ ਵੇਖੋ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t ਲੜੀ-ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ- ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ। (ਬੱਗ #351764)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t ਮੱਦਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "No si pues blocâ il visôr: %s \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਲਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Jes de session \t ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Grup: \t ਗਰੁੱਪ(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Gjave \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਅਕਾਇਵ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: ਸਰਵਰ ਤਰਜੀਹ %d ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "_Sù \t ਉੱਤੇ(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t ਇੱਕ ਉੱਭਰਨ ਵਾਲਾ ਦਰਾਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Gnûf \t ਵੇਖੋ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਵੇਖਣ ਲਈ .eog-plugin ਵੇਖੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Check Spelling \t ਸੁਝਾਅCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Impuestant i permès \t ਅਧਿਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ। ਤਦ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ “ਐਂਟਰ“ ਦੱਬੋ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Miniature e icone de aplicazion \t ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç posizion \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t ਕੀ ਭਾਰੇ ਅੱਖਰ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t ਓਹਲੇ ਬਟਨਾਂ ਉੱਤੇ ਤੀਰ(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - pa", "text": "Vierç cun \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t ਥੰਬਨੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ (ਡਿਫਾਲਟ: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-pa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - pa", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t ਇੱਕਲੇ ਬਰੱਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"}