{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Аркады \t Võitlus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Язъе шайн пароль \t Sisesta oma parool:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Rakendused, mis ei sobinud teistesse kategooriatesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Симуляторш \t Simulatsioonimängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Paigalda LAMP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Tühi siltdefault text direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Käivita Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Персональни \t Isiklik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Графика \t Graafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Шен лаамяхь \t Vaikimisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Хиларийн ловзарш \t Seiklusmängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Симуляторш \t Simulatsioon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стандартан приложенеш \t Töölaua tarvikud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Система \t Süsteem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIайайа питани \t Lülita välja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Логически \t Loogika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Käivita Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Кхинарш \t Muu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Аудио а видео а \t Audio ja video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Langevate plokkide mängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Mängulaud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Tarkvaraarenduse tööriistad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ролеви ловзарш \t Rollid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Приложенеш \t Rakendused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ГIирс \t Riistvara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Paigalda Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Персональни параметраш \t Isiklikud eelistused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Берийн ловзарш \t Väikelaste mängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Тайп-тайпанарш \t Erinevad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Утилиташ \t Vahendid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Mõnede riistvaraliste seadmete sättedPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Iилманийн приложенеш \t Teadusrakendused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Оффис \t Kontor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ролеви ловзарш \t Rollimängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Спортивни ловзарш \t Sportmängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Пиллигийн у \t Klahvistik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Mängud ja meelelahutus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Оффисни приложенеш \t Kontoritarkvara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Paigalda Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Леррина таронаш \t Universaalne ligipääs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Спорт \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Loogikamängud ja pusled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Шаерг \t Kõik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Экшен \t Sõda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Lubuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Paigalda Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Бераш \t Lastemängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t Sisaldub Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Väikesed, kuid kasulikud GNOME tööriistad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Веб-приложенеш \t Veebirakendused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Paigalda tööjaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Пароль \t Parool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стандартан \t Tarvikud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Paigalda Ubuntu server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Kubuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Paigalda Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Системийн параметраш \t Süsteemi sätted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Хаам \t Abi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Дешар \t Õppeprogrammid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Paigalda Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Proovi Ubuntu Kylini ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Параметраш \t Eelistused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t Paigalda Xubuntu ^tekstirežiimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Langevad plokid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t Käivita Zeitgeist Datahub passiivsetele logijatele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Интернет \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIахIотто сервер \t Paigalda server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Загрузчик \t Alglaadur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Proovi Ubuntu Kylin Netbooki ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ситемни утилиташ \t Süsteemi tööriistad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Кехатин ловзарш \t Kaardimängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Арадалар... \t Väljumine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стратегически ловзарш \t Strateegiamängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Paigalda Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Paigalda Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Paigalda Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Veebist salvestatud rakendused ja saidid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Мотт \t Keel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Paigalda Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Paigalda Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Süsteemi seadistamine ja jälgimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Персональни параметраш \t Isiklikud sätted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Таронна леррина параметраш \t Universaalse ligipääsu sätted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Перезагрузк \t Taaskäivita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Iилма \t Teadus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Мультимедиа \t Multimeediamenüü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Хилларш \t Seiklus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ловзо кехаташ \t Kaardid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t Paigalda Kubuntu ^tekstirežiimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Администрировать дар \t Haldamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "DVD гIалат \t DVD viga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ражаш \t Režiim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Võitlusmängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Загрузкин параметраш \t Alglaadimise valikud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Программировани \t Programmeerimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Debian меню \t Debiani menüü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIайайа система \t Kas seisata süsteem kohe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Graafikatöötlusprogrammid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Параметраш \t Muud valikud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIадахьар \t Jätka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Ловзарш \t Mängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стратеги \t Strateegia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Lauamängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Paigalda Ubuntu Kylin tekstirežiimis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIадаккхар \t Katkesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Sõjamängud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Paigalda LTSP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Paigalda Ubuntu Kylin Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Paigalda Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - et", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Internetprogrammid - näiteks veebi ja e-posti jaoks"}