{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अवार्ड अउर सम्मान \t ᱑ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱮᱱ ᱰᱤ (ND) ᱠᱷᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱤᱨᱤᱸᱜ ᱟᱠᱷᱟᱨᱤᱧ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱵᱟᱡᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱥᱚᱨ ᱮᱢᱟᱢᱟ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका अपनी भाषा के लिए कउनो तकनीकी समस्या अहै (जइसे कि लेखन प्रणाली मा फ़ॉन्ट या टाइपिंग समर्थन कय कमी बा), तौ कृपा कइके हमसे संपर्क करैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱢᱤᱫᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्वरूपीं काम्य कर्म नाहीं । \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱛᱟ ᱼ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब बधाई दिये जा रहे हैं तो हम काहे छूट जायें. \t ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 4 अइसेन करत भए तू लोगन क बीच भेद भाऊ नाहीं किहा अउर खराब बिचारन क साथे निआवकर्ता नाहीं बनि गया? \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱮᱣᱥᱟᱮᱴ ᱨᱮ ᱚᱯᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱚᱱ ᱯᱨᱚᱢᱚᱱᱰᱚᱞ ᱯᱚᱫᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहार ई बाहर \t → ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं नाहीं आम्हा जाण \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा की तबीयत 1 \t 1 ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱒᱐᱐᱙ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अफ्रीका का सामन्य भौगोलिक परिचय (Africa Geography in Hindi) \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱔) ᱯᱚᱱᱚ᱐ᱤᱭᱟ ᱵᱤ᱐᱐ᱚ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱤᱡᱤᱞᱤ ᱵᱤ᱐ᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤ᱐᱐ᱚ ᱚᱱᱩᱥᱟᱥᱚᱱᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱵᱽ ᱛᱷᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱜᱚᱨ ᱢᱮᱲᱟ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "-जबकि कई की हालत अभी भी नाजुक बताई जा रही है। \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱞᱟᱡ ᱠᱮᱱᱥᱟᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡᱤᱦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱯᱞᱟᱴᱚᱭᱤᱡ ᱪᱮᱛᱮᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[चैनल का नाम]_[वीडियो का शीर्षक]_[वीडियो का आईडी] \t ᱡ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱼᱟᱢ ᱨᱟᱦᱞᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t •ᱟᱨ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱦᱮ ᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ, ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ, ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱮ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इंडियन मा Videos \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ - ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱕ ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. \"तू लोग इ करत रह्या ह, 'हमार देस सूनी रेगिस्तान, अहइ। \t 10. ᱢᱚᱠᱚᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱩᱡᱽᱵᱮᱠᱤᱥᱛᱟᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱵᱮᱵᱮ ᱱᱟᱱᱚᱠᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "+ \"edit_form_incomplete\": \"\"'सम्पादन फ़ॉर्म कय कुछ हिस्सा सर्वर तक नाइ पहुँच पाए; जाँच लिहा जाय कि आप कय द्वारा करल बदलाव वइसय है कि नाइ, अउर सहेजय कय प्रयास करा जाय। \t + \"recentchangeslinked-to\": \"ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱯᱟᱱᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२७ मंसिर २०७७, शनिबार २०ः२१ मा प्रकाशित \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघ राज्यक्षेत्र \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई ससुरा अंगरेजी नाही सीख सकत हैं. \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई रे मगन मैं। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दक्षिण एशिया का शरबत रूह अफज़ा - Cheerrss _ चियर्स _ Cheers Cheerrss अगस्त 31, 2019 \t ᱥᱤᱧᱪᱟᱸᱫᱚ ᱜᱷᱩᱲᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चीन का Leap Year 3 साल का \t ᱒ ᱪᱤᱱᱛᱷᱟᱠᱟᱱᱤ ᱑᱗ ᱛᱷᱟᱞᱟᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 ओह अच्छी सिच्छा क जेका तू मोसे सुने अहा, ओका बिसवास अउर पिरेम मँ, जो मसीह ईसू मँ अहइ ओकर आपन आदर्स सिच्छा बनाए रहा। \t ᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱥᱟᱦ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सिद्धांत कहिन \t ᱥᱟᱬᱵᱟᱦᱟ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Anna Mizukawa एशियन मॉडेल Enjoys फक्किंग bigXvideos मूवीसजापानी, कठिन बकवास, हाथापाई, हाथ का काम, cowgirl, प्राच्य, cocksucking, स्तन, चेहरे बकवास \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱟᱰᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱮᱢᱟᱞ ᱨᱟᱦᱽᱞᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ_ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱤᱞᱤ ᱡᱤᱱᱛᱤ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ ᱠᱦᱚᱱ ᱪᱮᱬᱮ ᱪᱤᱯᱨᱩᱜ,ᱠᱩᱞᱵᱟᱱᱟ,ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ,ᱪᱮ ᱫᱷᱨᱤ ᱫᱟᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t ᱑.᱑% ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ \"ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ\" ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७८ मा तीन दशैं \t ᱒ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱮᱱᱡᱟᱢᱤᱱ ᱟᱹᱞᱵᱷᱚᱨᱰ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देय मंहगाई रहट का प्रतिशत % \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱴᱟᱠᱥᱯᱮᱸᱴ 3 ᱠᱷᱚᱱ 12 ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱞᱟ, ᱥᱤᱯᱷᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱮᱞᱮᱠ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱴᱟᱬᱪᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ, ᱦᱟᱴᱟᱬᱦᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟ ᱛᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱵᱚ ᱚᱞᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t vestibule ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ, ᱞᱩᱴᱤ ᱟᱨ ᱠᱮᱣᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "छात्र का विवरण आंतरिक आकलन का रिकॉर्ड (कक्षा बुद्धि) \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱱᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ (ᱟᱡᱤᱢ ᱯᱨᱮᱢᱡᱤ ᱯᱷᱟᱩᱱᱰᱮᱥᱟᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱟᱭᱫᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱠ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱰᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱒᱓ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उम्र का अहसास (Feeling Age) \t ᱯᱚᱨᱤᱬᱤᱛᱤ ᱪᱚᱯᱨᱟ (ᱵᱚᱠᱚᱛ ᱠᱩᱲᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बात बात मा तै करे, दूसर ला बड़ तंग । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जाड़ान जो सुन्न न होई गै तो, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱦᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱟᱨᱤ ᱱᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रफ्तार का जादू: फॉर्मूला-1 का फॉर्मूला \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱮᱭᱠ ᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱡᱩᱢᱞᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "%1$s मा प्रकाशित \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तभी रात का जगन रहे जी, \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮᱨ ᱵᱮᱫᱚᱱᱟ ᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱵᱩᱡᱷᱮ ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱠᱟ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱐ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लख्या अउर सुन्या ह। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱛᱷᱟᱱᱨᱮ ᱦᱚᱲᱠᱳ ᱡᱚᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ - ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ, ᱮᱯᱚᱭᱮᱸᱴ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबका जेल मा डाल दिहिन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देश पर होई जब दुश्मन के कब्ज़ा! \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢᱠᱳ ᱫᱟᱬᱟᱭᱮᱫ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱵᱚᱭᱤᱥᱟᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱩᱦᱩᱢ, ᱦᱳᱲᱳ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱞᱤᱜᱩᱲᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱮᱞᱮᱱᱚᱢᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑᱖ ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱵᱟᱦᱟ ᱭᱮᱱᱟᱢᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱤᱧᱞᱮ~ᱱᱤᱧ ᱥᱮᱫᱟᱭᱥᱩᱠ ᱞᱮᱠᱟᱡᱤᱣᱤ,▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱡᱽ ᱟᱭᱚ ᱥᱮᱫ ᱥᱚᱲ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मइँ यहोवा अहउँ अउर उ सबइ पवित्तर दिन इ संकेत करत हीं कि मइँ तोहार पचन्क परमेस्सर अहउँ। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "370% Casilando मा कैसीनो मा मिलान \t ᱒% ᱠᱟᱨᱳᱞᱤᱱᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नहर मा पानी छोड़ा दीन गा हवै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "*LangCom कउनो नई भाषा मा सबसे महत्वपूर्ण संदेश तक एक अतिरिक्त प्रोजेक्ट का मंजूरी नहीं देत है, साथै साथ अतिरिक्त कोर संदेशऽन् का 13% तक पहुँचय के बरे अनुवादित कीन गवा अहै। \t ᱠᱮᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱤᱢᱟ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱟ ᱡᱚ᱐ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱴᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚ᱐ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात का अहं। \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वा कक्षा छह से संगीत सीखे लाग रहै, या समय वा बी.ए. के पहिले साल मा पढ़त है। \t ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱥᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बकै तुम त जाणदा इ छंवां कि स्कूलूं मा क्या क्या हूंद। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴᱟᱨᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात होखे त का \t ᱧᱤᱫᱟ. ᱵᱮᱲᱟᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱮᱫᱞᱮᱠᱟᱞᱮ ᱮᱯᱲᱮᱭᱮᱫᱼᱟ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बइसाखू स्टेशन पहुंचिस, सोचत न्याय होय नइ ठीक. \t satwiki ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱯᱩᱱ ᱠᱚᱬ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱒ ᱯᱟᱞᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी का चूत का फोटो \t ᱤᱝᱠᱟ ᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱠᱟᱛᱟᱨ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर अइसेन गौंधिरिया अइहैं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पहिले भई ये खब चलत रहय \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱫᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डिजिटल फोटो प्रिंटर, अनुकूलित फोटो प्रिंटर, चीन से सबसे अच्छा फोटो प्रिंटर की आपूर्ति \t ᱯᱦᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱤᱭᱩᱥᱟᱨ, ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱟᱭᱴᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱷᱤᱱᱟᱭᱫᱚᱦᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱦᱟᱛᱚᱢ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱯᱷᱩᱞ ᱯᱮᱲᱟ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟᱦᱚ , ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱩᱠᱟᱹ ᱛᱟᱥᱟᱫ , ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱟ~ᱨᱟᱜ ᱫᱚ , ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि फिलहाल उनकी हालत स्थिर बताई जा रही है। \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱓ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[C] जादा मीठा मा कीरा परय \t (ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱢᱳᱦᱟᱱ ᱥᱮᱱᱟᱯᱚᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱥᱚᱯᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱚᱪᱤ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "11 \"अउर उ सबहिं चीजिन जेका इस्राएली उत्तोलन बलि क रूप मँ देइहीं, तोहरइ होइहीं। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Lebanese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱮᱣᱜᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱙ ᱱᱚᱝ ᱯᱤᱨᱜᱚᱸᱡᱽ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपके विकी मा इंटरफ़ेस प्रशासक नही अहै, तौ इंटरफ़ेस प्रशासक 'सहायिता' के बरे अनुरोध, जइसे कि CSS / JS पेज का एडिट करब, स्टीवर्ड अनुरोध/विविध पय बनवा जाय का चाही। \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱵᱤᱛᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱫᱷᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱵᱚᱡᱟᱱᱤᱠ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱢᱟᱫᱷᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱰᱤᱞᱤᱵᱟᱨᱤ ᱜᱮᱴᱣᱮ (MSDG) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी हा पईसा मा बेचाय, \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱞᱚᱯᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟᱜᱼᱟ ᱟᱞᱚᱯᱮ ᱜᱩᱭᱩᱨᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ए ही खातिर लोगवा करे चोरी छिनारी, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अह्ह्ह मा मारररर गयीई रे । \t ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚ ᱨᱚᱪᱚᱫ ᱮᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आँखा मा आउ । \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱳᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सांझ प्रहर आज फिर से दुखदाई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟᱦᱳᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जब आप [$1 log in] या [$2 create an account] करा जाइ तब आप कय सम्पादन आप कय सदस्यनाँव से जुडी जाई अव आप कय अउर सुविधओ मिली। \t ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ: ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ] ᱟᱨᱵᱟᱝ [$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ], ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माह का अंक table 1 से जून का अंक जोड़ा जायेगा: 1328 \t ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞ ᱠᱚᱨᱯᱳᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱐᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱱᱟᱛ ᱞᱮᱠ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हरीविणॆं दॆवॊ नाहीं नाहीं जनीं । \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा विदविशावहै। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱯᱚᱡᱟᱛᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱫᱚ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱱᱫᱟᱛᱤᱧᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱱᱮᱛᱨᱚᱠᱳᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱢᱚᱭᱢᱚᱱᱥᱤᱝᱦᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- पुथलित का होय रे? \t ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "+ \"cachedspecial-viewing-cached-ttl\": \"आप इ पन्ना कय कैश करल अवतरण देखा जात है ,जवन $1 पुरान होइ सकत है । \t + \"tooltip-pt-watchlist\": \"ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱚᱠᱟᱛᱟᱜᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱮᱜ ᱠᱟᱱ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कि हवा तलक ओहमाँ प्रवेस नाहीं कइ पावत ह। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ अच्छी-अच्छी बातन सिखावइवाल बनइँ जेहि का उ पचे खुद पालन किए अहइँ। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱩᱫᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱰᱟᱢ ᱰᱟᱦᱮ ᱠᱮᱫᱟ৷ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱤᱨᱡᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱵᱷᱚᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱶ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱴᱷᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱨᱪ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱚᱯᱟ ᱚᱪᱚᱶᱟᱫ ᱠᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱤᱥᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱶ ᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अनुधारा श्री, अइसन है कि प्लेयर फ्लैश प्लेयर है, अउर चोराइल का है, एही बदे आपके मोबाइल पर नहीं लउकाता होगा, इंतजार कीजिये, डेस्कटाप से ई टापू पार कीजिये. \t ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱚᱞ- ᱟᱯᱨᱟᱫᱷᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱚᱞᱣᱮᱡ ᱚᱱ,ᱚᱞᱣᱮᱡ ᱰᱤᱥᱠᱵᱨᱮᱵᱟᱞ ᱥᱮᱸᱴᱤᱸᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱲᱚᱡ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱨᱮ ᱱᱩᱦᱟᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 मार्च, 2020: आधुनिक भाषा का पेपर- II, भूगोल का पेपर- II \t ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱩᱨᱱᱩᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱑.ᱛᱤᱨᱩᱣᱚᱱᱱᱟᱢᱚᱞᱟᱭ, ᱒.ᱚᱨᱟᱱᱤ, ᱓.ᱪᱮᱭᱭᱟᱨ, ᱔.ᱵᱷᱚᱱᱫᱚᱵᱷᱚᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱥᱚᱥᱤᱠᱚᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱙ ᱱᱚᱝ ᱠᱟᱱᱫᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮ \" ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱟᱛᱤ ᱥᱩᱱᱩᱢ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ ᱵᱚᱱ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱥᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱢ ᱤᱥᱤᱱ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱡᱟ ᱛᱟᱜᱲᱟ ᱡᱟᱲᱤ ᱵᱩᱴᱤ, ᱨᱟᱥᱩᱱ, ᱢᱟᱨᱤᱪ ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱤᱥᱤᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱦᱠᱟᱣ ᱥᱚᱭ ᱟᱰᱚ ᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱣᱦᱚᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱡᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱜ-ᱟ ᱥᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱯᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱥᱮ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱛᱤᱡᱩᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3, खाली गत्ते का डिब्बा का \t 3 ᱨᱟᱭᱠᱟᱞ 3 ᱢᱚᱞᱞᱚᱯᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱟᱸᱯᱟᱦᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱚᱲ-ᱥᱮᱨᱮᱧ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25. \"जदि मोरे लोगन मँ स कउनो गरीब होइ अउर तू ओका कर्ज द्या तउ उ धन पइ तोहका बिआज नाहीं लेइ चाही। \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱥᱞᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱤᱫᱮᱥᱮ ᱜᱤᱭᱟ ᱵᱚᱱᱫᱷᱩ ᱟᱢᱟᱭ ᱵᱷᱩᱞᱚ ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 उ आपन मनवा मँ सोचत भवा कहइ लाग, 'मइँ का करुँ, मोरे लगे फसिल क रखइ बरे ठउर तउ अहइ नाहीं। \t ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱚᱫᱟ, ᱜᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱧ ᱛᱮᱴᱮᱡᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिका अहै . \t ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा नो रुद्र तक्मना मा विषेण मा नः सं स्रा दिव्येनाग्निना । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन भवा ह उ इ अहइ किः \t ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मइँ गाउब अउर \t ᱤᱧᱢᱟ ᱧᱩᱛᱟᱹᱛ ᱠᱩᱸᱵᱟᱹᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭᱼᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱮᱟᱠᱚᱴ ᱥᱮᱪᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱣᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱩᱢᱲᱩᱭᱮᱱᱟ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱷᱟᱨᱵᱟᱱᱫᱤ, ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱭᱜᱟᱸᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओनके लगे गियान नाहीं अहइ। \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चार लोगो का एक साथ सेक्स करनानर्स 2 years ago 08:00 anyporn. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जोइ जोइ सगुन जानकहि होई । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱸᱫᱽᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱦᱤᱱᱟᱝ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Fallout Shelter घोषणा की, आज रात से बाहर \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10नर्सिंग पर वीं 18 वीं अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन & दाई का काम (ICNM), 10-11 जून 2017, रोम, इटली रोम, इटली \t 11-15 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2017 2017 ᱳᱥᱮᱱᱤᱭᱟ ᱠᱚᱯ ᱥᱤᱰᱱᱤ, ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बीमा इकाई का प्रभावित क्षेत्र = 80 प्रतिशत (नमूना सर्वेक्षण का पात्र) \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (0.08%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(लिखी जा रही कहानी का अंश \"नीलकण्ठ का सपना\") \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दुबई मा अमेरिकी विश्वविद्यालय - उच्च यूएई मा विदेश शिक्षा \t ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (Arab International University)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात होई गइयो थी \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱥᱟᱭ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱧᱪᱩᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱚᱱᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सधैं रही रहोस्। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱡᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱰᱮᱢ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱞᱤᱸᱡᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱜ ᱴᱷᱟᱠᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱮᱢ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ-ᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱥᱟᱲ ᱫᱤᱱ ᱮᱸᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱾ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱰᱮᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱟᱣᱮᱫ-ᱟ ᱤᱞᱮᱴᱨᱤᱥᱤᱴᱤ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱭᱰᱨᱤ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱱ ᱡᱮᱱᱮᱨᱮᱴᱚᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱮᱢ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t \"ᱢᱚᱬᱮ ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱩᱢᱤᱞᱞᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱤ ᱰᱤ ᱚᱠᱚᱭ ᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱮᱜ-ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱚᱞᱯᱟᱭᱜᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱮ ᱯᱟᱥᱴᱟ ᱛᱷᱟᱢᱜᱟᱫᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(अवधीः \"हमरे जे होइ उहै रहै चाहित हन\") \t (ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / India / वज़ीर-ए-ख़ारिजा जर्मनी का दौरा-ए-हिन्दुस्तान \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जम्मू अउर कश्मीर \t ᱡᱟᱢᱟᱞᱤᱭᱟ, ᱚᱣᱤᱵᱷᱟᱡᱤᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱰᱟᱹᱠᱟᱹᱛ ᱫᱚᱞ ᱯᱷᱩᱞᱚᱱ ᱫᱚᱠᱚ ᱠᱩᱢᱲᱩ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱫᱤᱭᱟ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱯᱷᱩᱞᱳᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱽ ᱱᱤᱡ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱛᱮᱜᱮ ᱰᱟᱹᱠᱟᱹᱛ ᱫᱚᱨᱮᱭ ᱢᱮᱥᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱡᱡᱚᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱨᱮᱱᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱩ ᱜᱩᱡᱡᱚᱨ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱨ ᱢᱟᱭᱟ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई हिंदुस्तान के। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱠᱴᱚᱨᱮᱴ ᱢᱟᱺᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा मा प्रापन्न् इषवो दैव्या या मा मानुषीरवसृष्टाः वधाय ॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒ ᱯᱚᱨᱯᱷᱳᱨᱢᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t \"ᱵᱟᱝ, ᱟᱢ ᱢᱚᱛᱚ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिहिन नागरिक \t ᱨᱟᱭᱢᱚᱱᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱵᱟᱜᱽᱣᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱭᱤᱡ ᱵᱤᱯᱚᱨᱤᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱮᱠᱚ ᱥᱮᱬᱟ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सवाल- जबाब अउर तकरार \t ᱥᱟᱞᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱞᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खोज सब the स्तन पॉर्न वीडियोस की आपके इंटरेस्ट \t ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱮᱞᱜᱟ᱐ᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱚᱞᱚᱢ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "hello to mintesez lolz रात का खाना fun पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सैन मारिनो भूमध्य सागर मा एक देश हो। \t ᱢᱚᱨᱳᱠᱠᱳ (Morocco) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱟᱶᱞᱟ ᱯᱟᱲᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱮᱜ ᱢᱩᱸᱲ ᱦᱩᱫᱩᱥ ᱟᱨ ᱞᱟᱵᱽ ᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डिजिटल फोटो प्रिंटर, अनुकूलित फोटो प्रिंटर, चीन से सबसे अच्छा फोटो प्रिंटर की आपूर्ति \t ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ, ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱤᱝᱜᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱞᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱜᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नारीस्तनभरनाभीदेशम् दृष्ट्वा मा गा मोहावेशम् । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮᱫ ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱢᱮ , ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱤᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Alenka संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तहान काहीं भागली नाहीं \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेनिफर का व्यवसाय (Jennifer Career) \t ᱑) ᱡᱚᱱᱚᱱᱤ ᱥᱤᱥᱩ ᱥᱩᱨᱚᱠᱪᱷᱟ ᱠᱟᱨᱭᱚᱠᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब पढ़ैया लोगै बतावैं कि केतना बनि पावा है! \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱥᱚᱱᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱟᱯᱟᱨᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱮᱞᱮᱱᱰᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मइँ चिताउनी देत अहउँ, तू पचे यरदन नदी क पार क उ देस मँ लम्बे समइ तलक नाहीं रहब्या जेहमाँ आवइ बरे तू पचे तइयार अहा अउर जेका तू पचे आपन बनउब्या। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱛᱟᱜᱟᱞᱚᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱓ ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हुक्की रही पहिलेह से \t → ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱳᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मनोरंजन अउर खेल \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱨᱟᱡᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱮ~ᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱲᱟ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱢᱟᱱᱤᱯᱩᱨ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "astrology mars mars transit 2021 मंगल का गोचर 2021 मंगल का राशि परिवर्तन 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्टाइलंट का सितंबर 2016 का अंक \t ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱟᱫᱤᱛᱭᱟᱱᱟᱛᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[वु टेबल मा बैठण इ वाळ छौ कि ] \t (Main page ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱟᱯᱮᱱᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱺᱝᱜᱤᱨᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱠᱷᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उमेर 4 (सेप्टेम्बर 1 मा वा पहिले) \t ᱥᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱑)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱜᱚᱡ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱫᱷᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱦᱚᱱᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱟᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱣ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱡᱩᱨᱤ ᱢᱩᱢᱵᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हर दिन का एक-एक पल आपके लिए कुछ खास हो; \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱤᱥᱩ ᱩᱢᱮᱹᱨ ᱢᱟᱹᱭᱠᱳᱦᱚᱸ ᱛᱚ ᱵᱟᱝᱠᱳ ᱵᱟᱫᱚᱜᱠᱟᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱫᱽᱢᱟᱵᱚᱛᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱦᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱫᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱱᱟᱺᱭ ᱠᱟᱛᱷᱳᱡᱚᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤᱨᱮᱭᱟᱜ \"ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱢᱟᱹᱭ\" ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱨᱮᱵᱳᱱ ᱧᱟᱢᱮᱫᱼᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤᱛᱮ ᱡᱩᱢᱤᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ᱾ᱱᱚᱣᱟᱨᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱪᱟᱨ ᱢᱤᱫᱜᱮ ᱦᱳᱭᱳᱜᱢᱟ; ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩᱭᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱦᱳᱭᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱦᱳᱭᱳᱜᱢᱟ᱾ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱦᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱨᱮ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱡᱤᱵᱽ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱯᱩᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ᱚᱱᱟᱛᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱼ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟ ᱟᱫᱚ ᱡᱟᱸᱱᱫᱮ ᱪᱷᱟᱱᱫᱮ, ᱵᱤᱨ ᱜᱟᱡᱟᱲ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(चर का प्रस्थान, आम्भीक का प्रवेश) \t (→ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱪᱷᱚᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱢᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱹᱨᱢᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱧᱤᱸᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱵᱚ ᱵᱷᱟᱺᱜᱩᱲᱟ ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उम्र का अहसास (Feeling Age) \t ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱡᱩᱜᱽ (Stone Age)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खाते का संग्रहण (डिफ़ॉल्ट रूप से खाली) \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱩᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱮᱫᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟᱠᱳ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पै कउनौ जाये नहीं दिहिस आय। \t ᱤᱠᱟᱹ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱯᱳᱥᱴ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱧᱮᱞᱮ ᱵᱷᱟᱶᱟᱨ ᱞᱩᱛᱤ ᱛᱮᱨᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 पिलातुस उ मनई क छोड़ दिहस जेकॅा मार धाड़ अउर कतल बरे जेलि मँ धाँधा ग रहा (इ उहइ रहा जेकरे तजि देइ क उ पचे माँग करत रहेन। \t ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱡᱟᱜ-ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱟᱡᱟᱨᱺ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱵᱟᱵᱩ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नेक-नियत मा खामी झन कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱩᱜᱚᱞ ᱠᱨᱳᱢ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱹᱨᱩᱵ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱥᱚᱨᱞᱟᱦᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई बरस बाद, कल रात, वो बात बताई \t ᱰᱟᱠᱟᱛ ᱥᱮᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱢᱲᱟ, ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱭ,ᱴᱟᱴ ᱥᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱫᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱭ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱨᱚ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱤ ᱱᱟᱢᱟᱠ ᱢᱟᱠᱵᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱤᱣᱟᱹᱲ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱑ ᱮᱢᱦᱟᱸ (ᱦᱟᱯᱛᱟ) = ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जायेब त नाहीं \t ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुफ्त पढ़ाई लिखाई कय सामग्री अउर सक्रियता विकीपर्यटन \t ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱛᱚᱛᱷᱭᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱵᱨᱟ/ᱮᱥᱯᱟᱢ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱧᱮᱸᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱜᱟᱢᱪᱟ ᱛᱮ ᱢᱮᱫᱫᱟᱜ ᱟᱞᱚᱢ ᱡᱚᱫᱤᱧ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जालसूचिका (ब्लाग) का ? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱟᱨ ᱟᱢ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱤᱧᱫᱩᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱫᱟᱬᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पात्र अउर योगदान करय वाले \t ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "%1$s मा प्रकाशित \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर लँगड़ा अहइँ। \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "mainpage=Wp/en/Main Page अगर दुसरे भाग \"मुख्य पृष्ठ\" मा यक मुख्य पृष्ठ शीर्षक अहइ जौन अबहीं तक \"मुख्यपृष्ठ\" प्रणाली संदेश (Translwiki:) पय अनुवाद योग्य मा अनुवादित नाहीं भा हय या अगर एहकय कउनो कस्टम नाम अहय (यानी सिस्टम संदेश के समान नाहीं) । \t ᱪᱟᱹᱱᱫᱩᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱮᱰ ᱫᱚ ᱪᱟᱱᱫᱚᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱱ (ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱟᱱᱫᱮ ᱢᱚᱧᱡᱽ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लकिन एक महीना से ज्यादा होय जात बाय कउनौ काम नाय हुअत बाय। \t ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱒᱐᱐ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣ ᱮᱸᱢᱮ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱨ ᱐ᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चुनाव चिह्न का आवंटन - सात जून \t ᱓ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱦᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱟ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फुलवा से रहिया सजाईब हो, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱒᱐᱑᱒ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱨᱛᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देहीं मा उबटनु लगवावा, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t ᱢᱤᱩᱪᱩᱭᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱛᱤᱭ ᱥᱟᱸᱥᱛᱷᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱸᱠ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠᱤᱸᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- अऊर होने. \t ᱨᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱞᱤᱝᱜᱚᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱵᱚᱨᱦᱚᱢᱯᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साइप्रस मा जब \t ᱭᱟᱠᱩᱛᱤᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उहौ साथ छोड़ गवा \t ᱠᱚ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite NIE\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "क्ष मा करे। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t 3. ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱨᱟᱱ, ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱵᱤ᱐ᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यो वेबसाईट मा अंग्रेजी भाषा मा छ। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱺ ᱦᱳᱲᱳ, ᱢᱩᱜᱽ, ᱨᱟᱸᱵᱽᱲᱟ, ᱦᱚᱲᱮᱡ, ᱪᱤᱱᱟᱹ ᱵᱟᱫᱟᱢ, ᱟᱹᱲᱩ, ᱟᱸᱠ ᱮᱢᱟᱱ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन भवा ह उ इ अहइ किः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ 'ᱫᱤᱞᱞᱤ' ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱤᱠᱟᱷᱹᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱴᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱨᱟᱡᱟ 'ᱰᱷᱤᱞᱩ' ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ 'ᱜᱟᱱᱟᱰᱮ' ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨᱵᱚᱸᱫᱽ ᱾ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ 'ᱰᱷᱤᱞᱤᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिहिन नागरिक \t ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱨᱟᱢᱮᱪᱷᱟᱯ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दक्षिण एशिया का शरबत रूह अफज़ा - Cheerrss _ चियर्स _ Cheers Cheerrss अगस्त 31, 2019 \t ᱵᱤᱨᱜᱚᱧᱡᱚ ᱩᱯᱚᱢᱚᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ - ᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱤᱭᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ - ᱒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤ᱐ᱚᱜᱟᱜ ᱯᱮᱭᱡᱚᱞ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱪᱟᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱚ᱐ᱚᱱᱮ ᱴᱟᱣᱠᱟᱹᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢ ᱞᱚᱜ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱱᱤᱨᱱᱚᱭ ᱐ᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱳᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Quote 23: समय अद्भुत कंपनी का दोस्त है, औसत दर्जे का दुश्मन है। \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Moroccan Arabic ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कहs का चाहीं ? \t ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱒.᱓ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱸᱰ (ᱰᱤᱵᱷᱤᱥᱟᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ अहै निहित मो माहीं । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱟᱞᱤᱯᱩᱨᱫᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱲᱟᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭᱜᱚᱫᱽ ᱢᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "20. एक दाई क बात अहइ कि सात ठु भाई रहेन। \t ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱟᱬᱜᱟᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Mrinalini पांडे एम एन एन आई टी (ए आई ई ई ई) 2009 \t ᱱᱟᱞᱟᱱᱫᱟ (᱒᱙)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱣᱟᱭᱚᱡᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱸᱥᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱲᱷᱤ ᱦᱚᱲ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱥᱨᱤᱛ ᱵᱟᱨᱤᱥᱴ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका से मिल रहा नागरिकता का ऑफर (India 's real hero award 2020) \t ᱒᱐᱒᱐ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱱᱟᱜᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सलमान का 'Race 3' Reaction, फैंस से बोले 'भगवान भला करे, सुखी रहो' \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"God Save the Queen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱡᱭᱳᱛᱥᱱᱟ ᱥᱨᱤᱠᱟᱱᱛᱷ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ, ᱯᱟᱪᱮ ᱕᱕.᱕ ᱫᱟᱫᱨᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱟᱨ ᱫᱚᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱭᱩ, ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱯᱤᱨᱟᱢᱤᱰ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ, ᱵᱮᱭᱫᱭᱟᱱᱟᱛᱷ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इन बातन क सिखावत रहा अउर एनकर प्रचार करत रहा। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अंतरराष्ट्रीय विरासत प्रबंधन \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱥᱟᱭᱯᱨᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱤᱠᱠᱚ᱐ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨᱵᱟᱸᱠᱷᱟᱱ ᱚᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱐ᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱴᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपकै भाषा का यक अलग डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट कय आवश्यकता अहै, तौ एहका MediaWiki:Common.css (मा जोड़ा जाय सकत है, जइसा कि हियाँ कीन गा अहै) अउर अगर बनावा गवा तौ विकी मा चला जाँय। \t <string name=\"deblocking_summary\">ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱭ ᱴᱷᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ) </string>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚᱭᱚᱜᱟᱜ-ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱖ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ, ᱥᱟᱢᱟᱝᱥᱮᱫ ᱑᱕.᱓ ᱟᱥᱟᱢ, ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱩᱪᱤᱛ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱚᱠᱚᱭ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ग्रहण का सूतक, चंद्र ग्रहण, चंद्रग्रहण के समय सावधानियां, सूर्य ग्रहण \t ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मांस नाहीं मजभीतरीं । \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई ला मिलते जेखर करम से- \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कहिन से सबरे मिल जाय \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t See also: ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "paytm का ऑफलाइन 12/12 फेस्टिवल आज, मिल रही भारी छूट \t ᱒ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मंजिल तक पहुंचने का सफर काफी कठिन है , पर यकीन मा \t ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱹᱰᱤ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तँय घुनही घन्नई बइठ झन, बुड़ो दिही मँझधार मा \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱧᱮᱞᱮ ᱵᱷᱟᱶᱟᱨ ᱞᱩᱛᱤ ᱛᱮᱨᱚᱢᱠᱳᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुलाा उ पचे नाहीं जानत रहेन कि उ कउन अहइ? \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 इ तरह अइसे ही अउर बहोत स सब्दन स उ ओनका समझावत भवा सुसमाचार सुनावत रहत रहा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱚᱲᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 तोहरे देस मँ हिंसा अउर तोहरी सबइ सीमा मँ तबाही अउर बरबादी कबहुँ नाहीं सुनाई पड़ी। \t ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱚᱨᱟᱭᱱᱤ ᱨᱮ ᱸᱸᱸᱸ ᱸᱸᱸᱸ ᱸᱸᱸ ᱾ ᱪᱷᱤᱛᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ Ke maswabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱵᱮᱱᱟᱜᱟᱹᱰᱤᱭᱟ,ᱛᱩᱨᱥᱤᱪᱟᱣᱨᱟ,ᱡᱚᱜᱽᱱᱟᱛᱷ,ᱯᱩᱨᱱᱟᱹ,ᱠᱟᱴᱯᱟᱲ ᱾ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱹᱛᱩ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱟᱞ ᱠᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟᱠᱳ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "टिकट का पता नहीं, दावेदारों का प्रचार शुरू \t ᱵᱷᱚ᱐ᱤᱠ ᱥᱚ᱐ᱭᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱠᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱺ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱺ ᱱᱚᱨᱮᱱ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱢᱟᱱᱚᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱫᱚ 10- 15 ᱵᱚᱪᱷᱚᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱤᱜᱮᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱮ᱐ᱨᱚ ᱨᱮ ᱟᱱ ᱚᱪᱚ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚ ᱚᱱᱩᱵᱷᱚᱵ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱵᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱯᱮᱥᱮ ᱮᱥᱠᱟᱨᱨᱮ; ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟᱯᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱠᱜᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ हेरॉइ गवा रहा, मुला अब इ मिलि गवा अहइ। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱛᱷᱚ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱠᱮᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱡᱤᱥᱩ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱹᱱᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱢᱩᱜᱩ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱠᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱮᱣᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मगर संञा घरा च औन्दे गै दुआस होई जन्नां, \t ᱡᱩᱢᱟᱞ, ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱵᱤᱦᱟᱨ (ᱵᱤᱟᱨ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱠᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱙᱔ ᱒᱐᱑᱖ ᱞᱚᱞᱤᱛᱟ ᱵᱟᱵᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next Saudi Arabia: एक बार फिर चला परिवर्तन का दौर \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Min Nan Chinese ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7. उ सबइ जनावर जउन जुगाली करत हीं या जेकर खुर दुई भाग मँ फाट भवा नाहीं होतेन तू पचन क सिरिफ एका नाहीं खाई चाही। \t ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱩᱛᱩ ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱦᱟᱸᱥ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱥᱫᱚᱠᱚ ᱚᱞ-ᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱦᱟᱨᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इलेक्ट्रॉनिक शटर, एक्सपोज़र का समय अपने आप या मैन्युअल रूप से समायोजित। \t ᱚᱥᱚᱞ (Original) ᱥᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱴ ᱛᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Mrinalini पांडे एम एन एन आई टी (ए आई ई ई ई) 2009 \t ᱱᱟᱢᱟᱥᱛᱮ ᱞᱟᱱᱫᱟᱱ (२००७)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा घुस नखाऊ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱸᱫᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱴᱷᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱞᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱠᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱪᱮᱱᱟᱭ ᱥᱩᱯᱚᱨ ᱠᱤᱸᱜᱥ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबकि कई लोग पेपर से प्रभावित हैं, कुछ का तर्क है कि रोबोट एक नौटंकी से ज्यादा कुछ नहीं है। \t ᱭᱩᱫᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱣᱟᱥ᱐ᱷᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- दोपहर 1 बजे से इंडियन सोसायटी ऑफ नेफ्रोजाली नार्थ जोन का अधिवेशन, एसजीपीजीआई \t ᱛᱤᱨᱩᱣᱟᱱᱟᱱᱯᱩᱨᱟᱢ ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱟᱢ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपका फ़ोन & quot; यूएसबी डिबग मोड & quot; & Quot; ऑफ़ & quot; पर सेट है। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱜᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t • ᱢᱮᱭᱚᱨ [᱔]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱫ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "टैगः दोपहर का भोजन, cocina colombiana, भेड़ का बच्चा, अन्य मांस \t ᱧᱤᱫᱤᱨᱠᱳ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱪᱮᱛᱮᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱵᱷᱟᱸᱜᱽᱨᱟ, ᱯᱷᱚᱞᱠ, ᱯᱳᱯ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डे 4: होई एन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जान परही त खुदे दिहीं । \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱥᱚᱱᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 'ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ' ᱥᱮ 'ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ' ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱨᱮ 'ᱨ' ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ_ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱭᱟᱛ ᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ ᱢᱟᱱ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मोर जवान मेहरारू अउर मनसेधू \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "22. \"तू पचन क नेकी चाँदी क समान अहइँ जउन अब बेकार अउर असुद्ध समुझा जात ह। \t ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱱᱤᱛᱟᱹᱛᱮ ᱱᱤᱞᱯᱷᱟᱢᱟᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जीतइ जिउ अपने पुरिखन के माथे मा दाग लगाया जिन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱒᱐᱒᱑ ᱣᱮᱞᱤᱰᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱧᱩ ᱵᱩᱞ ᱛᱳᱦᱮᱹᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱷᱳᱛᱲᱳᱭᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आंशिक समय मा अंग्रेजी भाषा शिक्षण (मा ईएलटी) \t ᱮᱞᱤᱴ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ (CBSE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t \"ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱧᱫᱚ ᱛᱟᱦᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱟᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫᱜᱤᱧ ᱵᱩᱲᱦᱤᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱳᱵᱷᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱚᱨᱤ ᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱤᱞᱯᱷᱟᱢᱟᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱟᱛᱮᱜ 'ᱣᱟᱭᱤᱞᱰᱵᱤᱥᱴ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कौनो देश नाहीं सुघ्घर हिंदुस्तान से \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱥᱴᱤᱥᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "24 मुला परमेस्सर क बचन क प्रचार होत रहा अउर उ फइलत जात रहा अउर बिसवासियन की संख्यि बढ़त जात रही। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक अंतहीन रात का संदेश, बाराबोगांटे, टियागो मिनामिसवा (मिनामिसवा फिल्म्स / ब्राजील / 2020) \t ᱵᱟᱱᱡᱟᱨ, ᱵᱩᱜᱤᱱᱮᱥ, ᱰᱟᱭᱮᱠ, ᱠᱩᱛᱟᱭ ᱢᱟᱞᱚᱭ (ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱟᱛᱚᱞᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱫᱚ ᱢᱟᱫᱟᱨᱤᱜᱚᱸᱡᱽ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱫᱚ ᱫᱷᱩᱱᱚᱴ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱟᱨ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱜᱟᱵᱽᱛᱚᱞᱤ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा बाप मा बाप हो ते है। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t → ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ लिखत रह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱞᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "40 इ कहत भवा उ हाथ अउर गोड़ ओनका देखाएस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई बार, हालांकि, \"Scadin\" भी उत्तर हवा से संबंधित है । \t ᱥᱮᱣ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱣ ᱨᱟᱦᱟ ᱫᱚᱭ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱟᱜ ᱛᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t 3 ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहिन का लड़का \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तीन लोगो का समूह चोदन 3 years ago 08:00 iceporn. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱹᱲᱤ ᱜᱷᱟᱲᱤᱜ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱨᱤᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱙ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱵᱚᱨᱜᱩᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜᱞᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟᱹᱠᱳ ᱛᱤ ᱠᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱵ- ᱵᱚᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱭ-ᱰᱷᱟᱝᱨᱟᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱴᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥ᱐ᱷᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱯᱩᱨᱟ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱨᱚᱲᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बॉलीवुड से फिर जुड़ा कश्मीर का रिश्ता, पहुंच रहे कई बड़े सितारे \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱥᱟᱶ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱫᱷᱟᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱠᱤᱛᱟᱵ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱫᱟᱞᱚᱵ ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱟᱞᱚᱵ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱟᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱟᱞᱚᱵᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱯᱮᱞᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई जिसादे कुछ हिस्से एह हैन: \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱳᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱤᱥᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱞᱟᱢᱟ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ, ᱵᱷᱟᱱᱩᱣᱟᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱵᱤᱨ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱣᱨᱟ ᱫᱚ ᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱯᱟᱣᱨᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात होखे त का \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ↑ ᱛᱟᱞᱤᱵᱟᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱦᱟᱫ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱷᱚᱠᱺᱯᱚᱱᱚᱛ ᱛᱷᱚᱠᱺᱚᱛᱱᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन महिना का साल बाछर का \t ᱐ᱩᱭᱨᱭ ᱪᱸᱟᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ रात भइ भुइँया पइ ओलरा रहा। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "33 ईसू जब ओका अउर ओकरे साथ आए रहेन यहूदियन क रोअत चिल्लात देखेस तउ ओकर आतिमा तड़पइ अउर उ बहुत ब्याकुल होइ लाग। \t ᱩᱱᱤᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ Oo aawat rahe उ आवत रहे।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱪᱟ ᱠᱟᱫᱟᱢ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Rhytidectomy रह्यटीडेक्टमी / रह्यटीडेक्टोमी / रहयतिडक्टमी \t ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱛᱷᱤᱭᱚᱞᱚᱡᱤ, ᱞᱚᱡᱤᱠ, ᱢᱮᱛᱷᱤᱢᱮᱴᱤᱠᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱦᱚᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1992 मा रियो मा ग्लोबल ग्रीन को सभा को घोषणा मा निर्माण \t 1989 ᱡᱟᱭᱫᱟᱫᱽ ᱣᱟᱠᱤᱞ ᱢᱟᱞᱦᱦᱚᱛᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बंदउ होइ बंदगी गहै । \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱤᱥᱟ ᱫᱮᱣᱞ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱮᱞᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱱᱛᱚᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱠᱩᱨᱱᱩᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱥᱟᱪᱟᱞᱟᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱩᱨᱩ, ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱵᱩᱨᱩ, ᱵᱷᱮᱞᱤᱠᱚᱱᱰᱟᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱲ ᱦᱟᱥᱟ, ᱵᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱥᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बरसा होई भूंइ जल चढ़े। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Anna Mizukawa एशियन मॉडेल Enjoys फक्किंग bigXvideos मूवीसजापानी, कठिन बकवास, हाथापाई, हाथ का काम, cowgirl, प्राच्य, cocksucking, स्तन, चेहरे बकवास \t ᱠᱩᱢᱤᱞᱞᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ, ᱢᱮᱜᱷᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ, ᱜᱚᱢᱚᱛᱤ ᱜᱟᱰᱟ, ᱛᱤᱛᱟᱥ ᱜᱟᱰᱟ, ᱰᱟᱠᱟᱛᱤᱭᱟ ᱜᱟᱰᱟ, ᱠᱟᱸᱠᱲᱤ ᱜᱟᱰᱟ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱜ ᱯᱷᱮᱱᱤ ᱜᱟᱰᱟ, ᱟᱲᱪᱤ ᱜᱟᱰᱟ, ᱜᱷᱩᱝᱜᱷᱩᱨ ᱜᱟᱰᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱞᱫᱟ ᱜᱟᱰᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱞᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱞᱮᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱤᱞ ᱠᱚᱯᱩᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- अरे चचा, ऊ लड़की थोड़े है, ऊ ता लड़का है. . बाल बढ़ईले है खाली. \t ᱥᱚᱭᱱᱤᱠ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱫᱟᱹᱞ, ᱟᱱᱟᱡ, ᱡᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱞ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱦᱟᱠᱩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[C] जादा मीठा मा कीरा परय \t (ᱜᱳᱣᱟᱞᱯᱟᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱣᱟ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एकरे पच्छु ओर अटलांटिक महासागर, पच्छु ओर प्रशांत महासागर अव दक्खिन ओर दक्खिनी महासागर है जबकि उत्तर ओर ई पनामा थलडमरू से उत्तर अमेरिका से जोडान अहै। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱮᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱩᱯᱚᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮᱯᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ▲ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱤᱨᱛᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱺᱬᱤᱛᱤᱧ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱜᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾ᱵᱟᱝᱫᱚ ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱵᱟᱝᱫᱚ ᱵᱟᱸᱫᱚ ᱱᱟᱺᱬᱤ , ᱜᱟᱛᱮ ᱢᱟᱸᱭᱟᱸ ᱛᱤᱧ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱜᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बंदरीया अउर का । \t ᱠᱚᱴᱟᱠᱟᱞ ᱟᱨᱡᱚ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱥᱟᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱸᱥᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तू पचन्क भिन्सारे दर भिन्सारे अउर दिन रात सजा मिली। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. परमा मा जीवा मा है , सnची मुि5त थूल मE सूoम को जानने \t 5. ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सावधान रहें, सतर्क रहें, घर पर रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वै पर्याप्त अहैं (कम से कम 25 मुख्य स्थान वाले पेज अहैं), अउर/या \t ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पोलियो से बचे रहे , पर महंगाई मार गई । \t ᱴᱨᱮᱠᱤᱸᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱠᱩᱰᱰᱟᱞᱳᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्रयोगकर्ताःMuro de Aguas मा फर्किनुस् \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱟᱨᱠᱥᱵᱟᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप आपन स्वयं कय प्राथमिकताएं, उदाहरण के लिए, साइट कय फ़ॉन्ट, रंग अउर लेआउट, अउर विशेष रूप से आपकय इंटरफ़ेस भाषा अउर परीक्षण-विकी वरीयता निर्धारित करै मा सक्षम होंइहैं। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱟᱯᱟᱱᱟᱣ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहइ कारण अहइ कि उ पचे जातियन क बीच मँ भटकत रहिहीं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱥᱮᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱑᱔:᱓᱙, ᱒᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱐ Rocky 734 ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ created page ᱟᱱᱱᱟ ᱟᱹᱴᱠᱤᱱᱥ (ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home अउर का \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱯᱚᱦᱞᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱢᱚᱱᱟᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱠᱩᱲᱟᱭ ᱠᱚᱯᱟᱱᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱟᱣᱟᱫᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लियोन, फ्रांस का 9 वां अखाड़ा \t ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱨᱟᱡᱭᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱠᱚᱞᱠᱟ᱐ᱟ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡ , ᱠᱚᱞᱠᱟ᱐ᱟ , ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱞᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱪᱷᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟᱱᱟ ᱱᱟ ᱡᱮ ᱦᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25. \"जदि मोरे लोगन मँ स कउनो गरीब होइ अउर तू ओका कर्ज द्या तउ उ धन पइ तोहका बिआज नाहीं लेइ चाही। \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "22. \"तू पचन क नेकी चाँदी क समान अहइँ जउन अब बेकार अउर असुद्ध समुझा जात ह। \t ᱤᱯᱤᱞ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱛᱮᱨᱮᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱚᱠᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिका अहै . \t ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱟᱹᱯᱤᱛ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ - Ali ku mipapatudtud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "&nbspअब देखा, मनई सरीर कउनो एक अंग स ही तउ बना नाहीं होत, बल्कि ओहमाँ बहुत स अंग होत हीं। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱥᱚᱟᱥ᱐ᱷᱚ ᱟᱨ ᱯᱚᱥᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल स्लोगन मेजबान देश स्लोगन का अर्थ 2004 \t ᱵᱚᱦᱩᱫᱚᱞ ᱫᱷᱳᱥᱚᱬᱟ ᱵᱤᱹ ᱥᱚᱹ ᱒᱐᱔᱖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देश का प्रत्येक युवा अपार ऊर्जा का स्रोत है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप आपन स्वयं कय प्राथमिकताएं, उदाहरण के लिए, साइट कय फ़ॉन्ट, रंग अउर लेआउट, अउर विशेष रूप से आपकय इंटरफ़ेस भाषा अउर परीक्षण-विकी वरीयता निर्धारित करै मा सक्षम होंइहैं। \t ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ,ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ,ᱪᱚᱨᱚᱠ,▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप अउर पन्नन् में इ शीर्षक कय खोज कई सका जात है, सम्बन्धित लॉग खोज सका जात है, या इस पृष्ठ को सम्पादित कर सकते हैं। \t ᱟᱢ ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱟᱨᱵᱟᱝ search the related logs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ - ᱱᱮᱯᱟᱞ, ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟᱫᱮᱥ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "' अउर का ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Alenka संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱠᱷᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱪᱷᱩᱴ ᱧᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱩᱣᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱜᱮᱡᱮᱨ ᱜᱩᱸᱰᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लिस्बन मा सप्ताहन्त प्रस्ताव - एक विशेष मूल्य मा उडान प्लस होटल _ यात्रा समाचार \t ᱤᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱤᱴᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ - - Future Future"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेनिफर लॉरेंस ई क्रिस मार्टिन \t ᱡᱤᱱᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷ ᱢᱮᱨᱮ ᱞᱤᱭᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱱᱛᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱵᱨᱟᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱚᱞᱦᱟᱯᱩᱨ ᱯᱟᱣ ᱵᱷᱟᱡᱤ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जइसे कि सदा ही ओकर बड़कई होत रहत ह। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त घोषणा मांटेग्यू (20 अगस्त 1917) \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱢᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱱᱫᱩᱡᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱟᱯᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱜᱟᱦᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱦᱚᱲᱜᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱛᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱮᱵᱮᱫ ᱠᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3. ᱰᱳᱴᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वन एक नियम दिहिन जेका 'मार्कोनी नियम' कहत अहैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮᱛᱚᱠᱳ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\"᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱚᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱴᱟ ᱛᱟᱨᱠᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱛᱮ ᱢᱚᱪᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱳᱴᱮᱞᱟᱱ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱛᱮ ᱟᱡᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱟᱱ ᱥᱟᱰᱮ ᱜᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱢᱩᱨᱦᱟᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱩᱫᱩᱨᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱡᱮᱛᱷᱨᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱩᱥᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हम तोहरे ही साथे रहब \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱥᱤᱧᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱟᱢᱫᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱟᱢᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱚᱯᱷᱮᱞᱮᱱ , ᱪᱟᱸᱫᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱨᱟᱶᱟᱣ ᱮᱱ ᱾ ᱠᱟᱹᱯᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱠᱮᱨᱮᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱮᱱ , ᱨᱟᱹᱜᱷᱩ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱵᱩᱥᱟᱹᱲᱮᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर सभी का चयन करे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱞᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱦᱟᱱᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱚᱫᱤ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱵᱮ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱢ ᱚᱪᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱞᱟᱞᱯᱩᱨ - ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱩᱬ ᱯᱷᱟᱹᱭᱱᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱮᱨᱥᱚᱞ ᱱᱮᱵᱽᱦᱩᱰ ᱦᱟᱵᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱒᱐᱑᱖ ᱢᱤᱢᱟᱝᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मउत ओन सबहिं प वइसे ही हावी रही जउन लोग पाप नाहीं किहे रहेन जइसे आदम प। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जायेब त नाहीं \t ᱵᱟᱝ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱡᱹᱱᱤᱡ ᱵᱟᱝᱜᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧᱟᱼ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱡᱟᱹᱲᱮᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ: ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱥᱩᱠᱚᱱᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱤᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱥᱩᱢᱩᱝᱼᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱤᱱ ᱐ᱚ ᱱᱚᱞᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भौजी अब भी गोबर पाथे हैं जबकि बहुएं रसोई गैस से बनावे हैं। \t ᱡᱚᱢᱤ ᱟᱵᱟᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱩᱨᱤᱵ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9) दिहिंग:- (बुढी दिहिंग) \t ᱤ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱢᱤᱭᱟᱹᱧ ᱥᱮᱛᱟᱜᱨᱮ ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱨᱟᱭ ᱢᱮ, ᱮᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱛ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ, ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱵᱚ ᱛᱚᱞᱟ ᱾ ᱛᱟᱞᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱤᱡᱩᱨ ᱫᱟᱨᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱒ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तू नाहीं समुझ सकत्या कि उ पचे का कहत हीं? \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱨᱫᱚᱨᱟᱡᱽ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱠᱷᱳᱞᱤᱠᱚᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप अउर पन्नन् में इ शीर्षक कय खोज कई सका जात है, सम्बन्धित लॉग खोज सका जात है, या ई पन्ना बनावा। \t ᱟᱢ ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱟᱨᱵᱟᱝ search the related logs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब इहइ स पूछा, इ काफी बड़ा होइ गवा अहइ। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /ᱴᱤᱣᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बांग्लादेश मा 98% से ढेर मनई बंगाली भाषा बोलत हैं, जवन हिँया कय आधिकारिक भाषा होय। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱤᱪᱷᱩᱜᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱳ ᱟᱜᱩᱭᱮᱫᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इनतान के गर्मी अउर धूप मा पानी खातिर भटकत फिरत हन। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"ई देही क का होई,जेहि का देखि के लोगन केर जी जरत है ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱭᱠᱥᱤᱞᱟ ᱟᱨᱮ ᱴᱟᱝ ᱡᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨᱴᱤᱠᱩᱞᱮᱴᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई पोस्ट बहुत रोचकेबुल है अउर हम टीपे बिना नहीं रह सकते । \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱦᱟ; ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱞᱟ ᱦᱚ ᱟᱭᱱᱚᱢ ᱠᱟᱡᱚᱞ ᱫᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा मा विवस्त्रां कुरु मा विकार्षीः। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱮᱹ ᱵᱳᱱ ᱵᱮᱸᱜᱟᱲᱠᱚᱪᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 तोहरे देस मँ हिंसा अउर तोहरी सबइ सीमा मँ तबाही अउर बरबादी कबहुँ नाहीं सुनाई पड़ी। \t ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱩᱡᱟᱛᱟ ᱢᱚᱦᱟᱯᱟᱛᱨᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱦᱩᱛᱤᱠᱳ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱸᱨᱮᱞ ᱢᱮᱸᱨᱮᱞ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चैटिंग से सेटिंग आप करा रहे हो, \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱤᱥᱟᱸᱲ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱼᱤᱧ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱟᱹᱴᱩᱣ ᱐ᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱠᱟᱣᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t == ᱩᱢᱤᱨᱫᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮ ᱢᱟᱡᱷᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ =="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱮᱴᱷᱟᱸᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱖ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 \"हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ। \t ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ; ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱠᱚᱞᱤᱝᱜᱚ ᱦᱩᱞ ᱜᱮ ᱥᱚᱢᱨᱟᱴ ᱟᱥᱚᱠ ᱟᱜ ᱨᱤᱫᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱨᱤᱫᱟᱹᱭ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱱᱮᱢᱚᱥ ᱜᱚᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱢ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱟᱦᱟᱱ ᱵᱚᱣᱫᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱮᱫᱼᱟᱠᱳ ᱫᱟᱜ; ᱟᱹᱲᱤᱰᱷᱟᱹᱲᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱚᱨᱢᱚᱱᱯᱩᱛᱨᱚᱺ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱵᱷᱱᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "झगडा होई गिया। \t ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱫᱷᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱮᱵᱷᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तज त पढै मइँ अउर \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱵᱚᱶᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱚᱨᱟᱶᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 जब उ खात ह तउ कछू नाहीं तजत ह, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यहै से आवैं जायें वाले यात्री एक-एक दिन बस बस अड्डा मा बइठे रहत हवैं। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱞᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱣᱟᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱫᱩᱠ ᱦᱚᱸ ᱡᱱᱟᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ अच्छी-अच्छी बातन सिखावइवाल बनइँ जेहि का उ पचे खुद पालन किए अहइँ। \t ᱨᱟᱹᱥᱠᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱚᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱝ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱫᱩᱢ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱫᱩᱢ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱴᱟᱹᱱᱫᱤ ᱠᱟᱨᱵᱤᱺ ᱟᱥᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱢᱨᱩᱯ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱚᱨᱤ ᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱢᱮᱜᱷᱟᱞᱚᱭ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤ ᱵᱷᱚᱭ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱴᱚᱬᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱡᱚᱞᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟᱛᱮ᱿ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱜᱚᱝᱠᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱳᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ \"ᱵᱩᱨᱫᱷᱤ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱤᱛᱚ\" ᱟᱨ \"ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱤᱛᱚ,\" ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱷᱟᱱᱫᱽ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱᱢᱟᱹᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱠᱤᱸᱥᱟᱹᱬ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱳ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱚᱜ ᱥᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱫᱼᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱳ ᱜᱟᱛᱮᱢᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तिसरी होरी बगइचा मा खेलइ \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱭᱱᱚᱢᱤᱭᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱡᱟᱱᱛᱷᱟᱲ ᱨᱮᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइबा कि नाहीं \t ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱚᱢᱟᱱᱚᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱰᱟᱠ ᱐ᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱤᱨᱤ ᱯᱚᱥᱴ ᱥᱮᱣᱟ ᱐ᱮᱜᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ , ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱐ᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱝ ᱠᱮᱫ-ᱟ , ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱟᱜᱽᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱤᱴᱟᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व 15 अंक 15 अंक 15 अंक \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t •ᱞᱟᱹᱣᱟ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱺ ᱞᱟᱹᱣᱟ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱤᱥᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱧᱩᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱥᱛ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱮᱢᱚᱜᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सहायताः लॉगइन करय मा - MediaWiki \t ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ:ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ - MediaWiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱩᱥᱞᱟ. ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t → ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱵᱜᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟ ᱠᱟᱨᱛᱤᱠ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱤᱹᱧᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱴᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "$1 बनावा जात है \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1 ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहूत टैन्शनवा होय गवा है हियाँ। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱜᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱᱵᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱰᱟᱥᱚᱜᱩᱡᱽ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एहसास करा रहीं थीं! \t ᱤᱧ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर इहइ दसा ठीक आजु तलक बनी भई बा। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱡᱳᱣᱱᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱤᱝᱜᱚ ᱱᱤᱭᱩᱡᱽ ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱤ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 अउर फिन, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कृपया सुनिश्चित करें कि आपका फ़ोन & quot; यूएसबी डिबग मोड & quot; & Quot; ऑफ़ & quot; पर सेट है। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱮᱞ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱔.᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ (᱒᱐᱑᱑)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक महीने का एकेडमी का किराया-1750 डॉलर \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱱᱟᱣᱟᱫᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Prevयुवक पर चढ़ा कंटेनर का पहिया, घटना स्थल पर मौत \t ᱥᱟᱛᱞᱩᱡᱽ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜᱟᱦ ᱢᱚᱵᱮᱥᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱓ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱸᱫᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱧᱩᱨᱩᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱟᱞᱚᱯᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱮᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 तू ओकरे विरोध करा अउर अपने बिसबास प अड़ा रहा काहेकि तू तउ जानत अहा कि सारे संसार मँ तोहरे भाई बहिन इहइ तरह क यातना झेलत अहइँ। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱛᱟᱨᱱᱟ, ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ, ᱛᱟᱦᱟ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱦᱳ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱛᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(काबा मा क्येई से अनुप्रेषित) \t (ᱠᱟᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बइठे-बइठे जेन हा, करत रहय पहिचान । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चलै देओ- ई सब तो चलतै रही ! \t ᱩᱱᱤᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ Oo jat he उ जात हे।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱮᱛᱟᱡᱤ ᱥᱩᱵᱷᱟᱥ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱵᱳᱥ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱜᱷᱟᱨᱚᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱒.᱒ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱱᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दूरी सैन सेबेस्टियन - El Ejido \t ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱮᱥᱴᱟᱞᱤᱱ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सही कहा है. . पर्यटन का अर्थ तभी है जब कुछ खोजा जाये कुछ समझा जाये. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱥᱩᱱ ᱠᱳᱥᱤ, ᱚᱨᱩᱬ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱛᱚᱢᱳᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱚᱯᱛᱚᱠᱳᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱞ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ग्रहण का सूतक, चंद्र ग्रहण, चंद्रग्रहण के समय सावधानियां, सूर्य ग्रहण \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱫᱮᱹᱥ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱠᱟᱰ ᱯᱮ ᱨᱚᱠᱚᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ - ᱰᱮᱵᱤᱰ ᱠᱟᱰ, ᱠᱮᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱟᱨ ᱯᱤᱨᱤᱯᱮᱰ ᱠᱟᱰ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2020: 2020: मरम्मत का काम चल रहा है Source:WRD Bihar Twitter फोटो \t ᱒᱐᱐᱙: ᱵᱮᱭᱨᱤ ᱯᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱤ-ᱜᱚᱵᱨᱱᱮᱸᱥ ᱯᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱣ ᱜᱮ ᱱᱤᱛᱮᱜᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱛᱷᱱᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ, ᱚᱠᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱤ-ᱠᱨᱟᱸᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱫᱷᱟᱸᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱞᱚᱱᱟᱭ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अन्तर्निहित बैटरीः: 230 मा \t ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ: ᱓ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢ ᱴᱚᱢ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱫᱮᱭᱟᱭᱟᱢ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱡᱚᱥ ᱾ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱨᱚᱥᱣᱛᱤ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱚᱱᱟᱱᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "' अउर तू सबइ लोग जउन हिआँ रहत ह, हिम्मती बना। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱱᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱞᱚᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱫ ᱴᱷᱚᱸᱜᱟᱛᱮ ᱯᱷᱩ ᱯᱷᱩ ᱚᱝ ᱠᱟᱛᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं तूप, न भात खात अगदीं कांहिंहि तुम्ही करा; \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱥᱟᱵᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱭᱤ ᱯᱩᱬᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Bulan का आज का होरा \t ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱶ ᱨᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱵᱷᱚᱞᱜᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱮᱢ ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱱᱟᱜᱚᱨᱠᱚᱴ, ᱯᱳᱠᱷᱚᱨᱟ, ᱠᱟᱴᱷᱩᱢᱟᱱᱰᱩᱠᱟᱴᱷᱢᱟᱱᱰᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Australian Open: 21 साल की सोफिया कीनन बनीं चैंपियन, स्पेन का सपना टूटा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वैज्ञानिक निश्चित रूप से नहीं जानते हैं कि ईस्टर आइलैंड पर मानव कब से रह रहा है लेकिन कई लोग दावा करते हैं कि ईस्टर आइलैंड पर मानव का निवास लगभग 700 से 1100 ईस्वी में शुरू हुआ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱓00 ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱞᱟᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ रूकावट मा भारी भेद हावय \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आयोजित विवाह पहिली बैठक - सेट करा 3 (प्रखर प्रश्न) \t ᱯᱩᱞᱩ ᱠᱟᱢᱤᱥᱟᱲᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱰᱩᱵᱞᱤᱠᱮᱴ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "b. ^ संविधान देश मा बोली जाय वाल कुल स्वदेशी भाषान कय भी मान्यता देत है। \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इंडियन मा खुले आम चुदाय \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होईन, पेनिसिलिन एक नियन्त्रित पदार्थ होईन। \t ᱠᱩᱪᱤᱯᱩᱰᱤ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कोई भाषानेपाल मा बोलि जाय वाला एक्ठु भाषा होय । \t ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लिए 1 से 5 नंबर पर marking लगाएंगे _ 5 नंबर का marking हम round bust का \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t COVID-19: ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱥ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱒ ᱱᱟᱸᱭ-ᱱᱟᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रूसी में स्कैंडिनेवियाई भाषाओं से कई उधार हैं, खासकर स्वीडिश से, हालांकि एशियाई (मुख्य रूप से तुर्किक) से अधिक। \t ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ, ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱤᱧ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱝᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱹᱧ ᱮᱲᱮ ᱪᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱢᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲᱫᱩᱧ ᱜᱚᱡ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उदाहरण, इक्वाडोर का \"कोटोपैक्सी\" (विश्व का सबसे ऊँचा) इटली का एट्ना, भूमध्य सागर का स्ट्राम्बोली,अंटार्टिका का एकमात्र \"एरबुस\" और भारत का एकमात्र \"बैरन\" (नारकोंडम द्वीप ,अंडमान) \t ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱴᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ, ᱢᱟᱥᱠᱟᱨᱜᱚ (MASkargo), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ (AirAsia), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱮᱠᱥ (AirAsia X), ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱜᱚ (Indigo Air), ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱠᱟᱨᱜᱚ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (AsiaCargo Express) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱦᱟᱨᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱦᱚᱲᱢᱚᱥᱟᱶᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱑᱙ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Blasenstein + सुस्त दबाव दर्द, खासकर जब स्थिति बदल रहा है \t ᱛᱤᱨᱩᱪᱤᱨᱟᱯᱚᱞᱞᱤ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱢ ᱟᱨ ᱟᱭ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱪᱮᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱤᱡᱽ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि, कई रिपोर्ट्स का कहना है की एपल का झुकाव क्लैमशेल डिजाइन की तरफ ज्यादा है. \t ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "@mishrashiv I'm reading: शर्मा जी का डिब्बाTweet this (ट्वीट करें)! \t #ᱨᱩᱠᱩᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ (ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱷᱟᱜᱽ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊ बोलअ थै नाहीं जाबै \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हँस कर सब पर ढाय दिहिन \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ▲ᱵᱟᱦᱟ ᱭᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱤᱧ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱟᱛᱮᱻᱱᱟᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱙ ᱵᱷᱨᱤᱱᱫᱟᱵᱷᱟᱱ ᱑᱕᱓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱕ ᱱᱚᱝ ᱢᱚᱫᱚᱱᱠᱷᱟᱞᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱟᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱳᱜᱨᱤ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱩᱨᱫᱩ, ᱜᱳᱡᱽᱨᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱵᱮᱫᱽᱠᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "&nbspअब देखा, मनई सरीर कउनो एक अंग स ही तउ बना नाहीं होत, बल्कि ओहमाँ बहुत स अंग होत हीं। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱜ-ᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱟᱫᱽᱨᱤᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "'त अउर का? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱤᱱ ᱤᱧ ᱟᱨ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱚᱨᱚᱱ ᱥᱮ First Person ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वा कक्षा छह से संगीत सीखे लाग रहै, या समय वा बी.ए. के पहिले साल मा पढ़त है। \t ᱟᱥᱟᱲ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱨᱩᱭᱟᱜ ᱵᱚᱝᱫᱟ ᱥᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱟᱱᱚᱭᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Best 15 Online shopping Websites In India ऑनलाइन शॉपिंग का ट्रेंड दिन प्रति दिन बढ़ता जा रहा है _ क्योंकि ऑफलाइन मार्किट से लोगो का भरोषा ऑनलाइन मार्केट पर जायदा है _ अगर आप भी \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱜᱮᱭ ᱫᱟᱬᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "india alcohol trade - 12% की दर बढ़ रहा है शराब का कारोबार \t ᱖.᱑% ᱳᱴᱴᱟᱢᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱩ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱳ ᱛᱷᱩᱠᱩᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱑᱗᱐᱑ - ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ". . दूनों घटना दू पहलू दर्साता है अऊर हमरा एकदम निजी अनुभव है. \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Mahsatipaṭṭhāna Sutt - जागरूकता मा उपस्थिति 29)) शास्त्रीय अंग्रेजी, रोमन, \t ᱟᱥᱟᱱᱥᱳᱞ ᱫᱚᱠᱠᱷᱤᱱ (ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱠᱮᱱᱫᱨᱚ) ᱼᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠᱼ ᱛᱟᱯᱚᱥ ᱵᱮᱱᱟᱨᱡᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱛᱨᱤᱱᱚᱢᱩᱞ ᱠᱚᱝᱜᱨᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱤᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱫᱟᱭ ᱵᱷᱚᱜᱽᱱᱟᱰᱤ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱮᱜᱟ᱐-ᱟᱯᱟ᱐ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱷᱟ᱐ᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱣ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱜ ᱦᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱵᱮᱥ ᱐ᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱗ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱚᱡ - ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱮᱲᱚ - ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭ ᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱩᱢᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱥᱛᱷᱟᱭᱤ ᱦᱩᱭ ᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱣᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱟᱲᱟᱷᱜ ᱩᱢᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱟᱱ ᱟᱫ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱨᱚᱥᱤᱠᱪᱷᱤ᱐ ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱲᱜᱚ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱸᱛ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱾ ᱰᱟᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱮᱨᱮᱲ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱩᱲᱦᱟᱹ ᱠᱟᱸᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱸᱛ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱸᱛ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱡᱮᱨᱮᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱯᱚᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱹᱯᱷᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱷᱚᱚᱵᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱣᱟᱝᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱡᱩᱞᱩᱜ ᱰᱷᱤᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚ ᱯᱚᱥᱟᱜ ᱮᱱᱛᱮ ᱠᱷᱟᱺᱰᱤᱡ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱱᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱤᱫᱟᱹᱞ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤ-ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱟᱵᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱺᱫᱽᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दक्षिण चीन समुद्र मा चीनी सैन्य कुर्सियां \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱤᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तव चरणो मा मा खूब रड्यो छू \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संवेदनशील चुनावी गतिविधि की वीडियोग्राफी करवाई जाये 19 मार्च, 2014 \t ᱒ ᱒᱐᱒᱑ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱳᱨᱰᱽ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर नहि मुड़ पिरवा चाही, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सफर करैं वाले यात्रिन का या उम्मीद नहीं रहत कि स्टेशन मा भी पानी न मिली। \t ᱥᱟᱣᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱱ ᱜᱟᱝᱜᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱵᱤᱛᱨᱤ ᱵᱨᱚᱛᱚ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱨᱚ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱡᱚ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱜᱟᱭᱟ, ᱟᱠᱚᱨᱤᱱ ᱪᱷᱟᱛᱟᱫᱟᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ ᱡᱚᱦᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ईसाई क्षेत्र, उच्च शाही अवधि (27 ईसा पूर्व -395 ईस्वी) का दृश्य \t ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ (᱒ C, ᱓ P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "30. एह बरे ईसू कहत रहा कि धरम सास्तिरियन कहत रहेन कि ओहमाँ दुस्ट आतिमा सवार अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नूह बी अगस्त १ th, २०२० मा \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एके व्यापार एके आदेश एके उच्च सामरिक एके भागों एके digitizers अक्स अंतरराष्ट्रीय एके आयात एके टी \t ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱟᱪᱮᱫᱼᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का तू कईला \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱯᱟᱹᱴᱤᱜ ᱵᱩᱭᱩᱜ ᱵᱩᱭᱩᱜ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱵᱽᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का शिकवा कौन करे? \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सैन मारिनो भूमध्य सागर मा एक देश हो। \t ᱨᱳᱢ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱟᱱᱟᱠ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱟᱣᱟᱜ ᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱤᱛ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟ ᱾ ᱯᱤᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱥᱟᱝ-ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱡ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮ ᱦᱚᱡᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(i) परिमाणात्मक मापन का आधार सदैव इकाई का अर्थ होता है-शून्य बिन्दु से ऊपर एक निश्चित मूल्य का होना;जैसे- 12फीट का तात्पर्य 0 से 12 फीट_ \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱲᱜᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱱᱟᱱᱟ (12 ᱜᱷᱚᱸᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱰᱮᱨᱚ ᱚᱠ᱐ᱚ) ᱐ᱚᱵᱮ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱮᱵᱽᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱺᱣᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्टाइलंट का सितंबर 2016 का अंक \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱫ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱝᱠᱟ, ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱚᱝᱠᱟ, ᱛᱚᱠᱟ ᱫᱚᱵᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱦᱳ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱜᱮᱭ ᱠᱷᱚᱡᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱩᱲᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱛᱩᱥᱤᱞ (᱔) ᱺ ᱑ᱹ ᱨᱟᱭᱜᱚᱰᱟ ᱒ᱹ ᱠᱟᱥᱤᱯᱩᱨ ᱓ᱹ ᱜᱩᱬᱩᱯᱩᱨ ᱔ᱹ ᱵᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱴᱚᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱮᱜᱟ᱐- ᱟᱯᱟ᱐ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱥᱟ ᱫᱷᱟᱹᱣᱤᱡ ᱜᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱠᱮᱭᱟᱠᱤᱱ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱜᱮ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱥᱟᱞᱟᱣ ᱠᱮᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का होई जी? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ, ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱪᱮ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुला जउन लोग बीत गवा टेमॅ मँ भूखा रहेन, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "40. इ कहत भवा उ हाथ अउर गोड़ ओनका देखाएस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱛᱟᱭᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱪᱤᱸᱠᱟᱹᱬ ᱢᱚᱞᱚᱝ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱟᱭᱢᱟᱨᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "founded, जिंभयो, Zhejiang, चीन मा स्थित \t ᱯᱟᱱᱟᱡᱤ, ᱜᱳᱣᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तेथें नाहीं दुःख नाहीं तहान भूक । \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "• पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ (ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱔ ᱠᱷᱚᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल स्लोगन मेजबान देश स्लोगन का अर्थ 2004 \t ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱱᱟᱢᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱛᱟᱡᱤᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसा कउनो मनई नाहीं रहा जउन बचिके भाग पाया होइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर उ सबइ सड़त अहइँ। \t ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: स्विट्जरलैंड का गांव गिस्ताद \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱛᱟᱡᱽ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱜᱟᱹᱨᱵᱷᱩ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ: ᱜᱟᱹᱨᱵᱷᱩ ᱫᱚ ᱟᱢᱜᱟᱹᱪᱷᱤ ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤᱭᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱩᱭ ᱜᱟᱹᱨᱵᱷᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱩᱢ ᱫᱷᱟᱢ ᱛᱮᱭᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱮᱠ ᱠᱷᱩᱵ ᱧᱩ ᱵᱩᱞᱩᱜ ᱦᱚᱲᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱹᱨᱵᱷᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱷᱟᱸᱜᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱥᱟᱢᱟᱦᱮᱲ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱠᱮᱱᱟᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱟᱹᱰᱤᱭᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात का अहं। \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱮᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱢᱮ→"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हरीविणॆं दॆवॊ नाहीं नाहीं जनीं . \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अरे बाई आप कहीं भी रहें, लेकिन ब्लागर्स की \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ==ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ=="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱤᱠᱷᱟᱣᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱥᱤᱧᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱪᱟᱢᱫᱚᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱚᱝᱜᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का होला? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱚᱦᱚᱫ, ᱟᱴᱮᱫ, ᱤᱛᱩᱫ, ᱮᱛᱮᱫ, ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ, ᱞᱟᱯᱮᱫ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱨᱚᱡᱤᱱᱤ ᱱᱟᱭᱰᱩ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱟᱹᱱᱥᱟᱠᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱡᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱭᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱵᱚᱰᱳᱫᱚᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लियोन, फ्रांस का 9 वां अखाड़ा \t ᱮᱥᱯᱮᱱ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠᱠᱚ: ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱠᱳᱵᱷᱤᱰᱽ-᱑᱙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साफ माथे का समाज (1) \t ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱮᱫ ᱞᱟᱦᱨᱟᱜ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱚᱭᱫᱮᱵᱽ ᱵᱤᱥᱱᱩ ᱮ ᱯᱩᱡᱟᱹᱣᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱩᱴ:- ᱗᱔,᱐᱐᱔ ᱡᱚᱱᱟ[᱑]᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शुरुआत करइ से पहिले, जाना कि विकिमीडिया उपडोमेन मा एक समर्पित विकी प्राप्त करय कय नियम इनक्यूबेटर मा हियाँ टेस्ट विकी शुरू करय खातिर नियमऽन कय तुलना मा अधिक सख्त हय। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱝᱠᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर अंत मा अब आज हमार जन्म दिन है त हम अब जात हैं...अऊर ई केतना घटिया टेम्पलेटवा लगाया जो उन लोगन की घटिया मानसिकता का प्रतीक बा। \t ᱱᱤᱧ ᱦᱚᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱱᱟᱭᱚ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱫᱟᱬᱟᱱ, ᱱᱤᱧ ᱦᱚᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱱᱟᱭᱚ ᱜᱟᱹᱭᱠᱚ ᱪᱩᱢᱟᱺᱲᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Labels: आज का ज्ञान, आज का सत्य \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱱᱤᱛᱟ ᱥᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱧᱟᱢᱠᱩᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱛᱟᱷᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 उ फिन इ कहेस अउर ओनसे बोला, हमार मीत लाजर अबहीं सोवत अहइ मुला मइँ ओका जगावइ जात अहउँ। \t ᱤᱯᱤᱞᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ, \"ᱥᱮᱨᱢᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱚᱫᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देखा-देखी तनिक होई जाए \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱫᱷᱩ~ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱚᱞᱚᱝ ᱴᱩᱝᱠᱤ ᱫᱤᱯᱤᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱷᱩ~ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱤᱪᱟᱹᱜ ᱦᱟᱭᱟᱨ ᱜᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱷᱩ~ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱨᱟᱱ ᱞᱟᱝ ᱞᱟᱭ, ᱫᱷᱩ~ ᱫᱷᱩᱲᱤ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सेब का छिलका * (इस तरह) \t ᱥᱤᱠᱠᱤᱢ (ᱮᱥᱠᱮ) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱠᱤᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱟᱣ ᱡᱮᱫᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 फिन ईसू आतिमा क समर्थ स भरा भवा गलील लौटि आवा अउर उ समूचे पहँटा मँ ओकर चर्चा फैलि गइ। \t ᱤᱨᱟᱹᱞᱟᱜ ᱥᱮᱱᱮᱞᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱯᱩᱨᱤᱱᱫᱟ,ᱩᱢᱤᱨᱫᱟ,ᱯᱩᱨᱤᱠᱷᱩᱴᱟᱹ,ᱨᱟᱹᱛᱨᱟᱭ,ᱥᱚᱸᱥᱟ ᱾ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱹᱛᱩ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मशीन का काम का वजन (किलो) 20930 \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (30ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "याद आप लगार फोटो क्लिक कर रहे हैं वह ऑटोफोकस मोड पर कर दे, लेकिन जितना संभव हो, मैन्युअल रूप से फोकस सेट करे। \t ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱡᱟᱜᱦ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱴᱤᱮᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱨ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱢᱮ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱵᱩᱲ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱚᱨᱜᱷᱟᱠᱷᱟᱸᱪᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱦᱤᱲᱤᱸᱜ ᱠᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱨ ᱟᱜᱟᱢ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱥᱟᱞᱮᱦ ᱮᱢᱟᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जवाब-2002 से नेहरुलाल संस्था मा सामाजिक सेविका के रुप मा काम करे हई। \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱥᱟᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱨᱫᱩ, ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ, ᱜᱚᱡᱽᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱯᱹᱨᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ईस्टर की सटीक तारीख कई बार विवाद का विषय रहा है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ue का उच्चारण: ऊ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱣᱨᱳᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7. अउर कछू बिआ काँटन मँ जाइ गिरेन। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱰᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱸᱫᱟᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱾ ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱸᱫᱟᱱ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱾ ᱜᱩᱱ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱟᱹᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱩᱦᱤᱱ ᱵᱤᱜᱷᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱦᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱜᱮ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱫᱚᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱹᱬ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱦᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱚᱞ ᱜᱩᱨᱩ ᱜᱚᱝᱠᱮ ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱤᱱ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱯᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱩ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱸᱫᱟᱱ ᱜᱟᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात होई गइयो थी \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 तू ओकरे विरोध करा अउर अपने बिसबास प अड़ा रहा काहेकि तू तउ जानत अहा कि सारे संसार मँ तोहरे भाई बहिन इहइ तरह क यातना झेलत अहइँ। \t ᱫᱟ~ᱬᱟᱝᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱟᱹᱭᱱᱟ, ᱵᱚ~ᱛᱚᱨᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣᱜ ᱾ ᱫᱟᱬᱟᱝ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ". यकरे आगेउ कुछ अहै . \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱢᱚᱦᱳᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱓ ᱯᱟᱨᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱡᱩᱲᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱩᱲᱤᱜᱨᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओस गिर रही ऊपर झर-झर। \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा घुस नखाऊ \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱚᱴᱴᱟᱭᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 उ पचे उ सब लबार गवाह हाजिर किहेन जउन कहेन, \"इ मनई इ पवित्तर ठउर अउर व्यवस्था क खिलाफ बोलत बालत कबहुँ रूकत नाहीं बा। \t ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱟᱱᱠᱥᱟᱱ ᱵᱟᱠᱥᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱣ container ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ electrical connection ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ frequently ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ electrical containing ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱗ ᱟᱱᱟᱜ (ᱟᱱᱫᱽᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱮᱞᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱩᱢᱤᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ, ᱼᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱯᱩᱱᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱵᱚᱫᱷᱫ, ᱥᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱢᱩᱥᱟᱞᱢᱟᱱ ᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱟᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱚᱨᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱹᱜᱮ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25. \"जदि मोरे लोगन मँ स कउनो गरीब होइ अउर तू ओका कर्ज द्या तउ उ धन पइ तोहका बिआज नाहीं लेइ चाही। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आयोजित विवाह पहिली बैठक - सेट करा 3 (प्रखर प्रश्न) \t ᱥᱟᱭᱢᱟ ᱚᱣᱟᱡᱮᱫᱽ ᱯᱩᱛᱩᱞ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर एक झरना होई \t ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱫᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t 'ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ' ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟ ᱨᱚᱵᱤᱣᱟᱜ ᱜᱤᱨᱯᱷᱛᱟᱨᱤ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱚᱱᱤᱛᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱟᱦᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱫ ᱵᱮᱢᱟᱨ-ᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱟᱱᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱᱥ (Divisions) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱩᱭᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮᱧ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱯᱟᱹᱞᱠᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱤᱥᱟᱹᱲ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱜᱟᱰᱤ᱾ ᱡᱟᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱛᱮᱭ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱢᱮᱭᱟ᱾᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱪᱟᱠᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱛᱮ ᱯᱩᱱ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲᱛᱮ ᱜᱚᱜ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱠᱚ᱾ ᱚᱨ ᱩᱱ ᱚᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱹᱞᱠᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱹᱢᱠᱩᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱜ᱾ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱞᱠᱤ ᱠᱚ ᱜᱚᱜ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱞᱠᱤ ᱵᱮᱦᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बिनु बिपार जिन अउर न जाना ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ पचे सबहिं लोग साथ साथ मिट जइहीं। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱹᱫᱷᱩ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱷᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱱᱟᱭ ᱢᱮᱢᱮᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 मुला ओनके कउनो संतान नाहीं रही, काहेकि इलीसिबा बाँझ रही अउर उ दुइनउँ बहोत बुढ़वा होइ ग रहेन। \t ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लैटिन अमेरिका/कैरिबियन (174) लागू लैटिन अमेरिका/कैरिबियन फ़िल्टर \t 451 _ _ ‡a ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एल्बम: सा रे ग मा पा चैलन्ज 2007 मंज़िल 2008 (Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 Manzil 2008) \t ᱒᱐᱑᱐: ᱠᱤᱛᱟᱱᱤ ᱢᱚᱦᱟᱵᱟᱛ ᱦᱮ (ᱥᱤᱡᱚᱱ ᱒)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱥᱟᱨᱟᱣᱚᱞᱤ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ June 21, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱚᱪᱟᱜᱚᱸᱡᱽ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱸᱡᱽᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब अनाज का होई भल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱫᱟᱹᱞ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱷᱮᱨᱮᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽ ᱫᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱟᱹᱠᱩᱣᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जर्मन मिल्फ़ सोफी लोगन tmb का आनंद ले रहे हैं. \t ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: स्विट्जरलैंड का गांव गिस्ताद \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱡᱟᱡᱽᱨᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱟᱣᱩᱴᱨᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱟᱰᱢᱤᱱ ᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"यूहन्ना इ जवाब दिहेस, \"नाहीं, मइँ उहइ न अहउँ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उत पिया पढ़इ उत पूरन होई ॥ \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱰᱤᱠᱮᱱᱥ, ᱪᱟᱨᱞᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "32. उ गुफा उ खेत मँ अहइ जेका हित्ती लोगन स बेसहा ग रहा। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱮᱹ ᱟᱨᱹ ᱨᱮᱦᱢᱟᱱ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱ ᱒᱒ ᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱯᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous article एशियन गेम्स का मेडलिस्ट देश लौटकर फिर से बेच रहा चाय। \t ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱚᱯ ᱠᱷᱮᱠ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यूहन्ना इ जवाब दिहेस, \"नाहीं, मइँ उहइ न अहउँ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हकीम - नाहीं दबवाव नाहीं। \t ᱵᱟᱝᱞᱟᱝ ᱦᱳᱭᱞᱮᱱᱟ ᱟᱞᱟᱝ, ᱡᱩᱨᱤᱡᱚᱛᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ख़ास रहय वाले इलाका \t ᱵᱮᱥᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱤᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱞᱰᱟᱝᱨᱟ ᱪᱚ ᱵᱟᱸᱠᱲᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱸᱱᱴ ᱯᱤᱭᱮᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱠᱩᱭᱞᱳᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱪᱚᱭᱛᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ पचे बलि भेंट किहेन अउर ओका खाएन जउन उ बलि दिहे रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱭᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "*घर पर रहें, सुरक्षित रहें* \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱵᱷᱩᱨᱠᱟᱹᱜ ᱤᱯᱤᱞ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱱᱟᱠᱷᱟᱨᱮ ᱥᱤᱢᱨᱟᱜ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟ_ᱟᱸᱜᱟ ᱯᱷᱩᱴᱟᱹᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱨᱟᱥ ᱠᱮᱴᱮᱡᱽ ᱞᱮᱱᱠᱦᱟᱱ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱚᱦᱟᱨᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱚᱦᱟᱨᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱠᱚᱰ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱚᱞᱟ ᱟ /ᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱠᱷᱮᱨᱶᱟᱲ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱵᱤᱱ [[ᱡᱟᱱᱟᱢ]] ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुनवाई अदालत के जज AIIMS पहुंच गए हैं, जहां अस्थायी अदालत बनाई गई है, ताकि उन्नाव रेप केस पीड़िता का बयान रिकॉर्ड किया जा सके. \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Amazon Freedom Sale 2018 Discounts And Offers On Daily Gadgets _ अमेजन फ्रीडम सेल Day 4: इन शानदार गैजेट्स पर मिल रहा है 62 प्रतिशत तक का डिस्काउंट, कीमत 5000 से कम \t ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚ᱐ᱤᱠ ᱥᱚ᱐ᱭᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠ ᱐ᱮ ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤ᱐ᱚᱜ ᱐ᱚ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱐ᱮᱜᱮ ᱤ- ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱤ- ᱚ᱐ᱷᱮᱱᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟ ᱐ᱮ ᱢᱤ᱐ ᱟᱱᱞᱟᱤᱱ ᱥᱮᱞᱟ ᱮᱯᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "के होई आपन? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱢᱟᱸᱰᱤ - ᱑᱕᱓ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शोधकर्ताओं का दावा- अफीम का नशा छुड़ाने वाली दवा diabetes खत्म करेगी - Agniban \t ᱜᱨᱟᱢᱤᱱ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ - Vikaspedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱵᱟᱯᱞᱟ:- ᱢᱟᱨᱛᱷᱟ ᱰᱚᱸᱰᱨᱤᱡᱽ ᱠᱚᱥᱴᱤᱥ ᱚᱣᱟᱥᱤᱝᱴᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "' जदि कउनो मनई सुनइ चाहत ह तउ इ बहोत अच्छा अहइ। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱣᱟ, ᱛᱚᱱᱚᱲ, ᱜᱩᱱᱩᱱ, ᱟᱨ ᱚᱵᱷᱚᱭ ᱛᱚᱛᱥᱚᱢᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱫᱵᱷᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒᱐]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱠᱷᱟᱞᱮᱫᱽ ᱢᱟᱥᱩᱫᱽ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उदाहरण, इक्वाडोर का \"कोटोपैक्सी\" (विश्व का सबसे ऊँचा) इटली का एट्ना, भूमध्य सागर का स्ट्राम्बोली,अंटार्टिका का एकमात्र \"एरबुस\" और भारत का एकमात्र \"बैरन\" (नारकोंडम द्वीप ,अंडमान) \t ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱴᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ, ᱢᱟᱥᱠᱟᱨᱜᱚ (MASkargo), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ (AirAsia), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱮᱠᱥ (AirAsia X), ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱜᱚ (Indigo Air), ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱠᱟᱨᱜᱚ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (AsiaCargo Express) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱦᱟᱨᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱟᱢᱚᱫᱚᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱞ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱵᱷᱤᱰᱟ ᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱕ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱮᱣᱜᱷᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱨᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ- ᱥᱟ, ᱨᱮ, ᱜᱟ, ᱢᱟ, ᱯᱟ, ᱫᱷᱟ, ᱱᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱜᱷᱚᱴᱟᱣᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱜᱤᱭᱟ ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तप नाहीं शास्र नाहीं । \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱝᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ, ᱯᱟᱪᱮ ᱕᱕.᱕ ᱫᱟᱫᱨᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱟᱵᱷᱮᱞᱤ ᱟᱨ ᱫᱚᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱣ, ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात का अहं। \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आस्ट्रेलिया मा अंग्रेजी बोली जात है। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t \"ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱩᱭ ᱨᱮᱜᱮᱪ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱜᱮᱭ ᱦᱟᱨᱟᱣ-ᱟ, ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱫᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱮᱡ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जे गाड़ी मा करथे होड़। \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱯᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱠᱞᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "11 साल बाद फिर से स्क्रीन पर एक साथ, ये कलाकार - ए बॉक्स ऑफिस _ hindi. aboxoffice. com \t ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱚᱨᱟᱭ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱳᱨᱚᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱟᱲ, ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱤᱥᱟᱹᱲ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t (᱑᱒) ᱵᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱼ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱨᱮᱱ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞᱥᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱛᱮ ᱠᱷᱩᱸᱴ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "11 साल का अनशन, देश विचार करे ! \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱜᱮᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱥᱩᱫᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱾ ᱵᱮᱥ ᱐ᱮ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ लिखत रह। \t ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱯᱟᱨᱛᱷᱚᱢᱤᱠ ᱤᱥᱠᱩᱞ: ᱕᱒᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आम बौरे, निखर रही होली। \t ᱵᱩᱴᱟᱭ ᱛᱮᱭᱮᱜ ᱵᱮᱣᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱮ ᱭᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱣᱮᱨ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱶᱛᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱟᱹᱯᱤᱫᱟ ᱟᱪᱠᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑᱑ ᱢᱮᱨᱫᱟ ᱯᱟᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱞᱟᱜᱟᱥᱤ ᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यापरतें साधन नाहीं नाहीं ॥ \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱟᱢᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱟᱢᱤ ᱛᱚᱢᱟᱭ ᱵᱷᱟᱞᱚᱵᱟᱥᱤ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7) जम्मु-कश्मीर का विधान सभा का कार्यकाल 6 वर्ष का है, जबकि अन्य राज्यो का 5 वर्ष का है। \t ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱦᱟᱭᱠ ᱞᱚᱜ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ 5 ᱫᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱟᱜᱤᱠ ᱠᱚ 50 ᱮᱢᱵᱤᱯᱤᱮᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱨᱚᱰᱵᱮᱸᱰ ᱠᱟᱵᱨᱮᱡ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱪᱚ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱒᱐᱑᱗ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱳᱰᱩᱞ:Military navigation\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱩᱯᱩᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱛᱩᱞᱩᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱛᱤᱱᱨᱮ ᱚᱴᱟᱜ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱯᱩᱛᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲᱨᱮᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Sports Quota certificate अगर उम्मीदवार Sports Quota के जरिये जॉब अप्लाई कर रहा है तो। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱜᱷᱚᱱᱚ = ᱤᱥᱠᱩᱭᱟᱨ ᱠᱤ,ᱢᱤ ᱯᱤᱪᱷᱟᱹ ᱑᱕᱗ᱹ᱑ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱟᱛᱤᱧ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कुछ बता रही हो, कुछ सिखा रही हो। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डिसेंबरात शक्य होइल का ? \t ᱒᱐᱑᱘ ᱠᱚᱩᱱ ᱦᱟᱭ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब एह से बढ़ के वफ़ा के सजा का होई , \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उदरणन क रूप मा इ धरती विशेष कर सूरज स कुछ् सौ मील नजदिक या दूर होति त उ जीवन व्क उ पारकर मदद करें योग नहि होत जेतना उई आज क समय मा करत हई। \t ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱚᱢᱚᱨᱟᱵᱚᱛᱤ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱯᱷᱩᱞ ᱦᱟᱱᱦᱟᱨ ᱟᱭᱳᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱧᱮᱞᱛᱮ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜᱦᱚᱸ ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱯᱮᱲᱮ ᱯᱮᱲᱮ ᱜᱚᱫᱼᱮᱱᱟ ᱟᱨᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱟᱞᱚᱵᱮᱱ ᱨᱟᱻᱜᱟ, ᱛᱷᱤᱨᱳᱜ ᱵᱮᱱ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देथे सबला सुख मा बाँटा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई डोमेन, एक ही जगह पर. \t ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱢᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अबे तक कोई कार्रवाई नाहीं भई है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "65. ऍहसे सबइ पड़ोसी डेराइ गएन अउर यहूदिया क समूचइ पहाड़ी पहँटा मँ मनइयन ऍकरे बारे मँ बतियाई लागेन। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आवाज का 24 जनवरी का अंक \t ᱔ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱮᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "paytm का ऑफलाइन 12/12 फेस्टिवल आज, मिल रही भारी छूट \t ᱵᱟᱨ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱰᱤᱥᱮᱹᱢᱵᱚᱨ ᱢᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱚᱦᱟᱨᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱞᱟᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱚᱯᱚᱦᱟᱨᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱜᱟᱭᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱥᱤᱞᱯᱚ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱶᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡᱽ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱞᱯᱚ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟᱳ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱜᱮ ᱵᱚᱴᱛᱚᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 24, 2020 Current India News Comments Off on शूटिंग पर भारी पड़ रहे नियम कायदे, कोरोना वायरस का भी सता रहा भय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱘ ᱥᱤᱰᱩᱞ ᱨᱮ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बेसोफिल्स 0.4% हिस्टामिन का स्रावण कुछ घंटे से कुछ दिन \t ᱠᱚᱱᱯᱷᱩᱥᱤᱭᱟᱥ 0.0᱓%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱩᱱᱫᱚ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱱᱟᱹᱰᱨᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱪᱟᱵᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱛᱤᱧᱟᱹ᱾ ᱢᱚᱱᱮᱛᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱢᱼᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱫᱚᱭ ᱪᱟᱵᱟᱠᱮᱫ ᱞᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱤᱱᱤᱰᱢᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭᱜᱮᱧ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱜᱮᱭ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱛᱟᱦᱞᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱮᱨ ᱢᱚᱛᱚᱱ ᱵᱟᱝᱞᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱛᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱤᱥᱥᱚᱨ, ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर तू इ सबइ बातन करत अहा तउ इ सबइ बातन परमेस्सर स समथिर्त अहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओस गिर रही है। \t ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱵᱽ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱳᱯᱨᱳᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रहीं रउआँ साथे! \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ- ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱩᱢᱵᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱠᱟᱨ ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "hello to mintesez lolz रात का खाना fun पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱛᱮᱨᱫᱮᱡ ᱢᱟᱨᱥᱦᱟᱞᱮᱫᱼᱟᱠᱳ ᱛᱟᱨᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्तन कैंसर का एक उच्च जोखिम है - मैमोग्राफी या एमआरआई स्कैन पर विचार करें; पारिवारिक स्तन कैंसर पर एनआईसीई मार्गदर्शन का संदर्भ लें[34]. \t ᱯᱩᱸᱡᱤᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱦᱟᱸᱨᱮ ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ [᱑][᱒][᱓][᱔]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "याउ मा तेइ मा झगडा \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई कई दिन बाद \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱾ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱵᱤ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱚᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮᱭ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱳᱨᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱞᱞᱟᱜᱣᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱮᱭᱟᱢᱚᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱦᱚᱢᱮᱫᱤᱭᱟ ᱥᱮ ᱠᱟᱫᱤᱭᱟᱱᱤ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱚᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱱᱚᱵᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱤᱥ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱴᱟᱜ ᱱᱚᱵᱤᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपन विकिजात्रा शुरू करैं \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ, ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱟᱤᱥᱤᱴᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱫ, ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱪᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱥᱚᱨᱟ ᱟᱢᱚᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱡᱽᱞᱤᱫᱟᱹᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱜᱚᱯᱤᱱᱟᱛᱷ ᱵᱚᱨᱫᱚᱞᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢ ᱫᱩᱜ- ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ ᱮᱱᱮᱢᱮ ᱮᱢ ᱚᱴᱚ ᱞᱮᱫᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकरे बाद २००७, २०१०, २०१२ औ २०१६ मा भवा। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑, ᱒ ᱟᱨ ᱔ ᱛᱮ ᱥᱚᱢᱯᱩᱨᱩᱱ ᱦᱟᱴᱟᱟᱬᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱯᱩᱨᱱᱤᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱣᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱠ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱱᱤᱢᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱯᱩᱨᱱᱤᱢᱟ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱜᱚᱣᱛᱚᱢ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱒᱐᱑᱖ ᱑᱒ ᱟᱱ ᱥᱟᱩᱛᱷ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢ ᱜᱩᱦᱟᱴᱤ ᱔᱐᱐ ᱢᱤ ᱵᱟᱫᱷᱟ ᱫᱟᱹᱲ ᱥᱚᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ईरान का फिर से अलगाव \t Georgia ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २२ मा 'ओपन डे' \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱰᱜᱮ ᱛᱮᱠᱚᱣᱟᱠ ᱚᱲᱟᱠ ᱩᱫᱩᱠ ᱟᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱚᱨᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यख यूएई मा पैली काफी लोग संगठित छाय, पर समय का साथ सब लोग अलग थलग. . शायद सबूक अहम (सब्से बडी कमजोरी हमर समाज की). \t ᱡᱤᱼᱜᱩᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱤᱛᱦᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱪᱟᱣᱚᱜ ᱜᱮᱟᱭ ᱦᱮᱞᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢᱚᱜ ᱠᱦᱟᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱼᱯᱟᱛᱷᱟᱢ \"ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ\" ᱞᱤᱸᱜᱤᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱴᱷᱮᱱ ᱤᱧ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱢᱟᱹᱭ ᱢᱟᱭᱱᱚ ᱴᱩᱰᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱭ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱜᱟᱶ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱢᱮᱭᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा हजारन एकड़ \t ᱑᱐ ᱥᱮᱢᱤ ᱯᱷᱟᱭᱱᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱭᱤᱠᱜᱟᱪᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒ ᱯᱟᱞᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱦᱮᱱᱰᱵᱩᱠ (ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣᱤᱠᱤᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱫᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱑. ᱫᱩᱨᱜᱷᱚᱴᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱜᱚᱡᱽ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱚ ᱧᱩᱨ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨ ᱞᱟᱠᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"बहोत पहिले मिस्र सान्ति स रहा अउर एन सब बिपत्तियन क समइ मिस्र फुन सान्तिपूर्वक रही। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ का कहत अहइ, हम समझ नाहीं पावत अही। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ सबइ मूरतियन झूठ क अलावा कछू नाहीं अहइँ, उ सबइ निस्विय अहइँ। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱟ ᱫᱟᱫᱚ ᱡᱤᱣ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱟᱜ ᱢᱤᱴᱟᱝ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱵᱟᱴᱟᱣᱟᱭ, ᱡᱤᱣᱼᱡᱟᱱᱴᱩ ᱠᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟᱴᱮ ᱱᱩᱴᱩᱢ ᱠᱚᱟᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "$1 बनावा जात है \t $1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट, 2013: मा तारीख \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱤᱫᱟᱨᱵᱷᱟ: ᱒ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नोट: अगस्त 2021 की बारिश का आंकड़ा 01 अगस्त से 24 अगस्त 2021 तक का है। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱒ ᱡᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱜᱼᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25. अउर जब कबहुँ तू पराथना करत खड़ा होइ जा तउ कउनो कि खिलाफ तोहका सिकाइत होई तउ ओका तू छमा कइ द्या \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समुद्री पक्षी सेवा उच्च मांग मा वृद्धि _ बर्स (फोटो गैलरी) \t ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "paytm का ऑफलाइन 12/12 फेस्टिवल आज, मिल रही भारी छूट \t ᱒ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱯᱚᱨᱮ ᱜᱚᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱢᱮᱨᱤᱞᱤᱱ ᱢᱚᱱᱨᱳ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱚᱭᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱓᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱡ ᱩᱱᱤᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱨᱳ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱥᱱᱤ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱚᱲᱵᱚᱝᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्र च्यवस्व भुवस् पते विश्वान्य् अभि धामानि मा त्वा परिपरी विदन् मा त्वा परिपन्थिनो विदन् मा त्वा वृका अघायवो मा गन्धर्वो विश्वावसुर् आ दघत् । \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ]] ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ,ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤᱠᱳ ᱨᱚᱸᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱚᱜᱚᱫ ᱢᱚᱜᱚᱫ ᱟᱸᱜᱽᱨᱟᱛᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱹᱧ ᱢᱟᱱᱟᱯᱮᱭᱟ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱠᱩᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Whatsapp दे रहा 1000GB फ्री डेटा, ऐसे मेसेज से रहें अलर्ट \t 1000 ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱞᱟᱥᱴᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱞᱚᱢᱡᱩᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t \"ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳᱭ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚ ᱩᱱ-ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱦᱟᱜ ᱨᱟᱦᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सार्वजनिक परिवहन (बस, सबवे) मा छूट 5%। \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱥᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱐᱒:᱑᱔, ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱐ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱐ ᱚᱪᱭᱩᱛᱚ ᱥᱟᱢᱚᱱᱛᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱩᱴᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ᱾ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱨᱮ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱜᱮᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨᱛᱮᱦᱚ ᱚᱠᱛᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱠᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱤᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱦᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱨᱤᱜᱢᱟᱵᱚᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home trending 10वीं बोर्ड परीक्षा का परिणाम घोषित, 79.86 प्रतिशत रहा \t ᱓.᱕ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पता नहीं कि 17 दिसंबर का कसत दुकान मा आगी लाग गे। \t ᱥᱟᱞ ᱧ ᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱴᱠᱮ-ᱴᱚᱬᱮ ᱛᱮ ᱨᱳᱡᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟ ᱠᱚᱭ ᱨᱳᱡᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱡᱳᱜᱚᱢᱚᱴᱷ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱨᱤᱦᱤᱥᱴᱚᱨᱤᱠ ᱱᱟᱝᱮᱛ ᱜᱚᱸᱜᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱚᱸᱜᱷᱚᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱸᱰᱷᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱚᱱ ᱢᱩᱦᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱤᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱚᱸ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱢᱮᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱜᱚᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ᱾ ᱟᱯᱮ ᱢᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱯᱮ ᱜᱚᱢᱠᱮ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱶ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 ओह अच्छी सिच्छा क जेका तू मोसे सुने अहा, ओका बिसवास अउर पिरेम मँ, जो मसीह ईसू मँ अहइ ओकर आपन आदर्स सिच्छा बनाए रहा। \t ᱚᱢᱤᱛᱟᱵᱷ ᱵᱚᱪᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱯᱩᱱᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5 नए कोरोना संक्रमित मिले; इंजीनियरिंग कॉलेज का छात्र भी पॉजिटिव, निजी अस्पताल का एक लैब टेक्नीशियन भी संक्रमित \t ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ-ᱠᱳᱨᱥ, ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱟ ᱟᱨ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱠᱳᱨᱥ ᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "paytm का ऑफलाइन 12/12 फेस्टिवल आज, मिल रही भारी छूट \t 12 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱵᱟᱭᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं तउ होइ सकत ह मनई दंगा फसाद कइ बइठइँ। \t ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱛᱮ ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱚᱲᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दुबई मा अमेरिकी विश्वविद्यालय - उच्च यूएई मा विदेश शिक्षा \t ᱣᱟᱰᱤ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (Wadi International University)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱯᱨᱤᱭᱚᱝᱠᱟ ᱫᱟᱥ: ᱢᱩᱨᱮᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱰᱮᱜᱮᱞᱟᱝ ᱡᱩᱨᱤᱭ ᱛᱟᱞᱟᱝᱼᱟ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱫᱩᱞᱠᱟᱹᱣ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Australian Open: 21 साल की सोफिया कीनन बनीं चैंपियन, स्पेन का सपना टूटा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आग दहिज मा झन तँय झोंक , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जायेब त नाहीं \t ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t 'ᱥᱟᱹᱨᱤᱫᱷᱚᱨᱚᱢ' ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮᱭ ᱨᱚᱲ, ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ ᱵᱤᱢᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱱ ᱠᱟᱠᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱮᱥᱠᱟᱨᱜᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱤᱲᱤᱧᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱛᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर सब त बासी हौ. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱝᱜᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱛᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱒᱐᱑᱖ (ᱡᱟᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "☆ स्वचालित जागो समारोह, कई भाषाओं का समर्थन करें। \t ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱞᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[C] जादा मीठा मा कीरा परय \t (ᱢᱟᱫᱷᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ब्रुकलिन ब्रूइंग - ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका (लेकिन पीपा बीयर से बचें) \t ᱛᱤᱵᱵᱚᱛ (ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱪᱤᱱ), ᱱᱮᱯᱟᱞ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t \" \"ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱣᱟᱜ ' ' ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "किसान भाषानेपाल मा बोलि जाय वाला एक्ठु भाषा होय । \t ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱵᱚᱡᱷᱟᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "NewsNumber - A New Era of Social Journalism _ 'छिछोरे' का बॉक्स ऑफिस पर जलवा बरकरार, जानिए अब तक का कलेक्शन \t ᱟᱥᱟᱢ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. मोर मत राति भर तोहरे साथ रहइ चाहत ह अउर मोरे अन्दर क आतिमा हर नए दिन क सबेरे तोहरे साथ रहइ चाहत ह। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱜᱤᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱨᱤᱭᱟ ᱥᱮᱱ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओपन स्कूल सीजन, हाई स्कूल, क्रिएटिव फॉन्ट डिजाइन \t ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱭᱟᱨᱛᱷᱤ ᱵᱷᱟᱵᱚᱱ ᱟᱪᱮᱛᱟᱱᱤ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जिला प्रोवेशन अधिकारी रामबाबू विश्वकर्मा बताइन कि पेंशन कुछ मनइन के खाता मा भेजी गै बाय। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Ramaswamy Venkataraman ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱐ᱤᱦ ᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ ᱐ᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱪᱮᱠ ᱠᱚ ᱠᱩᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- दोपहर 1 बजे से इंडियन सोसायटी ऑफ नेफ्रोजाली नार्थ जोन का अधिवेशन, एसजीपीजीआई \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱴᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱠᱟᱦᱟᱞᱩ ᱫᱚ ᱵᱥᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱜᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱦᱟᱞᱩ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱥᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बस्ता मा थारी हवय, लइका जाये स्कूल । \t ᱥᱟᱨᱚᱲᱟ ᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ , ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ , ᱯᱟᱭ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱪᱷᱟᱢᱰᱟ ᱦᱟᱺᱰᱤ , ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱦᱟᱺᱰᱤ , ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱰᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱢᱮᱞᱟᱭ ᱜᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ (ᱚᱠᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱶ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 मुला उ सबेन्ह मोरे कारण तोहरे सबेन्ह क साथ उ सब कछू करिहइँ, काहेकि उ ओका नाहीं जानत अहइ जे मोका भेजेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱨᱩᱯᱚᱱᱫᱮᱦᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱒ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱥᱮ ᱥᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱦᱞᱟ ᱦᱚᱸ ᱚᱰᱚᱠ ᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱱᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯᱚᱜ ᱞᱮᱞᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱮᱛᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱤᱯᱳᱴ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱑᱒᱔᱔ - ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱠᱨᱚ ᱩᱫᱜᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱟᱞᱩᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱮ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ stem ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱨᱩ (ᱥᱚᱸᱫᱚᱨᱵᱷ) ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कसि मा नाहीं बाटै हमरे \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. दीप छंद देखे रहेंव तोला, कुँवा पार मा \t 4. ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ, ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱫᱟᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱥᱞᱚᱢᱯᱚᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱱᱦᱟ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ, ᱨᱟᱺᱪᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब तो खेतियो बारी नाहीं रहा। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱢᱤᱫ ᱤᱜᱽᱞᱩ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ (wikiHow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱫᱚ ᱫᱤᱠᱩ ᱟᱜ ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ ᱯᱩᱡᱟᱹ ᱚᱠᱛᱮ (ᱥᱚᱯᱛᱚᱢᱤ, ᱚᱥᱴᱚᱢᱤ, ᱱᱚᱵᱚᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ) ᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भुत प्रेत का करै खात्मा, \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱷᱟᱜᱽᱨᱟᱪᱷᱚᱲᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱜᱽᱲᱟ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱷᱚᱱᱱ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱜᱽᱨᱟᱪᱷᱚᱲᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱜᱮᱫᱟᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱩᱠᱞᱤ-ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱰᱚᱭᱞᱚᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबरदस्त लागति अहै ! \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- NEAR शूमेकर 1996 (क्षुद्रग्रह एरोस का अध्ययन, क्षुद्रग्रह पर लैंडिंग) \t ᱡᱤᱣ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱥᱚᱱᱚᱢᱭ (Taxonomy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "8-जिस प्रकार Electric Energy भौतिक ऊर्जा का स्रोत है उसी प्रकार Eternal Energy (आत्मा) Spiritual Energy का स्रोत है। \t ᱨᱟᱡᱽᱣᱚᱸᱥᱤ ᱡᱷᱟᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮᱱ ᱟᱫᱤᱣᱟᱥᱤ ᱡᱚᱱᱡᱟ.ᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱳ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱫ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱫᱮᱵᱱᱟᱜᱨᱤ (ᱵᱟᱞᱵᱳᱫᱷ) [᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(अवधीः \"हमरे जे होइ उहै रहै चाहित हन\") \t ('ᱩᱱᱤ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱱᱟ')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Fallout Shelter घोषणा की, आज रात से बाहर \t ᱵᱟᱦᱧᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक मार्शल हमार घर मा घुस गे रहै जेहिसे बछिया बहुतै ज्यादा घायल होइ गे हवै। \t ᱟᱢᱯᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱷᱟᱫᱽ ᱚᱴᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Kolar ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱠᱟᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰ ᱨᱮ ᱵᱤᱯᱚᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / India / नोटबंदी का असर, Paytm से रोज़ाना खरीद का आंकड़ा ₹120 करोड़ पर पहुंचा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱞᱟᱦᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ / ᱥᱚᱵᱚᱨ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱡᱟᱹ᱐ᱤ ᱠᱚ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱮᱵᱟᱥᱚᱨᱚᱢ ᱥᱚᱸᱜᱷᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱜᱮ \"ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ\" ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱫᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱭᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱛᱟᱨᱟᱭ ᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "24. उ मनई मोहसे कहेस, \"इ सबइ रसोइयाँ अहइँ जहाँ उ पचे लोग जउन मन्दिर क सेवा करत ही, लोगन बरे बलि पकइहीं। \t ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱗ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हन सइ मइँ आपन कछ नाहीं \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कहैं एक एकन सौं, कहां जाई का करी। \t ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱦᱟᱢ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱞᱳᱢᱵᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱮᱞᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱡ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱟᱜ ᱨᱮᱠᱚᱰᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱮᱥᱮᱴ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱸᱫᱨᱚᱸᱫᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱴᱮᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱡᱩᱛ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱱᱤᱭᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा की तबीयत 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर ओनका देवता कहत हीं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "0.7% अउर अमेरिकी आदिवासी \t ᱕ ᱵᱤᱨᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Walking into the New Year: कुछ ज्यादा ही जांच रहा है सफ़ेद रंग का ड्रेस मलाइका पर। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱨᱯᱟ, ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱚ ᱱᱟᱨᱞᱤᱠᱟ ᱣᱟᱜ ᱢᱤᱰᱴᱮᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱜᱳᱨᱠᱷᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ▲ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱛᱚᱱ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समाधान नाहीं स्नान संध्या कांहीं । \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबकि कई लोग पेपर से प्रभावित हैं, कुछ का तर्क है कि रोबोट एक नौटंकी से ज्यादा कुछ नहीं है। \t ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱮᱡ ᱟᱭᱚᱟᱜ ᱐ᱚᱣᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ , ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱭᱚᱟᱜ ᱐ᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱩᱱᱱᱤ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱨᱰᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱷᱚᱲᱟᱜᱟᱱ ᱟᱦᱢᱮᱫᱤ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱴᱟᱴᱟ ᱜᱩᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱑᱑ ᱑᱙᱙᱖ ᱜᱚᱣᱩᱨᱟᱵᱽ ᱱᱟᱴᱮᱠᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱒᱐ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱑ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कहीं तअ होई \t ᱚᱠᱚᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रूस मा सैन्य पेशा \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱡᱚᱞᱯᱟᱭᱜᱩᱲᱤ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हर मनई ओतॅना ही बटोरत रहा जेतॅना उ खाइ सकत रहा। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t * ᱱᱚᱰᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱟᱛᱮᱫ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱚᱜ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱐ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t २०१३ ᱞᱟᱞᱪᱟᱸᱫ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱛᱮᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ- ᱜᱟᱫᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮ~ᱱᱤᱧ ᱥᱩᱠ ᱡᱤᱣᱤ, ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱢ ᱫᱚ, ᱞᱚᱠᱟ ᱜᱚᱥᱚ ᱠᱮᱢᱟᱹᱧ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "• पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱥᱟᱱᱡᱩ ᱥᱮᱢᱥᱟᱱ ᱔᱒* (᱔᱒)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱨᱟᱡᱚᱥᱨᱤ ᱚᱣᱟᱭᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱞᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱵᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱯᱩᱨᱩᱥᱚ ᱯᱚᱨᱤᱱᱟᱢ - ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱯᱟᱫᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ, ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱟᱝ, ᱱᱤᱛᱟᱹᱝ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱱᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱ:-[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱮᱲᱟᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱨᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱜᱟᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक -Looking London Talking Tokyo (हम देखा कुछ रहे हैं अउर ई बुरबक देख कुछ रहा है, काहे चोन्हराता है बे ? \t ᱒. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ (ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ) ᱮᱱᱮᱢ ᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन भवा ह उ इ अहइ किः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱫᱽᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱛᱤᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱩᱫᱽᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱪᱚᱠᱨᱚ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ए सब होथे कनिहा लटकन। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱰᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱨ ᱠᱚᱦ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡᱤᱥᱛᱟᱱ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱮᱡ ᱞᱮᱡᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ , ᱫᱮᱦ ᱟᱨ ᱠᱩᱦᱨᱟᱝᱜᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱑ᱹ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱲ ᱫᱚᱠᱚ ᱛᱷᱩᱠᱟᱹᱢ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱞᱮᱜᱽ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱨᱤᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱹᱞ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घटाव आंदोलन की कमी है (tarsal गठबंधन का सुझाव है) । \t ᱱᱚᱱᱫᱚᱢᱩᱨᱤ ᱦᱚᱨᱤᱠᱨᱤᱥᱱᱟ (ᱵᱷᱟᱨᱟᱵᱷᱟᱴ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱩᱠᱩ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱠᱚᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सेलफोन योजना (स्वयं फोन हैंडसेट का बहिष्कार) $ 35 \t ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ (ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ) ᱓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱨᱤᱱᱤᱫᱟᱫᱽ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ ᱩᱰᱟᱺ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "'IRC' एक इंटरनेट चैट नेटवर्क हुवै जेहकै उपयोग अन्य उपयोगकर्ताओं से वास्तविक समय मा बात करै खातिर कीन जाय सकत है। \t IRC ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱠᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱟᱥᱟᱢ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का तू कईला \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱢᱟᱨᱟᱜ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेकरे बारे मँ तू दावा करत अहा कि उ तोहार परमेस्सर अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Use Fast loading theme, कम से कम PLUGIN का इस्तेमाल करें, अच्छी वेब होस्टिंग का चयन करें, CDN का उपयोग करें_ \t ᱥᱤᱢᱠᱟᱨᱰ ᱞᱚᱠ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ PIN ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Pendik-Sabiha Gokcen हवाई अड्डा मेट्रो लाइन Pendik स्टेशन मा \t satwiki ᱯᱮᱴᱟᱨ ᱫᱟ ᱜᱨᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कॅरीबियाई मा देश \t ᱠᱮᱨᱤᱵᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर जहर खवाए दिहिन। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱨᱚᱲᱟ, ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱥᱚᱨᱮᱥᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसा काहे अहइ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ↑ ᱤᱸᱜᱨᱟᱡᱤ ᱛᱮ ᱪᱚ Angiosperm, ᱮᱱᱡᱤᱭᱚᱥᱯᱟᱨᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱛ ᱠᱚᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱢᱤ ᱳᱭᱮᱞᱥ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱵᱷᱟᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱤᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं देहिन कौ पहचान सकै \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱱᱵᱟᱜᱽ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱨᱫᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ \"ᱦᱟᱡᱟᱨ\" ᱟᱨ \"ᱵᱟᱜᱽ\" ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ - ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 उ पचे उ सब लबार गवाह हाजिर किहेन जउन कहेन, \"इ मनई इ पवित्तर ठउर अउर व्यवस्था क खिलाफ बोलत बालत कबहुँ रूकत नाहीं बा। \t ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱚᱝᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱚᱠᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱯᱟᱱ ᱞᱟᱹᱰᱩ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱭ ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱳ ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱤᱫᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱮ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱨᱛᱷᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱴᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱤᱫᱤ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱵᱟᱲᱮᱧ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱨᱛᱷᱤᱠᱟ ᱫᱩᱧ ᱦᱟᱞᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱨᱛᱷᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱞᱟ ᱯᱟᱡᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी पंथ होई जाए। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱛᱟᱦᱥᱤᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱷᱚᱵᱟᱨᱤ, ᱦᱟᱨᱚᱞᱤ, ᱟᱢᱵᱽ, ᱵᱚᱸᱜᱟᱬᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱵᱷᱮᱫᱽᱵᱷᱟᱵᱽ, ᱪᱷᱤᱼᱛᱷᱩ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱖. ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱷᱟᱣᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱜᱤᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल स्लोगन मेजबान देश स्लोगन का अर्थ 2004 \t ᱔᱒ ᱒᱐᱑᱖ ᱜᱩᱨᱯᱨᱤᱛ ᱥᱤᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबसे अच्छा फोटो प्रभाव और फोटो फ़्रेम फोटोफोनी हैं फोटो संपादक ऑनलाइन, कई संपादन कार्य ऑनलाइन 6000 फ़्रेम फ़्रेम से अधिक \t ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱭᱩᱛᱷ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱵᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱭᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱑. ᱟᱠᱷᱱᱩᱨ, ᱒. ᱵᱤᱥᱱᱟᱦ, ᱓. ᱡᱟᱢᱢᱩ, ᱔. ᱨᱟᱱᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱯᱚᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ". . दूनों घटना दू पहलू दर्साता है अऊर हमरा एकदम निजी अनुभव है. \t ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आय का स्रोत: एक्टिंग, सिंगिंग, इक्वेस्ट्रियन \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱯᱩᱸᱪᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Foot Fingers Reading: पैरों की बनावट से लगाएं भविष्य का अनुमान \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite report ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱠᱩ ᱟᱥᱩᱞ ᱥᱟᱸᱣ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱩᱛᱱᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤᱱ ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ ᱢᱚᱛᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱦᱟᱠᱩ ᱟᱥᱩᱞ, ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱲᱟᱣ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜ ᱟ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱨᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱠᱚᱫᱚᱢᱵᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर तू ही अकेल्ला सवोर्च्च परमेस्सर अहइ \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱥᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱜᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओनका पता नाहीं कि उ पचे का करत अहइँ। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "&nbspमइँ इ बरे बतावत हउँ कि कछू जवान विधवन क सइतान द्वारा पहिलेन स ही बहकाई गइ रहिन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱲᱮᱡ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संवेदनशील चुनावी गतिविधि की वीडियोग्राफी करवाई जाये 19 मार्च, 2014 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮ ᱒᱐᱒᱐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱵᱚᱫᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱧᱪᱚᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ताहियो ओहदे घर अज होई रुशनाई ऐ, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: हिंदुस्तान का इतिहास \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱑. ᱥᱚᱵᱚᱞᱜᱟᱲ, ᱒. ᱡᱚᱣᱨᱟ, ᱓. ᱥᱩᱢᱟᱣᱟᱞᱤ, ᱔. ᱢᱩᱨᱮᱱᱟ, ᱕. ᱰᱤᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱖. ᱟᱢᱵᱟᱦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात होखे त का \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱸᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"जेहे नाहीं अंखिया देखेन \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[चैनल का नाम]_[वीडियो का शीर्षक]_[वीडियो का आईडी] \t (ᱥᱤᱱᱫᱷ · ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ) ᱱᱮᱯᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱠᱚ ᱱᱮᱦᱚᱸᱛ ᱤᱧᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱡᱩᱱᱛᱩ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱮᱯᱟᱲᱤ ᱜᱩᱰᱩ ᱟᱨ ᱥᱨᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱡᱩᱱᱛᱩ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दक्षिण चीन समुद्र मा चीनी सैन्य कुर्सियां \t ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वेनेज़ुएला दक्खिन अमेरिका कय एक्ठु देस होय । \t ᱢᱟᱥᱤᱰᱚᱱᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱚᱴᱤᱭᱟᱜᱷᱟᱴᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "टाईटल: इ का कईला ए निरहू \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱟᱠᱷᱟᱯᱟᱴᱱᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Belgium ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ ᱥᱴᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱴᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱢ ᱟᱨ ᱭᱚᱜᱽ ᱥᱮᱸᱴᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱰᱚᱨ ᱥᱴᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱠᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱴ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱓ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ-ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱢᱚᱪᱚᱝ ᱠᱷᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱜ, ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱜᱟᱫ ᱦᱟᱺᱰᱤ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱬᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭᱤᱡ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱑ ᱤᱯᱤᱞ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱓ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱦᱦᱩ ᱦᱟᱹᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱠᱳ ᱜᱮ ᱡᱚᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱫᱮᱵᱳᱱ ᱢᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पार्टनर बेवफा है या नहीं, बेडरूम का गद्दा बताएगा - best home security system \t ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱥᱤᱞᱯᱤᱝ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱰᱚᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱤᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱩᱢ ᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱮᱫ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱗᱑᱖ ᱜᱟᱺᱴ ᱢᱟᱭᱤᱞ (᱑,᱘᱕᱕ ᱠᱤᱢᱤ২)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱞᱚᱜᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱡᱤᱣᱤ; ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱩᱧ ᱞᱟᱹᱭᱼᱟᱭ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3.उन्हें सम्मान दिया जाये 3.उन्हें सराहा जाये \t 3. ᱛᱚᱱᱚᱦᱩᱸ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱜ ᱛᱚᱵᱮᱭᱟᱱᱟᱜᱼᱮᱢ ᱡᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तीन हजार जात का \t ᱑᱓ ᱒000 ᱚᱠᱷᱛᱟᱨ ᱟᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप आपन स्वयं कय प्राथमिकताएं, उदाहरण के लिए, साइट कय फ़ॉन्ट, रंग अउर लेआउट, अउर विशेष रूप से आपकय इंटरफ़ेस भाषा अउर परीक्षण-विकी वरीयता निर्धारित करै मा सक्षम होंइहैं। \t ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱵᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱯᱚᱱᱚᱛᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱕ ᱑᱙᱗᱔ ᱵᱤᱡᱟᱭ ᱚᱢᱨᱤᱛᱨᱟᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Pngtree > मुक्त psd > साफ पानी का असर पानी का फूल पानी \t ᱫᱟᱜ ᱪᱩᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱥᱮᱞᱮᱫ (+) ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अफ़्रीकन अध्ययन (साहित्य मार्ग) \t ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ (ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home Uncategories हमले का संदिग्ध है ड्राइवर सलीम, मीडिया ने फ़ौरन घोषित कर दिया हिन्दुओ का रखवाला ! \t ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱᱥ ᱴᱚᱥ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱴ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱷᱤᱢᱵᱮᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱢᱚᱦᱚᱠ ᱥᱚ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱠᱟᱲ ᱟᱫᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨᱮᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱫᱳᱞᱚᱠᱷᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱷᱟ᱐ᱟ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱜᱫᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लंबाई (सहित बरस रही कांटा): 1060 m/42\" \t 16 ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (10 ᱢᱟᱭᱤᱞ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 अउर कछू बिआ काँटन मँ जाइ गिरेन। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱰᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t [http:// ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ] (ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ, ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ, ᱡᱮᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लैटिन अमेरिका/कैरिबियन (174) लागू लैटिन अमेरिका/कैरिबियन फ़िल्टर \t 451 _ _ ‡a ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱟᱢᱟᱠᱷᱭᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱣᱟᱦᱟᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ_ᱴᱷᱟᱶ ᱴᱟᱠᱨᱟ ᱯᱟᱦᱟᱱᱴᱚᱞᱤ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई ध्रुवीय सॉल्वैंट्स (शराब, कीटोन्स, एस्टर) \t ᱥᱟᱨᱟᱣᱱᱤ ᱠᱟᱞᱟᱱ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱜᱽ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱡᱟᱦᱟ᱐ᱤᱥ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱼᱟ ᱵᱚᱭᱚᱥ 18 ᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ , ᱩᱱ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ 50% ᱴᱟᱠᱟ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 जुलाई से नियमित सुनवाई \t ᱒᱐᱑᱔ ᱟᱣᱟᱨᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱒,᱗᱙,᱕᱔᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱰᱷᱟᱞᱩ (Chute) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱕ ᱠᱚᱢᱟᱨᱟᱢ ᱵᱷᱤᱢ ᱪᱤᱱᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱱᱮᱯᱟᱞᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱜᱤᱭ ᱵᱮᱥ ᱜᱚᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डोर होटे होए भी दोस्तां वही, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱓ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱪᱚᱴᱴᱚ ᱜᱽᱨᱟᱢᱤᱭᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खाते का संग्रहण (डिफ़ॉल्ट रूप से खाली) \t ᱥᱚᱛ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ (Right view)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱟᱨᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱩᱜᱽᱞᱤ ᱼᱪᱩᱸᱪᱩᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t (ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ -: ᱥᱤᱧ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚᱵᱚᱸ ᱧᱩᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ -:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर काहे का \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟ᱐ᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱡᱚᱱᱚ ᱥᱚᱸᱢᱯᱚᱨᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱚᱸᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आय का स्रोत: एक्टिंग, सिंगिंग, इक्वेस्ट्रियन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱐ᱮ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱕ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱵᱩᱴᱟᱭ ᱢᱮ,ᱮᱲᱮ ᱰᱤᱮᱢᱥᱤᱮ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱫᱷᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "hello to mintesez lolz रात का खाना fun पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱡᱚᱞᱟᱯᱩᱨᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟᱯᱩᱨᱤᱨᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Categories Cricket Tags न्यूजीलैंड का दौरा, न्यूजीलैंड का बांग्लादेश दौरा, शाकिब अल हसन, शाकिब अल हसन चोटिल Leave a comment \t ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱺ ᱛᱮᱡᱽᱯᱩᱨ, ᱫᱷᱮᱠᱟᱭᱦᱩᱞᱤ, ᱨᱚᱝᱜᱚᱯᱩᱨᱚ, ᱡᱟᱢᱩᱨᱤᱦᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "30 ईसू जब इ बात बातवत रहा, तउ बहुत मनई ओकर बिसवासी होइ गएन। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱱᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱞᱚᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका अपनी भाषा के लिए कउनो तकनीकी समस्या अहै (जइसे कि लेखन प्रणाली मा फ़ॉन्ट या टाइपिंग समर्थन कय कमी बा), तौ कृपा कइके हमसे संपर्क करैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱚᱦᱚᱡ ᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱩᱫᱩᱜᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 बुद्धिमानी ऐहिमाँ अहइ जेहमा बुद्धि होइ, उ जानवर क संख्या क हिसाब लगाइ लेइ काहेकि उ संख्या क सम्बन्ध कउनउँ मनई स अहइ। \t ᱢᱮᱱᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱜ ᱠᱟᱹᱴᱩ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ, ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱚᱠᱞᱤᱥ ᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱠᱴᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱟᱥ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮᱭ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱮᱠᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱚ ᱢᱚᱡᱽ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपके order का status आपकी स्क्रीन पर दिखाई देगा। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ id ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱩᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱦᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱬ ᱟᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱢᱟᱜᱷᱮ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Sports Quota certificate अगर उम्मीदवार Sports Quota के जरिये जॉब अप्लाई कर रहा है तो। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱢᱢᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समुद्री पक्षी सेवा उच्च मांग मा वृद्धि _ बर्स (फोटो गैलरी) \t ᱠᱳᱞᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱟᱦᱟᱞᱩ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱤᱨᱚᱫᱤᱱ ᱩᱨᱡᱟ ᱥᱮᱫᱹᱹᱹᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱨᱚᱪᱚᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च का देर जइसे रात के रेलगाड़ी स्टेशन मा रूकी होंआ रहैं वाले लोग खुशी से झूम उठे अउर ड्राइवर सहित मौजूद स्टाप का फूल माला सेस्वागत करिन। \t ᱠᱚᱠᱲᱟᱡᱷᱟᱲ ᱞᱚᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱺ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱟᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱟᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चारव तरफ कै गन्दगी वही मा भरी बाय। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱤᱱᱟᱹᱢ ᱚᱜᱚᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟᱨᱮ ᱟᱸᱜᱮᱱᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱴᱩᱞ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱛᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱮᱵᱮᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱸᱥᱤᱫ ᱟᱨᱮᱹᱞ ᱵᱟᱹᱫᱤ ᱡᱚᱛᱚᱵᱳᱱ ᱞᱮᱵᱮᱫ ᱞᱚᱴᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आइफोन एट सेप्टेम्बर १२ मा \t ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱵᱮᱥᱨᱟ September 23, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर इहइ दसा ठीक आजु तलक बनी भई बा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चंद्रमा चरण, तिथि, सप्ताह का दिन, महीना, 4 साल का कैलेंडर, सदा कैलेंडर, GMT \t 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ, 1 ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱜᱷᱚᱸᱴᱟ , 4 ᱥᱮᱨᱢᱟ 8 ᱦᱟᱡᱟᱨᱚ ᱜᱷᱚᱸᱪᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱳᱰᱤᱭᱳ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱨᱤᱠᱚᱨᱰᱤᱝᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबरदस्त लागति अहै ! \t ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚᱭᱟ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तउ परमेस्सर ओका निरास नाहीं करी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पै अबै तक नहर मा पानी नहीं छोड़ा गा आय। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱜᱮ ᱵᱳᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱥᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱢᱟᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱛᱩᱞᱩᱹᱞᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱣᱮᱵ ᱥᱚᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱮᱞᱠᱷᱟ, ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱛᱩᱞᱟ ᱯᱟᱹᱞᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱛᱮ ᱨᱟᱡ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱛᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱱ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱮᱞ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱜᱚᱰ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर उ सब पवित्तर मनई जउन तोहार आदर करत रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱲ ᱨᱩᱯᱛᱮ ᱵᱳᱝᱜᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Feel No Fade (कोई फीका लग रहा है) \t ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱯᱟᱵᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बीमा इकाई का प्रभावित क्षेत्र = 80 प्रतिशत (नमूना सर्वेक्षण का पात्र) \t ᱒.᱑.᱕ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Kida Tela अलबेनियाई अलबेनियाई \t satwiki ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सीमा पर समाधान का समय (हिन्दुस्तान) \t ᱘ ᱟᱱᱟᱜ (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱠᱚᱰ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱜᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱞᱟᱤ ᱟᱠᱚᱣᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 पिलातुस उ मनई क छोड़ दिहस जेकॅा मार धाड़ अउर कतल बरे जेलि मँ धाँधा ग रहा (इ उहइ रहा जेकरे तजि देइ क उ पचे माँग करत रहेन। \t ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱢᱟᱞ ᱱᱤᱫᱷᱤ ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱵᱷᱤᱱᱚᱭ-ᱮ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱝ ᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱨᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱟᱹᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱴᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱚᱛᱚᱧ ᱵᱟᱹᱜᱤᱦᱚᱴᱚᱭᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱚᱥᱚᱢᱤᱭᱟ ᱤᱱᱫᱳ-ᱟᱨᱡᱳ, ᱥᱟᱢᱟᱝᱥᱮᱫ ᱑᱕.᱓ ᱟᱥᱟᱢ, ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱣᱟᱲᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱢᱟᱞ ᱠᱟᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱥᱮᱠᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱯᱟᱦᱟᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱷᱤᱵᱟᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱴᱩᱰᱟᱹᱜᱽᱯᱮ ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮᱸᱛᱟᱭᱯᱮ ᱵᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संगे मा होके मगन , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱯᱤᱨᱴᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱟᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t ᱗.᱐% ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱴᱤᱵᱷᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱜᱟᱛᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Blasenstein + सुस्त दबाव दर्द, खासकर जब स्थिति बदल रहा है \t LINUX ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱛᱷᱟᱱ (ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱚᱠᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "astrology mars mars transit 2021 मंगल का गोचर 2021 मंगल का राशि परिवर्तन 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱮᱭᱟᱨᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱫᱚᱢ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱱᱟ ᱱᱷᱟᱣᱟ ᱥᱚᱢᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱨᱵᱦᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱤᱭᱟᱨ ᱴᱩ ᱯᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व 15 अंक 15 अंक 15 अंक \t ᱕ ᱢᱟᱫᱷᱚᱵᱷ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अपन वजूद मा कि, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱦᱚᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक अंतहीन रात का संदेश, बाराबोगांटे, टियागो मिनामिसवा (मिनामिसवा फिल्म्स / ब्राजील / 2020) \t ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ, ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ, ᱵᱟᱝᱞᱟ-ᱟᱥᱟᱢᱤ[᱒], ᱨᱳᱢᱟᱱ, ᱳᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱢᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नोभेम्बर मा 2015, भाग जर्मन कृषि मशीनरी प्रदर्शनी मा \t ᱗᱒ ᱒᱐᱐᱒ ᱚᱧᱡᱩ ᱵᱚᱵᱤ ᱠᱚᱨᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अवधिउ वाले अइसनै अहयँ! \t ᱯᱟᱦᱤᱞᱟ ᱫᱤᱡᱤᱛ ᱨᱮᱟᱜ ᱱᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मान्यवर, साल जरूर बदल रहा है, लेकिन आप का साथ नही, \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱟᱞᱟ ᱯᱚᱛᱟᱢ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यदि आप कवनो बेनामी सदस्य होआ जाय अव आप कय लागत है कि आप कय बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी कई गा है तव कृपया सदस्यता लिहा जाय या सत्रारंभ करा जाय ताकि अउर बेनामी सदस्यन् में से आप कय अलग से पहिचान सका जाय। \t ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱦᱚᱴᱟᱨᱮ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱮᱫᱟ ᱛᱟᱦᱚᱞᱮ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱣᱤᱭᱤᱠᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮᱢ ᱟᱞᱚᱪᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दुपहर मै खाई के खातिर जात रहा \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं देखै तेकर जाय। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खुदा का रहम-ओ-करम आप पर बना रहे। \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱥᱚᱨᱞᱟᱦᱤ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱚᱣᱟᱢᱩᱸᱰᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱦᱩᱞ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱨᱤ ᱟᱨᱚᱛᱤ ᱠᱮᱨᱠᱮᱴᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱞᱳᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ, ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞᱟᱨ ᱢᱮᱱᱜᱟ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱚ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई हिंदुस्तान के। \t ᱟᱥᱟ ᱥᱚᱨᱚᱛᱷ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इंटेक्स एक्वा इ 4 \t ᱦᱚᱱᱱᱟᱵᱷᱟᱨ KA 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱶ ᱜᱝᱠᱮ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फोटो सौजन्य जुआन एस्टेबन मारुलांडा (क्वांटम हीलर) \t ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱢᱚᱡᱱᱩ ᱥᱟᱦ (ᱢᱩᱥᱟ ᱤᱵᱨᱟᱦᱤᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱫᱟᱥ᱐ᱟᱣᱮᱡ ᱥᱮ ᱨᱤᱠᱚᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚ᱐ᱟᱵᱚᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "CBSE 10th Results 2020: दिल्ली रीजन का ओवर ऑल पास प्रतिशत रहा 85.86 प्रतिशत \t ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱺ ᱘᱘.᱐᱖%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱑᱒:᱓᱑, ᱑᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱐ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ +᱓,᱙᱖᱕ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱨᱮᱭᱟ ᱜᱷᱳᱥᱟᱞ Created page with \" ᱥᱨᱮᱭᱟ ᱜᱷᱳᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "• पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱠᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱕ ᱯᱨᱳᱰᱳᱠᱥᱳᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Labels: 60 साल का साम्यवादी चीन, चीन \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपकै भाषा कइउ लिपियऽन् (वर्णमाला या लेखन प्रणाली) मा लिखी गय हय, तौ सॉफ्टवेयर के साथे यक विकी होब संभव होइ सकत है जौन स्वचालित रूप से एक स्क्रिप्ट से दूसरे मा सामग्री का परिवर्तित करत है। \t ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱟᱨ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱥᱟᱸᱣᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱯᱚᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर सब त बासी हौ. \t ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट Летище / Самолет / Полет \t Wp/sat/ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱜᱟᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई दिन कई माह कई बरस \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "415% कैसीनो मा म्याक्स प्ले मा मिलान \t ᱔᱖% ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱚᱦᱚᱸᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽᱨᱮ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛᱱᱟᱴᱚᱠ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱱᱚᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱮᱱᱰ ᱝᱟᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हम अपने सीमा क उल्लंघन नाहीं करत अही, जइसेन कि अगर ह मतोहरे तक नाहीं पहुँच पाइत, तउ होइ जात। \t ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱢᱮᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱤᱭᱩᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱛᱤᱭᱩᱜᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱦᱤᱦᱤᱲᱤ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱤᱯᱤᱲᱤ ᱫᱚᱢᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱟᱣᱱᱟ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱜᱟᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱮ \"ᱥᱟᱨᱱᱟ\" ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बरसात का दिन, बोस्टन, 1885 \t ᱟᱞᱢᱚᱲᱟ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ, 1860s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बाद मँ इ ओनका हर जगह फइलावत हीं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 13 उ मनई जउन पहिले आँधर रहा, उ सबेन्ह ओका फरीसियन क पास लइ गएन। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱦᱤᱸᱥᱟᱹ ᱥᱩᱭᱟᱹ ᱞᱟᱞᱚᱪ ᱜᱮᱛᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "V. Pavlenko का लेख, डॉक्टर ऑफ पॉलिटिकल साइंसेज, एकेडमी ऑफ जियोपॉलिटिकल प्रॉब्लम्स का पूरा सदस्य \t ᱮᱵᱷᱤᱥᱮᱱᱟ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱵᱷᱟᱞ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱮᱛᱷ, ᱡᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुनवाई अदालत के जज AIIMS पहुंच गए हैं, जहां अस्थायी अदालत बनाई गई है, ताकि उन्नाव रेप केस पीड़िता का बयान रिकॉर्ड किया जा सके. \t ᱵᱚᱫᱫᱷᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱚᱛᱩᱥᱠᱚᱱᱟᱠᱟᱨ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का का नाही बोले तुम! \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱢ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱮᱜ-ᱟ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱨᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. ब्राय ग्रह का रहस्य \t 13. ᱠᱟᱴᱷᱚᱢᱟᱰᱳᱣ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱞᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱔᱗.᱙% , ᱥᱤᱱᱫᱩᱨᱢᱚᱛᱤ ᱩᱪᱪᱚ ᱵᱤᱫᱭᱟᱞᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱤ: ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱴᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱱᱴ ᱵᱟᱝ-ᱵᱚᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२. बहिन का लड़का (३) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱦᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱡᱷᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱛᱩᱧᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर ओका पठइ देत ह। \t ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱩᱱᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱯᱟᱪᱮ ᱠᱟᱞᱤᱢᱟᱱᱛᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱱᱚᱱᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ \"ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ\" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱽᱥᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱮ ᱦᱮᱡᱽᱥᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ सोझ मारग पइ चलब नाहीं तजत। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप ऊपर बताई गई परियोजनाओं कय एक परीक्षण भाषा शुरू कय सकत हैं, भले आप कय मेटा Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag. \t <string name=\"exceptions_empty_message_description\">ᱪᱚᱭᱚᱱᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱚᱱᱩᱥᱟᱨ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾</string>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱸᱝ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दुसरे भाषा मा \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱺᱼ ᱜᱤᱰᱤ ᱪᱩᱢᱟᱹᱣᱲᱟ ᱫᱚ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱮᱡᱤ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱭᱚ ᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱵᱟᱥᱩᱱ ᱵᱟᱱᱩ ᱥᱚᱱᱟᱞᱤ ᱭᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜ᱾ᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱜᱟᱢ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱮᱝᱠ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣᱚᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱵᱟᱞᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ कहीं शुरू होता है, हालांकि कई भौतिकविदों असहमत हैं. T. Pratchett \t ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠᱡᱚᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱵᱟᱵᱟ , ᱡᱚᱜᱽ ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱡᱚᱜᱽ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱵᱟᱵᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "करे बरबाद रहे जल ता,अब का मिलहै जल गै गहराई। \t ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱟᱦᱟ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Madalena डेनमार्क मा \t ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱰᱤᱥᱱᱤᱞᱮᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱮᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱦᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱨᱮᱣᱟᱲᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3.ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱰᱤᱯᱤ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱚᱱᱤᱞ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱠᱟᱸᱛ ᱮᱥᱮᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱛᱦᱚᱸ ᱥᱟᱵᱟᱜ ᱮᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱩᱨᱫᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱮᱠᱮᱱ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱱᱚᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱸᱣ ᱜᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱴᱥᱟᱠᱷ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अफ्रीका का सामन्य भौगोलिक परिचय (Africa Geography in Hindi) \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱤᱱ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱲ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱒ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱦᱟᱯᱟᱨᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱛᱩᱨᱥᱤ ᱫᱟᱨᱮ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱟᱵᱚᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱞᱤᱸᱡᱤᱞᱮᱱᱛᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गड़बड़ा रहा रसोई का बजट (kitchen budget) \t ᱜᱤᱡᱽ ᱪᱤᱠᱤ (ᱛᱤᱜᱽᱨᱤᱱᱤᱭᱟ ᱪᱤᱠᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱮᱞᱹᱤᱹᱰᱤᱹ ᱵᱚᱞᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱸᱴᱤ ᱺ 3 ᱥᱮᱨᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. कैम एक समुद्र तट, होई एन \t 10. ᱢᱚᱠᱚᱣᱟᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱱᱥᱩᱢᱟ ᱠᱷᱩᱝᱜᱩᱨ ᱵᱤᱥᱢᱩᱛᱷᱤᱭᱟᱨᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"कवनो नौकरी-वौकरी का खातिर बुलाय हैं का? \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मन होई माझे सुन्न । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर सोक वस्त्र पहिरत हीं। \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप आपन स्वयं कय प्राथमिकताएं, उदाहरण के लिए, साइट कय फ़ॉन्ट, रंग अउर लेआउट, अउर विशेष रूप से आपकय इंटरफ़ेस भाषा अउर परीक्षण-विकी वरीयता निर्धारित करै मा सक्षम होंइहैं। \t ᱤᱱᱴᱟᱨᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ, ApI Interlingua, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱠᱥᱤᱴᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱠᱟᱵᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱥᱟᱨᱜᱚᱰᱷᱟ, ᱯᱚᱸᱡᱟᱵᱽ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "19. तू जेतना चाहा, ओतनी चर्बी खाइ सकत ह अउर तू उ समइ तलक खून पी सकत ह जब तलक कि तू नसा मँ नाहीं आवत ह। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱛᱤᱱᱤᱥᱩᱠᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सिद्धांत कहिन \t ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सभी चारो तरफ घूम रहें है खाली खाली ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तू २१'आं साल आं दी होई ऐ, फेर \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱷᱮᱨᱮᱥᱛᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱠᱩ᱾ ᱩᱫᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽ ᱫᱩᱛ ᱠᱟᱱᱟᱠᱩ᱾ ᱟᱞᱞᱟᱜ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱟᱹᱠᱩᱣᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚᱠᱩ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱟᱜᱷᱮᱞᱠᱷᱚᱸᱰ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱜᱷᱮᱞᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर अहंकारी जिन बना। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t ᱙% ᱡᱟᱵᱷᱟᱱᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱜᱩᱨ: ᱑᱐ ᱯᱷᱮᱵᱨᱩᱣᱟᱨᱤ, ᱑᱘᱓᱗ ᱥᱮᱸᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ, ᱨᱩᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ \"ᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱥᱤ ᱵᱟᱦᱟ\" _ ARSHAL GROUP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱣᱩᱨᱳ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आयोजित विवाह पहिली बैठक - सेट करा 3 (प्रखर प्रश्न) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱩᱵᱷᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ ᱺ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱟᱢᱯᱷᱟᱱ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱦᱚᱲᱮᱡ, ᱢᱩᱜᱽ, ᱨᱟᱸᱵᱽᱲᱟ, ᱢᱟᱹᱥᱨᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱟᱹᱞ ᱜᱮ ᱤᱧ ᱫᱚᱹᱧ ᱡᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भक्त जेथें जेथें जाई । \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱞᱮ ᱟᱯᱮ ᱯᱮᱲᱟ ᱪᱮᱛᱮ ᱛᱟᱯᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 मुख्ययाजकन अउर धरम सास्तिरियन हुवँइ खड़ा रहेन अउर उ सबइ ओह प बुरी तरह स जुर्म लगावत रहेन। \t ᱥᱭᱟᱢ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱮᱥᱨᱟ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "12 ऍह पइ समूचा दल सन्न मारि गवा अउर बरनाबास अउर पौलुस क बोलब सुनई लागेन। \t ᱳᱱᱠᱳ ᱫᱚ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱥᱟᱶᱟᱨᱠᱳ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭᱮᱫᱠᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७८ मा तीन दशैं \t ᱒᱘᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "6 अइसेन मनई क तोहार समुदाय जउन दण्ड दई दिहे अहइ, उहइ परियाप्त बा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का नाहीं काढत. . ? \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकरे कुछ समझ मा ना आय। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱤᱡᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱫᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Breton ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱸᱜᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱞᱟᱡᱟᱣᱤᱧ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱱᱟᱵᱷᱟᱡᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t **ᱴᱮᱞᱤᱜᱽᱨᱟᱢ** ᱦᱮᱠᱟᱨ ᱦᱟᱢᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱺᱧᱪᱟᱣ ᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱨᱵᱚᱵᱷᱳᱢᱤᱠ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱵᱽᱵᱷᱚᱢᱤᱠ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱼ ᱥᱟᱶ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱱᱫᱤᱜᱨᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱜᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 \"अगर एक ठु गरीब मनई क अदालत मँ जाँच होत भइ, तउ कबहुँ कबहुँ लोग ओकर साथ देत हीं काहेकि उ पचे अफसोस महसूस करत ह। \t ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱚᱱ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t Others include ᱤᱥᱟᱹᱭ, ᱥᱤᱠᱷ, ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱳᱠᱳ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ ᱞᱟᱹᱯᱟᱹᱭ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ठीकै कहिन आप। \t ᱟᱢᱜᱮᱢ ᱠᱷᱩᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नोभेम्बर मा 2015, भाग जर्मन कृषि मशीनरी प्रदर्शनी मा \t ᱒᱗ ᱒᱐᱐᱒ ᱢᱚᱦᱚᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ ᱠᱚᱢᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱯᱷᱤᱥᱤᱸᱜ ᱧᱮᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱴᱟᱨ ᱯᱷᱤᱥᱤᱸᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱮ ᱮᱯᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱮᱸ ᱠᱷᱚᱡᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एके व्यापार एके आदेश एके उच्च सामरिक एके भागों एके digitizers अक्स अंतरराष्ट्रीय एके आयात एके टी \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱮᱨᱤᱫᱚᱢ ᱯᱮᱭᱢᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱚᱴ ᱢᱚᱢᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऑस्ट्रेलियन कि अलसेसियन ? . . भंगिया उतर री ए का ? \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t → ᱮᱛᱟᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱱᱠᱭᱩᱵᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱩᱥᱟᱸᱜᱥᱟ ᱯᱚᱛᱨᱚ ᱯᱨᱟᱨᱩᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अक्टोबर २१ मा मतदान, २४ मा परिणाम \t ᱔.᱒ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व 15 अंक 15 अंक 15 अंक \t ᱕ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱟᱯᱟᱪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱔. ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱬ ᱠᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱟᱝ ᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚᱜ ᱛᱮ ᱦᱟᱦᱨᱮ ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱜ ᱫᱚᱦᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ,ᱡᱤᱭᱟᱹᱲ,ᱪᱚᱨᱚᱠ, ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱜᱩᱱᱛᱮᱫ ᱯᱷᱚᱴᱮᱞᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱵᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱵᱚ ᱾ ᱪᱟᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱤᱲᱤᱡ,ᱤᱵᱤᱡ,ᱛᱤᱡᱩ,ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱟᱞᱚᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱹᱬ ᱠᱚᱞᱟ ᱾ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱱᱤᱯᱷᱩᱴ ᱦᱟᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱮᱲᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t [*] ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का का का ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱟᱢᱢᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Tag Archives: दिल मा समा के पहिली \t ← ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Created page with \"\"'अंगिका भाषा\"' नेपाल मा बोलि जाय वाला एक्ठु भाषा होय । \t Created page with \" ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपकै भाषा का यक अलग डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट कय आवश्यकता अहै, तौ एहका MediaWiki:Common.css (मा जोड़ा जाय सकत है, जइसा कि हियाँ कीन गा अहै) अउर अगर बनावा गवा तौ विकी मा चला जाँय। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩᱭᱤᱡ ᱟᱜ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱵᱽᱜᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢᱟ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱵᱟᱨᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ (interpreters) ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तीन हजार जात का \t ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱐ᱟᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱮᱱᱥᱟᱭᱠᱞᱳᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱨᱤᱴᱟᱱᱤᱠᱟ - ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ठीक है, आप न्यूजीलैंड पर जा रहे हैं, आप निम्न चित्र (चित्रों) के समान पावर प्लग / आउटलेट का उपयोग करेंगेः (वेलिंगटन, ऑकलैंड, क्वीन्सटाउन, क्राइस्टचर्च, रोटोरुआ, डुनेडिन, वनाका शामिल हैं। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱮᱭᱟ ᱛᱟᱦᱥᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ, ᱯᱤᱸᱰᱨᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱛᱟᱞᱟᱵ[᱒], ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ (ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ) ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ: ᱯᱤᱸᱰᱨᱟ, ᱟᱡᱜᱨᱟ, ᱥᱤᱵᱯᱩᱨ, ᱨᱚᱦᱱᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱠᱚᱸᱧᱮ, ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱮᱛᱚᱢ, ᱵᱟᱨᱚᱬᱟᱥᱤ ᱠᱮᱸᱴ ᱾ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟᱯᱩᱨᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बंगाल चिचेन इत्ज़ा या चिचेन इट्जा का इतिहास Chichen Itza History in Hindi Infinity Downline 2016 एक तेरी हां पर सहकर्मी \t ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱥᱩᱵᱷᱟᱥᱤᱥ ᱯᱟᱬᱤᱜᱨᱟᱦᱤ ᱟᱨ ᱯᱩᱡᱟ ᱥᱚᱠᱥᱮᱱᱟ ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱠᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱫᱼᱟ ᱒᱐᱑᱖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱓ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱢᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱᱟᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ, ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱟᱥᱟᱣ ᱢᱟᱡᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱤᱨᱩᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱭ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱟᱱᱴᱟᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱚᱢ ᱧᱩᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱶ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟᱠᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱢ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "duniya🌍 का मै क्या करू. \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 \"हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ। \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वार्धिक्य नाहीं मरण नाहीं कांहीं च नाहीं शंका ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱱᱟᱴᱭᱚᱢ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[चैनल का नाम]_[वीडियो का शीर्षक]_[वीडियो का आईडी] \t [http:// ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहै कौन पहिचान तुम्हारी॥ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱞ ᱮ ᱫᱟᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t UT7 ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱑᱑᱔ ᱠᱚᱧᱮ ᱐.᱐᱐᱓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱟᱛᱤ ᱞᱟᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ दिन मा ह... \t ᱠᱚᱭᱞᱟᱫ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱤᱱᱤᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ᱐ᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱛᱨᱤᱥᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱮᱹᱦᱤᱞᱳᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱠᱟᱫᱟᱹᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अबहिं अउर केतनी देर इ रात रही। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱨᱟᱢ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱸᱥᱟ; ᱨᱟᱸᱜᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुझाव 10(ओसाका (OSAKA) मा आवास खोज्दै) \t ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱜᱚᱬᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟ (ᱳᱟᱭᱥᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱮᱦᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱢ ᱫᱚ, ᱞᱚᱠᱟ ᱜᱚᱥᱚ ᱠᱮᱢᱟᱹᱧ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ocean of Bliss: साथ मिल जाये अगर दोस्तों का \t → ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ: ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱠᱷᱚᱞᱚᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟᱜᱟᱶ ᱱᱤᱫ ᱫᱚ ᱜᱚᱡᱽ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t South Asia ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. पानी का ज़्यादा से ज़्यादा सेवन करे \t 3. ᱠᱚᱯᱤᱞᱣᱚᱥᱛᱩ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 10 ईसू ओसे कहेस, \"जे नहाइ चुका अहइ, ओका पैर धोअइ क अलावा अउर कउनो चीज धोअइ क जरूरत नाहीं अहइ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जट्टी वेल्ली नाल माँगि होई आ, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱧ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱺᱦᱤᱥ ᱟᱲᱟᱝᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱪᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱟᱺᱪᱷᱤ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱸᱫᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱨᱵᱟᱦᱟ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱟᱞᱤᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱵᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱜᱟᱞᱤ ᱵᱤᱦᱩ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱜᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱟ ᱵᱚᱜᱟᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱡᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ_ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱨᱟᱢᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ ᱺ ᱳᱲᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨᱜᱮ ᱵᱷᱟᱨᱰᱳ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱯᱤᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱺ ᱜᱩᱜᱩᱞ ᱢᱤᱴ ᱟᱨ ᱡᱩᱢ ᱢᱤᱴᱤᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ৷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Berti कंगो मा \t ᱠᱤᱠᱚᱝᱜᱳ ᱟᱠᱟ ᱠᱚᱝᱜᱳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माथे कि स्ट्रेचिंग- \t ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱚ - - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तोरे खातिर से सजाई \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर कहा भयो? \t ᱚᱠᱚᱭ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा फोटोग्राफी \t ᱟᱡᱟᱱ ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मंगल ग्रह पर मौजूद है ऑक्सीजन, लेकिन आई कहां से _ Mystery of Oxygen on Mars \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Egg ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱨᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱦᱚᱦᱚᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई दिन से इहे होत आवत बा. \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱠᱚᱠᱲᱟᱡᱷᱟᱲ (ᱯᱟᱪᱷᱮ) ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ (ᱥᱤᱰᱩᱞ ᱴᱨᱟᱭᱵᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱽᱨᱟᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱥᱚᱱᱟ ᱑᱙᱕᱔ ᱢᱟᱱᱤᱞᱟ ᱔×᱑00 ᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚ ᱧᱩᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱮᱢᱟᱱᱤᱠ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱠᱥᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७८ मा तीन दशैं \t ᱒᱐᱑᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डिवाइस का आकार (लंबाई चौड़ाई × × ऊंचाई) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱮᱹ ᱵᱳᱱ ᱴᱷᱟᱺᱭᱪᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: स्विट्जरलैंड का गांव गिस्ताद \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱞᱫᱤᱣᱮᱥ ᱨᱮ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माल 51 अऊमऊ अऊमऊ \t ᱥᱟᱚᱢᱤ ᱨᱮᱰᱢᱤ ᱕ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एकरे पच्छु ओर अटलांटिक महासागर, पच्छु ओर प्रशांत महासागर अव दक्खिन ओर दक्खिनी महासागर है जबकि उत्तर ओर ई पनामा थलडमरू से उत्तर अमेरिका से जोडान अहै। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱ ᱛᱮᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱩᱯᱚᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮᱯᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮᱫᱚ ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox video game\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आगे देखिये. . इस पुरातन मजाक मंच की एक ठॊ अऊर टिप्पणी. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "या मामला मा जिला पंचायत राज अधिकारी हरि सहाय का कहब हवै कि अब नवा बजट पास होइ तौ हर कस्बन मा शौचालय बनवावा जई। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Panchagarh District ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लियोन, फ्रांस का 9 वां अखाड़ा \t ᱯᱮᱨᱤᱥ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱪᱤᱦᱟᱹᱱᱟᱱ - ᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱭᱚᱥᱟᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱭᱟᱜ ᱚᱡᱚᱱ ᱠᱚᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "केहू ना जाने कि आगे का होई \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हवाई सेवा पर भी रोक लगाई जा रही है। \t ᱥᱮᱣ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱦᱚ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱢ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गैलिलियन दूरबीन में, ऑब्जेक्टिव लेंस बड़ी फोकल लंबाई का उत्तल लेंस होता है, लेकिन आईपीस छोटी फोकल लंबाई का अवतल लेंस होता है। \t ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱲᱦᱟᱦ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हमरा का होई बै चेतू? \t ᱪᱮᱫ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱤᱧ ᱮᱢᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबसे अच्छा फोटो प्रभाव और फोटो फ़्रेम फोटोफोनी हैं फोटो संपादक ऑनलाइन, कई संपादन कार्य ऑनलाइन 6000 फ़्रेम फ़्रेम से अधिक \t ᱣᱮᱵ ᱯᱚᱴᱟᱞ ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱐ᱮ ᱱᱟᱹᱜᱟᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱡᱟᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱥ᱐ᱟᱣᱮᱡ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱡᱤ᱐ᱚᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई पहिरूं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱫᱩᱜ: ᱟᱞᱮᱨᱤᱱ Advox team ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱛᱮᱫ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱠᱤᱞᱟᱛᱤᱭᱟᱭ, ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱟᱹᱱᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ , ᱴᱮᱠᱤᱱᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱵᱚᱛᱳᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. अगर कउनो गरीब क, करुणा पुकार पइ कउनो मनई आपन कान बंद करत ह, तउ जब उ पुकारी तउ ओकर पुकार पइ भी कउनो उत्तर नाहीं दिहीं। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २२ मा 'ओपन डे' \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱛᱠᱩ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱮᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱟᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 \"हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ। \t ᱨᱮ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱟᱣᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱛᱟᱱᱤᱭᱚ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱛᱟᱣ ᱠᱩᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱪᱩᱞᱦᱟᱯᱟᱹᱱᱤ, ᱞᱚᱦᱟᱨᱫᱟᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱪᱷᱚᱴᱟᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ ᱯᱟᱴᱷᱟᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱨᱟᱢ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱩᱞ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱸᱥᱟ; ᱨᱟᱸᱜᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱴᱷᱟᱶᱼᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱵᱳᱝᱜᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वैज्ञानिक निश्चित रूप से नहीं जानते हैं कि ईस्टर आइलैंड पर मानव कब से रह रहा है लेकिन कई लोग दावा करते हैं कि ईस्टर आइलैंड पर मानव का निवास लगभग 700 से 1100 ईस्वी में शुरू हुआ। \t ᱜᱷᱟᱱᱫᱷᱤ ᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱟᱭ ᱡᱮ - ᱡᱮᱜᱮ᱐ ᱨᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱚᱪᱚ ᱨᱮᱟᱭᱟ ᱥᱚᱸᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟ ᱞᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱚᱟᱣ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱩᱨᱡᱟ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱾ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟ᱐ᱷᱚ ᱫᱚ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 1972 में, लेकिन अब एक दिन, कई कंपनियां फ्लॉपी का निर्माण कर रही हैं \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱢᱚᱬᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुनिश्चित करें कि आपके मॉडल का पहनावा आपके फोटोशूट स्थान का पूरक है \t ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱤᱵᱩᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर इहइ दसा ठीक आजु तलक बनी भई बा। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱮᱠᱷᱮᱱᱟᱜᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ, ᱨᱟᱣᱞᱠᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱚᱯᱚᱞᱮᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱜᱤᱨᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पता नाहीं कि \t ᱚᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱯᱟᱲᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱮ ᱦᱚᱭ ᱚᱡᱽᱨᱟ ᱟᱱᱟᱴ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱞᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱮᱢᱥ ᱜᱤᱨᱡᱟ ᱚᱲᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱠᱤᱱᱚᱨᱥ ᱪᱟᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱜᱮᱴ ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱᱠᱤᱱᱟᱛᱷ ᱵᱳᱥ ᱠᱚᱴᱚᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱩᱠᱤᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱚᱛᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहुत सु्दर, समय का बदलाव बिल्कुल साफ दिखाई दे रहा है। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर यह मान लिहा कि मइँ परमेस्सर स आवा अहउँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱤᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱱᱮᱦᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱚᱨᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱶᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कहैं सब आपन चरित सुनाय। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t :ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एका खाई नाहीं चाही। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱫᱟᱢᱚᱦ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आज रात द फ्लैश सीजन 7, एपिसोड 12 ऑनलाइन देखेंः 8 जून, 2021 \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ,᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱚᱞ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Quote 17: सुन्दरता का विचार हर एक चीज का मूल विचार है। \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2012 - मा जियुआन , चीनी जनरल \t ᱔ ᱱᱚᱝ ᱟᱢᱜᱟᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱵᱤᱥᱥᱚ-ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माह का अंक table 1 से जून का अंक जोड़ा जायेगा: 1328 \t ᱵᱤᱜᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ: ᱑᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱯᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱠᱟᱨᱜᱤᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ[᱑] ᱾ ᱠᱟᱨᱜᱤᱞ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱞᱮᱦ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱞᱮᱱᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱷᱚᱢᱢᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर आँखी बंद कई राखी अहइँ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ \"᱘.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱮᱛᱟᱭᱮᱱᱟᱠᱳ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱢᱟᱱ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞᱩ ᱥᱮᱛᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ▲* ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जे बात कहिन \t ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱔᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ L2 ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ (ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱒᱐᱑᱓) [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक तौ बिमार मरीज दूसरा पानी अउर हवा दुइनौ के लिए भटकत अहैं तौ उनकै तबीयत अउर भी ज्यादा खराब होय जाथै। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Saina Nehwal कोविड- 19 पॉजिटिव, थाईलैंड ओपन से बाहरः \t satwiki ᱵᱟᱱᱫᱟ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तेन त्वामनु बन्धामि मा चल मा चल. \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱱᱤ ᱫᱮᱵ ᱱᱚᱣᱜᱨᱟᱦᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ - ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱰᱤ ᱫᱮᱣ ᱟᱜ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱡᱽᱜᱷᱟᱴ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱵᱚᱨᱦᱤ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛ ᱯᱤᱸᱰᱟᱹᱛᱮᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर बातन का तुहँसे ईमेल पै रखब _ \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चौथा स्वरः मा 4 या मा \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮᱧ ᱵᱮᱨᱮᱫᱼᱟ, ᱫᱟᱹᱛᱟᱹᱱ ᱠᱟᱛᱮᱧ ᱯᱷᱟᱹᱨᱪᱟᱹᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तीन लोगो का समूह चोदन 3 years ago 08:00 beeg. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ - ᱟ ᱥᱮᱠᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ - ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9-10 सबहिं मनइयन ओका चलत अउर परमेस्सर क स्तूति गावत लखेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱡᱷᱟᱹᱴᱤ ᱴᱟᱹᱴᱤ ᱵᱟᱵᱚ ᱵᱚᱞᱟ , ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱯᱮᱲᱟ ᱫᱚᱵᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱟᱭᱠᱮ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱥᱟᱺᱦᱤᱸᱡ ᱵᱟᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟᱨᱮ ᱨᱚᱜᱽ ᱟᱡᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹ ᱦᱤᱯᱥᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱜᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱢᱚᱬᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हकीम - नाहीं दबवाव नाहीं। \t ᱞᱟᱹᱭᱟᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱵᱟᱝᱩᱭᱦᱟᱹᱨ < ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संवेदनशील चुनावी गतिविधि की वीडियोग्राफी करवाई जाये 19 मार्च, 2014 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱑ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "22. \"तू पचन क नेकी चाँदी क समान अहइँ जउन अब बेकार अउर असुद्ध समुझा जात ह। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱮᱠᱷ ᱦᱟᱥᱤᱱᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱨᱟᱡᱟᱨᱦᱟᱴ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱠᱩᱲᱤᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱡᱚᱲ ᱡᱩᱨᱤᱜ ᱢᱮᱱᱛᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱨᱚᱯᱚᱜ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱠᱤᱱ ᱠᱤᱱ ᱡᱚᱯᱚᱦᱟᱨᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देहीं मा जामा डाटि लीन, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱮᱦᱨᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर साहित्य अपने चरम पर ! \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱞᱚᱵᱟᱞ ᱯᱷᱤᱱᱟᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱽᱨᱤ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व 15 अंक 15 अंक 15 अंक \t ᱕ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आखिर किलै या जलन भड़कणि च , किलै जलन मा जळणा छंवां ? \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कइयौ बिटिया पानी मा गिर गई रहै। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / India / वज़ीर-ए-ख़ारिजा जर्मनी का दौरा-ए-हिन्दुस्तान \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India) / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱠᱚᱞᱯᱚᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱧᱮᱞᱯᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱰᱳ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जायस कोइ बात नाहीं \t ᱠᱩᱨᱩᱠᱷ ᱵᱟᱱᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱜᱚᱰᱯᱚᱰ᱐ᱟ ᱐ᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱰᱷᱮᱨ ᱐ᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर सब त बासी हौ. \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱜᱚᱦᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱟᱸᱠᱟᱣᱼᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱤᱞᱳᱠᱟᱱᱳ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱚᱜᱚᱭ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱ ᱟᱫᱚᱢ ᱧᱩᱢᱩᱜᱚᱜ ᱞᱮᱠ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[C] जादा मीठा मा कीरा परय \t (ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱨᱤᱢᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Military navigation\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t •ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हम लोग पियैं अउर निस्तार के पानी का तरसत हन। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "20 अउर तउ अउर जब तोहार साच्छी स्तिफनुस क रकत बहावा जात रहा, तब भी मइँ आपन समर्थन देत भए हुवँइ खड़ा रहेउ। \t ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱳᱱ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱠ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱫᱚᱨᱚᱫᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱫᱩᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱒.᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱜ ᱞᱤ ᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मैं रहा. . ऊ ऊ \t ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱢᱮᱱᱟᱜᱽ ᱠᱚᱣᱟᱺ ᱥᱤᱞᱯᱟ,ᱥᱟᱱᱫᱨᱟ,ᱥᱮᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱐ᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱖ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱮᱛᱟᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱥᱩᱞᱚᱜᱽᱱᱟ ᱯᱟᱬᱤᱜᱽᱨᱟᱦᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱧ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮᱭᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱛᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 उ फिन इ कहेस अउर ओनसे बोला, हमार मीत लाजर अबहीं सोवत अहइ मुला मइँ ओका जगावइ जात अहउँ। \t ᱩᱱᱨᱮ ᱥᱩᱦᱟᱱ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱥᱟᱯᱷᱟᱥᱟᱹᱯᱷᱤᱭᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱮᱫᱼᱟ, \"ᱟᱹᱞᱤᱧᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्कूल मा लागी कैम्प \t ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खुश रहो.. आबाद रहो... जहां भी रहो जिन्दाबाद रहो। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱟᱡᱤᱣᱩᱫᱽ ᱫᱤᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सचमुच मा उ मिंडुक इ छौ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱖᱔ ᱵᱚᱤᱛᱚᱰᱤ ᱡᱤᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t \"ᱫᱷᱮᱢᱟᱡᱤ\" ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮ ᱪᱩᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ \"ᱫᱷᱮᱢᱟ ᱡᱤ\" ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱢᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱠ ᱫᱚ \"ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱜ\" ᱾ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱷᱮᱢᱟᱡᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱ ᱫᱚ, ᱜᱟᱪᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱜᱚᱲ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱷᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩᱜ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱩᱵᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱤᱭᱟᱹᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ \"ᱫᱷᱮᱢᱟ-ᱡᱤ\" ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Amazon Freedom Sale 2018 Discounts And Offers On Daily Gadgets _ अमेजन फ्रीडम सेल Day 4: इन शानदार गैजेट्स पर मिल रहा है 62 प्रतिशत तक का डिस्काउंट, कीमत 5000 से कम \t ᱔ ᱹ ᱚᱵᱤᱦᱤ᱐ ᱠᱷᱟᱫᱭᱚ ᱯᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ᱐ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱫᱭᱚ ᱯᱨᱚᱥᱚᱸᱥᱠᱚᱨᱚᱱ ᱩᱱᱤᱴ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱮᱭᱟᱡ ᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱱ᱾ ᱡᱷᱩᱴ ᱧᱟᱢ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱮ ᱜᱚᱠᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱒᱐᱐᱐ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱚᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱱᱟᱵᱟᱰᱟᱜ ᱐ᱤᱦᱽ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दक्षिण चीन समुद्र मा चीनी सैन्य कुर्सियां \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱨᱤᱠᱟᱠᱩᱞᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मार्टिन स्कॉर्सेस का 'द आयरिशमैन का बजट अब $ 140 मिलियन से अधिक है - फ़िल्म _ अगस्त 2020 \t \"ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱖:᱐᱐\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱢᱟᱨᱜᱤ ᱥᱟᱛᱷᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱚᱫᱽᱨᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱧᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t \"pageinfo-contentpage\": \"ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुफ्त किताबें अउर गाइड (मैनुअल) विकीखबर \t ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ (Books and print) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "rabada wins south africa cricketer of the year award _ अफ्रीका का यह खिलाड़ी बना साउथ अफ्रीका का साल का सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरः- Newstimes \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ (ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ:South Africa national cricket team) ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟᱠᱩ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱧᱮᱞᱯᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱰᱳ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱺ ᱒,᱐᱖,᱙᱖᱔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तन देश के काम आवै कबौ हमरी पहिली अभिलाषा मा है। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Hindi: रह्यटीडेक्टमी / रह्यटीडेक्टोमी / रहयतिडक्टमी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱷᱚᱠ:ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर केन्द्र-शासित प्रदेश \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लेकिन अब तलक-न-कउनो बाधा पड़त रही। \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन भवा ह उ इ अहइ किः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱬᱟᱜᱟᱜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱟᱫᱚ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱯᱷᱩᱸᱲᱩᱜ ᱦᱚᱞᱚᱝ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱱᱟᱭᱠᱮᱭ ᱮᱨᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱺᱡᱦᱤᱭ ᱮᱨᱟ, ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱜᱽ ᱯᱟᱨᱟᱱᱤᱠ ᱮᱨᱟ, ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱚᱰᱮᱛ ᱮᱨᱟ ᱟᱨ ᱩᱝᱠᱩ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱛᱚᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱹᱭᱡᱩᱠᱩ ᱠᱚᱲᱟᱢᱨᱮᱭ ᱤᱨᱪᱷᱤᱭ ᱠᱳᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई का कहि गए आप, हमका कछू समझ मा नाही आवा! \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟᱨᱮ ᱜᱩᱲ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक चित ह्वै आपन घर मा ॥ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱤ~ᱯᱤᱲᱤᱭᱟᱹᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Surya Grahan 2018: सूर्य ग्रहण का समय \t ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱮ ᱥᱟᱸᱪᱟᱨ ᱱᱤᱛᱤ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱵᱤᱨ ᱪᱩᱲᱠᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ Special pages᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. कैम एक समुद्र तट, होई एन \t 10. ᱵᱟᱜᱞᱩᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱢᱮᱢ ᱤᱧ ᱥᱮᱫ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱫᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱳᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱡᱩᱭᱟᱹᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱞᱤᱨᱟᱢ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱢᱮᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱚᱥᱟᱢᱵᱷᱮᱹᱲ ᱠᱟᱹᱨᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮᱧ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭ ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱛᱟᱭᱫᱚ ᱦᱳᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ \"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱤᱸᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ\"᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹᱵᱟᱨ ᱫᱚᱭ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱮᱫᱼᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ \"ᱯᱳᱨᱟᱭᱱᱤ ᱢᱟᱹᱭ\"᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟᱧ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨᱮᱫᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "38इ सब ते पहिला अउर सब ते बड़ा हुकुम अहइ। \t ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा जालांखो! \t ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Joni मा माल्डोवा \t ᱢᱤᱭᱟ ᱢᱟᱞᱠᱳᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वै पर्याप्त अहैं (कम से कम 25 मुख्य स्थान वाले पेज अहैं), अउर/या \t ᱵᱟᱲᱢᱮᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱨᱚᱱᱰᱟ ᱵᱤᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 30 ईसू जब इ बात बातवत रहा, तउ बहुत मनई ओकर बिसवासी होइ गएन। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱱᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱞᱚᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t •ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱛᱮᱞᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱩ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱷᱟᱞᱚ ᱵᱟᱥᱞᱮᱭ ᱜᱷᱚᱨᱵᱟᱫᱷᱟ ᱡᱟᱭ ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t - ᱦᱮᱸ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱶ ᱤᱧ ᱨᱟᱹᱡᱤ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ ☐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ". . दूनों घटना दू पहलू दर्साता है अऊर हमरा एकदम निजी अनुभव है. \t ᱱᱟᱱᱫᱩᱨ ᱵᱟᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- ऊ का होत है? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 इ कहे क बाद ईसू बहुत घबड़ाइ गवा अउर इ साच्छी दिहेस, \"मइँ तोहसे सच्ची बात कहत अहउँ तोहरे मँ स एक ठु मनई धोखा दइके मोका पकड़वाई। \t ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ç ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "20 अउर तउ अउर जब तोहार साच्छी स्तिफनुस क रकत बहावा जात रहा, तब भी मइँ आपन समर्थन देत भए हुवँइ खड़ा रहेउ। \t ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭ ᱮᱱᱮᱪ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱷᱩᱛᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई ध्रुवीय सॉल्वैंट्स (शराब, कीटोन्स, एस्टर) \t ᱠᱟᱨᱵᱮᱠᱟᱞᱥᱱ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱜᱽ (ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰᱥ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱞᱳ ᱥᱮᱠᱥᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱫᱩᱠ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱟ ᱟᱫᱟᱞᱚ᱐ ᱠᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱵᱚᱡᱚᱱᱤᱠ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱯᱤ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आप नहीं नाहीं करतें, तौ आप एक के लिए आवेदन कय सकत हैं, या इनक्यूबेटर प्लस पय जाय सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱚᱨᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱳᱛᱷᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गिरै के हालत मा स्कूल, कहां पढ़ै बच्चा \t ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱵᱤᱵᱮᱠᱟᱱᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ersu Meyve ve Gida Sanayii A. S. स्टॉक की कीमत ऑनलाइन चार्ट लागत इतिहास पूंजीकरण कमाई रेटिंग्स \t satwiki ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मध्य कालीन भारत का इतिहास (712 ई ० से 1707 ई ०) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (᱕ P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱕ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अपने फोन का संग्रहण खाली करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आयोजित विवाह पहिली बैठक - सेट करा 3 (प्रखर प्रश्न) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बीच का सीजन 2 एपिसोड 6 \t 2 ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ ᱨᱩᱨᱟᱞ 2 ᱢᱮᱴᱟᱯᱟᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ-ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱭᱟ ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अफ्रीका का सामन्य भौगोलिक परिचय (Africa Geography in Hindi) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱩᱡᱽᱡᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आदि अंत जस गाथा अहै । \t ᱵᱮᱥ ᱵᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 परन्तु परमेस्सर आवइवाला गियान सबसे पहिले तउ पवित्तर होत ह, फिन सान्तिपूर्ण, सहज-खुस करुना स भरा होत ह। \t ᱟᱵᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱥᱟᱱᱟᱱ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ, ᱞᱟᱥᱟᱬ ᱦᱮᱫᱜᱮ ᱛᱟᱵᱚ, ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱾ ᱥᱟᱨᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱟᱨᱱᱟ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱷᱩᱢᱛᱮ ᱚᱱᱟ, ᱞᱟᱥᱟᱬ ᱦᱮᱫᱜᱮ ᱛᱟᱵᱚ, ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟ᱐ᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱡᱚ᱐ᱚ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱥᱟᱸᱣ᱐ᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱐ᱟᱞᱟ -᱐ᱟᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भईया, का खाये हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकर आपन का बा? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ue का उच्चारण: ऊ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱢᱟᱺᱨᱤᱪ ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱢᱚᱨᱤᱪ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱥᱚᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱭᱚᱸ ᱫᱚ ᱚᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱚᱭ ᱢᱟᱺᱨᱤᱪ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ᱾ ᱟᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱨᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱚᱹᱨᱛᱤ ᱜᱮ ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अरे मार्ग मा सु अलगो जाव, \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱡᱚᱥ ᱟᱨ ᱩᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱞ ᱨᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱯᱮ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱮ ᱨᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱪᱤᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱴᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- दोपहर 1 बजे से इंडियन सोसायटी ऑफ नेफ्रोजाली नार्थ जोन का अधिवेशन, एसजीपीजीआई \t Western Development Region, ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱯᱟᱪᱮ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱤᱦᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱒᱐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं कांहीं एक । \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱠᱩᱜᱮ ᱵᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ज्यादा पानी पिये,dry foods का भी सेवन करे। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आयोजित विवाह पहिली बैठक - सेट करा 3 (प्रखर प्रश्न) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱚᱞᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. जउन मनई ओसे अइसी उम्मीद रखत अहइ, उ खुदक वइसे पवित्तर करत ह जइसे मसीह पवित्तर अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "August 2, 2020 shivansh mishra news editor reporter katniबड़ी खबरNo Comment on सार्वजनिक हैंडपंप का हो रहा निजी उपयोग हैंडपंप कि जगह डाला जा रहा समर्सिबल. . . . \t \"ᱥᱚᱠᱷᱠᱷᱚᱫᱽᱣᱚᱱᱤ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱ\" ᱒᱐᱑᱔ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱤᱠᱷᱠᱷᱚᱫᱽᱣᱚᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱮᱛ ᱢᱮᱞᱟᱝᱠᱤ ᱠᱟᱦᱤᱞᱤᱯᱩᱨ, ᱜᱩᱣᱟᱦᱟᱴᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱜᱟᱺᱴ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा उतर जावै \t ᱡᱟᱢᱩᱱᱟ ᱜᱟᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ ᱱᱚᱜᱼᱚᱭ ᱱᱤᱛᱳᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱵᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱛᱚ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱵᱷᱚᱜᱚᱛ ᱥᱤᱝ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱷᱲᱢᱚ ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱟᱭᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱤᱠ ᱮᱥᱤᱰ ᱨᱱᱭᱟᱜ ᱜᱚᱞᱤ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next post: अमेजन ग्रेट इंडियन फेस्टिवल सेल फिर से शुरू, कई प्रोडक्ट्स पर 35 हजार तक का डिस्काउंट \t ᱞᱟ᱐ᱟᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱣᱤᱡᱚᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱯᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥᱫᱚ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मैनुअलःइंटरफेस/ IDs अउर क्लासेज - MediaWiki \t ᱮᱥᱯᱮᱨᱟᱱᱛᱳ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2020: 2020: मरम्मत का काम चल रहा है Source:WRD Bihar Twitter फोटो \t ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱒: ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चाहे नाला पर हो. . दक्षिण दिशा मा हो. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱺ ᱠᱮᱸᱫᱩᱡᱷᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ, ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹ~ᱭᱱᱟ ᱨᱩ~ᱣᱟᱹᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱮ ᱚᱠᱷᱤᱢᱩᱴᱷᱤ (ଅକ୍ଷିମୁଠି) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱻᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱟᱢᱯᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱜᱷᱟᱭᱮᱞ ᱵᱟᱝᱞᱟ; ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱦᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱩᱜᱽᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱲᱡᱚᱥᱟᱶᱟᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱵᱟᱡᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱭᱩᱱᱤᱠᱟᱢᱮᱨᱟᱞ, ᱑᱔᱗ ᱥᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई कलन्दर मस्त मवाली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- नाहीं हो. \t ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मछरी एगॊ पानी आरू कादॊ मॆ रहै वाला जीव छेकै. \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t \"ᱮᱸᱜᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱫᱚᱭ ᱞᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱵᱳ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हिँया पे रहै वाले मनइ अपने देस कय \"एल्लास\" कहत हैं। \t ᱵᱳᱨᱱᱤᱭᱳ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱳᱨᱱᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱚᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱢᱳᱫᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱲᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱴᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱜᱩᱨ, ᱱᱟᱠᱥᱟᱞᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तेरी मा का ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (4ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मैं रहा. . ऊ ऊ \t ᱤᱧᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱᱟ ᱾ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ PIN ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱚᱞᱚᱝ ᱠᱚᱴᱮᱡᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जतन करा अउर समुझ्या। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱥᱚ ᱠᱟᱱ ᱫᱚ, ᱥᱩᱭ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱤᱢᱟᱹᱧ ᱢᱮᱥᱮ, ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱧᱩᱧᱩ ᱢᱚᱪᱟᱧ ᱨᱚᱜ ᱠᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱭᱮᱝᱜᱳᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱥᱤᱠᱚᱞᱟ ᱫᱟᱱᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 28, 2018 Chandan Comments Off on अमेजन पर चल रहा है सेल, इन प्रोडक्ट्स पर मिल रही है भारी छूट \t ᱒᱐᱑᱒ ᱟᱹᱛᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱥᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱚᱲᱮᱡ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t - ᱦᱮᱸ, ᱤᱧ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱟᱹᱛ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ ☐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सामग्री (Nuskhe ki samagri): गर्म पानी, सेब का सिरका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱫᱟᱜ ᱥᱤᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱵᱟᱡᱩᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नेताजी कहिन _ KNI India \t ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱟᱨᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱛ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱡᱽ ᱛᱟᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱯᱷᱚᱨᱤᱫᱽᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ (ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 कछू लोग अइसे रेगिस्तान मँ खोइ गए रहेन जहाँ कउनो लोग नाहीं। \t ᱵᱷᱚᱞᱤ ᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ↑ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨᱚᱵ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱚᱱᱮᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱟᱸᱵᱟᱣ ᱧᱩᱨᱩᱜ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱛᱤᱛᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱥᱟᱵᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 25 इ सुनिके उ जवाब दिहेस, \"मइँ इ नाहीं जानित कि उ पापी अहइ कि नाहीं, मइँ तउ इहइ जानित ह कि मइँ आँधर रहेउँ अउर अब मइँ देख सकित ह। \t ᱤᱯᱤᱞᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ, \"ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱝᱞᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱢᱟ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟᱠᱟᱫᱞᱤᱧᱟᱹ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ोत होए जेसे का पानी क \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱪᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱚᱨᱟᱠᱷᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱᱵᱳ ᱮᱵᱷᱮᱱᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲ ᱡᱩᱨᱤ ᱢᱮᱢᱵᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ ᱫᱤᱥᱶᱟᱹ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱟᱹᱞᱤᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ,ᱼ \"ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱞᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱦᱨᱟᱭᱨᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱝᱞᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई साला तो मैं अर्जी लगाई होइ है, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱗ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱹᱧ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साथ छोड़ा न सावन महिनवा मा तू \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फोटो का करे बदलाव: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जो-नंगे भूखे परे रहीयँ, तिन का अउरउ नंगा किहनिनि; \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात्र मिटता पहाट होई \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱥᱟᱜᱷᱟᱴᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱟᱞᱛᱮ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱚᱝᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱭᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱵᱷᱮᱨᱟᱭᱴᱤ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ, ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱣᱮᱵ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ, ᱠᱷᱮᱞ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱠᱷᱩᱜ ᱢᱟᱱᱫᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱛᱟᱯᱞᱮᱡᱩᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच का का काम पुलिस का \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱞᱞᱟᱦᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "◆ वन विभाग का दावा हवा हवाई, जल रहा जंगल सो रहा वन महकमा \t - ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱦᱟᱭᱩᱥ ᱚᱵ ᱨᱤᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱴᱤᱵᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(29) आई करणीजी मा \t (᱑) ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱯᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱲᱟ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱮᱪ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Sarjom baha ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱵᱳᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱯᱟᱪᱟᱜᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा लंबे समय (टेबल टेनिस खिलाड़ी) \t ᱠᱷᱮᱞ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "mainpage=Wp/en/Main Page अगर दुसरे भाग \"मुख्य पृष्ठ\" मा यक मुख्य पृष्ठ शीर्षक अहइ जौन अबहीं तक \"मुख्यपृष्ठ\" प्रणाली संदेश (Translwiki:) पय अनुवाद योग्य मा अनुवादित नाहीं भा हय या अगर एहकय कउनो कस्टम नाम अहय (यानी सिस्टम संदेश के समान नाहीं) । \t ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ (Singular Number) - ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱧᱩᱱᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱧᱩᱢ ᱯᱟᱹᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱥᱮ Singular Number ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लगी डपट फटकार ,फ़िर किहिन अदब-जुहार , \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2015 का पूरा मामला, अब तक चल रहीं जांच \t २०१५ ᱥᱩᱪᱤᱛᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱦᱞᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱢᱟᱹᱞᱤᱱ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱭ ᱢᱮᱱ ᱜᱚᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟ,\"ᱵᱤᱴᱤ ᱚᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮᱥᱮ ᱚᱱᱛᱮᱨᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱰᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭᱼᱟᱜ ᱠᱟᱱᱜᱮᱭᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मड़ई पेट भर खाना खात रहैं अउर खुश रहत रहंै। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱺᱵᱤᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोस्टन लोगन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बीओएस) \t ᱠᱮᱸᱵᱽᱨᱤᱡᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (ᱯᱤᱦᱮᱪᱰᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकरा से का होला? \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पुरान खातिर समर्थन जोड़ैं (अनुरोध परकिरिया कय सुधार के भाग के रूप मा खारिज कै दीन गवा), हालांकि ई अब उचित नाइ होइ सकत. . \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ) ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रउरे देखलीं , हम का जानी ? \t ᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱪᱷᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहस्तांतरणीय माल, अहस्तांतरणीय वस्तू \t ᱯᱨᱚ ᱵᱚᱱᱚ ᱠᱟᱱᱩᱱᱤ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱠᱤᱨ ᱦᱩᱥᱮᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱛᱷᱟᱱᱚᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱷᱟᱨᱥᱩᱜᱩᱰᱟ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइबा कि नाहीं \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हकीम - नाहीं दबवाव नाहीं। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ:- ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱞᱤᱯᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाई और बहिन = भाई - रहिन \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱑- ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱷᱩᱨ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t Main article: ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अधिकारी कहिन \t ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱯᱚᱛᱚᱧᱡᱚᱲᱤ ᱟᱭᱩᱨᱵᱮᱫᱽ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देख रहिन हैं \t ᱡᱩᱱᱟᱜᱚᱲ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱦᱟᱴᱟᱬ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱟᱴᱟᱬ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱴᱟᱬᱪᱟ, ᱟᱨ ᱦᱟᱴᱟᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱫᱚ ᱦᱟᱲᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱡᱩᱲᱩ ᱦᱚᱸᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मोबाइल पर अपने मा ट्यूटर व्यवसाय का प्रबंधन करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सामग्री (Nuskhe ki samagri): गर्म पानी, सेब का सिरका \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱛᱩᱨᱥᱤ ᱫᱟᱨᱮ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱥᱟᱢᱟᱝᱼᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक लड़का साइकिल खड़ी करत रहै अउर एक लड़का जात रहैं। \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर कैसन किया जाता है? \t ᱟᱨ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫᱜᱤᱧ ᱜᱚᱡ ᱜᱤᱰᱤᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱡᱟᱱᱟᱢ:- ᱓᱐᱔ ᱵᱤᱥᱤ, ᱯᱟᱴᱤᱞᱤ ᱯᱩᱛᱨᱚ, ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जहं चाहैं तहं अन्तर होवैं जहं चाहैं तहं दर्श दिखावैं। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱛᱮ ᱞᱟᱜᱤᱛ ᱪᱮᱞᱟ ᱦᱳ ᱟᱭᱱᱚᱢ ᱠᱟᱡᱚᱞ ᱫᱚ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साहित्य का अंतर्राष्ट्रीय चिह्न, भारत २०१ature \t ᱒᱐᱒᱑ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिल्म का नाम- एके वर्सज़ एके (AK vs AK) \t ᱱᱟᱥᱮ (→ ᱠᱟᱵᱟ ᱥᱚᱨᱤᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱰᱷᱤᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱮᱨᱚᱢ, ᱵᱷᱤᱰᱤ, ᱟᱨ ᱩᱴ ᱠᱚ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱲᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱚᱠᱩᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका डलर मा आय ($) \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चाहे अब जऊन करले । \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेहिसे आवै जाये वाले... \t ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Achinese ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱕᱗ ᱑᱙᱙᱗ ᱨᱤᱛᱷ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱑. ᱵᱟᱢᱚᱨᱤ, ᱒. ᱜᱩᱱᱟ, ᱓. ᱪᱟᱪᱚᱣᱨᱟ ᱟᱨ ᱔. ᱨᱟᱜᱷᱚᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एही परेसानी में सबेरे से साँझ हो गया अऊर साँझ से रात. \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्टाइलंट का सितंबर 2016 का अंक \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "37 हुवँई सहर मँ एक पापी स्त्री रही, ओक जब इ पता चलि गवा कि उ एक फरीसी क घर भोजन करत अहइ तउ उ स्फटिक क एक पथरी मँ इतर लइके आइ। \t ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱠᱩᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱢᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱴᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱩᱱᱟᱢᱜᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. मा रा सफ़री फ़ताद बी मा \t 1 ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भौतिक नियम मा अंग्रेजी मा. \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बात है होई ? \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱺ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[C] जादा मीठा मा कीरा परय \t (ᱫᱽᱨᱳᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माह का अंक table 1 से जून का अंक जोड़ा जायेगा: 1328 \t ᱵᱤᱥᱥᱚᱵᱤᱫᱽᱫᱟᱞᱚᱭ: ᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सूर्य ग्रहण 13 जुलाई 2018 का समय \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jul 06, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱡᱟᱭᱤᱜᱟᱶ, ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱩᱨ ᱚᱞᱤᱯᱩᱨᱫᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(फैन होई जान नाडियां) \t (→ ᱥᱤᱧᱵᱤᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तौ तोरे परिजन का कहिहैं? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खाते का संग्रहण (डिफ़ॉल्ट रूप से खाली) \t ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ (ᱡᱤᱡᱮ) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱨᱩᱥᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱜᱚᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ,ᱼ ᱤᱧᱜᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱥᱤᱨᱟᱦᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home अउर का \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱞᱟᱦᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱵᱟᱦᱤᱨᱤ ᱒, ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ (ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱜᱟᱢ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱣᱢᱟ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ब्वारी रसोई मा बटै) \t (→ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱦᱟᱱ ᱯᱷᱨᱭᱟᱹᱰᱨᱤᱪᱷ ᱟᱰᱟᱢ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱨᱚᱛᱞᱚᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(क) सही जगह पर (✓) का निशान लगाओ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱨᱟᱶ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱓᱗ ᱑᱙᱙᱐ ᱡᱚᱜᱽᱵᱤᱨ ᱥᱤᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱥᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱫᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱜᱽᱢᱟᱨᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱚᱵᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱱᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहुमत का जादुई आंकड़ा-122 \t ᱑᱐ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t [*] ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱛᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱢᱟ, ᱟᱯᱮ ᱪᱷᱟᱴᱠᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई न निष्ठूर ! \t ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚᱭᱟ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोगन का चुनाव \t ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जोइ जोइ सगुन जानकिहि होई । \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱟᱞᱟᱥᱠᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱡᱩᱱᱮᱭᱟᱣ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आप नहीं नाहीं करतें, तौ आप एक के लिए आवेदन कय सकत हैं, या इनक्यूबेटर प्लस पय जाय सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱰᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ, ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱷᱚᱨᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱤᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" मा पमादमनुयुञ्ञेन्ति , मा कामरतिसन्थवं। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भईया, का खाये हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱡᱟᱦᱟᱡ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. \" अब पछिताये होत का , जब चिड़िया चुग गईं खेत \" \t 1. ᱵᱟᱡᱩᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तहान काहीं भागली नाहीं \t ᱫᱟᱨᱮ ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱡᱚ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भोजपुरी अउर संयुक्त राष्ट्र संघ \t ᱵᱟᱞᱮᱥᱳᱨ , ᱥᱤᱧᱚᱸᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नियमित सेल सफाई सुनिश्चित करें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबै फरियाय लिहिन एह लगले ! \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱨᱤᱢᱤ ᱵᱟᱥᱩ ᱥᱤᱱᱦᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱿\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢᱦᱚᱸ \"ᱟᱭᱳ\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱡᱟᱱᱚᱠᱤ, ᱪᱤᱛᱛᱚ ᱡᱮᱱᱟ, ᱯᱨᱚᱬᱚᱵᱽ ᱯᱚᱴᱱᱟᱭᱚᱠ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱠᱟᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱠᱳᱨᱟᱱ ᱠᱩ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱩ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱩ ᱢᱮᱛᱟᱣ ᱠᱳᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर टिप्पणी \t ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱚᱫᱚᱞᱵᱟᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟᱥᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱮᱫᱟᱜᱪᱚᱝ ᱵᱳᱱ ᱠᱟᱬᱟᱜ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱘ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "%1$s मा प्रकाशित \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अन्न नाहीं वस्त्र नाहीं । \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱧᱮᱸᱞ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱷᱤᱝᱠᱩ ᱦᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱛᱮᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚᱧᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- NEAR शूमेकर 1996 (क्षुद्रग्रह एरोस का अध्ययन, क्षुद्रग्रह पर लैंडिंग) \t ᱟᱡᱢᱮᱨ (ᱠᱤᱥᱟᱱᱜᱚᱲ) ᱟᱡᱢᱮᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (ᱠᱤᱥᱟᱱᱜᱚᱲ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ) VIAL Domestic Future"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- का हो, कइसन बाडू ? \t ᱪᱮᱫᱼᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Danger signs of solar eclipse on 21/06/2020- जून 21,2020 का सूर्यग्रहण दे रहा है कई खतरनाक संकेत \t ᱥᱟᱨᱚ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟᱜ September 23, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱟᱫᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱜᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱦᱤᱨᱣᱟᱞ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ ᱡᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱤᱣᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱵᱳ ᱵᱟᱵᱳᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱟᱲᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऐतिहासिक स्थान अउर जगह[संपादन करीं] \t ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱞᱤᱞ[᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसन का देखलअ \t ᱗ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊंचे पर्वत पर मा बैठी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकरा से का होला? \t ᱟᱡ ᱟᱡ ᱫᱚᱭ ᱚᱠᱟᱭᱮᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ दिन मा ह... \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहा मा जाहैखो? \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱨᱟᱴᱷᱤ ᱢᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟᱢ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱥᱚᱨᱢᱟ, ᱟᱨᱳᱱ ᱦᱳᱨᱪᱤᱝ[᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ जानत नाहीं, इ कइसे होत अहइ। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10नर्सिंग पर वीं 18 वीं अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन & दाई का काम (ICNM), 10-11 जून 2017, रोम, इटली रोम, इटली \t ᱑᱖:᱑᱐, ᱑᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱐ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱢ −᱑ ᱢᱟᱫᱷᱚᱵ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫ ᱜᱷᱤᱢᱤᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "24 मुला ईसू अपने आपका ओनके सहारे नाहीं छोड़ेस, काहे स कि उ सबका बख्बी जानत रहा। \t ᱛᱟᱭ ᱱᱤᱞ ᱫᱚᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सफर करैं वाले यात्रिन का या उम्मीद नहीं रहत कि स्टेशन मा भी पानी न मिली। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱦᱮᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मइँ लेखेउँ कि इ मोर बच्च नाहीं अहइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱫᱚᱞᱚᱝ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱹᱨᱪᱟᱹᱧ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱡᱩᱛ ᱥᱟᱺᱦᱤᱸᱡ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "काहे से.., ऊ हमका बतावा नहीं कि का चाहित है। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱥᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱟᱥᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱞᱮᱡᱟᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱴᱷᱤᱠᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱟᱜ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱥᱴᱤ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ पचे सबहिं बहोत बिलाप करत रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱒ᱹ ᱯᱚᱞᱥᱚᱨᱟ (᱑᱒᱔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱪᱷᱚᱴᱚᱱᱟᱜᱯᱩᱨ ᱠᱩᱜᱷᱩᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱞᱦᱟᱴᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोस्टन लोगन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बीओएस) \t ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (PhD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱥᱤᱧᱚᱛ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t → ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱞᱤᱝᱠ ᱛᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱱᱮᱣᱛᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱚᱡᱤᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱤᱱᱫᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ईपीएस भाषा परीक्षा सन् २०२१ मा मात्रै \t ᱒ ᱞᱟᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पता नहीं कहा लई जात रहैं। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱒᱐᱑᱐ (ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱟᱨᱣᱟᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१८ मा अउबमेयाङ \t ᱒ ᱚᱠᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 बुद्धिमानी ऐहिमाँ अहइ जेहमा बुद्धि होइ, उ जानवर क संख्या क हिसाब लगाइ लेइ काहेकि उ संख्या क सम्बन्ध कउनउँ मनई स अहइ। \t ᱫᱩᱠᱷ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱟᱸᱫᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱤ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱚᱠᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(29) आई करणीजी मा \t (21) ᱠᱟᱬᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱢᱮᱫᱤᱱᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱦᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱟᱸᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱣ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱩᱱᱰᱤ ᱢᱩᱫᱽᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱞᱮᱥᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱫᱽᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱽᱱᱟᱜᱚᱰ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Slogan 6: चलो पॉजिटिव काम करे, माँ का सम्मान करे \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱫᱩᱠᱷᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱵᱚᱨᱱᱚᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱜᱩᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ, ᱟᱞᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱫᱩᱢᱪᱩᱫ ᱴᱤᱡ ᱴᱚᱲᱚᱜ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का चिह्न भारत का राष्ट्रीय चिह्न \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊ रहा भुखान सवेरे कै \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱸᱠᱩᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱥᱤᱱᱫᱷ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱳᱨᱰ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱣᱤᱠᱤ ᱯᱚᱨᱛᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱟᱨᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७८ मा तीन दशैं \t ᱗᱘᱒ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱞᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱚᱪᱷᱟᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱟᱥᱟ ᱥᱚᱦᱚᱭᱚᱜᱤ ᱟᱨ ᱟᱜᱚᱱᱵᱟᱹᱲᱤ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱟᱹ᱐ᱩ ᱨᱤᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤᱠᱤᱱ ᱥᱟᱮᱷᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेला जऊन सुहाय , तऊन चीज -ला खाना चाही \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱦᱚᱭ, ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱫᱚᱣ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ-ᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱨᱟᱭ ᱨᱤᱛ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी पंथ होई जाए। \t ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एके करैं गइ तोह किसका \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱺ ᱑,᱔᱑,᱑᱖᱗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱚᱵᱤᱸᱫᱽᱯᱩᱨ ᱥᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱟᱞᱣᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱚᱢᱚᱞᱟ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ अच्छी-अच्छी बातन सिखावइवाल बनइँ जेहि का उ पचे खुद पालन किए अहइँ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱲᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱷᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱢᱚᱦᱳᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दू महीना कहिन गइन तौ \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱜᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्वास्थ्य पर केन्द्रित रहा बजट 2021 - Agniban \t Budget 2015 - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱷᱤᱛᱤ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱷᱮᱹᱫᱽᱨᱮ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱪᱚᱴᱟᱛ ᱑᱕ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ: 10 USD ᱦᱚᱲᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱦᱟᱨᱟᱵᱩᱨᱩ ᱚᱝᱜᱚᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱵᱩᱜᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱤᱧ ᱩᱨᱩᱢᱟ, ᱵᱩᱜᱤᱭᱟᱜ ᱤᱧ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱡᱚᱝᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "विद्वान कहिन \t ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱝ ᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Blasenstein + सुस्त दबाव दर्द, खासकर जब स्थिति बदल रहा है \t ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t •ᱯᱟᱹᱯᱤᱛᱟ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱺ ᱯᱟᱹᱯᱤᱛᱟ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱥᱤᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜ, ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱤᱥᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱜᱞᱤᱥᱤᱨᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱞᱮᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ, ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱩᱥᱷᱠᱤ ᱮ ᱥᱟᱦᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t \"ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱭᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱪᱟᱛᱨᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱚᱰᱟᱨᱢᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहां अहीं सन। \t ᱦᱟᱴ, ᱛᱤᱞᱠᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱟᱸᱛᱨᱤ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱭᱚᱡᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ (ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ) \" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तू सेर अउर अजगर क कुचरब्या। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माथे का तिल- \t ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱚ - - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोस्टन लोगन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बीओएस) \t ᱵᱚᱞᱤᱵᱷᱤᱭᱟ ᱟᱭᱢᱟᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱲᱤ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ (Plurinational State of Bolivia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱒᱐᱑᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱚᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱱᱤᱢᱟᱰᱤ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱵᱷᱤᱥᱮᱱᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक जगा मा बइठे संगी,जम्मो खबर बताथे गा। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱩᱢᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ 44-54 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱚᱱᱟ ᱩᱪᱤᱛ ᱯᱚᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱮ ᱨᱩᱪᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱮᱯᱮᱴᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ↑ ᱚᱥᱤᱦᱤᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱚᱞᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱯᱚᱞᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का 32 मा भाग \t ᱕᱐ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱐᱓:᱕᱖, ᱑᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘ Marang Beta ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ created page ᱠᱟᱴᱷᱩᱢᱟᱱᱰᱩ (Created page with \"ᱠᱟᱴᱷᱩᱢᱟᱱᱰᱩ ᱫᱚᱱᱮᱯᱟᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱚᱭᱟ ᱢᱤᱥᱤ ᱴᱮᱱ ᱤᱱᱟᱦ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱱᱮᱞ ᱢᱟ , ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱚᱵᱚᱯᱮ ᱟᱯᱞᱚᱰ ᱢᱟ ᱭᱩᱴᱩᱵ ᱨᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर सम्बंधित समूह \t ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱔ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱖᱖᱙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ▲ ᱚᱛ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱫᱷᱩᱵᱤ ᱜᱟᱥ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱫᱷᱟᱫᱤᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱟᱲ ᱛᱟᱸᱦᱟᱸ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱩᱯᱩᱨᱟ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱤ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱚᱥ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱭᱮᱸ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱳᱰᱳᱠ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱫᱮᱞᱟ ᱟᱢᱫᱚ ᱚᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पात्र अउर योगदान करय वाले \t ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱢᱟᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t * ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱢᱮᱱᱩᱣᱮᱞ ᱯᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱥᱚᱯᱛᱚᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t \"ᱥᱩᱢᱤᱛᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "28. परमेस्सर संसार मँ स इन बातन क चुनेस जउन नीचे रहिन अउर जउन तुच्छ रहिन अउर जउन कछू नाहीं रहिन। \t ᱥᱚᱢᱵᱚᱞᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ Y ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सही कहा है. . पर्यटन का अर्थ तभी है जब कुछ खोजा जाये कुछ समझा जाये. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱛᱞᱮᱫ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "8-जिस प्रकार Electric Energy भौतिक ऊर्जा का स्रोत है उसी प्रकार Eternal Energy (आत्मा) Spiritual Energy का स्रोत है। \t ᱑) ᱜᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮ (internal energy) ᱰᱮᱦᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢ ᱛᱮᱸᱜᱳᱭᱮᱱᱟ ᱛᱤᱨᱤ ᱯᱟᱱᱛᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हमला हाबय आस जी,रहिथे सच गा बात। \t ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इंस्टीट्यूट का नामः आई ग्लोबल सॉल्यूशंस- ए ट्रेनिंग एकेडमी, डेक्कन, पुणे \t ᱵᱤᱱᱚᱵᱟ ᱵᱷᱟᱵᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (Vinoba Bhave University), ᱵᱤᱹᱮ (ᱚᱱᱚᱨᱥ) ᱢᱚᱱᱥᱟᱬᱮᱥ (Psychology)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱤᱸᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कौनो देश नाही सुघर हिंदुस्तान से \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱫᱟᱠᱷᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱨᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱠᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱤᱸᱜᱩᱣᱟ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱠᱤᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱤᱸᱜᱩᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱤᱸᱜᱩᱣᱟ ᱱᱤᱭᱩᱡᱽ ᱞᱮᱴᱟᱨ ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧᱼᱟ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱥᱟᱥᱮᱛ ᱛᱮ ᱟᱹᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱛ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात दू रात नेहिया मा जागल हईं \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ All-female musical groups ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देसाइ २०१२ मा \t ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱴᱚᱠᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिशाहीन, उद्देशविहिन \t ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱩᱨᱼᱥᱩᱞᱛᱟᱱᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घटाव आंदोलन की कमी है (tarsal गठबंधन का सुझाव है) । \t ᱞᱚᱠ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ (ᱯᱤᱹᱟᱭᱹᱚ) ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱒ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱷᱚᱯᱚᱨ ᱡᱳᱞᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱢᱩᱨᱩᱜᱟ ᱥᱟᱝᱠᱟᱨᱤ ᱞᱤᱣ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहै कौन पहिचान तुम्हारी॥ \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱵᱤᱹ ᱥᱚᱹ ᱒᱐᱓᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ IASC ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱤᱫᱟᱭᱮ ᱯᱟᱴᱚᱱ ᱥᱚᱸᱭᱩᱠᱛᱚ ᱠᱭᱟᱢᱯᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱤᱮᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱫᱚ ᱟ, ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱨ ᱥᱮ ᱠᱮᱨᱮᱰᱤᱴ ᱭᱩᱱᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱸᱜᱮ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚᱢᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t [ᱚ] ᱵᱽᱨᱟᱦᱢᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱢᱮᱴᱤᱠ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱪᱟ ᱠᱷᱩᱸᱫᱽᱲᱤ ᱦᱟᱹᱦᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t 5 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱣᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱜ-ᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घटाव आंदोलन की कमी है (tarsal गठबंधन का सुझाव है) । \t ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱱᱤᱥᱴᱨᱤᱭᱟ (ᱟᱵᱽᱪᱷᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ, ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱚᱠᱟ ᱯᱨᱭᱚᱜ ᱥᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गलत छवि सही ढंग से जुड़े बिंदुओं, हालांकि कुल लंबाई बड़ी है कि बाईं ओर एक है। \t ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭᱛᱮ ᱥᱮᱛᱮᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा नः॑ - तो॒के तन॑ये - मा नः॑ - आयु॑षि - मा नः॑ - गोषु॑ - मा नः॑ - अश्वे॑षु - री॒रि॒षः॒ । \t ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮ, ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ,▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱡ ᱦᱚᱦᱚ ᱡᱚᱠᱷᱚᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उत्पत्ति का स्थान जापान, चीन, जर्मनी \t ᱤᱝᱜᱩᱥᱮᱴᱤᱭᱟ, ᱪᱮᱪᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जवाब- सबसे पहिले जिला से बाहर जायें वाले मजदूरन का परदेश जाये से रोकिहौं। \t ᱰᱤᱜᱽᱞᱟᱹᱣ ᱠᱚᱣᱟᱞᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱦᱚᱲ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱠᱳ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱰᱷᱚᱸᱜᱟᱣᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अक्टोबर २१ मा मतदान, २४ मा परिणाम \t ᱔ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब वोट की खातिर हो रहा है \t ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन मा गर्मी रात मा ओस। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱑᱒:᱕᱙, ᱑᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱐ Shibu Murmu ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ created page ᱛᱷᱟᱚᱺᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ (\"ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारतीय संस्कृती अऊर स्वस्थ \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱮᱫ ᱯᱩᱨ ᱠᱚ ᱯᱷᱩᱞ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢᱟᱠᱚ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱣᱠᱟ᱐ᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱟᱜᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 \"हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ। \t ᱵᱟᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱺ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱤ ᱦᱚᱨᱚᱯ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱱᱮᱵᱮᱛᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 41 कछू अउर मनई कहत रहेन, \"इहइ मनई मसीह अहइ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱵᱩᱱᱟᱨᱟᱵᱟᱫ ᱨᱟᱫᱷᱟ-ᱜᱚᱵᱤᱱᱫᱚ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱸᱦᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ᱞᱟᱠᱷᱭᱟᱫᱤᱯ, ᱟᱱᱰᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱤᱠᱳᱵᱚᱨ ᱰᱷᱤᱯ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱝ-ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घर पर रहें सुरक्षित रहें Plz Stay home ,,🌹🙏🌿 \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱤᱢᱵᱟᱵᱩᱭᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱮᱞᱠᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी अबहिनो टिपटिपाय रहा है। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱫᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱱᱟᱹᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱯᱟᱱ ᱟᱯᱤᱱ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱟᱣᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊरे वि. अन्य other \t ᱕ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱯᱮ ᱦᱚᱸ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱠᱟᱞᱠᱤ ᱠᱮᱠᱞᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तो होई बात पक्की? \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱛᱮᱦᱨᱚᱛᱷᱩᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱡᱤᱣ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱟᱜ ᱢᱤᱴᱟᱝ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱵᱚᱛᱟᱣᱟᱭ, ᱡᱤᱣᱼᱡᱟᱱᱴᱩ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟᱴᱮ ᱱᱩᱴᱩᱢ ᱠᱚᱟᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9) दिहिंग:- (बुढी दिहिंग) \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱮᱨᱮᱧ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहर् आगमॆ diventa अहःआगमॆ \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबै देखो फोनवा मा टिक टिक दबोटें । \t ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊरे वि. अन्य other \t ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱟᱛᱟᱭᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱚᱱᱚᱬ ᱟᱨ ᱜᱩᱨ ᱫᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱜᱟᱢ ᱝᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ, ᱡᱟᱡᱟᱸᱱ ᱜᱷᱟᱴᱚᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱨᱚᱡᱚᱱᱚᱱ ᱫᱚᱨ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ; ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱚᱣᱥᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱩᱪᱷᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "24 अउर 25 अक्टूबर का देवारी... \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अवार्ड अउर सम्मान \t ᱖ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱞᱫᱤᱵᱷᱤᱭᱟᱱ ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱟᱨ ᱢᱤᱱᱤᱠᱚᱭ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक ही माता से उत्पन्न पुत्री, बहिन, सगी बहिन \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱛᱚᱨ ᱱᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 1972 में, लेकिन अब एक दिन, कई कंपनियां फ्लॉपी का निर्माण कर रही हैं \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱚᱠᱚᱭᱦᱚᱸ ᱚᱠᱚᱭᱨᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब ऊ बच्चा रहेन । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यकर सीमा पच्छुम स्वीडन, पूरुब मा रूस औ उत्तर मा नॉर्वे से सटा हय, जबकि फिनलैंड खाड़ी कय पार दक्खिन मा एस्टोनिया हय। \t ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱥᱮ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱳᱭᱮᱫᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱚᱨᱮ, ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱡ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱳᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ, ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛᱚ ᱢᱚᱦᱟᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱥᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱱᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आज सतुआनी ह, ई साल ख़ालिये जाई का । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱰᱤᱞᱤᱴ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओपाटोवेक, पोलैंड का एक छोटा सा शहर है- फाइल फोटो - फोटो: instagram \t ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱢ ᱪᱟᱥ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर, Special:पसंद पय जा (1) अउर आपन इंटरफेस भाषा बदला (2) अउर टेस्ट विकी कय सेटिंग्स बदलाः \t ᱠᱷ) ᱫᱷᱟᱨᱟ 8 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ (2) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱫᱩᱨᱜᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱫᱟᱨᱪᱩᱞᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब ढकुलहिया मा पतवा मिलत नाहीं \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सोई लखि मेटणा न होई । \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इक नौआं दोहा होर होई पेह्या... \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा मा होयोथाय? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱱᱭᱟᱭ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱜᱩ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अक्टोबर २१ मा मतदान, २४ मा परिणाम \t ᱒ ᱫᱤᱦᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बीमा इकाई का प्रभावित क्षेत्र = 80 प्रतिशत (नमूना सर्वेक्षण का पात्र) \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउन मनई ओसे अइसी उम्मीद रखत अहइ, उ खुदक वइसे पवित्तर करत ह जइसे मसीह पवित्तर अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कुलुस्सियन 1:29 _ मइँ इही प्रयोजन स जउन मसीह मोका दिहेस, अउर जउन हममे सक्रिय अहइ, संघर्ष करत भए मइँ कठोर मेहनत करत अहउँ। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर मेला देखब \t ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एकरे पच्छु ओर अटलांटिक महासागर, पच्छु ओर प्रशांत महासागर अव दक्खिन ओर दक्खिनी महासागर है जबकि उत्तर ओर ई पनामा थलडमरू से उत्तर अमेरिका से जोडान अहै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱱᱱᱟᱨ ᱩᱯᱚᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱠ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱯᱚᱠ ᱯᱨᱚᱱᱟᱞᱤ, ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱮᱛᱚᱢ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱪᱮᱭᱟᱭ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लैटिन अमेरिका का वीडियो \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱢᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बूंदाबांदी, किचमिच, दिन का तापमान गिरा, रात का पारा 7 डिग्री ऊपर \t ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ °ᱥᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- अरे चचा, ऊ लड़की थोड़े है, ऊ ता लड़का है. . बाल बढ़ईले है खाली. \t ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खेत अऊर खरिहान के जै हो \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ ᱠᱮᱲᱮᱢᱮᱴᱮᱠᱳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱑᱔᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱮᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮᱼᱯᱟᱪᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱲᱥᱤ ᱟᱨ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱟᱨᱦᱚ ᱯᱟᱨᱦᱟᱣ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t ᱚᱲᱮᱡ ᱩᱱᱤ ᱚᱲᱮᱡ ᱫᱚᱛᱚᱭ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱲᱮᱡᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱲᱮᱡᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 24, 2020 Current India News Comments Off on शूटिंग पर भारी पड़ रहे नियम कायदे, कोरोना वायरस का भी सता रहा भय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱝᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱘ ᱥᱤᱰᱩᱞ ᱨᱮ ᱒᱒ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱨᱤ ᱜᱟᱝᱜᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱪᱤᱞᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱱᱚᱰᱮᱱ ᱠᱩᱡᱽ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱢᱮᱥᱟᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱤᱞᱤ ᱞᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱫᱤᱞᱯᱳ ᱟᱨ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱜᱮ ᱢᱤᱬᱩᱛ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आम्मा मा मा Touch screen वाला हो कि क्या हो ? \t ᱯᱷᱟᱭᱟᱨ ᱯᱷᱚᱠᱥ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en/digital assets - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱵᱚᱞᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱨᱟᱢᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ,ᱩᱛᱛᱟᱹᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱞᱟᱦ ᱥᱮ ᱥᱟᱜ ᱥᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t * ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛ ᱟᱵᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱟᱨᱟ (National Mainstream) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱚᱱᱚᱞ (National Integration) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱝᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱵᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ, ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हावा का गफ चुट्न मा कुशल ऊ,नेता सही भैदिए । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱖᱕% ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आंगनवाड़ी सहायका 5वीं 8 वीं 10 वीं 12 वीं \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱟᱦᱢᱮᱫᱽ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱣᱤᱠᱤ ᱞᱚᱵᱽᱥ ᱳᱢᱮᱱ ᱒᱐᱑᱙ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱱᱤᱣ ᱭᱚᱨᱠ, ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱟᱹᱬᱫᱤ ᱟᱲᱟᱜ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अंग्रेजी मा iskus \t ᱤᱝᱜᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t == ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ =="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चीन का अबतक का एजेंडा \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱚᱥᱟᱥᱤᱛᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "20 एक दाई क बात अहइ कि सात ठु भाई रहेन। \t ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुनिश्चित करें कि आपके मॉडल का पहनावा आपके फोटोशूट स्थान का पूरक है \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "12 वीं पंचवर्षीय योजना के लिए राष्ट्रीय स्तर पर सहायता का पैटर्न \t ᱒ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई रात मंे भी गगली उठलै \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आला दिन होई वजा, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "8-जिस प्रकार Electric Energy भौतिक ऊर्जा का स्रोत है उसी प्रकार Eternal Energy (आत्मा) Spiritual Energy का स्रोत है। \t ᱘ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱚᱭ (oxygen) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱴᱚᱢᱤᱠ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t [*] ᱤᱧ ᱢᱟ ᱟᱹᱴᱩ ᱯᱟᱹᱴᱩ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱚᱞᱚᱜ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱦᱚᱲᱢᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱫ ᱾ ᱪᱮᱬᱮ ᱪᱤᱯᱨᱩ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱚᱞᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚ, ᱤᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱭᱮᱫ ᱠᱚ ᱾ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱢᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱯᱩᱯᱩᱞᱩᱜ, ᱟᱢ ᱢᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱞᱩᱜ ᱵᱟᱹᱞᱩᱜ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱑᱗:᱐᱒, ᱑᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱐ Shibu Murmu ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ created page ᱛᱷᱚᱠᱺᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ (\"ᱢᱟᱫᱷᱚᱵ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫ ᱜᱷᱤᱢᱤᱨᱮ\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शुरुआत करइ से पहिले, जाना कि विकिमीडिया उपडोमेन मा एक समर्पित विकी प्राप्त करय कय नियम इनक्यूबेटर मा हियाँ टेस्ट विकी शुरू करय खातिर नियमऽन कय तुलना मा अधिक सख्त हय। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱚᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱠᱤᱛᱟᱵ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱪᱚᱜᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟᱭᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱚᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बातचीत राज्य मा सरकारी विभागुं मा कॉन्ट्रेक्ट लेबर की छे। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जुटाई जा रही कांट्रेक्ट हिस्ट्री \t ᱱᱟᱜᱟᱢ (History) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Alenka संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢ, ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢᱟᱣᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5. \"घर बनावा अउर ओहमाँ रहा। \t 5. ᱯᱩᱡᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱷᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ, ᱨᱚᱲ, ᱠᱚᱲ, ᱡᱚᱲ, ᱡᱚᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गाडी का नंबर बाहर का है. \t ᱵᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱞᱯᱟᱭ ᱜᱩᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसे होई पढ़ाई \t ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱜ᱾ᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का तू कईला \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱟᱫᱚᱜ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚ ᱧᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चीन मा स्वांग \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जबकि कई लोग पेपर से प्रभावित हैं, कुछ का तर्क है कि रोबोट एक नौटंकी से ज्यादा कुछ नहीं है। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟᱭ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱮ ᱜᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱗ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨᱟᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "52. एह बरे सुलैमान जवाब दिहेस, \"जदि अदोनिय्याह इ प्रमाणित करत ह कि उ एक नीक मनई अहइ तउ मइँ प्रतिग्या करत हउँ कि ओकरे मूड़ि क एक ठु बार बाँका नाहीं होइ। \t ᱢᱟᱹᱞᱤᱱ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱟᱹᱲᱤᱥ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱮᱹᱢᱛᱟᱢ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी का कउनौ साधन निहाय जेहिसे तालाब भरवाये जा सकैं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱗ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपके क्वालीफ़ाइंग गोवा माइल्स पॉइंट्स- 15 गोवा माइल्स पॉइंट्स. \t 15 ᱣᱟᱴ ᱨᱮᱭᱜ ᱥᱤ ᱹᱮᱯ ᱹᱮᱞᱹ ᱵᱟ᱐ᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अध्याय 16 राष्ट्रीय आय का मापन - NotesJobs \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "+ \"revdelete-confirm\": \"यकिन करावा जाय कि आप इ काम करय चाहा जात है, आप एकर परिणाम समझा जात है, औ आप इ [[{{MediaWiki:Policy-url}}_नीति]] कय अनुसार करा जात है। \t \"action-createaccount\": \"ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हवा राति भइ चलत रही। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱢᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮ-ᱦᱤᱸᱥᱟᱹ ᱦᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱮ ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. दीप छंद देखे रहेंव तोला, कुँवा पार मा \t 4. ᱠᱟᱵᱷᱨᱮᱯᱚᱞᱟᱧᱪᱳᱠ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱯᱟᱲᱪᱟᱣ ᱮᱞᱠᱷᱟᱨᱮ ᱯᱮ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱢᱟᱹᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱬᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱠᱚ ᱡᱚᱦᱟᱨᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तँय का का नइ कहेस ! \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱵᱩᱱ ᱯᱮ ᱺ ᱳᱲᱤᱥᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨᱜᱮ ᱵᱷᱟᱨᱰᱳ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ 🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ) /ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई झीलें बनाई गईं. . . ताकि सीन नदी पर पानी का दबाव कम रहे. \t ᱚᱛ ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱟᱹᱫᱷᱤᱜ ᱠᱟᱱᱛᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱠᱚ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱚᱱᱩᱯᱟᱛ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱚᱱᱚᱞ ᱥᱟᱸᱣ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱯᱷᱩᱴ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱩᱣᱤᱫᱷᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अभी मंगरुअा एतना पढ़ा ही था कि घंटा बज गया अऊर हम बोले \" Now rest we will continue in the next class,\" अऊर एतना बोलकर हम क्लास से निकल गए। \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱩᱨᱟᱹᱛᱜᱮ ᱟᱡ ᱟᱭᱳᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱴᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱫᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱜᱚᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱭᱳ, ᱵᱟᱵᱟ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱᱜᱮ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣᱼᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱸᱠᱬᱮ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱣᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱫᱩᱨᱜᱟᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱜᱽᱢᱟᱨᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱴᱷᱤᱭᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱟᱨᱜᱷᱟᱴ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱵᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚᱱᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फोन मा जवाब मिला कि गाड़ी खराब है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ban ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱣᱮᱹᱫ ᱵᱷᱳᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱟᱪᱨᱮᱱ ᱟᱯᱟᱛᱨᱮᱱ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱟᱪᱨᱮᱱ ᱟᱯᱟᱛᱨᱮᱱ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱮ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱭᱚᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱟᱠᱟᱛ ᱠᱟᱹᱠᱤᱛ, ᱢᱟᱢᱚᱛ ᱦᱟᱛᱚᱢᱛᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱠᱩ ᱧᱟᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱠᱚᱲᱟ ᱵᱷᱚᱴᱟᱨ-᱔᱔,᱖᱗᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेकर पलना रहि जाय सेस॥ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा होक्काइडो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home trending 10वीं बोर्ड परीक्षा का परिणाम घोषित, 79.86 प्रतिशत रहा \t ᱯᱳᱴᱮᱥᱴᱟᱱ ᱕.᱓᱕%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: हिंदुस्तान का इतिहास \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱛᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱥᱮᱬᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ: ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱞᱟᱥᱮᱨᱢᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लगा दिहिन आगि। \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "किन्तु ओका एकर पता नाहीं चला। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱹᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱯᱚᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱯᱷᱮᱹᱱᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ-ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱪᱚᱴᱴᱚᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिलहाल, जांच मामले की जांच अभी भी चल रही है. \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७४ का लागि १९९९ मा फोटोशुट (फोटोफिचर) \t ᱥᱟᱛᱷᱤᱨᱮ (᱒᱐᱐᱔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप का एतिबार कौन करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱢᱟ, ᱛᱚᱨ ᱢᱩᱠᱷᱮᱨ ᱵᱟᱱᱤ ᱟᱢᱟᱨ ᱠᱟᱱᱮ ᱞᱟᱜᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱢᱚᱛᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱭᱚ ᱡᱚᱭᱚ ᱦᱮ ᱛᱮᱞᱮᱸᱜᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहसास करा रही है। \t ᱤᱧ ᱪᱤᱴᱷᱤᱧ ᱚᱞ ᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Mrinalini पांडे एम एन एन आई टी (ए आई ई ई ई) 2009 \t ᱥᱟᱱᱟᱢ (᱒᱐᱑᱖)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱜᱩᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱚᱭᱚᱥᱮ ᱞᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "टकीला का पानी का छींटा (वैकल्पिक) \t ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱜᱽᱟᱛᱤᱯᱟᱲᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟᱠᱚ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱩᱥᱴᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱟᱵᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱥᱚᱨᱫᱤ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ, ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱥᱟᱦᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱜᱷᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱠᱳ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱫ ᱠᱳ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "विद्वान कहिन \t ᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱮᱞᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अद्धी रातीं गई ऊ जगा । \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱨᱤᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देय मंहगाई रहट का प्रतिशत % \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ % ᱥᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई अगनिहोत्र, कई पउन अहार ॥ \t ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱟᱦᱟᱸ~ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟ~ᱱᱟ~ ᱛᱟᱨᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का 32 मा भाग \t ᱓ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱰᱷᱮᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟᱛᱮᱵᱳᱱ ᱡᱩᱢᱤᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱵᱳ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱠᱚ) ᱪᱤᱦᱟᱹᱱᱟᱱ - ᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱭᱚᱥᱟᱱ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟ ᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱨᱟᱠ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱒ ᱣᱟᱪᱤᱠ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सैन मारिनो भूमध्य सागर मा एक देश हो। \t ᱮᱝᱜᱳᱞᱟ (Angola) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱵᱟᱭᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्वास्थ्य पर केन्द्रित रहा बजट 2021 - Agniban \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समीक्षा मा सप्ताह \t ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नारीस्तनभरनाभीदेशं दृष्ट्वा मा गा मोहावेश। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 जब समौन लखेस कि प्रेरितन क हाथ धरे भइ स पवित्तर आतिमा मिलि गइ तउ ओनके समन्वा धन धरत भवा कहेस, 19 \"इ सक्ती मोका दइ द्या काहेकि जेह पइ मइँ हाथ धरउँ, ओका पवित्तर आतिमा मिलि जाइ। \t \"ᱡᱟ ᱦᱩ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱡᱦ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ\" ᱼ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱵᱽᱠᱷᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर जउन लगे है उनके सब मिलके सहयोग करन पडो अउर ना करपात है त गलत मत कहै । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Marie Luv, Nyomi ज़ेन, एलेक्स सैंडर्स \t ᱛᱷᱚᱢᱟᱥ ᱟᱞᱵᱷᱟ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ, ᱡᱩᱱᱭᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अर देखूं म्हैं ई साथै-साथै \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साल का सबसे लंबा सूर्य ग्रहण जारी (Photo Credit: फाइल फोटो) \t ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱩᱨᱦᱚᱱᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱢᱮ ᱨᱩᱭᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱛᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Kerala Karunya Lottery KR-432 टिकट का मूल्य मात्र 50 रुपए का है। \t ᱨᱟᱢᱫᱟᱥ ᱴᱩᱰᱩ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱯᱟᱨᱵᱚᱛᱤᱯᱩᱨ ᱩᱯᱚᱡᱤᱞᱟ (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "first lady in india लेबल वाली पोस्ट दिखाई जा रही हैं \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱘ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिहिन नागरिक \t ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱨ ᱦᱮᱸ, ᱟᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱛᱮᱦᱮᱧᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ-ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिनरात होई दंग ! \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "$1 बनावा जात है \t ᱱᱟᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ $1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱧ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Pngtree > मुक्त psd > साफ पानी का असर पानी का फूल पानी \t ᱛᱩᱢᱫᱟᱜ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वै पर्याप्त अहैं (कम से कम 25 मुख्य स्थान वाले पेज अहैं), अउर/या \t ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "IIT Bombay का फरमान- \"राष्ट्र-विरोधी गतिविधियों\" से दूर रहें छात्र _ SabrangIndia \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 फिन ईसू आतिमा क समर्थ स भरा भवा गलील लौटि आवा अउर उ समूचे पहँटा मँ ओकर चर्चा फैलि गइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱠᱮᱱᱫᱩᱡᱷᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱜᱟᱱ ᱦᱟᱸᱛᱮᱻᱱᱟᱸᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 आपन क्रूस उठाइके उ अइसी जगह प गवा जेका \"खोपड़ी क जगह कहा जात ह। \t ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱨᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱨᱟᱱᱪ ᱚᱯᱦᱤᱥ ᱫᱚ ᱜᱟᱚ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱰᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱚᱲᱟ ᱥᱚᱱᱟᱞᱤ ᱥᱮ ᱵᱟᱫᱟᱢᱤ ᱨᱚᱝ ᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱠᱟᱱᱤᱠᱟᱞ ᱢᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4th June 2017 editor Comments Off on सफीदों: ऑक्सफ़ोर्ड स्कूल का दसवीं का परीक्षा परिणाम बेहतर रहा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ लिखत रह। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "hussain ilahi प्लीज पिकअप द फ़ोन \t satwiki ᱯᱷᱩᱞᱚᱱ ᱫᱮᱵᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱦᱟᱺᱰᱤᱥᱟᱜᱟᱫ ᱴᱩᱠᱩᱡᱦᱟᱺᱰᱤ ᱾,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घर पर रहें, स्वस्थ रहें, सुरक्षित रहें! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱠᱳᱝᱠᱳᱱᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ: ᱫᱮᱵᱽᱱᱟᱜᱽᱨᱤ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ, ᱞᱟᱛᱤᱱ, ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱯᱟᱹᱨᱣᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उहौ साथ छोड़ गवा \t ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 कछू लोग अइसे रेगिस्तान मँ खोइ गए रहेन जहाँ कउनो लोग नाहीं। \t ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. पानी का ज़्यादा से ज़्यादा सेवन करे \t 3. ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱵᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन बहोत पहिले घटी रहिन। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जनवरी मा टोकियो मा मौसम (अवलोकन) \t ᱒᱐᱑᱘ (ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱨᱡᱟ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱮ᱐ᱚᱯᱚᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब जगह लोग देशद्रोही का ठप्पा लगाने घूम रहे हैं. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t 0.᱗% ᱟᱭᱢᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t Merci beaucoup ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ लिखत रह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home अउर का \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लैटिन अमेरिका/कैरिबियन (174) लागू लैटिन अमेरिका/कैरिबियन फ़िल्टर \t ᱔.᱒.᱑᱒ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ) /ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ कछू लखेउँ ह जउन बहोत ही भयानक अहइ अउर घटइ ही वाला अहइ। \t ᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱠᱳᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱞᱟᱯᱩᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱚᱨᱟᱭ ᱯᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "+ \"upload-disallowed-here\": \"आप इ फाइल कय उप्पर नाइ लिखी सका जात है,\" \t + \"upload-disallowed-here\": \"ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱦᱤᱲᱤᱸᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t 4 ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कॅरीबियाई मा देश \t ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱯᱟᱲᱦᱚᱣ ᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- दोपहर 1 बजे से इंडियन सोसायटी ऑफ नेफ्रोजाली नार्थ जोन का अधिवेशन, एसजीपीजीआई \t ᱥᱴᱮᱴ ᱵᱟᱝᱠ ᱳᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱥᱤᱨᱟᱦᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱜᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱢᱠᱟᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पदाभिमानु कांहीं तोही देहीं नाहीं । \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फेर करै नी ओर तो, छमा जोग है दोष529 \t ᱫᱟᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱮᱞᱮ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱲ ᱯᱟᱨᱭᱟᱣᱚᱨᱚᱱ- ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱚᱱᱛᱚ ᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "संवेदनशील चुनावी गतिविधि की वीडियोग्राफी करवाई जाये 19 मार्च, 2014 \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱨᱤᱛᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन का चैन न रात का करार मिले, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "11 \"मइँ इ सब बात तू पचे स इ बरे बतावत अहइ जइसे कि मोर आनन्द तोहरे मँ बना रहइ अउर तोहार आनन्द पूरा होइ जाइ। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱢᱮᱢ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱚᱞᱮᱱᱴᱤᱭᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुला ओका पहिले ही बारि दीन्ह गवा रहा। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊ अतइ त घरे खाय बनयतइ आउ तूँ दूरा दलान पर गोबर गोइठा करिहें । \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱟᱛᱮᱧ ᱛᱩᱢᱫᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮᱧ ᱴᱟᱢᱟᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱹ ᱡᱚᱵᱚᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ- ᱟᱹᱠᱷᱚᱨᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱱᱟᱜᱽᱯᱩᱨ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱥᱴᱨᱚ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱴᱤᱭᱩᱵ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱐ᱮ ᱤᱥᱴᱚᱵ ᱟᱨ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱡᱮᱞ ᱮᱥᱮᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ, ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱣᱟᱜ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱸᱥᱴᱟᱞ ᱢᱮ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱥᱟᱫᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱯᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱟᱱᱤᱠᱜᱚᱸᱡᱽ ᱡᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपन खुद कै विकी शुरू करा! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओठ मा ओठ पर्न देउ \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3. ᱤᱞᱟᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱤᱥᱯᱩᱨ ᱫᱚ ᱟᱥᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "/घंटे ऑन स्ट्रीट पार्किंग के खिलाफ 36 पार्षद, फिर भी लागू \t ᱓ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱞᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱟᱢᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Best 15 Online shopping Websites In India ऑनलाइन शॉपिंग का ट्रेंड दिन प्रति दिन बढ़ता जा रहा है _ क्योंकि ऑफलाइन मार्किट से लोगो का भरोषा ऑनलाइन मार्केट पर जायदा है _ अगर आप भी \t ᱰᱷᱮᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱨᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱪᱮᱬᱮ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱯᱟᱲᱟ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱱᱴᱟᱨᱴᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोस्टन लोगन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (बीओएस) \t ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟᱛ ᱟᱥᱲᱟ (CBSE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ (~~~~) ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. का इ बेल हुवाँ बढ़ी जहाँ बोइ गइ अहइ? \t 10. ᱥᱩᱨᱠᱷᱮᱛ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एका खाई नाहीं चाही। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱭ ᱪᱷᱩᱰᱟᱹᱨᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप केवल यक परीक्षण भाषा का हटावै कय प्रस्ताव रख सकत हैं, जेहमा मेटा पय कउनो प्रस्ताव नाहीं हय या तौ भाषा समिति द्वारा अस्वीकार कय दीन गा होय। \t ᱦᱮᱸ, ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ". . दूनों घटना दू पहलू दर्साता है अऊर हमरा एकदम निजी अनुभव है. \t ᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱚᱞ ᱠᱮᱱᱫᱨᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱝᱨᱚᱪᱚᱱᱟ ᱞᱟ᱐ᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱩᱸᱜᱤ ᱟᱠᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t [*] ᱮᱛᱚᱢ ᱰᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ, ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱫᱷᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ, ᱵᱟᱦᱟ ᱭᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱤᱧ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ, ᱥᱩ~ᱠ ᱡᱤᱣᱤ ᱤᱧ ᱫᱚ, ᱞᱚᱠᱟ ᱜᱚᱥᱚ ᱠᱮᱢᱟᱹᱧ ᱵᱟᱦᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱥᱚᱞᱦᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱫᱩ ᱫᱚᱷᱨᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱸᱫᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱴᱟᱸᱡᱷᱤ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱖ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱧ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सचमुच मा उ मिंडुक इ छौ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱮᱥᱮᱢᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱳᱰ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱑᱓ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱚᱨᱟᱭ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t _ dia4 = [[ᱛᱟᱞᱟᱢ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱨᱟᱱᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱮᱯᱟᱞ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱡᱳᱭᱱᱳ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱯᱮᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱ᱐ᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱤᱠᱪᱷᱟ ᱫᱩᱯᱩᱲᱩᱯ ᱦᱩᱭ ᱚᱪᱚᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ कछू लखेउँ ह जउन बहोत ही भयानक अहइ अउर घटइ ही वाला अहइ। \t ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱠᱮᱨᱮᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंटीन्यूटी फिल्म मा जरुरी बा तो जिंदगी मा अनिवार्य। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱰᱟᱸᱜᱽᱨᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱜᱤᱫᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱮᱵᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "म्हणा \" साथे भोजन हुवा । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "33. उ मोसे कहेस, 'तू आतिमा क उतरत अउर कउनो क ऊपर ठहरत देखब्या, इ उहइ मनई अहइ जउन पवित्तर आतिमा स बपतिस्मा देत ह। \t ᱟᱨᱫᱚᱲᱦᱟ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱟᱨᱟᱢᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पंजाब का रहा फीका प्रदर्शन \t Punjab ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱟᱜᱽᱢᱟᱨᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱥᱟᱦᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- हाब लावां मा खालामनो \t ᱵᱤᱨ ᱵᱤᱨᱥᱟ. ᱢᱩᱸᱰᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱩᱫᱽᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱪᱚᱠᱨᱚ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱰᱮᱯᱷᱤᱱᱮᱥᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱵᱟᱫᱽ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱗ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱰᱮᱨᱟ (United Nations) (ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेहि खोजहि तेहि पावहिं नाहीं ॥ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 तू ओकरे विरोध करा अउर अपने बिसबास प अड़ा रहा काहेकि तू तउ जानत अहा कि सारे संसार मँ तोहरे भाई बहिन इहइ तरह क यातना झेलत अहइँ। \t ᱫᱷᱟᱢᱩᱨᱦᱟᱴ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱰᱳᱜᱽᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t •ᱱᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱲ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱺ ᱱᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱲ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱡᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱤᱥᱟᱣ ᱢᱤᱦᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱥᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱮᱲᱟ , ᱟᱛᱩ ᱢᱟᱯᱟᱧᱡᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ , ᱠᱩᱢᱟᱝ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 26, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱵᱤᱱᱛᱤ, ᱵᱟᱸᱠᱷᱮᱬ, ᱜᱟᱢ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱮᱣᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अरे,अइसन का देखलअ \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अच्छा हिमपात का एक खंड PNG वॉटरकलर सेट हाथ का सेट एक जलरोधक अच्छा स्नोफ्लेक्स XNXX पानी का सेट \t ᱦᱟᱭᱰᱨᱚᱡᱟᱱ ᱥᱟᱞᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱭᱚᱣᱜᱤᱠ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t [*] ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱰᱮ ᱥᱩᱲᱟᱹ ᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱠᱚᱜ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "New Year का इतिहास \t ᱒ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱮ ᱚᱨ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱩᱯᱩᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱮᱬᱮ ᱯᱷᱟᱹᱠᱬᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱰᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱤᱪᱷᱲᱟᱹ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱩᱫ ᱓᱙᱙ ᱢᱤᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱘᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤ ᱡᱟᱯᱩᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ ᱥᱚᱢᱤᱛᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱨᱫᱩ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱥᱟᱦ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱰᱤᱡᱮ ᱵᱟᱵᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱫᱚ ᱮ,ᱮᱯ,ᱮᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱧ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स. क्र. आयोजित गतिविधि आयोजित गतिविधि का दिनांक \t ᱔ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 23, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t + \"nosuchspecialpage\": \"ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "12 - 29वीं सदी का सबसे लंबा पूर्ण सूर्यग्रहण 22 जुलाई 2009 का सूर्यग्रहण था। \t ᱑᱓᱑᱒ - ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱭᱩᱱᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t • ᱟᱹᱱᱤᱡ, ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱱᱚᱲ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱜᱮ ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨᱼᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ ᱠᱩᱢᱟᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्टाइलंट का सितंबर 2016 का अंक \t ᱒᱘ ᱒᱐᱑᱑ ᱡᱣᱟᱞᱟ ᱜᱩᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱩᱢᱚᱨ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱠᱟᱹᱴᱤᱡᱽ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱮᱯ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱵᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱒ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛᱠᱟᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱢᱟᱠᱷᱚᱱᱞᱟᱞ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Incubator\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2018 के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका का \"सैन्य बजट\" $ 647 बिलियन, चीन - $ 192 बिलियन, रूस - $ 47 बिलियन है। \t ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱖᱐᱐᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱓᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ {{sfn_Natalia Lidova_2014}}{{sfn_Emmie Te Nijenhuis_1974_pp=1-25}} ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱱᱤᱛᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा लीफिन एंड कैपिटल पंजीकृत पता सम्पर्क जानकारी, मा लीफिन एंड कैपिटल प्रबंधन \t ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱨᱤᱛ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱮᱢ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मड़ई या शासन ब्यवस्ता या सोचे के जरूरत हवै कि अगर कउनौ नियम लागू कीन जात हवै तौ मड़इन का उंई नियम का पालन करै का चाही जेहिसे देश अउर समाज मा शांति बनी रहै। \t ᱟᱵᱟᱫᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "astrology mars mars transit 2021 मंगल का गोचर 2021 मंगल का राशि परिवर्तन 2021 \t ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ · ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मोर घरे अइबा कि नाहीं \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱞᱛᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देखल जाय एकरा से पहिले वाली श्रेणीः20वीं सदी \t ᱦᱚᱱᱚᱛ: ᱑ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अटलांटिक बीच का अनुमान, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱪᱩᱣᱟᱱ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱭᱩᱱᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पूरब का पच्छिम का बादल, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्राचीन भारत का इतिहास सम्बन्धित नोट्स Modern Indian History \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱱᱟ ᱤᱥᱤ ᱠᱟ ᱱᱟᱢ ᱦᱮ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱡᱤ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱧᱮᱞᱮ ᱨᱟᱥᱟᱭ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣᱮᱫ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑᱖ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱸᱲ ᱛᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱵᱟᱫᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साइप्रस मा जब \t ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱮᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ तउ हमसे भी पहिले स होत रही। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होईन, पेनिसिलिन एक नियन्त्रित पदार्थ होईन। \t ᱠᱚᱛᱷᱚᱠ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱰᱮᱱᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱚᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱫᱳᱣᱥᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वहिका आवास मिलै का चाही। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱟᱡ ᱟᱫ ᱞᱮᱮᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱫᱷᱟᱨᱛ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱵᱳᱨᱰ, ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱦᱳᱞᱰᱚᱨ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱸᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱪᱷᱚᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱞᱠᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱯᱨᱤ ့်ဆိᱠᱚ့်ဆိ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱥᱚᱞᱭᱟᱱ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱙) ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱥ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱐ᱮ , ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱫᱟᱜᱽ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚ ᱫᱟᱜᱽ ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱚᱱᱟ ᱪᱟᱥ ᱠᱟᱹᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱹᱨᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱮᱥᱴᱟᱨᱴᱟᱯ ᱠᱟᱨᱵᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱥᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱤᱱᱠᱟᱢ ᱴᱮᱠᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ब्रुकलिन ब्रूइंग - ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका (लेकिन पीपा बीयर से बचें) \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ (ᱳᱭᱮᱞᱥ, ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ), ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ (ᱪᱩᱵᱩᱴ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱢᱟᱱᱩ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱟᱴᱱᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱪᱟᱣᱞᱮ , ᱫᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जऊन मन अभी भरपेट खावथव, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आंशिक समय मा अंग्रेजी भाषा शिक्षण (मा ईएलटी) \t ᱨᱚᱴᱨᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ (CBSE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रग़बत (लगाव) का, रफ़ाक़त (साथ) का \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ, ᱵᱟᱨᱵᱟᱨ ᱞᱟᱛᱤᱱ, ᱴᱤᱯᱷᱤᱱᱟᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओर फिर सबसे कह रही हो, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊ मन नलगाई नलगाई गाडीमा चढ्यो। \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱴᱷᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱚᱨᱤᱥᱟᱞ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱚᱱᱪᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱯᱮ ᱢᱚᱠᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पर आज दुन्या मा सबसे जादा होणू मेरु फ़तूर छह। \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बिहिबार 8: 00 मा \t ᱯᱤᱴᱤᱟᱭᱺ ᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱟᱢᱵᱟᱞᱟ - ᱑᱖᱖ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तू उहइ जाति अहइ जेका \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱯᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱠᱥᱱᱟᱨᱤ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱠᱳᱢᱚᱱᱥ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- पुथलित का होय रे? \t ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱸᱡᱤᱠᱨᱤᱛ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा का स्कूल San Carlos de Bariloche, अर्जेंटीना \t ᱪᱷᱤᱱᱢᱟᱥᱛᱤᱠᱟᱹ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱨᱟᱡᱽᱨᱟᱯᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "काम तौ बहुतै करै का परत हवै। \t ᱨᱤᱫᱨᱚᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱚᱞᱤᱯᱩᱨᱫᱩᱣᱟᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱚᱲᱟᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऍकर लोग एक ठु अइसा बेकार क पात्र क नाईं अहइ जउन बाहेर फेंक दीन्ह ग अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t \"ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱢᱩᱝ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ-ᱟ᱾\" ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱷᱟᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा चलः मा चलः \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t → ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ, ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱠᱟᱨᱮ ᱨᱩᱯᱮᱢ ᱧᱮᱞᱛᱤᱧ ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ ᱟᱞᱚᱨᱮᱢ ᱡᱚᱨᱚᱭ ᱾▼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Crimea मा Foros नजिकै cliff शीर्ष मा चर्च \t ᱢᱚᱦᱮᱥᱚᱨ ᱠᱤᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱨᱢᱟᱫᱟ ᱜᱟᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱯᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒᱙ ᱯᱟᱪᱮ ᱵᱟᱸᱜᱟᱞ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होईन, पेनिसिलिन एक नियन्त्रित पदार्थ होईन। \t ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 ओह अच्छी सिच्छा क जेका तू मोसे सुने अहा, ओका बिसवास अउर पिरेम मँ, जो मसीह ईसू मँ अहइ ओकर आपन आदर्स सिच्छा बनाए रहा। \t ᱥᱩᱱᱰᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहुमत का जादुई आंकड़ा-122 \t ᱯᱚᱸᱪᱟᱭᱟ᱐ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई का होई गवा ? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t wd:Q1 schema:description \"ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱱᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱚᱭ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "त ब्लॉग जगत अऊर फेसबुक, दुनो पर रोज एही हंगामा लगा रहता है कि लोग किसी का कबिता/इस्टैटस चोरा कर छाप देता है अऊर बेचारे असली लिखने वाला को कोनो क्रेडिट नहीं मिलता है. \t ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ/ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱤᱡ ᱢᱮᱫᱦᱟᱶ ᱵᱟᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱵᱩᱴᱟᱹ, ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱛᱷᱟᱱ, ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱮᱸᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱨᱮᱠᱚᱰ ᱫᱚᱦᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱑᱔ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱪᱽ ᱤᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱡ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱟᱜ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱟᱠᱟᱯ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5 मोर परमेस्सर ओन लोगन क सजा देइ, जउन मोरे खिलाफ उठ खड़ा भवा अहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सैन मारिनो भूमध्य सागर मा एक देश हो। \t ᱵᱟᱞᱞᱟᱪᱟᱱᱫᱮᱨᱮᱠ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱠᱟᱱᱛ ᱟᱡ ᱫᱤᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०७८ मा तीन दशैं \t ᱒᱓ \"ᱵ\" ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱨᱯᱷᱩᱠ ᱛᱮ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱨᱟᱪᱟ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कोइ कुच भी कहेगा मा सुनत रहुगा \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱡᱚᱜᱚᱛᱥᱤᱝᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पिछला लेखजड़ा ताला, नहीं होई पावत टीकाकरण \t ᱯᱩᱨᱩᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा लंबे समय (टेबल टेनिस खिलाड़ी) \t ᱟᱠᱷᱤᱞ ᱟᱠᱠᱤᱱᱮᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कुछ कही दिहिन तौ का होइगा! \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱤᱫᱤ ᱛᱟᱨᱟᱭᱟᱛᱟ~ᱨᱟ~ᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱭ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱬᱤᱡᱚᱜᱼᱟᱠᱳ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱯᱤᱞ ᱮᱸᱜᱮᱞ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱦᱚᱨᱮᱧ ᱰᱩᱜᱤ ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मगर संञा घरा च औन्दे गै दुआस होई जन्नां, \t ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पता नहीं लोगन कि का कहे का जाने \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "22. \"तू पचन क नेकी चाँदी क समान अहइँ जउन अब बेकार अउर असुद्ध समुझा जात ह। \t ᱠᱷᱚ) ᱪᱤᱦᱟᱹᱱᱟᱱ- ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱮᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱱᱩᱱᱩᱭᱮᱫ ᱜᱤᱫᱨᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पानी मा हलिके आई जाई थी। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱨᱚᱰᱚᱽ ᱠᱚᱪᱞᱚᱱ, ᱥᱟᱥᱮᱛ, ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माई-न-बहिन फिरे बेशरम जइसा\" \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 28, 2018 Chandan Comments Off on अमेजन पर चल रहा है सेल, इन प्रोडक्ट्स पर मिल रही है भारी छूट \t ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱩᱭᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱱᱮᱱᱰᱟ ᱟᱠᱟᱫ , ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई का अन्ग्रेजी में अर्थ \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t \"ᱵᱟᱝ, ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱟᱧᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱞᱟᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱮᱲᱟᱠᱳᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫᱠᱳ ᱢᱮᱱᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱢᱟ, ᱦᱟᱯᱮᱱ ᱟᱢᱜᱮ ᱵᱟᱝᱠᱳ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱼᱟᱢᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ IMEI ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱮ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱛᱩᱨᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭ - ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नूह बी अगस्त १ th, २०२० मा \t ᱥᱟᱞᱦᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 28, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 यह बरे हर रोज आराधनालय मँ यहूदियन अउर यूनानी भगतन जउन असली भगवान का पूजत रहेन स बहस-मुबाहसा करत रहा। \t ᱵᱟᱭᱨᱚᱱ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 यह बरे हर रोज आराधनालय मँ यहूदियन अउर यूनानी भगतन जउन असली भगवान का पूजत रहेन स बहस-मुबाहसा करत रहा। \t ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱠᱩᱰᱞᱮᱱ, ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱸᱪᱤ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱫᱷᱼᱤᱸᱰᱤᱠ ᱥᱴᱟᱰᱤᱡ ᱥᱟᱸᱪᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "क्षेत्र के मनईन कै आरोप बाय की येहि अस्पताल मा बहुत मनमानी हुआथै जेकरे वजह से पिछले महीना दुई गेदहरा कै मौत भी होइगै। \t ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ ᱫᱚ ᱢᱩᱬ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपका मंगेतर \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱳᱯᱨᱳᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हमरे अनुभव पर भी कुछ कहिएगा. . हालाँकि ऊ घटना अब सबलोग भूल चुका है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱴᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱟᱱᱱᱟ ᱟᱹᱴᱠᱤᱱᱥ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बूंदाबांदी, किचमिच, दिन का तापमान गिरा, रात का पारा 7 डिग्री ऊपर \t ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ °ᱯᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱜ ᱡᱚᱯᱚᱜ ᱛᱮᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक्स एक्स एक्स का चुदाई \t ᱪᱟᱢᱨᱟᱡᱽᱱᱚᱜᱚᱨ KA-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱨᱮᱭ ᱛᱮᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱪᱷᱟᱛᱤᱢ ᱛᱚᱞᱟ ᱟᱨᱮᱨᱮ ᱱᱩᱭᱟ ᱛᱟᱞᱮ ᱚᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱨᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱟᱨᱮᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱡᱚᱥᱪᱚᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱱ ᱱᱩᱣᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[edit]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत मा छपय वाले अखबार \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर से छाया 70वीं सदी का Bell Bottom फैशन, दिखेंगी Stylish \t ᱑ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱥᱚᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊ एक सेब खात है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱳᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 26, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱛᱷᱤᱭᱳᱯᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चाहे कहीं का हो. \t ᱡᱟᱦᱸᱛᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱠᱟᱴᱷᱩᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ ᱵᱟᱱᱤ, ᱵᱟᱥᱳᱞᱤ, ᱠᱟᱴᱷᱩᱣᱟ, ᱵᱤᱞᱟᱣᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱤᱨᱟᱱᱟᱜᱟᱨ᱾[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱵᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऐसी मांग अब जगह जगह से उठ रहीं है। \t ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱷᱱᱚᱣ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t [᱐*] ᱪᱟᱸᱫᱚᱭ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱵᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱨᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपकै भाषा का यक अलग डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट कय आवश्यकता अहै, तौ एहका MediaWiki:Common.css (मा जोड़ा जाय सकत है, जइसा कि हियाँ कीन गा अहै) अउर अगर बनावा गवा तौ विकी मा चला जाँय। \t ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ/ᱯᱩᱛᱷᱤ/ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱛ (reference) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि , उनकी हालत अभी स्थिर बताई जा रही है । \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ दिन मा ह... \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर इहइ दसा ठीक आजु तलक बनी भई बा। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱤᱧ ᱵᱤᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱺᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर से, मन का एक ठोस परिवर्तन अब मुख्य बात है जोर से चिल्लाना ताकि गठबंधन का मालिक प्रसन्न हो। \t ᱠᱚ ᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱛᱩᱛᱩᱧ ᱪᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई कराह रहीं थीं \t ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱥᱮ , ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱠᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱚᱞᱟᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "29 \"इहइ अहइ जउन मइँ पाएन, परमेस्सर लोगन क इमान्दार अउर सीधा बनावत ह, किन्तु लोग जल्द ही आपन राह पावइ बरे जोजना बनावत ह। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱠᱚ ᱱᱮᱭᱟᱜ ᱤᱧᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ↑ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱲ ᱵᱟᱦᱟᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱜᱟᱱᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ Delonix regia᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱮᱜᱮᱞᱧ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱨᱟᱽ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱳᱵᱮᱥᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱚᱭᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱜᱩᱞᱢᱳᱦᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱴᱤᱠ ᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सभी से रिक्वेस्ट है, कि समय पर पहुंच जायें। \t ᱤᱧᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ-ᱟ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऑक्सफोर्ड से पढ़ाई का दावा, लेकिन 48 साल से स्टेशन पर गुजार रहा रात \t Pre-1948 ᱟᱥᱜᱟᱵᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 लड़का अउर दुई लड़की हैं। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱟᱥᱟᱢ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱥᱚᱵᱦᱟ (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर उ मनई परमेस्सर मँ रहत ह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱛᱷᱟᱱ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱠᱚᱨᱚᱱᱰᱤᱦ, ᱡᱟᱢᱥᱮᱫᱽᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱩᱨ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱒᱐/ᱥᱮᱞᱮᱫᱤᱭᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱠᱤᱝᱜᱽᱥ ᱓᱔ ᱨᱟᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Australian Open: 21 साल की सोफिया कीनन बनीं चैंपियन, स्पेन का सपना टूटा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱚᱥᱴᱨᱳᱼᱮᱥᱤᱭᱟᱴᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर ओका तू पी लिहा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱱᱯᱩᱨ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रहीं रउआं साथे! \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सिद्धांत कहिन \t ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚᱰᱟᱠ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Okina\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱠᱚ ᱮ᱐ᱚᱯᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱟᱣᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुफ्त पढ़ाई लिखाई कय सामग्री अउर सक्रियता विकीपर्यटन \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱜᱤᱨᱟᱹ ᱭᱮᱱᱟ ᱦᱳ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱱᱦᱟᱣᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱱᱮᱭᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱮᱲᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱨᱚᱲᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱡᱚᱭᱜᱟᱸᱣ ᱦᱮᱢᱟᱞᱵᱩᱨᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱮᱰᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱚᱭᱜᱟᱸᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱳᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱥᱮᱫ ᱵᱮᱨᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱛᱳᱨᱥᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱟᱛᱳ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱟᱹᱨᱤᱡᱽ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛ ᱵᱟᱵᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱵᱵᱟᱛᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱥᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱥᱟ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शुक्र खुदाई का करा ऐसे , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱟᱺᱡᱷᱤ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱥᱮᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱮᱞᱮᱴᱯᱷᱟᱨᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱨᱵᱚᱡᱟᱱᱤᱠ ᱥᱩᱪᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱚ ᱮᱥᱮᱢᱮᱥ, ᱭᱩᱮᱥᱮᱥᱰᱤ, ᱟᱤᱵᱤᱟᱨᱮᱥ, ᱥᱤᱵᱤᱮᱥ, ᱮᱞᱵᱤᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱟᱱᱩᱯᱨᱚᱭᱚᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर हमका पचे इ पता नाहीं अहइ कि उ सबेन्ह ओका कहाँ रखेस अहइँ। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 \"हियाँ एक नान्ह क लरिका क लगे पाँच ठु जौ क रोटी अउर दुइ ठु मछरी अहइँ, मुला खाइवाले तउ बहुत जियादा मनई अहइँ ओनके बरे इ बहुत कम अहइ। \t ᱵᱟᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱱᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ 5 ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱥᱟᱺᱦᱤᱸᱡ ᱤᱧ ᱨᱚᱲᱟ, ᱪᱚ~ᱪᱟᱨ~ᱦᱟᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱸᱧ ᱟᱲᱟᱝᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब सवाल या उठत है कि अगर यहिनतान बराबर ठण्डी का मौसम रहा तौ ज्यादातर गरीब, असहाय अउर बूढ़ बाढ़ लोगन का शासन कइत से इतनी सुविधा मिलै के बाद भी ठण्डी काटब बहुतै मुश्किल होई। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱲᱟᱨᱮ ᱞᱟᱡ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱚᱸ ᱩᱯᱭᱟᱺᱥ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮᱯᱮ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱥᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२७ मा मा अव्ययम् Do not - - - \t ᱨᱟᱡᱭᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ ᱡᱮ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गज़ब का परिहास, बधाई हो! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱡᱚᱭ ᱥᱟᱜᱚᱨ ᱜᱚᱢᱠᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱤᱡᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जहां हैं, वहां रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हम दुइनउँ गर्भवती भएन अउर अपने बच्चन क जन्म देइ ही वाले रहेन। \t ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मैनुअलःइंटरफेस/ IDs अउर क्लासेज - MediaWiki \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ/Editing - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब प्रतिवर्ष अनिवार्य रूप से होगा दीक्षांत समारोह का आयोजन, आदेश जारी - Hey Bliss \t ᱱᱚᱱᱫᱤᱱᱤ ᱥᱚᱛᱯᱚᱛᱷᱤ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱤᱢᱟᱫᱨᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱚᱯᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱥᱨᱤᱫᱮᱵᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱞᱮ᱐ᱟᱲ ᱜᱮ ᱢᱟᱞᱤᱥ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱮ ᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर, Special:पसंद पय जा (1) अउर आपन इंटरफेस भाषा बदला (2) अउर टेस्ट विकी कय सेटिंग्स बदलाः \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱠᱷᱚᱸᱰ (Division) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऑक्सफोर्ड से पढ़ाई का दावा, लेकिन 48 साल से स्टेशन पर गुजार रहा रात \t ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱤᱠᱷᱚ ᱵᱤᱨᱚᱫᱷᱤ ᱫᱚᱸᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱞᱯᱮᱴ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱥᱤᱱᱫᱽᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱨᱥᱟᱤᱡ ᱱᱚᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱳ ᱮᱭᱟᱨ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱷᱚᱨᱤᱫᱽᱯᱩᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱵᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मध्य कालीन भारत का इतिहास (712 ई ० से 1707 ई ०) \t ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱵᱷᱚᱸᱡᱽ (᱑᱗᱐᱐-᱑᱗᱑᱙)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- आँखा मा आउ । \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "28. परमेस्सर संसार मँ स इन बातन क चुनेस जउन नीचे रहिन अउर जउन तुच्छ रहिन अउर जउन कछू नाहीं रहिन। \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱠᱚ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱚᱲᱮ , ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱵᱟᱵᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱴᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "6- अबही Reply बॉक्स बंद रही जवन ठीक कार्यक्रम प्रारंभ होत यानी तारीख २९ मई लागते खोल दियाई अउर 31 मई खतम भइला प बंद क दीहल जाई _ \t ᱞᱟᱹᱱᱟᱺᱭ-ᱥᱟᱠᱨᱟᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱥ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱪᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पोलियो से बचे रहे , पर महंगाई मार गई । \t ᱚᱧᱡᱽᱨᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱪᱟᱢᱠᱮᱭᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ: ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱚᱞ ᱢᱤᱢᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱟᱥᱴᱟᱜᱽ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱭᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱨᱮᱭᱳᱞ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤᱴᱟᱝᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10th Jammu District Shooting Championship: जिला शूटिंग प्रतियोगिता संपन्न, जेेकेपी क्लब का रहा दबदबा \t ᱰᱳᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱢᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱞᱟᱦᱟᱣᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱯᱤᱛᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हियाँ परीक्षण विकी शुरू करै कय मतलब ई नाइ है कि ई बाद मा विकिमीडिया द्वारा अपुनै स्वीकार कय लीन जाए; आपका एहका भाषा समिति द्वारा अनुमोदित करै कय आवश्यकता अहै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ᱥᱟᱶ ᱯᱚᱲᱛᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱥᱟᱹᱛᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱮ ᱥᱟᱹᱛᱮᱱ ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱱᱟᱝ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर भरि आवां हैं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱡᱚᱭᱚᱛᱮ ᱺ ᱓,᱔᱐,᱖᱗᱒ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पहाड़ी पुलिस का कहब हवै कि मुकदमा दर्ज होइ गा हवै। \t ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तबै डाक्टर पता नही कउन सूई लगा दिहिस कि वहिके मउत होइ गे पै अबै तक कउनौ कारवाही नही भे आय तेरहवीं करै खातिर जउन 50 हजार तुरतै मिल जात हवै। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱪᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱭᱟᱝ ᱠᱚᱢ ᱐ᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वइसे भी अबै जांच चलत है। \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 अंक का डिसीजन+ दर्ज करें (डिफॉल्ट आउटपुट आउटपुट) \t ᱠᱷᱚᱸᱰ (Divisions) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3. ᱛᱚᱱᱚᱦᱩᱸ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱦᱳᱭ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱾ ᱟᱨ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. गिलोय का सेवन करे \t 3. ᱡᱟᱵᱟᱭ ᱱᱤᱨᱱᱚᱭᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣᱟᱭᱟᱠᱟᱫᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱚᱫᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Best 15 Online shopping Websites In India for Online Shopping Discount Price ऑनलाइन शॉपिंग का ट्रेंड दिन प्रति दिन बढ़ता जा रहा है _ क्योंकि ऑफलाइन मार्किट से लोगो का भरोषा ऑनलाइन मार्केट पर जायदा है \t ᱵᱚᱨᱚᱰᱵᱮᱸᱰ ᱦᱟᱭᱣᱮ ,ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮ᱐ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ , ᱡᱮ᱐ᱮ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱐ᱟᱞᱟᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेपी मॉर्गन भी हैं कथित तौर पर अपने ब्लॉकचेन कोरम के साथ तकनीक पर काम कर रहा है - एथेरम का एक अनुमति संस्करण. \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱵᱨᱮᱴᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई आलेख आकार मा भले थोर लागय मुला निगाह मा बहुत फैलाव औ गहरायी लिहे अहय। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱜᱟᱲᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱜᱟᱲᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱚᱛᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱚᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3.उन्हें सम्मान दिया जाये 3.उन्हें सराहा जाये \t 3. ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱞᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10th Jammu District Shooting Championship: जिला शूटिंग प्रतियोगिता संपन्न, जेेकेपी क्लब का रहा दबदबा \t ᱠᱩᱥᱤᱱᱚᱜᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱟᱪᱮ ᱪᱟᱢᱯᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तोहार पचन्क अन्त आइ गवा अहइ। \t ᱞᱤᱞᱟᱹᱢ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱵᱽ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन रात कल्ली होई \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उहइ समइया मँ सइतान ओका भरमावत भवा रहा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आबादी पर घुसपैठ का इफेक्ट (राष्ट्रीय स्तर पर) \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱫᱚ ᱠᱟᱹᱲᱵᱩᱝ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱤᱨᱟᱹ ᱰᱟᱹᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱜᱰᱦᱟ ᱪᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱴ ᱰᱟᱰᱮᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱤᱸᱫᱽᱨᱟᱵᱚᱛᱤ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱞᱤᱸᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(iii) काम का खराब समायोजन; नौकरी के लिए अरुचि। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं पैंयड़ा देखाय, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱳᱱᱠᱳᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "याद आप लगार फोटो क्लिक कर रहे हैं वह ऑटोफोकस मोड पर कर दे, लेकिन जितना संभव हो, मैन्युअल रूप से फोकस सेट करे। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. कैम एक समुद्र तट, होई एन \t 10. ᱫᱟᱝ ᱫᱮᱩᱠᱷᱩᱨᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱞᱚᱜ ᱯᱨᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱭᱩᱫᱤ 30 ᱫᱤᱱ ᱥᱮ 48 ᱜᱷᱚᱸᱴᱟ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱐ᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ , ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱣᱟ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱵᱷᱤ᱐ᱤᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱱᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 उ आपन मनवा मँ सोचत भवा कहइ लाग, 'मइँ का करुँ, मोरे लगे फसिल क रखइ बरे ठउर तउ अहइ नाहीं। \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱜᱟᱶᱯᱟᱞᱤᱠᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "65 ऍहसे सबइ पड़ोसी डेराइ गएन अउर यहूदिया क समूचइ पहाड़ी पहँटा मँ मनइयन ऍकरे बारे मँ बतियाई लागेन। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t \" ᱚᱠᱛᱚ \" ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा प्रशांत एशियाई अध्ययन \t East Asia ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा विद्विष्आवहै \t ᱤᱧᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱖ ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱩᱢᱨᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱰᱚ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊरे वि. अन्य other \t ᱒ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱛᱚᱠᱚᱭ ᱠᱚᱫᱚᱯᱮ ᱵᱮᱸᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ, ᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱭᱫᱷᱤ, ᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱭᱫᱷᱤ, ᱡᱚᱵᱟᱵᱽ ᱟᱞᱮᱯᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱤᱧ ᱟᱫ ᱠᱮᱫ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(3) जब निशान खाली स्थान पर अर्थात् पृष्ठ भाग पर या पूरी तरह से उपेक्षित स्थान पर लगा हो, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अकळाय छे, \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱤᱧ ᱵᱮᱦᱷᱟᱨᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक तरफ नेता अउर सरकार सबका वोट डालै का कहत बाय अउर दूसरी तरफ कइयौ यस मनई अहैं जवन सालन से एक ही जगह रहत अहैं पर उनके पास कउनौ सरकारी प्रमाण पत्र नाय बाय अउर कउनौ भी लाभ कै पात्र नाय अहैं। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱮ ᱜᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱮᱸᱫᱨ ᱥᱟᱨᱠᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ ᱟᱭᱫᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱫ ᱛᱮ ᱪᱤᱨᱜᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱯᱚᱱᱛᱷᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱜᱮᱥ ᱞᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱐ᱤᱥᱦᱚᱸ ᱡᱩᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱪᱤᱥ ᱠᱷᱟᱹᱲᱚ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहइ प्रकार मनई ओन विपत्ति मँ फाँस जात अहइ, जे ओन प हाली अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱟᱠᱵᱚᱨ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱢᱟᱨᱟᱲ ᱵᱟᱦᱟ-᱒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱚᱥᱴᱚᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ - ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱢᱟᱥᱴᱚᱢᱤ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱚᱥᱴᱚᱢᱤ ᱜᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर लजाइ जइहीं \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱑᱙᱘᱕ ᱡᱟᱠᱟᱨᱛᱟ ᱔×᱑00ᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱩᱫᱽ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर आज तक विकलांग अहैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱳᱭᱟᱦᱤᱞᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दुल्हन का अतिरिक्त सामान _ Fruugo IN \t ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:10 YouPorn तीन लोगो का समूह चोदन समूह चुदाई डेनिश होटेल स्वीडिश समूह \t ᱵᱷᱟᱜᱤᱨᱚᱛᱷᱤ ᱓ᱨᱰ ᱡᱮᱱᱴᱥ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पोलियो से बचे रहे , पर महंगाई मार गई । \t ᱝᱩᱭᱮᱱ ᱯᱷᱩ ᱛᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱡᱤᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱣᱟᱲᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱢᱟᱞ ᱠᱟᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱛᱳ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱜᱮᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱮᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" दूसर लोग कहेन, \"नाहीं, इ उ मनई न अहइ, उहइ क तरह देखॅात अहइ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t See also: ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "३. मोन्स्टर हन्ट (चीन) - ३८६ मिलियन डलर (२०१६ मा रिलीज) \t ᱖᱐᱐,᱐᱐᱐ (ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱞᱟ ᱵᱤᱢᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱫᱩᱯᱩᱲᱩᱯ ᱜᱚᱭᱟᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱨᱚᱦᱤᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱟ.ᱠᱩᱲ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟ.ᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱠᱵᱚᱨ ᱨᱮᱱ ᱫᱩᱜ ᱫᱟᱨᱟᱢᱤᱡ ᱵᱚᱭᱨᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱔ ᱢᱟᱭᱤ ᱑᱙᱖᱖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱑᱙᱙᱐ ᱵᱮᱡᱤᱝ ᱔00 ᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱟᱠᱳ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10नर्सिंग पर वीं 18 वीं अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन & दाई का काम (ICNM), 10-11 जून 2017, रोम, इटली रोम, इटली \t 22-29 ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ 2017 2017ᱦᱚᱠᱤ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱠᱚᱯ ᱚᱯᱷ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱤᱥᱢᱟᱞᱤᱭᱟ,ᱤᱡᱤᱯᱴ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱩᱞᱩᱝᱫᱟᱜ ᱫᱤᱛᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱹᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अ मउका दीए हैं त तनि सूतवा अउर कपसवा देखा न दिजीए, हम भि लट्ठमलट्ठा करें ! \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱷᱩᱱᱟᱹᱝ ᱵᱩᱰᱤ ᱞᱟ~ᱜᱽᱬᱮ ᱵᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱚᱨᱚᱰᱮᱴᱮᱞᱟ ᱯᱟᱨᱴᱩᱥᱤᱥ ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱵᱚᱨᱚᱰᱮᱴᱮᱞᱟ ᱯᱟᱨᱴᱩᱥᱤᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱫᱚ ᱧᱟᱧᱟᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱡᱚᱸᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱤᱧ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ No pues vignî fûr cun te usgnot; o ai di studiâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कई कंकड़ कई कांटे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सRातध मा ञातध मा तुिलतध मा तीिरतध मा िवभूतध मा िवभािवतध मा। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2012 - मा जियुआन , चीनी जनरल \t ᱔ ᱱᱚᱝ ᱟᱭ-ᱦᱟᱭ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 यह बरे हर रोज आराधनालय मँ यहूदियन अउर यूनानी भगतन जउन असली भगवान का पूजत रहेन स बहस-मुबाहसा करत रहा। \t ᱴᱷᱟᱹᱠᱩᱨ ᱴᱷᱟᱹᱠᱨᱟᱹᱱᱠᱤᱱ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱥᱮᱱᱼᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱠᱚᱨᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप ऊपर बताई गई परियोजनाओं कय एक परीक्षण भाषा शुरू कय सकत हैं, भले आप कय मेटा Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag. \t ᱵᱟᱢᱵᱟᱨᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱣᱤᱠᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱢᱵᱟᱨᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[वु टेबल मा बैठण इ वाळ छौ कि ] \t ('ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा रुई का कहना: \t ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का 32 मा भाग \t ᱔.᱓ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱨᱡᱟᱯᱩᱨ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ग्रहण का सूतक, चंद्र ग्रहण, चंद्रग्रहण के समय सावधानियां, सूर्य ग्रहण \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "# दुल्हिन चाहीं पाकि्स्तान से \t #ᱵᱚᱡᱽᱨᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ==ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱦᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ=="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱞᱮ᱐ᱟᱲ ᱜᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚ᱐ᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱤᱠᱥᱤ᱐ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱯᱚᱱ ᱑᱖᱒᱐ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱟ ᱵᱤᱠᱨᱟᱹᱢ ᱥᱤᱝ (ᱥᱟᱛᱟᱨᱩᱲ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ-ᱫᱟᱹᱲ ᱨᱤᱡ) ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Australian Open: 21 साल की सोफिया केनिन बनीं चैंपियन, स्पेन का सपना टूटा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२८ मंसिर २०७७, आईतवार २०ः१४ मा प्रकाशित \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माउंट एवरेस्ट पर ट्रैफिक जाम का दावा, फोटो वायरल \t ᱵᱷᱮᱞᱞᱳᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱞᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई हिंदुस्तान के। \t ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱟᱭᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱵᱚᱰᱮ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱳᱨᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚᱱᱡᱽᱭᱩᱢ ᱜᱽᱞᱳᱵᱟᱞᱤ ᱤᱱᱥᱩᱞᱮᱥᱚᱱ (insulation) ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱞ ᱠᱚ (structural materials) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "20 अउर तउ अउर जब तोहार साच्छी स्तिफनुस क रकत बहावा जात रहा, तब भी मइँ आपन समर्थन देत भए हुवँइ खड़ा रहेउ। \t ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱨᱮᱨᱮᱡ ᱠᱚ ᱠᱮᱠᱲᱮᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेपी मॉर्गन भी हैं कथित तौर पर अपने ब्लॉकचेन कोरम के साथ तकनीक पर काम कर रहा है - एथेरम का एक अनुमति संस्करण. \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱢᱵᱟᱥᱟᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱚᱥᱴᱠᱟᱨᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर साहित्य अपने चरम पर ! \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10th Jammu District Shooting Championship: जिला शूटिंग प्रतियोगिता संपन्न, जेेकेपी क्लब का रहा दबदबा \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱯᱟᱞᱟᱢᱩ ᱛᱷᱚᱱᱚᱛ ᱪᱷᱟᱸᱪ:Palamu Division topics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱜᱩᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭᱟᱜ ᱩᱧᱩᱢᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱛᱚᱧᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱞᱤ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱝᱜᱮ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱡ ᱦᱚᱦᱚ ᱡᱚᱠᱷᱮᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱩᱯᱟᱹᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱤᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱥᱟᱝᱛᱮ ᱜᱟᱵᱟᱣ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱸᱫᱮ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तिब्बत बहुत समय के लिए स्वायत्त रहा है जबकि चीन का कहना रहा है कि तिब्बत उनके देश का अटूट हिस्सा रहा है. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगाग सोचेस, \"फुरइ इ मोका मारी नाहीं। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "8 तउ मइँ सम्बल्लत क लगे इ जवाब पठवाइ दिहेउँ, \"तू जइसा कहत रह्या ह वइसा कछू नाहीं होत अहइ। \t ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱜᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱡᱨᱮᱱ ᱠᱟᱠᱛᱤᱭᱳ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱠᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱡᱳᱫᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥᱮ ᱫᱚᱦᱚᱞᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त घोषणा मांटेग्यू (20 अगस्त 1917) \t ᱨᱟᱹᱭᱢᱚᱛᱤ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ June 20, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱯ ᱫᱚ ᱯᱟᱬᱟᱡᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱩᱛᱚᱨ ᱜᱳᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱦᱤᱱ ᱜᱳᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱽᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱤᱞ ᱠᱤ ᱵᱟᱛᱮᱸ ᱫᱤᱞ ᱦᱤ ᱡᱟᱱᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहुमत का जादुई आंकड़ा 145 \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ 85.4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ कहीं शुरू होता है, हालांकि कई भौतिकविदों असहमत हैं. T. Pratchett \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱡᱷᱟᱲ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱤᱨ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱮ ᱯᱟᱥᱮ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ_ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱫᱚᱞᱦᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱥᱜ ᱰᱟᱹᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱠᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ_ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱢ᱾ᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 जब तू जुद्ध अउर जुद्धन क अफवाह क बारे मँ सुन्या तउ घबराया जिन अइसा तो होइ मुला अबहिं अंत नाहीं बाटइ। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱴᱚᱢ ᱟᱨ ᱡᱮᱨᱤ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱤᱱᱛᱩ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱤᱛᱝ ᱦᱚᱸ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जहां हैं, वहां रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱲᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱤᱧ ᱜᱟᱛᱮᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱹᱧ ᱥᱟᱶᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर सम्बंधित समूह \t ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / सांस्कृतिक / वारली पेन्टिंग का जादुगर- जिव्या सोमा म्हसे- warli painting-jivya soma mashe \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱜᱟᱨᱤᱵᱤ ᱩᱱᱢᱩᱞᱚᱱ (Urban Poverty Alleviation) / ᱢᱤᱱᱠᱚᱭᱟᱞ ᱚᱱᱸ᱐ᱚᱫᱚᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ - ᱨᱟᱥᱴᱤᱨᱤᱭᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨᱤ ᱟᱡᱤᱵᱤᱠᱟ ᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱮᱱᱹᱤᱭᱩᱹ ᱮᱞᱹᱮᱢᱹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "34 ईसू जवाब दिहेस, \"का इ तोहरे व्यवस्था मँ नाहीं लिखा अहइ, 'मइँ कहेउँ कि तू सब जने परमेस्सर अह्या? \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱭᱟᱱᱵᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱮᱱᱜᱟᱱᱱᱩᱣᱟᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ \"ᱠᱟᱢᱵᱮᱨᱟ\" ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ \"ᱠᱮᱱᱵᱮᱨᱨᱟ\" ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ \"ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜ ᱡᱟᱜᱟ\"᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱭᱟᱱᱵᱮᱨᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚ ᱟᱨᱦᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟᱭ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4.रसोई का कमरा \t 4. ᱠᱟᱵᱷᱨᱮᱯᱚᱞᱟᱧᱪᱳᱠ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t : ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱭᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱡᱟᱹᱭ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱞᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱫᱟᱹᱲᱮᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t \"ᱠᱟᱬᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ\" ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱠᱳ ᱟᱯᱬᱮᱭᱟᱜ ᱫᱦᱚᱨᱚᱢ ᱜᱟᱲ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱛᱦᱟᱱᱨᱮ ᱵᱳᱝᱜᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱮᱹᱵᱟ ᱥᱮᱹᱵᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱜᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱛᱮ ᱟᱨ \"ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱦᱚᱨᱚᱢ\" ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱫᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱨᱮᱱ ᱵᱳᱝᱜᱟᱵᱩᱨᱩᱠᱳ ᱫᱮᱹᱵᱟᱥᱮᱹᱵᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱵᱟᱸᱵᱽᱬᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱚᱰᱚᱡ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱹᱨᱤ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱜᱮᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟᱼ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साथे साथे तू लोग भी निकम्मा बनबs ? \t ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱪᱟᱱᱫᱳᱭ ᱠᱚᱭᱚᱜᱼᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱒ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱟᱞᱟ ᱱᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱵᱷᱚᱴᱱᱮᱨ ᱠᱤᱞᱟ ᱦᱟᱱᱩᱢᱟᱱᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ सबइ उ पचे लरिकन अही जेनका परमेस्सर मोका दिहस ह। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जांच से पता चलता है कि सभी लोग एक बड़ी चेन का हिस्सा हैं। \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱦᱚᱲᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱗ ᱟᱨᱦᱚᱸᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱫᱼᱮ ᱧᱮᱞᱮᱠᱟᱱᱟ, ᱳ ᱱᱩᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱮᱴᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्तन कैंसर का एक उच्च जोखिम है - मैमोग्राफी या एमआरआई स्कैन पर विचार करें; पारिवारिक स्तन कैंसर पर एनआईसीई मार्गदर्शन का संदर्भ लें[34]. \t ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱛᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚᱫᱚ- ᱡᱚᱝᱜᱚᱞ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱩᱛᱥᱚᱵᱽ, ᱡᱷᱟᱲᱜᱽᱨᱟᱢ ᱢᱮᱲᱟ , ᱭᱩᱵᱟ ᱩᱛᱥᱚᱵᱽ, ᱨᱚᱝ ᱢᱟᱛᱤ ᱢᱟᱱᱩᱥ, ᱥᱟᱨᱵᱚᱬᱤ ᱢᱮᱲᱟ ᱵᱚᱭᱥᱟᱠᱷᱤ ᱢᱮᱲᱟ ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱢᱮᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जबहिं ओकर समूचा धन खतम होइ गवा तबहीं उ देस मँ सबहिं कइँती एक ठु भयानक अकाल पड़ि गवा अउर ओका जरूरत क चीजन क कमती पड़इ लाग। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱤᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱚᱞᱚᱢ ᱮᱱᱟ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वी एस सोमवंशी, एम ई जॉन (इ डी एस) \t ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱥᱟᱦ (m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱦᱩᱲᱩ, ᱜᱩᱦᱩᱢ, ᱯᱟᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛ ᱟᱵᱟᱫᱽ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱭᱤ ᱟᱠᱷᱚᱨ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱭᱤ ᱞᱳᱜᱳᱜᱽᱨᱟᱢᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ कहीं शुरू होता है, हालांकि कई भौतिकविदों असहमत हैं. T. Pratchett \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घटाव आंदोलन की कमी है (tarsal गठबंधन का सुझाव है) । \t ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ (ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सीरिया पर अमेरिका का हवाई हमला, फ्रांस-इंग्लैड साथ, रूस भड़का _ WORLD NEWS \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जेपी मॉर्गन भी हैं कथित तौर पर अपने ब्लॉकचेन कोरम के साथ तकनीक पर काम कर रहा है - एथेरम का एक अनुमति संस्करण. \t ᱣᱤᱠᱤᱠᱩᱣᱚᱴ ᱨᱮ ᱨᱟᱢᱟᱥᱣᱟᱢᱤ ᱵᱷᱮᱸᱠᱚᱴᱚᱨᱚᱢᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ, ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱮᱢ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱫᱽ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पात्र क रखा अउर ओहमा पानी डावा। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर उ ई भूल गवा अहइ कि ओकरे पाछे क पापेन क धोइ दीन्ह गवा अहइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟᱱᱮ ᱮᱢᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱚᱱᱩᱯ ᱠᱩᱢᱟᱨ, ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → रोमानियाई - alynca \t ᱨᱳᱢᱟᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱨᱮᱜᱮᱡ ᱮ ᱟᱨ ᱾ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱥᱟᱱᱟᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱫᱩᱯᱲᱩᱵ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱫᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱺᱦᱤᱡ ᱛᱮ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱟᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱜᱟᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱚᱯᱮᱪᱷᱟᱠᱨᱤᱛ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱩᱱ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पूरब दिशा से ओनई बरिया पश्चिम दिशा रही छाय \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / India / वज़ीर-ए-ख़ारिजा जर्मनी का दौरा-ए-हिन्दुस्तान \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India) / ᱤ-ᱟᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱱᱤᱱᱟ ᱥᱤᱵᱟᱞ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱳᱱᱠᱤᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱻᱮ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟᱸᱫᱷᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱗ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱩ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱜᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई रात रात भर रोवेळी \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मड़ई या शासन ब्यवस्ता या सोचे के जरूरत हवै कि अगर कउनौ नियम लागू कीन जात हवै तौ मड़इन का उंई नियम का पालन करै का चाही जेहिसे देश अउर समाज मा शांति बनी रहै। \t ᱯᱨᱚᱡᱚᱱᱚᱱ ᱥᱣᱟᱥᱟᱛ, ᱯᱚᱨᱤᱣᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱞ ᱥᱣᱟᱥᱛ ᱨᱮ ᱟᱸᱜᱨᱮᱡᱚ ᱥᱮ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱡᱷᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱞᱜᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱟᱡᱤᱡ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भूमिका अहै . \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱨᱩᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱩᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आमरा आपनादेर शाथे आछी, शाथे थाकबो ! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ सबइ लबार अहइँ, जउन फुरइ क तोड़त मरोड़त रहत हीं। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Adyghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱒ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नोभेम्बर मा 2015, भाग जर्मन कृषि मशीनरी प्रदर्शनी मा \t ᱒ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱢᱮᱴᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱟᱹᱨᱟᱹᱭᱠᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱨᱥᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱮᱭ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱝᱜᱮ, ᱠᱤᱱ, ᱵᱚᱠᱤᱝ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱛ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱮᱭ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱᱟ ᱵᱟᱲᱟᱛᱟ ᱩᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱩᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱨᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱮᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱵᱚᱞᱳᱪ ᱫᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱚᱢᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "%1$s मा प्रकाशित \t %1$s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱭᱩᱴ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पूरा विश्व मा कन, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱠᱚᱰᱟᱨᱢᱟ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱮᱡᱟᱨᱼᱵᱷᱮᱡᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱭᱥᱮᱣ ᱭᱮ ᱟ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ कछू लखेउँ ह जउन बहोत ही भयानक अहइ अउर घटइ ही वाला अहइ। \t ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱚᱱᱴ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर अहइ ओकर याद बनी भइ ओनका आजु तलक भी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. कैम एक समुद्र तट, होई एन \t 10. ᱥᱩᱨᱠᱷᱮᱛ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च का इतिहास: महान वैज्ञनिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म, स्टीफन हॉकिंग का निधन \t Main article: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बेचिहैं नाहीं तब का खइहैं \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱖ ᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱩᱫ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱢᱮᱴᱟ ᱣᱤᱠᱤᱛᱮ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "द्यावा॑पृथिवी॒ अनु॒ मा दी॑धीथां॒ विश्वे॑ देवासो॒ अनु॒ मा र॑भध्वम्। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱨᱟᱠᱟᱣᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Hindi News: जपं का एक भी सदस्य नहीं पहुंचा, कुर्सियां रही खाली \t ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱦᱚᱠᱤᱛ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱱᱟᱜᱟᱨ,ᱡᱟᱸᱜᱮ ᱠᱚᱸᱰᱮ ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱫᱩᱜᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सही कहा है. . पर्यटन का अर्थ तभी है जब कुछ खोजा जाये कुछ समझा जाये. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱲᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱦᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱩᱠ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭᱟᱛᱮᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱭ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱛᱮ ᱰᱮᱠᱮ ᱟᱨ ᱛᱤ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱷᱟᱯᱟᱰᱟᱭᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱜᱟᱭᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱭᱵᱟᱱᱫᱷᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱫᱟᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱑᱙᱙᱐ ᱵᱮᱡᱤᱝ ᱔x᱔00 ᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "करत विचार न बनइ बनावा । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अनपढ़ रहिहौ मजे मा रहिहौ, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱠᱨᱩᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱯᱩᱰᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱨᱟᱡᱽ ᱥᱟᱢᱟᱱᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ तोहार फइसला अहइ इ मोर नाहीं अहइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "निविदा घोषणाः अतिरिक्त सामग्री मा स्तर क्रसिंग मा प्रयोग गरे \t → ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ: added ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱟᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱛᱤᱭᱮᱱᱟ ᱞᱚᱠᱰᱟᱩᱱ , ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱓᱑ ᱢᱮ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t <string name=\"subs_download_error\">ᱥᱟᱹᱨᱣᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ</string>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱩᱦᱚᱱᱯᱩᱨ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱫᱚ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱞ ᱜᱟᱶ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home अउर का \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सर्वत्रच होई पसारा, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घर मा बैठे तू काहे अलसात हौ, वोट काहे नही डाले जात हो. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱛᱮᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱚᱢᱟᱵᱚᱫᱫᱷᱚᱛᱟ ᱯᱚᱫᱽ, ᱡᱟ ᱚᱱᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10th Jammu District Shooting Championship: जिला शूटिंग प्रतियोगिता संपन्न, जेेकेपी क्लब का रहा दबदबा \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱯᱟᱴᱷᱟᱱᱠᱚᱴ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱪᱟᱢᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. \"जब तोहार फउज दूस्मन क खिलाफ जाइ, तब तू पचे ओन सबहिं चीजन स दूर रहा जउन तू पचन्क बे पवित्तर बनावत हीं। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱢᱟᱭ, ᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱰᱟ ᱜᱩᱯᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ, ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱪᱮᱫ ᱢᱟᱭ ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ~ᱜᱮ~, ᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱢᱮ, ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱢᱫᱚ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t See also: ᱚᱨᱩᱱᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा नः॑ - तो॒के तन॑ये - मा नः॑ - आयु॑षि - मा नः॑ - गोषु॑ - मा नः॑ - अश्वे॑षु - री॒रि॒षः॒ । \t [*] ᱠᱩᱞ ᱠᱚᱪᱟ ᱵᱤᱨ ᱫᱚᱭᱚ, ᱥᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱫ ᱫᱚᱭᱳ, ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱫ ᱾ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱞᱟᱝ ᱦᱟᱹᱨᱠᱤᱬ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पुरान खातिर समर्थन जोड़ैं (अनुरोध परकिरिया कय सुधार के भाग के रूप मा खारिज कै दीन गवा), हालांकि ई अब उचित नाइ होइ सकत. . \t 4 ᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱪᱚᱱᱰᱤᱞ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱵᱤᱨ, ᱵᱩᱨᱩ, ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱟᱜᱥᱮᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱚᱲᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱨᱩᱬᱟ ᱪᱚᱣᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱴᱭ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱰᱚᱞᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱤᱨ ᱦᱟᱺᱰᱤ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फेर करै नी ओर तो, छमा जोग है दोष529 \t ᱕ ᱱᱩᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: लड़कियां अंडर गारमेंट्स बेच रही हैं \t ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱛᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱟᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱴᱷᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ट्रेड स्टार एक्सपोर्ट्स का 100% कॉटन हैंड ब्लॉक प्रिंट लंबाग्राग गाउन, आकारः छोटा / मध्यम / बड़ा / XL / 2XL \t ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱐ᱮ ᱞᱟᱪᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱥᱮ ᱵᱤᱠᱚᱞᱚᱸᱜ ᱥᱮ ᱠᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ 1000/- ᱴᱟᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱞᱮᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣᱚᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱷᱩᱱᱡᱷᱩᱱᱩ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱫᱟᱦ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱴᱤᱞᱤᱴᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱢᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱮ ᱠᱩᱸᱧ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱦ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸᱰ ᱯᱟᱸᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱴᱤᱞᱤᱴᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱟᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱥᱠᱤᱞᱯᱷᱩᱞ ᱯᱨᱚᱵᱷᱮᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱮᱱᱰᱮᱱ ᱠᱩᱜ ᱢᱩᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱝ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱤᱬᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱜᱩᱴ ᱥᱚᱥᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एही मा देशवा के शान हो- \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮ ᱭᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱦᱟᱵ ᱫᱤ ᱜᱽᱨᱮᱴ (ᱥᱮᱞᱮᱫ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱸ ᱦᱚᱲ ᱥᱮ ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱰ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱮᱭᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱚᱸᱠ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱥᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱹᱭ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱢᱟᱱᱤᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱵᱤᱱᱛᱷᱚᱛᱟ ᱥᱟᱨ,ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱟ ᱦᱚᱲ, ᱵᱩᱭᱩᱫ-ᱜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Malta Images - माल्टा का फोटो \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱐᱔:᱔᱐, ᱑᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ Rocky 734 ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ created page ᱱᱟᱹᱜᱚᱭᱟ (ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱦᱮᱰᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रउरे देखलीं , हम का जानी ? \t ᱛᱷᱟᱱᱰᱟᱨᱣᱟᱨᱰ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तउ, व्यवस्था अब निस्पच्छ नाहीं रहि गई बा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱜᱮ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱛᱮ ᱵᱳᱴᱳᱜᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यकर सीमा पच्छुम स्वीडन, पूरुब मा रूस औ उत्तर मा नॉर्वे से सटा हय, जबकि फिनलैंड खाड़ी कय पार दक्खिन मा एस्टोनिया हय। \t ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱟ, ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱤᱥᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱟᱭᱥᱮᱱ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱯᱟᱪᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ ᱥᱤᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱲ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱞᱩ \"ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱯᱚᱨᱥᱟᱥᱚᱵᱤᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(चर का प्रस्थान, आम्भीक का प्रवेश) \t (ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्ट २००५ मा एङ्गल \t ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱡᱚᱭᱞᱚᱲᱤᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सामान्य रक्त शर्करा का स्तर inniiilcnii साथ है: \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Nainital ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिर से छाया 70वीं सदी का Bell Bottom फैशन, दिखेंगी Stylish \t ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱮᱞ ᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t Main article: ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समुद्र तट पर क्लब - सीरीज 7 एपिसोड 5 - अतीत का एक दोस्त [पूरा एपिसोड] \t _ ᱯᱷᱮᱜ _ ᱟᱞᱮ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱞᱮᱢ _ Site Map ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱟᱵᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱩᱱᱩᱢᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱫᱷᱚᱱᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱟᱭᱫᱷᱟᱹᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हकीम - नाहीं दबवाव नाहीं। \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t \"ᱩᱱᱠᱩ ᱜᱽᱨᱚᱱᱛᱷ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱤᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱥᱛᱪᱷᱮᱯ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ\"᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱯᱩᱲᱤ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1973 मा भारत मा स्थापन \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱙ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई घड़ियाली आंसू हैं कि सचमुच का है:):):):) \t ᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 तीन बातन अइसी अहइँ जेनसे धरती काँपत ह अउर एक चउथी अहइ जेका उ सह नाहीं कइ पावत। \t ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱞᱚᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱱᱤᱢᱚᱪ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱜᱚᱛᱟ-ᱠᱩᱸᱰ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱛᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱛᱮᱞᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱨᱩ ᱦᱚ ᱟᱭᱱᱚᱢ ᱠᱟᱡᱚᱞ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जाति सबहि गयउ कहिन \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩ᱐ᱩᱢ ᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱫᱦᱟ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱐ᱮ ᱧᱮᱞᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱢᱚᱱᱤᱥ ᱥᱤᱥᱚᱫᱤᱭᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t NCT ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱑,᱔᱗᱓ ᱠᱚᱧᱮ ᱐.᱐᱔ ᱯᱷᱮᱨᱳ ᱯᱩᱧᱡᱚᱰᱷᱤᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱪᱚᱴᱴᱚᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मैनुअलःइंटरफेस/ IDs अउर क्लासेज - MediaWiki \t ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ABCD 3D (रिलीज डेट निश्चित नाही) \t ᱥᱚᱛᱭᱚᱢᱢᱟ (d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहौ काम बहुत जरूरी अहै . \t ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱵᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱡᱚᱠᱷ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. \"मूक होई वाचाल, पंगु चढ़ैं गिरिवर गहन। \t 10. ᱳᱠᱷᱚᱞᱰᱷᱩᱸᱜᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यहि नल कै चउकी अउर नाली मा पानी भराथै। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(चर का प्रस्थान, आम्भीक का प्रवेश) \t (ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 उ आपन मनवा मँ सोचत भवा कहइ लाग, 'मइँ का करुँ, मोरे लगे फसिल क रखइ बरे ठउर तउ अहइ नाहीं। \t ᱢᱮᱢ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱟᱲᱟᱝᱛᱮᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱼᱟᱼ,\"ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱤᱰᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱨᱟᱢᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बहा मा जाहैखो? \t ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱤᱜᱷᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱧᱩᱱᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंत न दूर, अहै सुठि नियरा॥ \t ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱠᱨᱤᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟᱞᱚᱜᱢᱮ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱ ᱥᱟᱱ ᱥᱟᱰᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱷᱟᱱ ᱠᱷᱩᱸᱫᱽᱲᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱦᱬᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओकरे मन मँ सच्चाई नाहीं अहइ। \t ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱳᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(चर का प्रस्थान, आम्भीक का प्रवेश) \t (→ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱛᱮᱠᱚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बाकी नाहीं कांहीं दिसत ॥ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3. ᱰᱳᱞᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱦᱟᱣᱮᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱱ ᱨᱤᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अपना कौशल का झंडा का रही है। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Adyghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Saina Nehwal कोविड- 19 पॉजिटिव, थाईलैंड ओपन से बाहरः \t ᱪᱚᱱᱫᱚᱱ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱤ ᱜᱮ ᱠᱷᱤᱞᱟᱹᱴ ᱨᱮᱱ ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱛᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤᱩᱤᱭᱟ᱾ ᱟᱨ ᱤᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱛᱥᱦᱮᱱᱟ ᱵᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱶᱟᱨᱮᱭᱟ ᱟᱢᱯᱟᱭᱟᱨ᱾ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱝᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱡᱩᱱ᱾ ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱤᱜ ᱠᱚᱨᱩ ᱪᱤᱯᱷ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱤᱱ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱨᱠᱟᱛᱜᱟ ᱠᱤᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱟᱦᱟᱣᱟᱛᱮ ᱛᱚᱞᱟᱠᱳ ᱛᱩᱫ ᱮᱫᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱮᱪ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱦ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Dardanel Onentas Gida Sanayi A. S. स्टॉक की कीमत ऑनलाइन चार्ट लागत इतिहास पूंजीकरण कमाई रेटिंग्स \t Dil Ka Rishta ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱨᱮ ᱨᱟᱡᱚᱜ ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱜᱮ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर ओका प्रोत्साहित करा। \t ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सभी जानकारी भरने के बाद जमा करे का विकल्प पर क्लिक करें आपका फॉर्म जमा हो जायगा ओर आवेदन फॉर्म का प्रिंट आउट निकला ले ताकि भविष्य के लिए सुरक्षित हो सके । \t ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱩᱠᱩᱨᱮᱞᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣᱟᱜ,ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱴᱷᱮᱱ ᱱᱮᱣᱟ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब प्रतिवर्ष अनिवार्य रूप से होगा दीक्षांत समारोह का आयोजन, आदेश जारी - Hey Bliss \t ᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱫᱩᱞᱞᱩ ᱱᱚᱜᱚᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ - - ᱒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱠᱳᱣᱟᱜ ᱟᱭᱫᱷᱟᱹᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप केवल यक परीक्षण भाषा का हटावै कय प्रस्ताव रख सकत हैं, जेहमा मेटा पय कउनो प्रस्ताव नाहीं हय या तौ भाषा समिति द्वारा अस्वीकार कय दीन गा होय। \t ᱠᱮᱸᱫᱨᱤᱭ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱵᱚᱸᱫᱷ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱟᱡᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱞᱜᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱲᱟᱢᱟᱭ , ᱫᱟᱲᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱚᱱᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ = ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱨ ᱪᱷᱚ ᱚᱦᱚᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होईन, पेनिसिलिन एक नियन्त्रित पदार्थ होईन। \t ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱛᱨᱤᱯᱤᱴᱚᱠ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫᱛᱮ ᱱᱟᱹᱠᱤᱡ ᱵᱮᱱᱟᱜ-ᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱤᱪᱠᱚᱢ ᱵᱟᱝᱠᱳ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अंतरराष्ट्रीय व्यापार arrow_forward \t ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱦᱤᱞᱭᱟᱵᱟᱭ ᱦᱚᱞᱠᱟᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 28, 2018 Chandan Comments Off on अमेजन पर चल रहा है सेल, इन प्रोडक्ट्स पर मिल रही है भारी छूट \t ᱦᱚᱲᱢᱚᱥᱟᱶᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟᱲᱟᱣ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱡᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱦ7ᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुझाव 10(ओसाका (OSAKA) मा आवास खोज्दै) \t MH-15 (ᱱᱟᱥᱤᱠ ᱥᱚᱦᱚᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱥᱳᱯᱳᱴᱟᱢᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ मा कौन बड़ी बात है. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱤᱞᱟᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱒᱐ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱱᱟᱹᱯᱤᱛᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱽᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "'इ इंटरबू का होत है? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त घोषणा मांटेग्यू (20 अगस्त 1917) \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ December 20, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. \"जब तोहार फउज दूस्मन क खिलाफ जाइ, तब तू पचे ओन सबहिं चीजन स दूर रहा जउन तू पचन्क बे पवित्तर बनावत हीं। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱢᱚᱪᱚᱝ ᱠᱷᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ (ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ: Computer network) ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ_ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱯᱨᱤᱱᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱢᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱠᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱢᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱚᱵᱚᱨᱱᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱡᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱩᱢᱚᱸᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱤᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱮᱦᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यहिके पहिले नींक पानी निकरत रहै अउर मड़ई पानी पियत रहै। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱪᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟ ᱟᱥᱟᱲᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देय मंहगाई रहट का प्रतिशत % \t ᱜᱩᱴ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱦᱚᱲ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱱ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघ राज्यक्षेत्र \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक महीने का एकेडमी का किराया-1750 डॉलर \t ᱒ᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 200 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ कहीं शुरू होता है, हालांकि कई भौतिकविदों असहमत हैं. T. Pratchett \t ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱛᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱨᱮᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱡᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱸᱨᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚᱫᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱜᱮᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱯᱷᱛᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱒᱐᱑᱘ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱠᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛᱠᱚᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱥᱩᱨᱡᱟ ᱱᱚᱱᱫᱚ ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "US $4-5 / Piece _ 100 Piece/Pieces अगर MOQ से कम, कीमत एक छोटे से अधिक हो जाएगा (min. \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ $3, $4 ᱠᱷᱚᱱ ($1 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ-ᱮᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परिचय: स्वास्थ्य का क्षेत्र मा [. . . ] \t ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱚ:[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2017 मा विश्व ट्यांक कन्टेनर \t ᱴᱤ᱒᱐ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱟᱯ ᱮᱱᱮᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मरत भवा जनावर बन गवा अहइँ। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱵᱚᱠ ᱠᱷᱟᱞᱤ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜ ᱟᱢᱦᱚᱸ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वीं धै लगै कि खाव/आव आव आव! \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫᱼᱟᱭ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱟᱹᱦᱩᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्तन कैंसर का एक उच्च जोखिम है - मैमोग्राफी या एमआरआई स्कैन पर विचार करें; पारिवारिक स्तन कैंसर पर एनआईसीई मार्गदर्शन का संदर्भ लें[34]. \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱢᱟᱨᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱨᱡᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱜᱩᱡᱽᱡᱚᱨ ᱵᱷᱟᱠᱷᱟ ᱥᱮ ᱢᱚᱨᱩ ᱜᱚᱨᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱔]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबकी मा का ख्याल \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पुर्रू कहिस बात अउरे कुछ। \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱷᱤᱸᱫᱽᱣᱟᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एशियन बेब mika tan blows एक 2 कठिन cocks एक पर एक समय Yobt 02:44 \t ᱦᱟᱴᱤᱝ ᱮᱫᱟᱠᱳ ᱢᱤᱫ ᱟᱛᱳ , ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱯᱟᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱱᱛᱷᱟᱞᱯᱤ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱟᱛ ᱠᱤᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱫᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब मा हैं असुरक्षित दीखत। \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा मा प्रापन्निषवो दैव्या या मा मानुषीरवसृष्टा वधाय । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱩᱜᱽ ᱡᱩᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Hindi: रह्यटीडेक्टमी / रह्यटीडेक्टोमी / रहयतिडक्टमी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱠᱷᱩᱲ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ; ᱯᱮᱨᱮᱰ, ᱨᱮᱞᱤ, ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱱ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱨᱟᱹᱭᱢᱚᱛᱤ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ June 20, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1925 #सभ्यता का रहस्य (माधुरी, मार्च 1925) \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱒᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ (ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ), ᱒᱐᱒᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱤᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱚᱞᱟᱝᱜᱤᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱱᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱚᱭᱟᱜᱚᱰ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "HR3200: अमेरिका का 2009 का सस्ता स्वास्थ्य चयन अधिनियम \t ᱒ ᱒00᱖ ᱥᱚᱣᱩᱨᱚᱵᱽ ᱜᱷᱳᱥᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱡᱟᱢᱜᱚᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱫᱷᱯᱩᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒ ᱯᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home › सेक्स › दूर रहें या पास, बस जगे रहें एहसास \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱳᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱩᱲᱩᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱫᱚ \" ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ \" ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱳᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱮᱱᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱲᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱳᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱮ ᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱳᱯᱤᱨᱟᱭᱤᱴ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱟᱛᱟᱨᱮᱵᱚᱱ ᱧᱮᱞᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱙ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Hindi: रह्यटीडेक्टमी / रह्यटीडेक्टोमी / रहयतिडक्टमी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱪᱩᱞᱦᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुला हम पचे इ नाहीं जानित कि ओकरे साथ का होइ गवा अहइ। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रहीमन पानी राखिए, बिन पानी सब सून, \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱡᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱜᱷᱚᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "72 एक दाईं फिन पतरस इन्कार करेस अउर सपथ खात भवा कहेस, \"मइँ उ मनई क नाहीं जानत हउँ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 बुद्धिमानी ऐहिमाँ अहइ जेहमा बुद्धि होइ, उ जानवर क संख्या क हिसाब लगाइ लेइ काहेकि उ संख्या क सम्बन्ध कउनउँ मनई स अहइ। \t ᱵᱷᱮᱲᱟᱢᱟᱨᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱥᱩᱞᱮᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱲᱟᱢᱟᱨᱟ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t nowa Thoᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱱᱟᱪᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱯᱜ-ᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप पीछे जाईकय कवनो वर्तमान पन्ना कय संपादित कई सका जात है, या नँवा ख़ाता खोला जाय /अन्दर हला जाय । \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱧ ᱧᱮᱧᱮᱞ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱺ ᱞᱮᱦ, ᱠᱟᱨᱜᱤᱞ ᱟᱨ ᱥᱠᱟᱨᱫᱩ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱵᱨᱮᱴᱚᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱣᱤᱠᱤᱴᱟᱝᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "5 अब लखा, इ का होइ गवा अहइ। \t ᱕ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱢ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱥᱤᱝᱜᱟᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ, ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱤ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮ ᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(ध्यान दें कि इंटरफ़ेस अलग दिखाई देगा, लेकिन आप आश्वस्त रहें कि आप सही जगह पर हैं। \t (ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱼ ᱟᱢᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮ, ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱚᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱷᱤᱛᱤ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱞ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱤᱞ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱢᱚᱱ ᱡᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱩᱛᱛᱚᱨᱟ ᱩᱱᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(मनवा का रकम झोई होई) \t (ᱟᱫᱚᱢ ᱟᱫᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱠᱚᱭ ᱞᱤᱫᱟᱹᱧ ᱛᱚᱣᱟ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱢᱟ ᱵᱷᱟᱴᱮ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒᱐᱐᱒ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱛ ᱫᱚᱸᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱯᱟᱞᱯᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱟᱣ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लेकिन पूरा देश का चित पर गइली छाय॥ \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहंवा कर्म से नाहीं \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ऊर्दै ऊर्दावहै ऊर्दामहै \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒ ᱠᱷᱮᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱲᱤᱭᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ अइसा देस बनी जहाँ कउनो मनई नाहीं रही, \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱩᱨᱤ ᱨᱟᱱᱜᱟᱳ ᱴᱮ ᱱᱩᱤ ᱦᱮᱨᱮᱞᱟᱦ ᱞᱟᱤᱦ ᱜᱤ ᱵᱟᱱᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱪᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱝᱟᱹᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱩᱯᱩᱞᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱠᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका मा इंटरव्यू \t ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देखिजेसें नाहीं देखिला \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱵᱚᱭᱠᱚᱱᱴᱷᱚ ᱯᱩᱨ ᱱᱟᱝᱜᱽᱨᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱠᱚᱱᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱡᱤᱞᱞᱟᱹ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन ओकर रहिन। \t ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱩᱱᱠᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱜᱚᱜ ᱐ᱚᱣᱟ ᱧᱩ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱱᱩᱱᱩ᱐ᱟᱭ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "काम का बतावत \t → ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱥᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ ᱥᱟᱶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हमरे ओन कामन क परमेस्सर नाहीं जानत जेनका हम करत अही। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t → ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱹᱯᱩᱜ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲ ᱚᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱦᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱶ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शराब का अवैध परिवहन, 132 पौवा जब्त \t ᱓ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "*LangCom कउनो नई भाषा मा सबसे महत्वपूर्ण संदेश तक एक अतिरिक्त प्रोजेक्ट का मंजूरी नहीं देत है, साथै साथ अतिरिक्त कोर संदेशऽन् का 13% तक पहुँचय के बरे अनुवादित कीन गवा अहै। \t ᱵᱤᱞᱟ ᱐ᱚᱨᱠᱥᱚᱸᱜᱚ᱐ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱐ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱐ᱮ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱵᱟᱭ ᱮᱢ ᱠᱷᱟᱱᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱛᱮᱭ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱞᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱨᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱫᱤ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खदान का पानी बाहर गिराया जा रहा है। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱦᱚᱡᱨᱚᱛ ᱥᱟᱦᱡᱟᱞᱟᱞ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱤᱯᱚᱠᱠᱷᱚ ᱠᱩ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱩ ᱮᱥᱮᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱤ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱚ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱩᱱᱤᱭ ᱵᱟᱸᱠᱷᱮᱬ ᱞᱮᱫᱟ ᱥᱤᱞᱟ ᱦᱟᱴ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜᱚᱜ ᱢᱟ᱾ ᱟᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱞᱟᱦᱟᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱵᱷᱟᱠᱛᱟ ᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /ᱴᱤᱣᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱨᱩᱬᱟ ᱪᱚᱣᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱱᱮᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱥᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱛᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱠᱽᱠᱷᱚᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱛᱟᱜ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 की हालत अभी भी नाजुक बताई जा रही है। \t ᱱᱤᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱵᱤᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟᱠᱳ ᱢᱟᱰᱣᱟ ᱠᱷᱩᱱᱴᱤ; ᱟᱛᱳ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱹᱱᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱛᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱧᱮᱞᱮ ᱫᱩᱢᱩᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱯᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱛᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱟᱥᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱛᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हकीम - नाहीं दबवाव नाहीं। \t ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ - ᱵᱟᱝᱞᱟ[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Mrinalini पांडे एम एन एन आई टी (ए आई ई ई ई) 2009 \t ᱠᱩᱪᱷ ᱱᱟ ᱠᱟᱦᱚ (२००४)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सीमा पर समाधान का समय (हिन्दुस्तान) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱞ[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नेताजी कहिन _ KNI India \t ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱤᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Danger signs of solar eclipse on 21/06/2020- जून 21,2020 का सूर्यग्रहण दे रहा है कई खतरनाक संकेत \t ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ \"ᱥᱚᱦᱟᱜᱤᱭᱟᱹ\" December 21, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं चि होय ॥ \t ᱟᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱤᱧᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ (ᱟᱨᱟᱵᱤ: مسجد ᱟᱲᱟᱝ:ˈmæsdʒɪd) ᱢᱩᱥᱞᱤᱢᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱟᱢᱟᱡᱽ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱨᱵᱤ ᱟᱹᱲᱟᱹ \"السجود\" ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱠᱩᱰᱵᱩᱨ ᱥᱮ ᱥᱤᱡᱽᱫᱟᱦ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आज छठी की रात रहस रहस सब आन जगायो। \t ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अक्टोबर २१ मा मतदान, २४ मा परिणाम \t ᱑ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "डालीगंज अउर \t ᱥᱟᱨᱟᱰᱽ ᱟᱨᱵᱤᱱ ᱵᱟᱵᱽᱲᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Quote 17: सुन्दरता का विचार हर एक चीज का मूल विचार है। \t ᱥᱟᱠᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱷᱟ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हर सुख दुख मा साथ, रहय सब्बो मस्ती मा। \t ᱠᱟᱹᱣᱵᱤ ᱞᱟᱞᱚᱪᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱼᱮᱢ ᱩᱡᱟᱹᱲ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱜᱮᱨ ᱵᱤᱫᱽᱞᱟᱹᱭ ᱛᱟᱢᱟᱠᱳ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उदाहरण, इक्वाडोर का \"कोटोपैक्सी\" (विश्व का सबसे ऊँचा) इटली का एट्ना, भूमध्य सागर का स्ट्राम्बोली,अंटार्टिका का एकमात्र \"एरबुस\" और भारत का एकमात्र \"बैरन\" (नारकोंडम द्वीप ,अंडमान) \t ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱴᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ, ᱢᱟᱥᱠᱟᱨᱜᱚ (MASkargo), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ (AirAsia), ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱮᱠᱥ (AirAsia X), ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱜᱚ (Indigo Air), ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱠᱟᱨᱜᱚ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ (AsiaCargo Express) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱤᱢᱮᱞᱴ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱮᱯᱟᱥᱮ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱝᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हर एक मनई उहइ करत रहा, जेका उ ठीक समुझत रहा। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱠᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का 32 मा भाग \t ᱓ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱪᱷᱟᱨᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आय का स्रोत: एक्टिंग, सिंगिंग, इक्वेस्ट्रियन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱨᱚᱣᱩᱥᱴ, ᱢᱟᱨᱥᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱚ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अब भी जारी है 'Avengers Infinity War' का बेहतरीन प्रदर्शन, कमाई पहुंची 146 करोड़ _ Laughing Colours Hindi \t 400 0 _ ‡a ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ‡c ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वै पर्याप्त अहैं (कम से कम 25 मुख्य स्थान वाले पेज अहैं), अउर/या \t ᱵᱟᱲᱮ ᱫᱟᱨᱮ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओपन स्कूल सीजन, हाई स्कूल, क्रिएटिव फॉन्ट डिजाइन \t ᱜᱤᱛᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱦᱟᱡᱟᱨᱤᱵᱟᱜᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱫᱚᱞ ᱥᱟᱸᱣ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱢ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ,ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱡ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Alenka संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "फिल्म का नाम- एके वर्सज़ एके (AK vs AK) \t ᱥᱟᱝᱢᱟᱭ (cook) ᱥᱟᱝᱢᱟᱭ (a title) ᱥᱤᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱸᱫᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱣ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा अठारहवीं सदी पढ़ाई \t ᱑ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱝ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱩᱱᱤᱨᱮᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭᱜᱮᱥᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱮᱱᱟ, ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱚᱢᱜᱮᱥᱮᱭ ᱟᱫ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱢᱚᱱᱮᱢᱟ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱣᱮᱹᱫᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱰᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मगर संञा घरा च औन्दे गै दुआस होई जन्नां, \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t → ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱯᱳᱭᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱸ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱓ ᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱐ᱮ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱸᱪ ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोगन का चुनाव \t ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मुख्य भाषा अंग्रेजी अहै, लेकिन अगर आप अंग्रेजी मा सहज (कंफरटेबल) नहीं अहैं, तौ दूसर भाषा कय उपयोग करै के लिए स्वतंत्र महसूस करैं। \t I like a English but i don't like ᱤᱧ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबै catapults मा -Added बाफ प्रभाव (आन्दोलन मा जहाज संग राम्रो) \t ᱡᱚᱛᱚᱥ ᱠᱟᱱᱣᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱟᱜ ᱴᱩᱞ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Hrodebert संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱱᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का साथै अन्य विवरण) \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (0.19%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱟᱨᱷᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱫᱷᱩᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱜᱮ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱶᱰᱤ ᱟᱨᱡᱟᱶᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब काम होई जाइये \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱻᱜᱮᱭᱟ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "किन्तु एक भी अइसा नाहीं अहइ जउन एह पइ धियान दिहस। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का तू कईला \t ᱟᱢᱴᱷᱮᱱᱜᱮ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱥ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱷᱚᱚᱵᱨ ᱳᱲᱤᱥᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पहिले कोलंबियन अहेड ऑफ देअर टाइम (२००४) \t ᱥᱟᱛᱷᱤᱨᱮ (᱒᱐᱐᱔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ताल अऊर पोखरी झुराई गईल चारूं ओर, \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ड्वेन जॉनसन, काइली जेनर - फोटो: social media \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ZI Jony - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱣᱠᱟ᱐ᱮ ᱫᱩᱲᱩᱣᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "June 28, 2018 Chandan Comments Off on अमेजन पर चल रहा है सेल, इन प्रोडक्ट्स पर मिल रही है भारी छूट \t ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱳᱭᱜᱤᱨᱟᱹ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱞᱚᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t ᱯᱩᱱᱮ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱨᱮᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱵᱟᱭᱵᱮᱞ ᱚᱝᱥᱟᱨ ᱮᱭᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ भूमध्य समुन्दर कय उत्तर पूरुब मा एक्ठु द्वीपन् कय समूह होय। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱩᱫᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "१९ः५६, १ जून २०२० Ajeetsinghawadhi बातचीत योगदान ने पाकिस्तान कै प्रांत पृष्ठ बनाया ('पाकिस्तान 7 हीसा मा बाँटा गवा है, जिनका प्रांत. . . ' कय साथे नँवा पन्ना बनावा गय) \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱯᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱞᱮᱦ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚ ᱓᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱡᱚᱦᱟᱨ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "न्यूनतम आदेश मात्राः10 Piece/Pieces अगर कम से कम 20 pcs, हम कीमत की जाँच फिर \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. \"जब तोहार फउज दूस्मन क खिलाफ जाइ, तब तू पचे ओन सबहिं चीजन स दूर रहा जउन तू पचन्क बे पवित्तर बनावत हीं। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इप्टावार्ता का अगस्त 2014 का अंक \t ᱒ ᱯᱚᱨᱥᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱓᱖00 ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱟ ᱯᱟᱡᱽ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱚᱞᱤᱵᱷᱤᱭᱟ ᱠᱟᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮᱡᱽ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ई प्रकारसे यन भारत कय एक विशिष्ट वैज्ञानिक होयँ, जेका 30 विश्वविद्यालय अउर संस्थान से डॉक्टरेट कय मानद उपाधि प्राप्त होई चुका अहै। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱘ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "astrology mars mars transit 2021 मंगल का गोचर 2021 मंगल का राशि परिवर्तन 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बुवाई का समय - (जून से जुलाई / जनवरी से मार्च) \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ \"ᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱥᱤ ᱵᱟᱦᱟ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱹᱫᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ ᱟᱲᱟᱜ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱨᱤᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱡᱚᱜᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊरे वि. अन्य other \t 3.2 ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ सबइ बुत बस एक बोझ अहइँ, जेनका ढोउब ही अहइ। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मा रुई का कहना: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱵᱽᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱵᱽᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13जउन अबहीं दुध-मुँहा बच्चा ही अहइँ ओका धरम क बचन क पहिचान नाहीं होत। \t ᱤᱡ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱚᱛᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"बरें नाहीं का वाटत ? \t ᱪᱮᱫᱟᱜ, ᱪᱮᱫᱷᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ (ᱢᱚᱦᱚᱸᱰᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ) (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(8) Contribute as a Guest Author - दुसरे ब्लॉग पर अच्छा कंटेंट शेयर करे \t ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Next articleटेटे: साथियान आस्ट्रियन ओपन से बाहर \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱥᱤᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ,ᱟᱢ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱨᱟᱭ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "115 - एस्टोनियाई - मा अरमास्टन सिंद। \t 451 _ _ ‡a ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱚᱜᱽᱫᱚᱞᱯᱩᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(आयात पर ध्यान दें, नया जावा कन्वर्टर्स, जावा कन्वर्सेशन का बहिष्कार है) \t (ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱮ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱤᱥᱚᱨ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t •ᱠᱟᱡᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱺ ᱠᱟᱡᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱠᱷᱚᱭ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱟᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱲᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟᱮ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खाओ न बेटा मोरे सतुआ अउर घिव लडुआ, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा अउर साहित्य \t ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱤᱧ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱚ ᱥᱚᱝ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱯᱮ ᱴᱩᱠᱩᱡ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱵᱟᱠᱥᱟ (ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱺ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ) ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱥᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ - ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱐ᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱣᱤ ᱠᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱚᱪᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱵᱤ ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "क्या करसैं उथे जाय कै । \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t (ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾ ᱵᱟᱢ ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक अंतहीन रात का संदेश, बाराबोगांटे, टियागो मिनामिसवा (मिनामिसवा फिल्म्स / ब्राजील / 2020) \t ᱞᱟᱭᱮᱠ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱵᱤᱨᱵᱷᱩᱢ (ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ) - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्लोवेनियाई → यूक्रेनियाई - Oksana Zirka \t ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ᱤ-ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱭᱚᱡᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱠ᱐ᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱯᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Most Strange Places in India भारत की सबसे रहस्यमय जगहें, कहीं दिखे एलियंस तो कहीं भूत \t ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱚᱠᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱡᱚᱥᱛᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घर पर रहें, स्वस्थ रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home / India / वज़ीर-ए-ख़ारिजा जर्मनी का दौरा-ए-हिन्दुस्तान \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Digital India) / ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱞᱚᱠᱟᱨ ᱠᱟᱨᱭᱠᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" यूहन्ना इ जवाब दिहेस, \"नाहीं, मइँ उहइ न अहउँ। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि, ग्रह की आबादी बढ़ रही है, साथ ही साथ प्रति व्यक्ति ऊर्जा की खपत बढ़ रही है, जितनी जल्दी या बाद में हम सभी परमाणु ऊर्जा पर लौट आएंगे। \t ᱜᱟᱱᱯᱤᱴᱷ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟᱞᱟᱭᱟ, ᱵᱟᱥᱩᱜᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t → ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱢᱟᱠᱲᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ,ᱞᱟᱴᱷᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ,ᱟᱴᱮᱫ ᱫᱷᱤᱨᱤ,ᱟᱴᱟᱞ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱫᱷᱤᱨᱤ,ᱥᱚᱱᱟ,ᱨᱩᱯᱟᱹ,ᱦᱤᱨᱟᱹ ᱮᱢᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गंाव मा रहिथंे गरीब किसान, प्राथमिेक ओला हम देबोन । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बचिया, सिरीमती जी, छोटा भाई, भाई के पत्नी के साथ-साथ उनके माँ अऊर बाबूजी भी \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "indian मा की सुदाय \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Bulan का आज का होरा \t ᱥᱣᱟᱛ ᱜᱷᱟᱴᱤ, ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱞᱴᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱞᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "खातिर मऊ बिजली विभाग मा 9 मई का कहा गा पै अबै तक बिजली नहीं लाग। \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱵᱟᱹᱧ ᱳᱨᱳᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱢᱠᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर घोडा गाड़ी गिर भी जाये \t ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱫᱷᱩᱰᱤ ᱫᱮ ᱵᱚ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱤᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱮᱫᱟᱜᱥᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱱᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱞᱚᱠᱥᱢᱤᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱑᱓᱖᱗.᱕᱙ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "cally / मैनुअल पानी फिर से भरना, स्वचालित रूप से दबाव समारोह का निर्वहन) \t ᱪᱟᱶᱰᱤ/ᱵᱟᱶᱰᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शुरुआत करइ से पहिले, जाना कि विकिमीडिया उपडोमेन मा एक समर्पित विकी प्राप्त करय कय नियम इनक्यूबेटर मा हियाँ टेस्ट विकी शुरू करय खातिर नियमऽन कय तुलना मा अधिक सख्त हय। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱠᱩᱰᱰᱟᱞᱳᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13 ओह अच्छी सिच्छा क जेका तू मोसे सुने अहा, ओका बिसवास अउर पिरेम मँ, जो मसीह ईसू मँ अहइ ओकर आपन आदर्स सिच्छा बनाए रहा। \t words ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 एक नीक बिरवा बुरे फल नाहीं पइदा करत अउर न कउनो बेकार बिरवा नीक फल पइदा कइ सकत ह। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱮᱫᱽ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱚᱞᱜᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱭᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 min ago ICMR Director बोले- कोरोना की तीन संभावित वैक्सीन का विभिन्न स्टेज का क्लीनिकल ट्रायल चल रहा है \t ᱯᱚᱨᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱ᱐ᱤᱨᱤ ᱠᱤᱨᱤᱥᱤ ᱥᱤᱪᱟᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱐ᱮᱫᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- दोपहर 1 बजे से इंडियन सोसायटी ऑफ नेफ्रोजाली नार्थ जोन का अधिवेशन, एसजीपीजीआई \t ᱵᱟᱨᱟᱱᱟᱥᱤ ᱞᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱫᱟᱹᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उ हुँवा एह बरे गवा काहेकि उ सब स जियादा महत्वपूर्ण ऊँच जगह रही। \t ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱵᱟᱺᱫᱩᱠ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "या घर मा रहैं का मजबूर \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नई दिल्ली का कनॉट प्लेस दुनिया का 9 वां सबसे महंगा ऑफिस लोकेशन है। \t ᱳᱥᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱱᱚᱜᱽᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱩᱨᱩ, ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱯᱚᱨ, ᱠᱟᱞᱤᱠᱚᱴ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱱᱟᱴᱭᱚᱢ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(अवधीः \"हमरे जे होइ उहै रहै चाहित हन\") \t (ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस्लाम अहै सबसे महान ई राष्ट्रधर्म तौ छोटा है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "paytm का ऑफलाइन 12/12 फेस्टिवल आज, मिल रही भारी छूट \t ᱒ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ, ᱠᱚᱨᱱᱚᱣᱟᱞ ᱨᱮᱭ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱩᱨᱤ ᱜᱟᱛᱮ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दोखे होत रहै हैं \t ᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक क्रूर मनई ओन सबहिं बरिसन मँ जउन ओकरे बरे निहचित कीन्ह ग अहइँ, दुःख भोगत रही। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱠᱟᱸᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱟᱦᱟᱪᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱛᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱠᱚᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइसइ लिखत रह। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱟᱨ, ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ, ᱡᱚᱰᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱡ ᱦᱟᱛᱟᱣᱼᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱡᱟᱵᱟ ᱞᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱦᱤᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱫ ᱞᱩ᱐ᱩᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱢᱟᱦᱚᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱓ ᱛᱟᱦᱥᱤᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱢᱟᱦᱚᱵᱟ, ᱪᱟᱨᱠᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱞᱯᱟᱦᱟᱲ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2. ओनका कब्र पइ स लुढ़कि गवा पाथर मिला। \t 2. ᱯᱟᱸᱪᱛᱷᱚᱨ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सेन्ट मार्टिन मा रिबिन खींचयो, \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱪᱟᱱᱫᱳ ᱵᱳᱝᱜᱟ ᱤᱯᱤᱞ ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हियाँ परीक्षण विकी शुरू करै कय मतलब ई नाइ है कि ई बाद मा विकिमीडिया द्वारा अपुनै स्वीकार कय लीन जाए; आपका एहका भाषा समिति द्वारा अनुमोदित करै कय आवश्यकता अहै। \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱴᱮᱥᱴ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱟᱡᱼᱟᱡᱛᱮᱭ ᱟᱝᱜᱚᱪᱟ; ᱟᱢ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10. कैम एक समुद्र तट, होई एन \t 10. ᱳᱠᱷᱚᱞᱰᱷᱩᱸᱜᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱨᱡᱳᱢ ᱵᱟᱦᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पिया पठन उत पूरन होई ॥ \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हाही नाहीं आवांका । \t ᱱᱩᱭ ᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बूंदाबांदी, किचमिच, दिन का तापमान गिरा, रात का पारा 7 डिग्री ऊपर \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱞᱟᱛᱟᱨ °ᱥᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मोर नाउँ ओनके बरे अपसब्द जइसा बन गवा अहइ। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱢᱟᱜ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮᱛᱟᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱛᱟᱢ, ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "hello to mintesez lolz रात का खाना fun पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱵᱳᱨᱦᱟᱱᱩᱫᱫᱤᱱ ᱪᱦᱳᱣᱫᱷᱩᱨᱤ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "परंपरागत रूप से, खोज से एक सूखी तुलना, जहां अमेरिकी अल्पज्ञात नमूनों का नरक, लेकिन पहले स्थान पर एके -47, लेकिन वह रूस से एकमात्र है। \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱰᱮᱯᱟᱥᱮ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱨᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱜᱩᱣᱟᱨᱟᱱᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱠ ᱠᱟᱱᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱷᱟᱸᱫᱟ ᱯᱟᱹᱥᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अलगाव का गाउन (13) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱫ ᱞᱤᱧᱟ ᱟᱵᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱦᱟᱵ ᱫᱤ ᱜᱽᱨᱮᱴ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱤᱱ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱩᱨᱣᱟᱥᱤ ᱨᱚᱣᱛᱮᱞᱟᱦᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱳᱥᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱤᱱᱯᱷᱚᱵᱚᱠᱥ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟᱜ ᱵᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "CC Catedral de Petrópolis से शहर का दृश्य - फोटोः यूजेनियो हैनसेन - (लाइसेंस cc-by-sa-3.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "निन्दक न बनइँ अउर बहुत जियादा मदिरा पान क लत ओनका न होइ। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्रतिशत कि गणित मा \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ue का उच्चारण: ऊ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगले साल का आवेदन देय शुक्रवार, 18 जून, 2021 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आस्ट्रेलिया का समय (सिडनी) युगांडा का समय भारत का समय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ - ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई धन से उबरने, \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर वहिमा दस हजार रुपिया के बीज खरीदे का हवै तौ वा दुइ हजार मा का करी ताजा उदाहरण राजापुर कस्बा मा लगभग कइयौ बैंक हवै जउन एक एक कदम के दुरी मा रहै पै भीड़ देखतै बनत रहै। \t ᱟᱥᱟ ᱥᱚᱦᱚᱭᱚᱜᱤᱱᱤ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱐ᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱐ᱮ ᱥᱟᱣᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱨᱟᱱ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱟᱹᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ ᱐ᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱮᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का उ नाहीं अहइँ? \t ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱚᱠᱟᱛᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱤᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱥᱩᱱᱩᱢᱮ ᱥᱤᱱᱫᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱠᱤᱱ ᱱᱚᱰᱚᱠᱮᱱᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगस्त - اگست \t ᱪᱤᱦᱟᱹᱱᱟᱱ - ᱑᱒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10नर्सिंग पर वीं 18 वीं अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन & दाई का काम (ICNM), 10-11 जून 2017, रोम, इटली रोम, इटली \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱞᱮᱸᱠᱟ ᱑᱖᱒ 0.᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱟᱲ ᱥᱟᱨᱟᱲ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Ue का उच्चारण: ऊ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱭᱩᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱡᱟᱢᱟᱵᱟᱫᱽ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 ओका इ बात क कउनो जरुरत नाहीं रही कि केहू आइके ओका लोगन क बारे मँ बतावइ, ऍह बरे कि उ अच्छी तरह जानत रहा कि लोगन क मन मँ का अहइ। \t ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱸᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱱᱤᱛᱮᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t ᱫᱷᱤᱨᱮᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱵᱟᱥᱠᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Paul Doumer अस्पताल का नक्शा - नक्शे का Paul Doumer अस्पताल (फ्रांस) \t ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱮᱱᱤᱢᱟᱞ ᱰᱨᱳᱢᱮᱰᱟᱨᱤ ᱠᱟᱢᱮᱞ (Camelus dromedarius)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "(28) आई बालवीजी मा \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। \t ᱭᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹ᱐ᱟᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟ ᱥᱩᱪᱚᱱᱟ ᱟᱢᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱥᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ᱐ᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱝᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") 23 फसह क त्यौहार क दिनन जब ईसू यरूसलेम मँ रहा, तउ तमाम मनई ओकर अद्भुत कारजन अउर चीन्हन देखिके ओहमाँ बिसवास करइ लागेन। \t ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱯᱬᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱠᱚᱠᱚᱭ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सबहिं लोग अंगीकार किहेन कि इ उचित बिचार अहइ। \t ᱡᱟᱛᱤᱭ ᱥᱝᱥᱚᱫ ᱱᱚᱠᱚᱥᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱞᱩᱤ ᱠᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्रोड्यूसर की पत्नी का बयान, सेक्स वर्कर्स से बदतर कई एक्ट्रेस \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पोलियो से बचे रहे , पर महंगाई मार गई । \t ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱼᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱱᱚᱲ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱚᱸᱫᱚᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱮᱱ ᱚᱪᱚ ᱟᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱢᱚᱛ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Alenka संयुक्त राज्य अमेरिका मा \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱚᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱟᱸᱥ ᱦᱟᱺᱥᱞᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱵ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "October 13, 2021 Anamika Pritam Comments Off on Weather Update: अगर आप घुमने जाने का प्लान कर रहे हैं तो हो जाये सावधान, मौसम विभाग का अलर्ट \t ᱢᱮᱬᱦᱮᱫ ᱑᱐:᱒᱒ +᱒᱘ Sdiabhon Sdiamhon ᱨᱚᱲ ᱮᱱᱮᱢ ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱥᱮ 18 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ 35 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱲ᱐ᱤ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱪᱮ᱐ᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱟ᱐ᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "' मा मा मुं बुंदोँ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. ब्राय ग्रह का रहस्य \t 13. ᱢᱳᱨᱚᱝ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ब्रुकलिन ब्रूइंग - ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका (लेकिन पीपा बीयर से बचें) \t ᱥᱭᱨᱟᱠᱭᱥᱮ, ᱱᱤᱣ ᱭᱚᱨᱠ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सैन मारिनो भूमध्य सागर मा एक देश हो। \t ᱵᱮᱱᱤᱱ (Benin) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱨᱤᱛᱤ ᱵᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱤᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर एक बाड़ा जइसा \t ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱫᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜᱛᱮ ᱟᱞᱟᱝ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱮᱠᱟᱞ ᱠᱷᱩᱱᱴᱟᱹᱣ ᱦᱤᱞᱳᱜ; ᱩᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱳᱝᱜᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱝ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱨᱴᱮᱨ ᱜᱮᱛᱚ ᱵᱮᱨᱛᱷᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟᱝᱼᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱯᱨᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हम तोहरे ही साथे रहब \t ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱠᱚ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱨᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हर चीज का हिसाब है। \t ᱡᱟᱛᱤᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱨᱳᱭᱮᱥᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱩᱱᱫᱤᱥ ᱵᱮ-ᱦᱤᱸᱥᱟᱹ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱯᱮ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱩᱫᱩᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "V. Pavlenko का लेख, डॉक्टर ऑफ पॉलिटिकल साइंसेज, एकेडमी ऑफ जियोपॉलिटिकल प्रॉब्लम्स का पूरा सदस्य \t ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱵᱷᱟᱞ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱮᱛᱷ, ᱡᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱤᱭᱟᱸ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱧᱟᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हम रो रहे थे अऊर सबलोग हँस रहा था. \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱶᱰᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱧ ᱟᱛᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱗ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱫᱩᱢᱠᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱪᱟᱴᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱵᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱸᱰᱮᱜᱮᱛᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱤᱧᱤᱧ ᱧᱟᱯᱟᱢᱟᱠᱟᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱩᱫᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱭᱩᱨᱵᱷᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱠᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱡᱤᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का हिसाब लगाता रहा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ-᱐᱑%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सप्लाई नल अउर टंकी तौ हैं उनमा गन्दा पानी आवत है। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱳᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t \"filepage-nofile\": \"ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t 0᱘ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱱᱟ ᱪᱟᱱᱰᱤᱜᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱚᱨᱥᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 दिसंबर जॉनसन एंड जॉनसन का फेज 3 का ट्रायल है पूरी तरह से पंजीकृत, लगभग 45,000 प्रतिभागी हैं। \t ᱒᱐᱑᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱓᱒᱙,᱖᱔᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई होई होई होई \t → ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝᱫᱚ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱯᱩᱸᱜᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱧᱮᱞᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गाँच-गाँव मा होवय पानी । \t ᱡᱷᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱼᱮ ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱩᱦᱟᱱ ᱛᱟᱹᱠᱤᱱ ᱥᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "लेकिन ओहि दिनवें बरखा आन्हीं का साथे आइल। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱤᱰ ᱦᱩᱭ ᱟᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱥᱮᱸᱫᱷᱣᱟ ᱛᱟᱦᱥᱤᱞ ᱠᱟᱥᱠᱚᱢ ᱩᱫᱭᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 काहेकि अइसी बुद्धि अउर सब्द तोहका मइँ देब कि तोहार कउनो भी बैरी तोहार सामना अउर तोहार खण्डन नाहीं कइ सकी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱩᱴᱤ ᱞᱚᱞᱚ ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पॉन्टी, घर का बना, गांड, छोटे स्तन, चुंबन, सुंदरता, कास्टिंग 01:20 \t ᱥᱟᱨ,ᱟᱜ,ᱠᱟᱹᱯᱤ,ᱟᱜ ᱨᱮᱫᱚ ᱠᱟᱹᱯᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱩᱫᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर सब जनावर पराइ जइहीं। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत कय राज्य अउर संघशासित प्रदेश \t ᱟᱢᱨᱤᱛᱥᱚᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन रात कल्ली होइ \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रउरे देखलीं , हम का जानी ? \t ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ Santal, ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ সাঁওতাল) ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱟᱥᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ, ᱪᱷᱚᱛᱤᱥᱜᱚᱰ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आपका email id से लोगिन करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "21 मुला अगर याजक उ जगह क लखत ह अउ ओह पइ सफेद बार नाहीं अहइँ अउर दाग चमड़ी स गहिर नाहीं अहइ, मुला धुँधला बाटइ तउ याजक क उ मनई क सात दिन बरे अलग कइ देइ चाही। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बचवा का भवा \t ᱜᱚᱫᱽᱨᱟ ᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समुद्र तट पर क्लब - सीरीज 7 एपिसोड 5 - अतीत का एक दोस्त [पूरा एपिसोड] \t _ area_rank = ᱯᱩᱱᱟᱜ᱗ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्रारंभिक परीक्षा की संभावित डेट - 28 अगस्त 2021 से 4 अगस्त 2021 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Feb 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "माह का अंक table 1 से जून का अंक जोड़ा जायेगा: 1328 \t ᱢᱩᱱᱤᱥᱤᱯᱟᱞᱤᱴᱤ: ᱐᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱱᱩᱭ ᱱᱟᱢᱰᱟᱠ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱥᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱠᱟᱨ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ-ᱮ ᱠᱩᱨᱩ ᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱛᱚᱧᱡᱟᱱᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱩᱭᱴᱤᱠᱚᱞ ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱱᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱦᱟᱴ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱠᱯᱤᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱵᱤᱥᱣᱮᱥᱚᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱱᱟᱴᱭᱚᱢ ᱮᱱᱮᱡᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 Responses to एमडीएस का कनिष्क अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर प्रथम \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "वाशिंगटन पर - Brazos कॉलेज स्टेशन, टेक्सास, 22 मार्च - 24, 2009 \t ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱵᱽᱨᱟ ᱠᱨᱳᱥᱤᱝ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱱᱤ᱐ᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥ᱐ᱷᱤ᱐ᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱮᱲ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫ ᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱰᱮᱣᱞᱚᱯ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱤᱫᱤ ᱟᱛᱮ ᱯᱟᱪᱨᱤ ᱵᱳᱱᱰᱨᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱣᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱥᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱵᱟᱱᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱪᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱥᱤᱛᱩᱢ ᱫᱤᱱ ᱡᱷᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱨ ᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱟᱪᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱭᱚᱝᱚᱜ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱧᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱠᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "- लेकिन छोड़ काहे रही है? \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱠᱷᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "HR3200: अमेरिका का 2009 का सस्ता स्वास्थ्य चयन अधिनियम \t ᱒᱓ ᱒00᱖ ᱪᱮᱛᱚᱱ ᱟᱱᱚᱱᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱡᱚᱨᱦᱟᱴ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कंपनी सचिव (ग्रेड ई -6 [डीजीएम]) - इंटरव्यू का समय - Across India \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱥᱟᱲᱟ ᱑ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) /en (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱚᱠᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮᱵᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱵᱚ ᱢᱩᱸ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱦᱚᱭ ᱵᱚ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱼᱟ ᱨᱚᱲ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱭ ᱢᱚᱪᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮᱵᱚ ᱦᱟᱦᱮᱫ ᱚᱰᱚᱠ ᱚᱪᱚ ᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱞᱟᱝ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱟᱛᱮ ᱞᱩᱴᱤ ᱡᱚᱯᱚᱴᱮᱫ ᱟᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱟᱦᱟᱵ ᱟᱛᱮ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱭ ᱵᱚ ᱛᱟᱹᱯᱤᱧ ᱚᱪᱚ ᱮᱫᱼᱟ ᱳᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮᱵᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यहोवा ओनका वइसा दण्ड देइ जइसा ओनका मिलइ चाही। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहर् आगमॆ diventa अहःआगमॆ \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱛᱮᱜᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "टकीला का पानी का छींटा (वैकल्पिक) \t ᱞᱚᱦᱟᱨᱫᱟᱜᱟ (ᱞᱚᱦᱟᱨᱫᱟᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "२०१३ चैंपियन्स ट्रॉफी मा \t ᱒᱐᱐᱗ ᱚᱜᱟᱽᱱᱤᱥᱤᱠᱷᱟ ᱟᱠᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home trending 10वीं बोर्ड परीक्षा का परिणाम घोषित, 79.86 प्रतिशत रहा \t ᱑᱐.᱕% ᱟᱹᱫᱤᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱩ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱚᱫᱟ ᱟᱵᱷᱟᱥ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱯᱚᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱠ ᱟᱭᱰᱮᱸᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱟᱱ ᱠᱚᱰ ᱠᱚ ᱠᱚᱰ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱲᱷᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱭᱮᱫ ᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जिन नाहीं तजै संकल्पन कौ, \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱟᱨᱦᱚᱸᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱳᱵᱟᱱᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शातिर पुलिस वाले का कारनामा \t ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱩᱯᱟᱨ ᱥᱮᱢᱚᱞ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱞᱷᱟᱨᱡᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱨᱚᱢᱚᱛ ᱥᱤᱝᱦᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "/ / दुनिया का सबसे बड़ा सोलर पावर प्लांट (Adani green energy) \t ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ (ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱮᱫᱟ (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "होई हिंदुस्तान के। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "चाटत चाटत होइ गवा भोर \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Pngtree > मुक्त psd > साफ पानी का असर पानी का फूल पानी \t Wp/sat/ᱱᱚᱵᱮᱞ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 परन्तु जब तू जुद्ध अउर दंगा क बात सुना तउ जिन डेराअ काहेकि इ बातन तउ पहिले घटि जइहीं। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱨᱩᱵᱮᱹᱱᱼᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱼᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ, ᱱᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱨᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ, ᱱᱮᱣᱛᱟᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫ ᱯᱳᱹᱭᱞᱳ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱛᱟᱦᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱢᱳᱦᱚᱧᱦᱟᱨ ᱛᱟᱠᱳᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱚᱱᱮᱨᱮ ᱠᱩᱭᱟᱹ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱷᱟᱱᱟᱛᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨ-ᱫᱟᱢ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱠᱟᱹᱨᱤᱱ ᱞᱟᱜᱮᱫ ᱐ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱯᱳᱥᱴᱠᱟᱥᱴ ᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱞᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱟᱵᱟᱨᱮᱡᱽ ᱮᱫᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "23 अगस्त = दास व्यापार अउर यहिके उन्मूलन के याद मा अंतर्राष्ट्रीय दिवस (यूनेस्को) \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱰᱦᱟᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱮᱭᱱᱰ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आप ऊपर बताई गई परियोजनाओं कय एक परीक्षण भाषा शुरू कय सकत हैं, भले आप कय मेटा Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag. \t ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱩᱞ ᱠᱚᱢ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱹᱨᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मनोरंजन अउर खेल \t ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱨᱤᱱ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Maggi Noodles मुश्किल मेंः जांच का खेल- 'कहीं पास कहीं फेल' - Jansatta \t \"ᱪᱷᱟᱸᱪ:AdvancedSiteNotices\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रहही जिया मा घर बना,होवय कभू नइ दूरिहा। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱓ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ-ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जोस मा जोए, फिलीपींस \t ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱠᱳ, ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 एक समइ रहा जब तूहउ अइसेन करम करत इही तरह क जीवन जिया करत रह्या। \t ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧᱮᱫᱼᱟᱞᱮ ᱢᱟᱭᱟᱢᱦᱚᱸ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तवा वाला मटर कीमा (इंडियन स्ट्रीट फ़ूड) \t {{navy_ᱥᱤᱧᱚᱛ}} → ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कटेहरी बाजार कै मनई बताइन कि सड़क के किनारे एक ट्रक खड़ी रही अउर सामने से एक ट्रक आवत रही। \t ᱜᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱩᱯᱩ ᱱᱟᱺᱭ ᱜᱷᱟᱴ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱩᱯᱩᱭ ᱜᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱢᱟᱱᱟᱛᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "415% कैसीनो मा म्याक्स प्ले मा मिलान \t ᱑.᱔% ᱱᱟᱮᱠᱩ ᱡᱮᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इ का तू कईला \t ᱟᱢ ᱟᱹᱵᱤᱱ ᱟᱯᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱣᱟᱨᱰᱥ ᱠᱚ ᱼᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अइ मुलगा बहिन \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱜᱮ ᱵᱳᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "प्राचीन भारत का इतिहास सम्बन्धित नोट्स Modern Indian History \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱛᱮᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱳᱦᱳᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱢᱟᱨᱪ ᱒ - ᱜᱩᱣᱟᱱᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 मार्च, 2020: भौतिकी का पेपर- II, अर्थशास्त्र का पेपर- II \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱠᱚᱞᱦᱟ ᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "उदास रात रही भोर भी रही तन्हा \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Scene No:- 4 [ रसोई वाले कमरे का ] \t _ fam4 = [[ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱛᱷᱟᱵᱟᱥᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱛᱷᱟᱵᱟᱥᱠᱟᱱ]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इस बीच, जम्मू का तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस, कटरा का 6.5 डिग्री, बटोट का शून्य से 0.6 डिग्री नीचे, \t ᱥᱚᱱᱟ ᱑᱙᱘᱕ ᱡᱟᱠᱟᱮᱛᱟ ᱔×᱔00 ᱢ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मार्च, 1999 - स्पेन का कार्लोस मोया विश्व का नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बना। \t - ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱣᱟᱭ. ᱮᱥ. ᱨᱟᱡᱚᱥᱮᱠᱷᱚᱨᱚ ᱨᱮᱰᱰᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱤᱱᱞᱮᱱᱰᱤᱠ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बाहिजु भीतरी ये दोन्हीं नाहीं ॥ \t ᱵᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अरे पहिचाना की नाहीं से \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स्वाभाविक रूप देखि, उनको डिग्री शारीरिक शिक्षा मा जानिन्छ, जुन उनले माड्रिड मा INEF मा अध्ययन गरे। \t ᱦᱤᱨᱚᱬᱢᱚᱭᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱩᱵᱚᱱᱚᱛᱚᱯᱩᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱚᱞ-ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱢᱮᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शुरुआत करइ से पहिले, जाना कि विकिमीडिया उपडोमेन मा एक समर्पित विकी प्राप्त करय कय नियम इनक्यूबेटर मा हियाँ टेस्ट विकी शुरू करय खातिर नियमऽन कय तुलना मा अधिक सख्त हय। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱟᱱᱟᱞᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱳᱨᱰ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Categories Cricket Tags न्यूजीलैंड का दौरा, न्यूजीलैंड का बांग्लादेश दौरा, शाकिब अल हसन, शाकिब अल हसन चोटिल Leave a comment \t ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱩᱛ- ᱨᱚᱠᱛᱚ ᱯᱩᱥᱯᱚᱠᱚ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱤ ᱵᱨᱩᱠᱥᱭᱚ, ᱛᱨᱤᱯᱚᱛᱨᱚᱠᱚ, ᱜᱚᱱᱫᱷᱚᱦᱤᱱᱟ, ᱵᱚᱠᱨᱚ ᱯᱩᱥᱯᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भारत का भौतिक विभाजन - Reading Bell \t ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "यकर सीमा पच्छुम स्वीडन, पूरुब मा रूस औ उत्तर मा नॉर्वे से सटा हय, जबकि फिनलैंड खाड़ी कय पार दक्खिन मा एस्टोनिया हय। \t ᱟᱡᱟᱨᱵᱟᱭᱡᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ 86,600 km2 ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ, ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱡ ᱤᱨᱟᱱ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ, ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱨᱮ ᱡᱚᱨᱡᱤᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ characteristics ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Previous Post पक्षधर का नया अंक: अंक-24, जनवरी-जुलाई 2018 \t ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱛ: ᱒᱘᱙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱢᱟᱭᱱᱤᱞᱟ (Maynilà), ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱦᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱭ-ᱱᱤᱞᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ \"ᱡᱟᱦᱟᱨᱮ ᱱᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ\"᱾ ᱱᱤᱞᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱚᱝᱠᱨᱤᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱱᱤᱞᱚ ((नील) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱤᱞ, ᱟᱨᱦᱚ ᱵᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱲ ᱫᱟᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱩᱰᱩᱜᱟᱜ᱾ ᱢᱟᱭᱞᱤᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱮᱯᱟᱥᱮ ᱱᱤᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱴᱟᱶ ᱦᱚᱭᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 मोका इ जानत हउँ कि कउनो एक अइसा अहइ जउन मोर बरे बोलब्या अउर मोर रच्छा करब्या। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱥ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱹᱧ ᱪᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t 5. ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱦᱚᱲ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ , ᱵᱤᱱᱤᱭᱚᱢ , ᱚᱱᱩᱫᱮᱥ, ᱢᱟᱯᱫᱚᱰ ᱟᱨ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱥᱚᱸᱠᱷᱩᱣᱟᱥᱚᱵᱷᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "तंव तेंचि नाहीं मा काय घेवो । \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱸᱠᱮᱠ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚᱨᱤᱰᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱠᱚᱛᱮ ᱦ7ᱭᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर भरि आवां हैं \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अलर्ट: आज फिर बिगड़ सकता है मौसम का मिजाज, आंधी तूफान के लिए रहें तैयार - HamaraGhaziabad \t ᱛᱮᱦᱮᱸᱧᱟᱜ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ - ᱪᱷᱩᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "स. क्र. आयोजित गतिविधि आयोजित गतिविधि का दिनांक \t ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अक्टोबर २१ मा मतदान, २४ मा परिणाम \t ᱒᱓.᱔ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1. माथे का स्ट्रेच \t 1. ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home trending 10वीं बोर्ड परीक्षा का परिणाम घोषित, 79.86 प्रतिशत रहा \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ 85.4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t 6) ᱟᱫᱷᱤᱠᱨᱚᱱ ᱫᱷᱟᱨ 5 ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱟᱣᱮᱫᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱱᱣᱟᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱞᱟᱤ ᱱᱟᱢᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱥᱩᱞᱟᱤ ᱱᱟᱢᱟ ᱟᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱮᱥᱚᱠᱚᱪ ᱛᱮ ᱥᱩᱞᱟᱤ ᱱᱟᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱭᱟᱱᱟ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱯᱟᱨᱤᱛ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "cally / मैनुअल पानी फिर से भरना, स्वचालित रूप से दबाव समारोह का निर्वहन) \t ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱟᱲᱟᱜ/ᱠᱷᱩᱱᱴᱟᱣ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "25 पिलातुस उ मनई क छोड़ दिहस जेकॅा मार धाड़ अउर कतल बरे जेलि मँ धाँधा ग रहा (इ उहइ रहा जेकरे तजि देइ क उ पचे माँग करत रहेन। \t ᱦᱚᱨᱦᱚ ᱠᱩᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "नाहीं कांहीं एक । \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Home \" सूचना (भूमिहिन भूकम्प पिडित लाभग्राहीलाई मात्र) \t ᱚᱲᱟᱜ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17. इ फुरइ अहइः कि लबानोन थोड़े समय पाछे, आपन बिसाल ऊँच बृच्छन बरे सपाट जोते खेतन मँ बदल जाइ अउर सपाट खेत ऊँच-ऊँच बृच्छन वाले सघन जंगलन क रूप लइ लेई। \t ᱫᱟ~ᱟᱜ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱫᱟᱠᱟ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ , ᱜᱚ~ᱚᱰ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱜᱮᱡ ᱞᱮᱜᱮᱡ , ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ↑ ᱚᱥᱤᱦᱤᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱚᱞᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱜᱩᱭᱟ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱯᱚᱞᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t See also: ᱚᱨᱩᱬᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर इसका बाद. . . एक सब से समझदारी भरा टिप्पणी आया है. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "रात येई रात जाई \t ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱚᱵᱚᱱᱤ ᱢᱚᱫᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "मगर संञा घरा च औन्दे गै दुआस होई जन्नां, \t ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ, ᱛᱟᱞᱞᱩᱠ, ᱢᱟᱱᱫᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱛᱟ ᱱᱟᱱᱟ ᱡᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "काहेकि उ सबइ बातन अबहिं बहोत सारे समइ तलक घटइवाली नाहीं अहइ। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 कछू लोग अइसे रेगिस्तान मँ खोइ गए रहेन जहाँ कउनो लोग नाहीं। \t ᱱᱚᱭᱚᱱᱛᱟᱨᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t For ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱗ ᱨᱚᱲ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱠᱩ ᱛᱟᱞᱟᱠᱩ abuse log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15 वीं शताब्दी का एक छोटा चर्च; Utia Pralongia, सैन कैसियानो, 7, 220 फीट पर \t ᱠᱚᱯᱴᱤᱠ ᱠᱮᱞᱮᱱᱰᱟᱨ ᱑᱗᱓᱖-᱑᱗᱓᱗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "गा रे मा गा, \t ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱢᱼᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱟᱢᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱩᱱᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ (← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ _ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": ") अउर पानी मँ कूद पड़ा। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱪᱤᱱ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "[jaisalmer] - सडक़ पर जमा रेत, आवागमन बाधित \t ᱥᱤᱛᱟᱨᱟ ᱫᱮᱵᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱥᱮ ᱠᱤᱨᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱰ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱰ ᱨᱤᱰᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱚᱮᱸᱴ-ᱚᱯ-ᱥᱮᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱱᱛᱤᱱᱤᱠᱮᱛᱚᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱚᱵᱤᱛᱟ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱟᱵᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t 'ᱥᱚᱵᱷᱟᱜᱚ' ᱫᱤᱥᱩᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱩᱢ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱪᱷᱮᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱡᱮᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱵᱤᱡᱞᱤ ᱱᱤᱥᱴᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱭᱚᱡᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱔ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "करे बरबाद रहे जल ता,अब का मिलहै जल गै गहराई। \t ᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱟᱞᱮᱪᱟᱯᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ९ ᱮᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱚᱢ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱴᱩᱞᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 समूएल 15:24 पराथना किहेस साब्दिक, \"चला गवा\" एकर अरथ होइ सकत ह, \"धूप जराइ\" \"भेंट चढ़ाई\" या एकर साधारण अरथ अहइ कि एब्यातार एक तरफ पत्तर संदूक क साथ तब तलक खड़ा भवा रहेस जब तलक सबइ लोग गुजर न गइ। \t ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱡᱟᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱣᱮᱥᱴ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱥᱴᱚᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱨᱚᱞ ᱪᱚᱨᱤᱛᱨᱚ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱡᱟᱱᱟᱠ ᱨᱚᱢᱱᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱫᱚᱥ ᱯᱭᱩᱨᱴᱚ ᱨᱤᱠᱟᱱ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱚᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱩᱫᱽ ᱜᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱩᱨᱚᱦ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱸᱥᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱜᱷᱚᱨᱥ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. पानी का ज़्यादा से ज़्यादा सेवन करे \t 3. ᱫᱷᱚᱱᱩᱥᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अहैतुक दे रहा कोई--- \t ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱚ - - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "एक नए अध्ययन के अनुसार 25 से 34 साल की महिलाएं 'ब्रेस्ट बायोप्सी' जांच करा रही हैं, हालांकि जांच के बाद ज्यादातर इस खतरे से बाहर पाई गईं। \t ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱟᱧᱡᱚᱢᱯᱮ, ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱯᱮ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुझाव 10(ओसाका (OSAKA) मा आवास खोज्दै) \t (ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱜᱚᱲᱬᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟ (ᱳᱟᱭᱥᱤ) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱮᱣᱜᱷᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अबे तक कोई कार्रवाई नाहीं भई है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "16 काहेकि जहाँ ईर्सा अउर सुवारथ पूर्ण महत्वपूर्ण इच्छा रहत ह, उहाँ अव्यवस्था अउर भरम अउर हर तरह क खराब बात रहत हीं। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱷᱮᱨᱭᱟᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮᱠᱚ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱨᱭᱟᱲ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱜᱮ ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱣᱦᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱩᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 धन्य अहइँ उ सबइ जउन सोक करत हीं \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 हुवाँ मंदिर मँ ईसू देखेस कि तमाम मनई मवेसियन, भेड़न अउर कबूतरन क बेचत रहेन अउर सिक्का बदलइवाले बयपारी अपनी गदूदी प बइठा रहेन। \t ᱟᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ , ᱠᱚᱵᱤ᱐ᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱚᱪᱚ ᱠᱚ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हालांकि बंद उपडोमेन का अक्सर इनक्यूबेटर मा वापिस लइ जावा जात है ताकि वै एक समुदाय का फिर से बनाय सकैं, इनक्यूबेटर एक डंपिंग प्रोजेक्ट ना हुवै जौन परित्यक्त परियोजनऽन् का होस्ट करत है। \t ᱞᱚᱜᱽ ᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱭ ᱯᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱥᱟᱦᱟ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧᱚᱜ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱩᱱᱤᱛᱟ ᱢᱩᱨᱢᱩ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "देय मंहगाई रहट का प्रतिशत % \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अउर पढा जाय \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पीएस मेक्सिको जातीय रूप से लैटिन अमेरिका से संबंधित है, लेकिन भौगोलिक रूप से उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप पर स्थित है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Mongolian ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "शराब का अवैध परिवहन, 132 पौवा जब्त \t ᱓ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱱᱟᱯᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱢᱟᱜᱽ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱢᱩᱞᱩᱜ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱞᱩᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱢᱟᱜᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱝᱟᱭᱟ ᱾ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱤᱫᱩ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "41 मुला हमार सजा तउ उचित निआव स भरी अहइ काहेकि हम जउन कछू कीन्ह, ओकरे बरे जउन हमका मिलइ चाही रहा, उहइ मिलत बा मुला इ मनई तउ कछू भी बुरा नाहीं किहेस। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2013 का बताया जा रहा वायरल फोटो \t ᱒ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱰᱤᱡᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पर ये सवाल मा फस ग्याई बडू पेच, कन्नू तब एक \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "05:08 Any Porn एशियाई कट्टर अंतरजातीय छोटी चूचियां mika tan asian anal \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ Southern Altai ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱫᱟᱹᱲ ᱯᱟᱨᱚᱢᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝᱛᱮᱱᱠᱳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"हालांकि केंसिंग्टन पैलेस एक अद्भुत जगह है, वे एक बड़े समुदाय का हिस्सा हैं। \t ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Avengers Infinity War का ट्रेलर रिलीज, पहली बार सभी सुपर हीरो एक साथ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱯᱩᱞᱤᱝ ᱢᱟᱰᱮᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "12 हाँ,अय्यूब, ओन अंहकारी लोगन क लखा अउर तू ओनका विनम्र बनाइ दया। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अर्मेनियाई बोल - armenian bole \t ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "7 देखा, हर तरह क हिंसक पसु, पंछी, रेंगइवाला जीव जंतु अउर मछरी प्राणी मनई द्वारा बस मँ कीन्ह जाइ सकत ह अउर कीन्ह भी गवा अहइँ। \t ᱥᱟᱫᱟᱨ,ᱯᱚᱣᱟᱭᱟᱱ,ᱛᱤᱞᱦᱚᱨ,ᱠᱚᱞᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱞᱟᱞᱟᱵᱟᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱴᱚᱝᱠ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "आम बौरे, निखर रही होली। \t ᱰᱟᱸᱜᱽᱨᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱸᱜᱤᱱ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 जब उ त्यौहार करीब करीब आधा बीत गवा तब ईसू मन्दिर मँ गवा अउर उपदेस देब सुरू कइ दिहेस। \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱟᱢᱤᱨᱟᱛ_civil}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨᱚᱵᱽ ᱟᱢᱤᱨᱟᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "28. परमेस्सर संसार मँ स इन बातन क चुनेस जउन नीचे रहिन अउर जउन तुच्छ रहिन अउर जउन कछू नाहीं रहिन। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱵᱟᱥ ᱜᱟᱹᱰᱤᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱩᱵᱮᱹᱱᱼᱮ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟ, \"ᱛᱮᱦᱮᱧᱨᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱮᱠᱟᱞᱛᱮ ᱠᱷᱩᱱᱴᱟᱹᱣ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱞᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4. अउर ओका दफनाइ दीन्ह गवा। \t 4. ᱠᱟᱥᱠᱤ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2.0.37 Corruption Quotes in Hindi: \"पावर भ्रष्ट नहीं बनाता, भय बनाता है, शायद पावर खोने का भय\" \t ᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱣᱲ ᱨᱟᱡᱚᱥᱴᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱞᱟ.ᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱮᱡ', ᱨᱟᱡᱽ ᱮᱝᱜᱟᱛ ᱫᱚ ᱜᱟᱛᱮ- ᱜᱟᱯᱟᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "घड़ी रात बीतल, पहर रात, अउरो आधिए रात हे। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओनका अइसा गर्भ द्या, जेका गर्भपात होइ जात ह। \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. इ मनई कब्रन मँ रहत रहा। \t 3. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱹᱰ ᱦᱚᱪᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 मुला केतॅना सँकरा अहइ उ दुआर अउर केतॅना छोटकी अहइ उ राह जउन जिन्नगी कइँती लइ जात ही अउर कठिन अहइँ उ सबइ मनइयन जउन ओका पावत अहइँ। \t ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱥᱟᱨᱮᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱜᱮᱭ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "जउन भवा ह उ इ अहइ किः \t ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱞᱤᱱᱩᱠᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱸᱜ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "पूरा अब होई जावय \t ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱦᱩᱫᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साथ रही ही रही, \t ᱱᱟᱹᱭ ᱟᱢᱼᱮ ᱵᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮᱭᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "काम का बतावत \t → ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "17 तउ फिन इ जानत भए इ उचित बा, ओका न करब पाप बा। \t ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱛᱨᱟ ᱠᱟᱱᱣᱟ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱮᱢᱚᱱ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ATM ᱠᱟᱰ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱚᱠ᱐ᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱐ᱟᱧᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱐ᱚ ᱐ᱤᱜᱩ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "10 एही बरे भाइयो तथा बहिनियो, ई दिखावइ खातिर खूब तइयार रहा कि वास्तव मँ तू पचन्क परमेस्सर दुआरा बोलावा गवा अहइ अउर चुना गवा अहइ काहेकि अगर तू पचे इ बातन क करत अहा तउ न कबहूँ ठोकर खाब्या अउर न गिरब्या। \t ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱣᱴᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱫᱚᱨ ᱫᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱼᱟ ᱩᱱᱡᱩᱣᱟᱟᱜ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "हमका कउनौ काम के बारे मा पता नहीं चलत आय। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱟᱦᱮᱵᱽᱜᱚᱸᱡᱽ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱵᱚᱱ ᱐ᱷᱚᱱ ᱵᱤᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱩᱵᱤ᱐ᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱢᱟᱹᱡᱷᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱚᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱞᱮ ᱵᱩᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱰᱤᱵᱟᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱩᱞᱩᱛᱩᱴᱷ ᱥᱟᱸᱣ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱩᱢᱟᱛᱤ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢ ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व 15 अंक 15 अंक 15 अंक \t ᱕ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "13. समय प्रबंधनः प्रभावी ढंग से समय का प्रबंधन - सही गतिविधि के लिए सही समय का आवंटन \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱡᱚᱠᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "का 32 मा भाग \t ᱓ ᱨᱚᱦᱚᱭ ᱥᱮᱬᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Summery - दोस्तो आज का टाइम मोबाइल्स फ़ोन्स का ओर इंटरनेट का टाइम है, जहाँ आपको एक से बढ़कर एक चीज मिल सकती है, फिर चाहे वो एंटरटेनमेंट हो या एक्शन , या फिर ऑनलाइन बैटल रॉयल्स गेम्स। \t ᱢᱩᱣᱤ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ - ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कुछ समझिन मा नाहीं आवत। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱟᱵᱚ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ (India), ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ (Bangladesh), ᱱᱮᱯᱟᱞ (Nepal) ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱱᱟ ᱾ ᱟᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱠᱷᱨᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱸᱦᱚ ᱢᱤᱫᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ-ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱛᱮ ᱟᱵᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟᱵᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱵᱚᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (Santal), ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (সান্তাল), ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ (सान्ताल, translit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "2 मइँ इ निर्णय पइ पहोंचा अहउँ कि इ सबइ बातन ओन मनइयन बरे जियादा नीक अहइँ जउन मरि चुके अहइँ बजाय ओनके बरे जउन अबहिं तलक जिअत अहइँ। \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱦᱟᱱᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\"they say the एथेन्स् का दुर्ग, एक्रोपोलिसिस, एक्रोपोलिस where the parthenon is\" पोस्टेड एक साल से अधिक पुराना \t ᱵᱚᱠᱟᱨᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱫᱷᱟᱱᱵᱟᱫᱽ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "18 मोरे पिआरे बच्चो, आखिरी घड़ी आइ गइ अहइ जइसेन कि तू पचे सुने अहा, मसीह क विरोधी आवत अहइ। \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱜᱳᱛᱷᱤᱠ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱱᱫᱟᱞᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱟᱫᱽ ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "All posts tagged in: हिंदुस्तान का इतिहास \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "1925 #सभ्यता का रहस्य (माधुरी, मार्च 1925) \t ᱨᱤᱛᱟ (᱒᱐᱐᱙, ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "दिन काहे दिन रात कहे रात तोड़ \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮᱫ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱨᱤᱛᱮᱥ ᱟᱨ ᱡᱮᱱᱮᱞᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱣᱮᱫᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱡᱮᱥ ᱨᱚᱮᱜᱩᱞᱮᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱨᱚᱵᱟᱲ ᱴᱤᱭᱩᱵ ᱯᱷᱤᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "ओपन स्कूल सीजन, हाई स्कूल, क्रिएटिव फॉन्ट डिजाइन \t ᱥᱟᱝᱜᱟᱢ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱥᱲᱟ, ᱵᱟᱲᱠᱟᱜᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "कोइ अपनो का सा अहसास कराये \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱤᱧᱜᱮ ᱞᱟᱹᱫᱩᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱨᱮ ᱡᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अऊर देखा जाये तनि \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱠᱩᱧ ᱰᱟᱹᱰᱤ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱟᱧᱡᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब कुछ अहै निहित मो माहीं॥ \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सुइ श्रेनि विंद सुन्न कलन जिन होई , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "4 कछू लोग अइसे रेगिस्तान मँ खोइ गए रहेन जहाँ कउनो लोग नाहीं। \t ᱵᱷᱚᱞᱤ ᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "धारिष्ठ नाहीं वरिष्ठ नाहीं ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "14 इ तरह सरगे मँ बसा तोहार परमपिता का नाहीं चाहत कि मोर इ अबोध चेलन मँ स कउनो एक भी भटकि जाइ। \t ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱱᱤᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "सब बर्बाद कर रहा मांस का जायका \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱵᱩ ᱥᱚᱨᱮᱱ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "44 \"सरग क राज्य खेत मँ गड़ा भवा खजाना क नाईं अहइ, जेका कउनो मनई पाएस अउर फिन ओका हुवँई गाड़ दिहेस। \t ᱯᱟᱨᱳ ᱫᱚ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9 Gown fitness check (ask buddy to help) /गाउन फिटनेस की जांच करें (मदद के लिए साथी से कहें) \t ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱩᱱᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱟ ᱵᱚᱝᱜᱟ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱭᱚᱱᱛᱤᱭᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱᱰᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "9. परमा मा जीवा मा है , सnची मुि5त थूल मE सूoम को जानने \t 5. ᱥᱤᱱᱫᱷᱩᱯᱟᱞᱪᱳᱠ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "Unibet एक शर्त हो जुन खेल शर्तमा मात्र समर्पित हुँदैन, तर यो क्यासिनो छ, बिंगो र पोकर अनलाइन, बजार मा बाहिर खडा गर्न सक्छन्, dado que la diversificación hace que el suministro d. . . \t ᱯᱟᱪᱮ ᱡᱟᱵᱷᱟ (ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ: Jawa Barat, ᱥᱩᱱᱫᱟᱱᱤᱥ: ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪) ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱵᱷᱟ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱡᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱪᱮ ᱡᱟᱵᱷᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱫᱩᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱱᱛᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱡᱟᱠᱟᱨᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱡᱟᱵᱷᱟ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱡᱟᱵᱷᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱟᱱᱤᱥ ᱦᱚᱲ, ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱡᱟᱵᱷᱟᱱᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3 जउने मँ अँधा, लूला, अउर लकवा का मरीज क भीड़ पड़ी रहत ह। \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱚᱵᱽᱰᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ , ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱰᱮᱦᱨᱤ ᱟᱱ ᱥᱚᱱ, ᱵᱤᱠᱨᱚᱢᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱨᱟᱢ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "इहो देखल जायः खराबीः कम से कम एक ठो पैरामीटर जरूर चाहीं (टेम्पलेटःश्रेणी इहो देखीं) \t ᱛᱮᱭᱟᱨ - ᱨᱚᱲ - ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अगर आपका का शंका अहै कि आपकै भाषा योग्यता पूरी कय लेहे बा, आप Incubator:Requests for starting a test पय पूछ सकत हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱞᱚᱧ ᱪᱟᱞᱱᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱞᱱᱤ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨ ᱱᱚᱵᱳᱫᱚᱭ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ, ᱨᱟᱭᱜᱚᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "अमेरिका से मिल रहा नागरिकता का ऑफर (India 's real hero award 2020) \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱒᱒᱐ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "3. पानी का ज़्यादा से ज़्यादा सेवन करे \t 3. ᱤᱞᱟᱢ ᱡᱤᱞᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "साउथ अफ्रीका का एक्स एक्स 2019 का \t ᱒ ᱪᱤᱱᱛᱷᱟᱠᱟᱱᱤ ᱑᱗ ᱛᱷᱟᱞᱟᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "\" 11 फिन समौन पतरस नाउ प गवा अउर एक सौ तिरपन बड़ी मछरिअऩ स भरा जाल किनारे प खींच लिहेस। \t ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱱᱟᱵᱟᱞᱚᱠ ᱜᱮᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱵᱟᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "15जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन। \t ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱷᱟᱲᱠᱷᱚᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "भाषा का स्कूल San Carlos de Bariloche, अर्जेंटीना \t ᱵᱤᱨᱚᱧᱪᱤᱱᱟᱨᱟᱭᱚᱬ ᱢᱩᱫᱽᱨᱤ, ᱯᱟᱲᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "समुद्री पक्षी सेवा उच्च मांग मा वृद्धि _ बर्स (फोटो गैलरी) \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/awa-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "awa - sat", "text": "बोरिस जॉनसन ने कहा कि \"stay at home, protect the NHS, save lives\" की जगह अब एक नया स्लोगन है. \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱥᱤᱵᱯᱩᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}